Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk (ópera) - Lady Macbeth of the Mtsensk District (opera)


Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk
Opera por Dmitri Shostakovich
Lady Macbeth de Mtsensk o District.jpg
A produção do Helikon Opera Moscou, no Teatro Comunale di Bologna , em Dezembro de 2014, com Svetlana Sozdateleva no papel-título, encenada por Dmitry Bertman
título nativo
Russa : Леди Макбет Мценского уезда (Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda)
libretista
Língua russo
Baseado em Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk
de Nikolai Leskov
Pré estreia
22 de janeiro de 1934 ( 1934/01/22 )

Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk ( russo : Леди Макбет Мценского уезда , ou Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda ) é uma ópera em quatro atos e nove cenas por Dmitri Shostakovich , seu Opus 29. O libreto , escrito em conjunto por Alexander Preys e compositor, é baseado no romance de mesmo nome por Nikolai Leskov . (A Opera é geralmente traduzido em Inglês como senhora Macbeth de Mtsensk ).

Dedicado por Shostakovich com sua primeira mulher, físico Nina Varzar, a cerca de 160 minutos de ópera foi encenada pela primeira vez em 22 de janeiro 1934, a Leningrado Maly Operny , e em 24 de Janeiro de 1934, em Moscou. Ele incorpora elementos do expressionismo e verismo , contando a história de uma mulher solitária no século 19-Rússia, que se apaixona por um dos trabalhadores do marido e é conduzido ao assassinato.

Apesar do sucesso no início níveis de populares e oficiais, Lady Macbeth tornou-se o veículo para um general denúncia da música de Shostakovich pelo Partido Comunista no início de 1936: depois de ter sido condenado em um artigo anônimo (por vezes atribuída a Joseph Stalin ) em Pravda , era famosa proibidos na União Soviética durante quase trinta anos, até 1961. Muitas pessoas no fato de saber sobre a ópera devido a seu lugar na história da censura .

O compositor em 1962 revisto Lady Macbeth , renomeando- Katerina Izmailova ( russo : Катерина Измайлова ) e atribuindo sua Opus 114. Ele substituiu dois de seus intermezzos, ajustado Ato 1 Cena 3, e fez mudanças menores em outros lugares. Katerina Izmailova foi realizada pela primeira vez em 26 de dezembro 1962, em Moscou, no Stanislavsky-Nemirovich-Danchenko Musical Theater , e o primeiro dado um estúdio de gravação em 1964. Mas desde a morte de Shostakovich a versão original foi mais frequentemente realizado. A versão sem censura original não foi realizada novamente na Rússia até 2000.

Roles

Função tipo de voz Premiere elenco,
22 de janeiro de 1934
(Conductor: Samuil Samosud )
Boris Timofeyevich Izmailov, a Merchant alta de graves
Zinoviy Borisovich Izmailov, seu filho tenor
Katerina Lvovna Izmailova, esposa do Zinoviy Borisovich soprano Agrippina Ivanovna Sokolova
Sergei, um operário empregados nos Izmailovs tenor
Aksinya, um workwoman empregados nos Izmailovs soprano
camponês esfarrapado (Vila bebido) tenor
Workman, empregados nos Izmailovs barítono
Steward, um operário empregados nos Izmailovs baixo
Porter, um operário empregados nos Izmailovs baixo
Primeiro Workman, empregados nos Izmailovs tenor
Segundo Workman, empregados nas Izmailovs tenor
Sacerdote baixo Pavel Juravlenko
Inspetor policial baixo Aleksej Petrovich Ivanov
Nihilist local tenor
Policial baixo
Old Convict baixo
Sonyetka, um condenado contralto
Um presidiário feminino soprano
Sargento baixo
Sentinela baixo
Ghost of Boris Timofeyevich baixo Gheorghij Nikolajevich Orlov
Chorus: SATB, divididos partes - trabalhadores e mulheres empregados nas Izmailovs; policiais; Os convidados do casamento; condenados masculinos e femininos

Sinopse

Embora a ópera compartilha os caracteres básicos e contorno da peça, que tem uma série de diferenças a partir da história original em termos de enredo e ênfase. Um exemplo é no comboio depois Katerina dá Sergei suas meias: na ópera, todas as mulheres zombar Katerina, ao passo que na história, Sergei e Sonya zombar dela enquanto Fiona e Gordyushka envergonhá-los em resposta a sua crueldade para com ela.

ato 1

Cena 1: quarto de Katerina

Katerina é infeliz no casamento com Zinovy, um provincial farinha-comerciante. Ela reclama para si mesma da sua solidão. Seu pai-de-lei Boris, irritado com sua atitude em resposta à sua dizendo que os cogumelos são o seu prato favorito, diz que é culpa dela para não produzir um herdeiro. Ela responde que Zinovy não pode dar a ela uma criança - que Boris despreza; Ele, então, ameaça se ela decide seduzir algum amante jovem. Zinovy é chamado em viagem de negócios, e Boris - contra inclinações de seu filho - faz Katerina juro antes ícone para ser fiel. Um servo, Aksinya, diz Katerina sobre o novo funcionário mulherengo, Sergei.

Cena 2: quintal O Izmailovs'

Sergei e seus companheiros estão assediando sexualmente Aksinya. Katerina intervém. Ela repreende-o por seu machismo e afirma que as mulheres são tão bravos e capazes quanto os homens. Sergei está disposto a provar seu erro e eles lutam; ela é jogado para baixo e Sergei cai em cima dela. Boris aparece. Ela diz que ela tropeçou e Sergei na tentativa de ajudá-la, caiu também. Os outros camponeses apoiá-la. Boris, porém, é suspeito e rugidos nos camponeses, dizendo-lhes para voltar ao trabalho antes de encomendar Katerina para fritar alguns cogumelos para ele e ameaçando contar Zinovy ​​tudo sobre seu comportamento.

Cena 3: quarto de Katerina

Katerina se prepara para ir para a cama. Sergei bate à sua porta com a desculpa de que ele quer pedir um livro porque ele não pode dormir, mas Katerina não tem; ela não pode ler. Como ela está prestes a fechar a porta, ele continua tentando seduzi-la, lembrando sua luta livre mais cedo naquele dia. Ele entra no quarto e força-se sobre ela. Depois de feito isso, ela diz a ele para sair, mas ele se recusa e ela concorda a embarcar em um caso com ele. Boris bate na porta e confirma que Katerina está na cama e bloqueia-a entrar. Sergei está preso no quarto, e os dois fazem amor.

Act 2

Cena 4: O estaleiro

Uma noite, uma semana depois. Boris, incapaz de dormir devido ao desconforto sobre ladrões sendo à espreita, está andando no pátio na escuridão da madrugada. Ele, lembrando seus dias de juventude como um ancinho e sabendo baixa libido do Zinovy, está considerando seduzir o próprio Katerina para cumprir deveres conjugais de seu filho. Ele vê Sergei escalada para fora da janela de Katerina. Ele pega e publicamente chicoteia-lo como um ladrão, então tem-lo preso. testemunhas Katerina isso, mas não pode impedi-lo porque ela permanece trancada em seu quarto. Quando finalmente ela consegue descer a eavestrough-drainpipe os outros agentes contê-la em ordem Boris'. Depois de ser esgotado ao bater Sergei, Boris exige algum jantar, dizendo que ele vai chicotear Sergei novamente no dia seguinte e despacha um servo para chamar Zinovy ​​de volta, dizendo que Zinovy ​​para ser dito que não há problemas em casa. Katerina acrescenta rat-veneno para alguns cogumelos e dá-los a ele. Enquanto está morrendo, pedindo um padre, ela recupera as chaves para libertar Sergei. O sacerdote, chamado pelo turno da manhã chegando de trabalhadores que encontrar Boris em agonia, chega: Boris tenta em vão dizer-lhe que ele foi envenenado e cai para trás apontando morto em Katerina. Katerina, chorando lágrimas de crocodilo, convence-lo de que Boris tem comido acidentalmente cogumelos venenosos e ele diz uma oração sobre o corpo Boris'.

Cena 5: quarto de Katerina

Katerina e Sergei estão juntos. Sergei queixosamente diz que seu caso vai ter que acabar devido ao retorno iminente de Zinovy ​​e deseja que ele e Katerina poderia se casar - Katerina lhe assegura que eles vão se casar, mas se recusa a dizer-lhe como ela vai organizá-lo. Sergei, em seguida, cai no sono; Katerina é então atormentado pelo fantasma Boris' e não consigo dormir. Mais tarde, ela ouve Zinovy ​​retornando. Ele foi chamado de volta por um dos servos com a notícia da morte de seu pai. Embora Sergei esconde, Zinovy ​​vê calças e cinto de Sergei e adivinha a verdade. Como ele e Katerina brigar, ele chicoteia-la com o cinto. Ouvindo os gritos de Katerina, Sergei emerge e confronta Zinovy, que, em seguida, tenta escapar e chamar os servos. Katerina pára Zinovy: ela e Sergei então proceder para estrangular Zinovy, que finalmente está finalizado por Sergei com um golpe na cabeça com um castiçal pesado. Os amantes esconder o cadáver na cave.

ato 3

Cena 6: Perto da adega

Após o desaparecimento de Zinovy ​​ele foi dado como morto. Katerina e Sergei se preparam para se casar, mas ela é atormentado pelo fato de que o cadáver de Zinovy ​​está escondido na adega. Sergei tranquiliza-la e eles saem para a cerimônia de casamento. Um camponês bêbado invade a adega, encontra o corpo de Zinovy ​​e vai para chamar a polícia.

Cena 7: A estação de polícia

A polícia está reclamando de não ter sido convidado para o casamento e vão tentar distrair-se por atormentando uma professora "niilista" por causa de ateísmo quando o camponês chega e dá-lhes a oportunidade de vingança.

Cena 8: O jardim Izmailov

Todo mundo está bêbado no casamento. Katerina vê que a porta do porão está aberto, mas a polícia chega, enquanto ela e Sergei estão tentando escapar.

ato 4

Cena 9. Um acampamento condenado temporária perto de uma ponte

No caminho de trabalho penal para a Sibéria, Katerina suborna um guarda para lhe permitir cumprir Sergei. Ele culpa por tudo. Depois que ela sai, Sergei tenta seduzir outro condenado, Sonyetka. Ela exige um par de meias como seu preço. Truques Sergei Katerina em dar-lhe a dela, ao que ele dá-lhes a Sonyetka. Sonyetka e os outros condenados insultar Katerina, que empurra Sonyetka em um rio gelado -. Também, ela mesma, caindo no Eles são varridas eo trem condenado segue em frente.

reações críticas

Uma crítica do trabalho focado em seu conteúdo sexual, particularmente a maneira em que a ação é retratado na música. A 1935 revisão no New York Sun chamou de "pornophony", referindo-se a música descritiva escabroso nas cenas de sexo. Stravinsky descreveu a ópera como "lamentavelmente provincial", considerando o retrato musical primitivamente realista.

O impulso do Pravda crítica foi em termos de moral; condenou retrato simpático da ópera da assassina. Esta crítica foi reavivado de uma maneira diferente por Richard Taruskin em um artigo de 1989 onde interpreta o trabalho no contexto da campanha de Stalin contra os kulaks em 1930, considerando a sua interpretação dos assassinatos de kulak de Katerina sogros como "uma justificação da genocídio". Daniil Zhitomirsky acusa o trabalho de "sátira primitivo" em seu tratamento do padre e da polícia, mas reconhece a "força incrível" da última cena.

Na época, o compositor justificava o retrato simpático de Katerina em termos soviéticos, dizendo que ela era uma vítima das circunstâncias do opressor, pré-revolucionária Rússia.

adaptações

gravações

Uma gravação 1964 existe do Katerina Izmailova versão com as seguintes forças:

  • E. Andreyeva, E. Bulavin, V. Radziyevsky, Coro e Orquestra do Estado de Moscou, G.Provatorov (Conductor)

Referências

Notas
fontes citadas
  • Wilson, Elizabeth (1994). Shostakovich: A Life lembrado . Princeton University Press. ISBN  0-691-04465-1
Outras fontes
  • Frolova-Walker, Marina (2005). "11. ópera russa; A recuperação do elemento humano: Lady Macbeth de Mtsensk e O Anjo impetuoso ". Em Mervyn Cooke. O companheiro de Cambridge a Twentieth-Century Opera . Companheiros de Cambridge a música . Londres: Cambridge University Press. pp. 182-186. ISBN  0-521-78393-3 .
  • Taruskin, Richard (1989). "O Opera eo ditador: o martírio peculiar de Dmitri Shostakovich." The New Republic , 20 de março de 1989, pp. 34-40.