Elizabeth Anne Finn - Elizabeth Anne Finn

Elizabeth Anne Finn
Elizabeth Anne Finn.jpg
Nascermos
Elizabeth Anne McCaul

( 1825/03/14 )14 mar 1825
Warsaw , Polônia
Morreu 18 de janeiro de 1921 (1921/01/18)(com idades de 95)
Brook Green, Hammersmith , Londres
lugar de descanso Wimbledon, Londres
Nacionalidade britânico
Educação Sem escolaridade formal
Ocupação Esposa
anos ativos 1846 - 1920
membro do Conselho de Associação de Ajuda afligido do Gentlefolk
Cônjuge (s) James Finn
Crianças Alexander 'Guy Fawkes' Finn de 1847
Constance Finn de 1851
Arthur Henry Finn de 1854
Pais) Reverendo Alexander McCaul

Elizabeth Anne Finn (1825-1921) foi um escritor britânico e a esposa de James Finn , britânico Cônsul em Jerusalém , no Otomano Palestina entre 1846 e 1863. Ela e sua filha co-fundada fundada Associação de Ajuda do afligido Gentlefolk, o antecessor de Elizabeth Cuidados Finn .

Vida pregressa

Elizabeth McCaul (mais tarde Finn) nasceu em 14 de março 1825 a pais missionários no Palácio Zamoyski, Warsaw , Polônia. Seu pai, o reverendo Alexander McCaul , era um estudioso notável de hebraico e trabalhou para a Sociedade de Londres para promover o cristianismo entre os judeus . Ela descreve em suas Reminiscências como tendo 'dedicou sua vida ao que ele considera ser o maior bem para o povo judeu, e através deles de todo o mundo.'

Desde cedo Elizabeth Finn combinou uma paixão pelo conhecimento com um amor do trabalho doméstico. Sem educação formal, Elizabeth comando de muitas línguas estrangeiras adquirida, tornando-se poliglota desde tenra idade. Ela foi educado em hebraico por um rabino judeu convertido, Rav Avrohom. Quando se considerar capaz de ler para si mesma com a idade de quatro, ela recebeu sua própria Bíblia em Inglês e recebeu uma Bíblia alemão para seu próximo aniversário, época em que ela foi igualmente fluente em iídiche . Ela primeiro ler e descobriu Shakespeare em uma tradução alemã logo depois.

Na idade de doze anos, ela subiria às 3:30 todas as manhãs para traduzir para publicação Lavater 's Maxims a partir do original alemão. Ela recebeu dois guinéus para seus trabalhos, o suficiente para comprar uma dúzia de pares de meias novas. Rainha Adelaide comprado um maior número de cópias deste livro para um bazar , com a condição de que a própria Elizabeth seriam beneficiados.

A família viveu na Palestina Place on the Road Cambridge em Bethnal Green , uma área arrendada para a Sociedade de Londres para promover o cristianismo entre os judeus (uma sociedade missionária cristã judaica agora conhecido como o Ministério da Igreja Entre Povo Judeu . McCaul foi nomeado Warburton Professor de Lincoln de Inn em 1837. em 1843, o bispo de Londres ofereceu-lhe a paróquia de St. James Duke lugar , uma paróquia com 800 habitantes judeus e apenas 100 cristãos. Elizabeth foi uma testemunha ocular da queima do Parlamento em 1834 e a procissão da coroação da rainha Victoria em 1837.

vida diplomática

Perto Jerusalém, Evening

Após seu casamento com James Finn, que foi nomeado cônsul britânico, o casal mudou-se para Jerusalém. Os cônsules foram instruídos a amizade de toda forma possível os judeus em Jerusalém e Palestina, que tinham nenhum tipo de protecção europeia.

Como a esposa de um diplomata em Jerusalém, Elizabeth Finn aprendeu árabe , pedindo-lhe Dragoman por dez palavras árabes a cada dia, colocando um nos dedos de cada mão. Mais tarde na vida pediu para traduzir a correspondência em dialeto árabe entre o Mahdi Muhammed Ahmed eo falecido general Gordon 'de Cartum.

Em novembro 1849, ela ajudou a estabelecer a Jerusalém Literary Society para explorar a história natural e antiga da região de forma objetiva e livre de controvérsia religiosa. Os finlandeses que haviam formado uma biblioteca de mil volumes e um pequeno museu, seria aproveitar o sábado, em que nenhuma empresa judaica poderia ser realizado, a andar para o campo em busca de antiguidades e não fazer descobertas valiosas.

Muitos viajantes eminentes participou de reuniões da Jerusalém Literary Society, a notícia de que atraiu a atenção de Albert, príncipe consorte , George Hamilton-Gordon, 4o conde de Aberdeen e do arcebispo de Canterbury. Durante esses anos, Finn se tornou um dos primeiros europeus modernos a ser dada permissão para visitar o Monte do Templo e Domo da Rocha .

Elizabeth Finn contribuiu como um pioneiro da fotografia ajudando a trazer a arte recém-inventado para a região e, também apoiando fotógrafos indígenas, como Mendel John Diness . Quando o Rei Edward VII visitou Jerusalém em abril de 1862, Finn tirou uma foto dele perto de uma árvore descrito como o "pinheiro de Godfrey de Bouillon ." Ele está incluído em um álbum de fotografias obrigado iniciais da Terra Santa tomadas por ela, agora preservados em Yad Ben Zvi em Jerusalém .

A paisagem da Palestina e Jerusalém era de grande interesse para Elizabeth Finn como é evidenciado pelas representações meticulosos feitos em ambas as palavras-pinturas e caneta e lápis esboços de várias paisagens bíblicas e históricas. Seu trabalho é marcado com um nível minucioso de atenção sobre a forma como a paisagem é carregada e alterada pelos efeitos da luz em diferentes momentos do dia.

William Holman Hunt , que visitou a região em 1854 a meio tempo, os finlandeses em Jerusalém para pesquisar e esboçar para O Bode Expiatório (pintura) forneceu uma carta de apresentação para eventual coleção publicada da Sra Finn de esboços validando seu trabalho como "muito excelentes estudos topográficos da localidades e na cor por nenhum meio cobrados em excesso para os efeitos originais que o montanhas, céu e planícies da Síria glória ".

Ela também foi capaz de entreter tanto Prince Alfred (segundo filho da rainha Victoria) e, ultimamente, seu irmão mais velho do príncipe de Gales (mais tarde Edward VII ), em estilo real encantador, formando assim as conexões com patrocínio real que mais tarde iria fornecer apoio inicial crucial para a Associação de Ajuda do afligido Gentlefolk .

Durante a sua estada em Jerusalém, Finn organizada formação e emprego de homens e mulheres locais como carpinteiros, trabalhadores agrícolas e costureiras. Ela levantar dinheiro do exterior para combater a desnutrição entre os pobres. Ela levantou fundos para comprar Kerem Avraham , uma fazenda fora de Jerusalém. Ela supervisionou a escavação de cisternas extensas em Vineyard de Abraão para aliviar abastecimento de água inadequado de Jerusalém. Em janeiro de 1854, ela estabeleceu o 'Sarah Society', que fez visitas domiciliares para mulheres pobres, proporcionando alívio na forma de arroz, açúcar e café.

vida mais atrasada

Os finlandeses planos para voltar para a Inglaterra em 1863, acabou deixando em 14 de julho com corpos de judeus envio de várias petições para a rainha não para remover seu benfeitor (James Finn), mas sem sucesso. Passaram os próximos três anos de visitar amigos e parentes, finalmente fixando-se em Hammersmith . James Finn, que sofrem de problemas de saúde, morreu em 1872 idade 66. Em 1875, Elizabeth Finn foi solicitado pelo Arcebispo de Canterbury para atuar como tradutor para o patriarca da Igreja sírio antigo enquanto ele perseguiu uma missão para a Inglaterra para apoiar as reivindicações de seus paroquianos na costa de Malabar . A visita de duas semanas estendido para uma embaixada com duração de sete meses que entregou o apetite dos clérigos seniores, políticos, incluindo William Ewart Gladstone , Lord Salisbury e Queen Victoria para a investigação religiosa e disputa. Elizabeth Finn iria repetir esta tarefa em 1908 e 1909 para o bispo da Síria que tinha sucedido como Patriarca tendo-se acompanhado a missão em 1875.

Finn continuou a dissertar sobre temas bíblicos no quarto assíria do Museu Britânico e recontada suas experiências em Jerusalém em apoio à Pesquisa para a Exploração da Palestina em reuniões de angariação de fundos para construir sobre o legado da Jerusalém Literary Society.

Em 1882, Elizabeth Finn, em seguida, 57, lançou a Sociedade de Socorro de afligido judeus para fornecer suporte para os judeus russos que enfrentam perseguição severa durante violentos pogroms . Sir John Simon , um dos líderes da comunidade judaica da Inglaterra foi transferida para testemunhar a 'extraordinário conhecimento da Sra Finn de seu povo e espanto que um cristão deve tomar tal interesse no seu povo afligido'.


Associação de Ajuda afligido do Gentlefolk

Ver artigo principal: Elizabeth Finn Cuidados

Finn fundada Associação de Ajuda do afligido Gentlefolk com base em sua casa em Brook Green, Hammersmith, para aliviar o sofrimento daqueles que ela viu em seu próprio ambiente imediato. DGAA quer concedeu subsídios para o alívio imediato dos idosos e enfermos ou habilitadas capazes de trabalhar para voltar para os seus pés e encontrar emprego através de apoio específico e micro-empréstimos.

Embora terminando a sua participação 'formal' com DGAA em 1901, Elizabeth Finn continuou a acompanhar de perto e ajudar a sociedade para o resto de sua vida - atendendo sua última reunião do comitê em 05 de novembro de 1920, dois meses antes de sua morte.

Crianças e morte

Três crianças sobreviventes nasceram durante a missão diplomática dos finlandeses. Seu filho mais velho Alexander 'Guy Fawkes' Finn, que, como seu pai iria perseguir uma carreira diplomática, aposentando-se como Cônsul Geral de Chile, nasceu em 5 de novembro de 1847. Em outubro 1851 a filha de Elizabeth Constance nasceu dentro de uma barraca lançada em um campo noroeste de Jerusalém. Elizabeth Finn deu à luz Constance ter passado a totalidade do dia anterior pessoalmente entreter a esposa do Pasha turco e sua numerosa escolta de amigos, servos e escravos. Um segundo filho, Arthur Henry, nasceu em 1854 e mais tarde na vida como um estudioso do hebraico escreveu "A Unidade do Pentateuco".

Na idade de 72, Finn e sua filha Constance fundou o afligido Associação de Ajuda do Gentlefolk, o antecessor de Elizabeth Finn Cuidados em 5 de maio de 1897 ', na esperança de aliviar algumas das dificuldades que tem senhoras e senhores que viram dias melhores ultrapassado. '

Ela morreu em casa em Brook Green, Hammersmith , Londres, em 18 de janeiro de 1921 com a idade de 95. Ela é enterrado ao lado de seu marido James em Wimbledon . Elizabeth Finn Cuidados ter a sua sede com base apenas algumas centenas de jardas de sua casa, que é marcado com uma placa azul para comemorar seu trabalho de caridade.

trabalhos publicados

  • Uma casa na Terra Santa. Um conto ilustrando costumes e incidentes na moderna Jerusalém Londres 1866 originais.
  • Uma casa na Terra Santa. Um conto ilustrando costumes e incidentes na moderna Jerusalém . Adamant Media, Boston, 2002 reimpressão da Londres 1866 originais. ISBN  978-1-4021-1768-8
  • Um terceiro ano em Jerusalém. Um conto ilustrando costumes e incidentes de Jerusalém moderna; ou, uma sequela de "Home na Terra Santa" . Adamant Media, Boston, 2002 reimpressão da Londres 1869 originais. ISBN  978-1-4021-1053-5
  • Reminiscências de M. Finn ; Marshall, Morgan e Scott, 1929, Londres
  • Palestina campesinato. Nota sobre seus clãs, guerra, religião e leis Marshall Bros. 1923 95 pp. De Londres, e Edimburgo
  • Maxims originais para os jovens traduzida pela filha de um clérigo [ie Elizabeth Anne McCaul, depois Finn] 1838, Londres
  • Nascer do sol sobre Jerusalém, com outros desenhos de caneta e lápis . John B Dia, 1873, Londres
  • Emaús Identificado  - Impresso para o autor - 75 Brook Green, Londres, W (publicado no Quarterly Journal janeiro 1883 do Fundo de Exploração da Palestina)

Veja também

Referências

links externos

Meios relacionados a Elizabeth Anne Finn no Wikimedia Commons