A canção de amor de J. Alfred Prufrock na cultura popular - The Love Song of J. Alfred Prufrock in popular culture
O poema de TS Eliot de 1915 " A canção de amor de J. Alfred Prufrock " é freqüentemente citado na cultura popular .
Cinema e televisão
O poema é citado várias vezes, por vários personagens, em Francis Ford Coppola 's Apocalypse Now (1979).
O filme Eu Ouvi o Canto das Sereias (1987), dirigido por Patricia Rozema, leva o título de um verso do poema; assim como o filme Eat the Peach (1986), dirigido por Peter Ormrod.
No filme de Woody Allen , Midnight in Paris (2011), Gil ( Owen Wilson ) menciona o poema para TS Eliot enquanto eles entram em um táxi.
O filme Saturn Returns (2009) apresenta uma leitura diegética do poema. Essa cena foi posteriormente usada no filme experimental derivado do diretor Return Return , que estreou no Festival de Cinema de Berlim em 2010. O filme It Follows (2014) também apresenta uma leitura diegética do poema.
No filme Mike's Murder (1984), Philip Green (interpretado por Paul Winfield ) parafraseia o poema ao descrever o personagem-título, Mike Chuhutsky (interpretado por Mark Keyloun): "Ele estava sempre preparando um rosto para encontrar os rostos que encontrava. "
Além dessas referências cinematográficas, existem várias pequenas adaptações em vídeo e animações desse poema que estão disponíveis online. Entre outras, podemos encontrar as adaptações de Jeffrey Martin, Patty Arroyo, Christopher Scott, Laura Serivans e Yulin Kuang. Há também um vídeo de quarenta minutos e uma adaptação musical da banda americana de rock Heresy (ver Música).
Uma citação é usada na fase final do jogo Cyberpunk 2077, falada por um AI chamado Alt Cunningham.
Música
James McMurtry canta "Eu medi minha vida em borra de café" em sua canção "Charlemagne's Home Town" no álbum Childish Things de 2005 , uma variação do verso "Eu medi minha vida com colheres de café".
Frank Turner faz referência a Prufrock no título da música "Eu conhecia Prufrock antes que ele se tornasse famoso" em seu álbum de 2008 Love Ire & Song .
" Afternoons & Coffeespoons " (1993), uma canção do grupo canadense de pop rock Crash Test Dummies , é construída sobre referências ao poema, e o próprio nome foi tirado do próprio Eliot.
Sting canta na canção " Bring on the Night " no álbum Reggatta de Blanc do The Police 1979 , "A tarde passou suavemente por mim, a noite se espalha contra o céu" que evoca: "Vamos então, você e eu, / Quando a noite se espalha contra o céu ".
Bo Burnham abre sua canção "Repeat Stuff" dizendo "Vamos então, você e eu, / Quando a noite se estende contra o céu / Como um paciente eterizado sobre uma mesa ... TS Eliot"
A canção da banda Mumford & Sons , " There Will Be Time ", toma emprestado o título e parte do refrão do poema: "E de fato haverá tempo".
No nono verso de sua canção " Desolation Row ", Bob Dylan faz referência a Eliot e Ezra Pound "lutando na torre do capitão". Ele alude à estrofe final de Prufrock descrevendo como "Entre as janelas do mar onde fluem lindas sereias".
A banda de rock progressivo de Nova York Heresy realiza uma adaptação musical e em vídeo de quarenta minutos do poema de Eliot, apresentando o vocalista Tony Garone. "A canção de amor de J. Alfred Prufrock" foi musicada por Tony Garone e Scott Harris. O vídeo foi feito pelo próprio Tony Garone, com ilustrações de Julian Peters.
No álbum I am Nothing , Versus Shade Collapse produziu uma adaptação musical do poema chamado "Uma adaptação da canção de amor de J. Alfred Prufrock."
O músico folk Peter Mulvey termina sua canção " The Trouble With Poets " citando "Vamos então, você e eu, / Enquanto a noite se espalha no céu / Como um paciente eterizado em uma mesa!" das linhas de abertura de "The Love Song of J. Alfred Prufrock".
A banda de ska Slow Gherkin faz referência à canção de amor de J. Alfred Prufrock em sua canção Shed Some Skin.
Literatura
Os romances que fazem referência ao poema incluem The Long Goodbye (1953) de Raymond Chandler , o romance para jovens adultos The Chocolate War (1974) de Robert Cormier , The Eternal Footman (1999, cujo título também vem do poema) de James K .Morrow , Leviathan Wakes (2011) de James SA Corey , e When Beauty Tamed the Beast (2011) de Eloisa James .
A edição de agosto de 1972 da National Lampoon trazia um artigo de Sean Kelly intitulado "A canção de amor de J. Edgar Hoover ", que começava com "É melhor irmos em silêncio, você e eu".
O humorista Kinky Friedman escreveu um romance intitulado The Love Song of J. Edgar Hoover .
Os romancistas jovens adultos John Green e Sarah Dessen fazem referências ao poema em seus respectivos romances The Fault in Our Stars e Dreamland .
Em A Austera Academia em Uma Série de Desafortunados Eventos , os órfãos Baudelaire freqüentam a Escola Preparatória Prufrock.
No romance em espanglês de Giannina Braschi , Yo-Yo Boing! (1998) um poeta riffs na linha "Eu me atrevo a comer um pêssego."
Stephen King cita este poema em seu romance Under the Dome .
Asteróide
O asteroide 32892 Prufrock , descoberto por Anlaug Kaas no Observatório Roque de los Muchachos em La Palma em 1994, foi nomeado em homenagem ao narrador homônimo do poema de TS Eliot. A citação oficial do nome foi publicada pelo Minor Planet Center em 9 de janeiro de 2020 ( MPC 120069 ).