Ouriço no meio do nevoeiro -Hedgehog in the Fog

Ouriço no meio do nevoeiro
Dirigido por Yuri Norstein
Escrito por Sergei Grigoryevich Kozlov
Produzido por Soyuzmultfilm
Estrelando Aleksey Batalov
Maria Vinogradova
Vyacheslav Nevinny
Narrado por Aleksey Batalov
Cinematografia Alexandr B. Zhukovskiy
Editado por Nadezhda I. Treshchyova
Música por Mikhail A. Meyerovich
Data de lançamento
 23 de outubro de 1975
Tempo de execução
 10 min. 29 s.
País União Soviética
Língua russo

Hedgehog in the Fog (russo: Ёжик в тума́не , tr. Yózhik v tumáne , IPA:  [ˈjɵʐɨk f tʊˈmanʲɪ] ) é umfilme de animação soviético de 1975 dirigido por Yuri Norstein e produzido peloestúdio Soyuzmultfilm em Moscou . A escrita russa foi escrita por Sergei Grigoryevich Kozlov, que também publicou um livro com o mesmo nome.

Em 2006, Norstein publicou um livro intitulado Hedgehog in the Fog , listando-se como autor ao lado de Kozlov.

Enredo

Hedgehog (dublado por Maria Vinogradova ) sai para sua visita noturna a seu amigo Bear-Cub. Todas as noites, os dois se encontram para tomar chá e contar as estrelas. Esta noite, Hedgehog está trazendo Bear-Cub um pouco de geleia de framboesa como um tratamento especial. Enquanto Hedgehog sai, uma coruja-águia de aparência sinistra começa a persegui-lo.

Enquanto ele caminha pela floresta, Hedgehog vê um lindo cavalo branco. Enquanto Hedgehog observa, o cavalo desaparece na névoa densa. Curioso para saber se o cavalo vai se afogar na névoa, Hedgehog decide explorar a névoa por si mesmo. Enquanto ele viaja para um vale, a névoa logo se torna tão densa que Hedgehog se perde.

Acreditando ter visto o cavalo branco, o ouriço descobre uma folha flutuando com um caracol montado nela. O ouriço tenta tocar o caracol, mas ele flutua misteriosamente e desaparece. Outra criatura sombria, que se parece com um elefante, aparece. É tão grande e assustador que Hedgehog foge, apenas para ser assustado por um morcego preto. O tempo todo, o cavalo branco é visto em relances.

Finalmente, Hedgehog identifica a maior forma de todas. Largando sua geléia, ele pega um galho e cutuca a grande forma para descobrir que é uma árvore oca. De repente, ele percebe que perdeu sua geleia e procura freneticamente por ela, apenas para se encontrar cercado pela coruja, o morcego e o elefante sombrio. Ele fica cada vez mais confuso e assustado até que um cachorro amigável emerge do nevoeiro e devolve a geléia para o ouriço.

Hedgehog tenta encontrar uma maneira de sair do nevoeiro, mas cai em um rio. Ele está resignado a permitir que o rio o leve para onde quiser, mas uma voz misteriosa pergunta o que há de errado. A voz (que sugere pertencer a um peixe) leva Hedgehog para a costa, onde Hedgehog se encontra de volta à floresta, livre da névoa. Ouriço agradece seu salvador.

Retomando sua jornada, Hedgehog encontra Bear-Cub (dublado por Vyacheslav Nevinny ), que estava procurando por seu amigo. No início, Bear-Cub repreende Hedgehog por chegar tão tarde que o chá esfriou e o fogo queimou, mas eventualmente, Bear-Cub admite que estava preocupado que algo ruim tivesse acontecido com Hedgehog e que não haveria aquele com quem observar as estrelas.

Os dois amigos sentam-se perto do fogo e bebem o chá. O Filhote de Urso fala sem parar sobre como está feliz por ter encontrado seu amigo, mas Hedgehog olha em silêncio para as estrelas, se perguntando o que aconteceu com o cavalo branco.

Criadores

Hedgehog in the Fog no selo da URSS em 1988 .
Função Nome
Diretor e Animador Yuri Norstein (Ю́рий Норште́йн)
escritor Sergei Grigoryevich Kozlov (Серге́й Григо́рьевич Козло́в)
Diretor de arte Francheska Yarbusova (Франче́ска Я́рбусова)
Animador Yuri Norstein (Ю́рий Норште́йн)
Operador de câmera Alexandr Borisovich Zhukovskiy (Алекса́ндр Бори́сович Жуко́вский)
Compositor Mikhail Alexandrovich Meyerovich (Михаи́л Алекса́ндрович Мееро́вич)
Operador de Som Boris Pavlovich Filchikov (Бори́с Па́влович Фи́льчиков)
Editor de Script Natalya Nikolayevna Abramova (Ната́лья Никола́евна Абра́мова)
Dubladores Aleksey Batalov (Алексей Баталов) Narrador (Рассказчик, Rasskáztchik )
Maria Vinogradova (Мария Виноградова) Hedgehog (Ёжик, Yózhik )
Vyacheslav Nevinny (Вячеслав Невинный) Urso-Cub (Медвежонок, Medvezhónok )
Editor de filme Nadezhda Ivanovna Treshchyova (Наде́жда Ива́новна Трещёва)

Prêmios

  • 1976 - Festival de Cinema Frunze All-Union : Hedgehog in the Fog "melhor filme de animação"
  • 1976 - Festival de Cinema Infantil e Juvenil de Teerã : Hedgehog in the Fog "melhor filme de animação"
  • 2003— Tóquio : Melhor animação de todos os tempos 150 no Japão e no mundo inteiro: Hedgehog in the Fog "№1 Filme animado de todos os tempos"

Produção

Os efeitos de névoa foram criados colocando um pedaço de papel muito fino no topo da cena e lentamente levantando-o em direção à câmera quadro a quadro até que tudo atrás dele ficasse embaçado e branco.

Papel na animação soviética

A animação e a literatura infantil da era soviética enfrentavam a tarefa de produzir conteúdo politicamente aceitável. O antropólogo Serguei Oushakine reconhece esta atmosfera de adiamento indefinido na animação, afirmando: “O principal é o trabalho da imaginação, ou mais precisamente, o terror e o prazer a que se vincula. A cena final de prazer, a que esses vários fantasmas e / ou experiências realistas deveriam de fato ter levado, não está incluído no enredo. " Isso é evidente por meio da ansiedade e da fixação do ouriço no cavalo, mesmo depois de conseguir encontrar o urso para o chá.

Legado

Hedgehog in the Fog foi classificado em primeiro lugar em uma enquete no Festival de Animação de Laputa de 2003, onde 140 animadores de todo o mundo votaram nos melhores filmes de animação de todos os tempos.

Hayao Miyazaki , aclamado animador do Studio Ghibli, afirmou que se inspirou em muitos animadores, incluindo Yuri Norstein.

Desde janeiro de 2009, o personagem principal (o ouriço) do filme possui uma estátua no centro da cidade da capital ucraniana , Kiev .

O filme foi parodiado no terceiro episódio da oitava temporada da série de animação Family Guy , " Spies Reminiscent of Us ", em 2009.

As cerimônias de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 fizeram referência a esse trabalho, mencionando-o em uma lista de realizações e artistas russos de assinatura, incluindo Fyodor Dostoevsky , Leo Tolstoy e Sputnik .

Veja também

Referências

links externos