Mateus 18 - Matthew 18
| Mateus 18 | |
|---|---|
 Cristo com os filhos, de Carl Heinrich Bloch . | |
| Livro | Evangelho de Mateus |
| Categoria | Evangelho |
| Parte da bíblia cristã | Novo Testamento |
| Ordem na parte cristã | 1 |
| Evangelho de Mateus |
|---|
O capítulo 18 do Evangelho de Mateus contém o quarto dos cinco Discursos de Mateus , também chamado de Discurso sobre a Igreja . Inclui as parábolas da Ovelha Perdida e do Servo Imperdoável, que também se referem ao Reino dos Céus . O tema geral do discurso é a antecipação de uma futura comunidade de seguidores e o papel de seus apóstolos em liderá-la.
Dirigindo-se aos seus apóstolos em Mateus 18:18 , Jesus declara: "Tudo quanto ligardes na terra será ligado no céu ; e tudo quanto desligardes na terra será desligado no céu". O discurso enfatiza a importância da humildade e do auto-sacrifício como as maiores virtudes dentro da comunidade esperada. Ele ensina que no Reino de Deus , é a humildade infantil que importa, não proeminência social e influência.
Estrutura
O capítulo pode ser dividido nas seguintes subseções:
- As criancinhas (18: 1-5)
- Jesus alerta sobre ofensas (18: 6-7)
- Se tua mão te ofender (18: 8-9)
- Parábola da Ovelha Perdida (18: 10-14)
- Amarrar e soltar (18: 15-22)
- Parábola do servo implacável (18: 23-35)
Texto
O texto original foi escrito em grego koiné . Este capítulo está dividido em 35 versos.
Testemunhas textuais
Alguns dos primeiros manuscritos contendo o texto deste capítulo são:
- Papiro 25 (século 4; versículos 32-34 existentes)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~ 400)
- Codex Washingtonianus (~ 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450)
- Codex Purpureus Rossanensis (século 6)
- Codex Petropolitanus Purpureus (século 6; versos 6 a 25 existentes)
- Codex Sinopensis (século 6; versículos 4-30 existentes)
- Papiro 44 (século 6/7; versículos existentes 15-17, 19)
Recebendo crentes (18: 1-11)
Verso 3
- "Certamente, eu digo a você, a menos que você se converta e se torne como uma criancinha, você de forma alguma entrará no reino dos céus."
"Converta-se" é traduzido mais literalmente como "volte-se ... para ir na direção oposta. A frase" entre no reino dos céus "aparece três outras vezes no Evangelho, em Mateus 5:20 , 7:21 e 23:13 .
Verso 7
Ai do mundo ( grego : οὐαὶ τῶ κόσμῳ , Ouai tō kosmō ).
Em Mateus 18: 7 , Jesus profere "uma exclamação de piedade ao pensar nas misérias que sobrevêm à humanidade por meio de paixões ambiciosas".
Verso 11
- ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος
- Pois o Filho do Homem veio salvar o que se havia perdido.
O versículo 11 está presente em alguns textos antigos, mas não em outros. Ele aparece no Textus Receptus , e a King James Version inclui, mas a Nova Versão Internacional o omite e a omissão no texto NU é anotada em uma nota de rodapé na New King James Version .
A igreja local
O comentarista John Philips analisa este capítulo em relação à igreja local ou comunidade de crentes.
Restaurando apóstatas (18: 12-14)
A tríplice função de uma igreja local não é apenas receber novos crentes em seu meio (cf. 18: 1-11), mas também restaurar os apóstatas e reconciliar irmãos (18: 15-35). A restauração dos apóstatas é ilustrada por Jesus na história da ovelha perdida e do pastor amoroso, que é mais completamente contada e elaborada em uma história de três partes em Lucas 15 sobre uma ovelha perdida, uma peça de prata perdida e uma perdida filho.
Irmãos de reconciliação (18: 15-35)
A terceira das três funções de uma igreja local (depois de receber novos crentes em 18: 1-11 e restaurar os apóstatas em 18: 12-14) é reconciliar irmãos. Jesus ensina que a tentativa de reconciliar um irmão envolve três etapas: as Regras do Amor Cristão (18:15), as Regras da Lei Comum (18:16) e a Regra dos Líderes Cristãos (18: 17-20), que é seguida por um exposição de perdão (18: 21-22) acompanhada por uma parábola sobre um homem cuja dívida é perdoada, mas se recusou a perdoar os outros e, portanto, é punido (18: 23-35).
Os versículos 15-17 são de particular significado para os batistas em seu apoio ao princípio de autonomia da igreja local.
Verso 17
- E se ele se recusar a ouvi-los, diga à igreja. Mas se ele se recusa até mesmo a ouvir a igreja, que ele seja para você como um pagão e um cobrador de impostos.
Se um pecador permanece recalcitrante, mesmo depois que o assunto é levado a toda a comunidade, então a pessoa deve ser considerada como "fora da comunidade" ("excomunhão").
Verso 18
- Em verdade vos digo: tudo o que ligares na terra será ligado no céu e tudo o que desligares na terra será desligado no céu.
Referência cruzada: Mateus 16:19 , João 20:23
Veja também
Notas
Referências
Fontes
- Allison, Jr., Dale C. (2007). "57. Matthew". Em Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primeira (brochura) ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. p. 885. ISBN 978-0199277186. Recuperado em 6 de fevereiro de 2019 .
-
Phillips, John (2005). Explorando o Evangelho de Mateus: Um Comentário Expositivo . A série de comentários de John Phillips. Volume 1 (ed. Reimpressão). Kregel Academic. ISBN 9780825433924.
|volume=tem texto extra ( ajuda )
links externos
- Bíblia King James de Mateus 18 - Wikisource
- Tradução para o inglês com Parallel Latin Vulgate
- Bíblia online em GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bíblia em inglês básico)
- Várias versões da Bíblia no Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
| Precedido por Mateus 17 |
Capítulos do Evangelho de Mateus do Novo Testamento |
Sucedido por Mateus 19 |