Copa dos Vencedores das Copas da Europa de 1990-91 - 1990–91 European Cup Winners' Cup
Detalhes do torneio | |
---|---|
datas | 19 de agosto de 1990 - 15 de maio de 1991 |
Times | 33 |
Posições finais | |
Campeões | Manchester United (1º título) |
Vice-campeã | Barcelona |
Estatísticas do torneio | |
Partidas jogadas | 63 |
Gols marcados | 160 (2,54 por jogo) |
Melhor marcador (es) |
Roberto Baggio (9 gols) |
A temporada de 1990-91 da European Cup Winners 'Cup foi vencida pelo Manchester United contra o Barcelona . A vitória do United tornou-se significativa, pois foi a temporada que os clubes ingleses voltaram ao futebol europeu, após cumprir uma suspensão de cinco anos em consequência do desastre do Heysel Stadium .
Times
Um total de 33 equipes participaram da competição. O Red Star Belgrado, vencedor da Copa da Iugoslávia, ganhou a dobradinha, e o vice-campeão Hajduk Split foi desclassificado, portanto, nenhum representante da Iugoslávia participou.
Primeiro round | |||
---|---|---|---|
Sampdoria TH | 1. FC Kaiserslautern ( CW ) | Juventus ( CW ) | Barcelona ( CW ) |
Liège ( CW ) | Estrela da Amadora ( CW ) | Montpellier ( CW ) | Dynamo Kyiv ( CW ) |
PSV Eindhoven ( CW ) | Steaua București ( CR ) | Aberdeen ( CW ) | Djurgårdens IF ( CW ) |
Austria Wien ( CW ) | PSV Schwerin ( CR ) | Neuchâtel Xamax ( CW ) | Dukla Praga ( CW ) |
KuPS ( CW ) | Wrexham ( CR ) | Lyngby BK ( CW ) | Sliven ( CW ) |
Olympiacos ( CW ) | Pécsi Mecsek ( CW ) | Legia Warsaw ( CW ) | KS Flamurtari ( CR ) |
Viking FK ( CW ) | Nea Salamis ( CW ) | Glentoran ( CW ) | Fram Reykjavík ( CW ) |
Sliema Wanderers ( CW ) | Swift Hesperange ( CW ) | Manchester United ( CW ) | |
Rodada de qualificação | |||
Trabzonspor ( CR ) | Bray Wanderers ( CW ) |
Notas
-
^ Alemanha Oriental (GDR): todas as partidas do PSV Schwerin , representando a DFV da Alemanha Oriental como vice-campeã do FDGB-Pokal 1989-90 (já que o Dínamo Dresden venceu a dobradinha e se classificou para a Copa da Europa ), na ou após a reunificação alemã de 3 de outubro mostra a bandeira da nação reunida da Alemanha. No entanto, essas partidas e seus recordes ainda eram contados para a Alemanha Oriental, e não para a Alemanha, de acordo com os regulamentos da UEFA.
Rodada de qualificação
Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
---|---|---|---|---|
Bray Wanderers | 1-3 | Trabzonspor | 1-1 | 0–2 |
Primeira perna
Bray Wanderers | 1-1 | Trabzonspor |
---|---|---|
Nugent 51 ' | Relatório | Đukić 2 ' |
Segunda perna
Trabzonspor | 2–0 | Bray Wanderers |
---|---|---|
Đukić 48 ' Aslan 62 ' |
Relatório |
O Trabzonspor venceu por 3-1 no total.
Primeiro round
Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
---|---|---|---|---|
Nea Salamis | 0–5 | Aberdeen | 0–2 | 0–3 |
Legia Varsóvia | 6–0 | Swift Hesperange | 3–0 | 3–0 |
Olympiacos | 5-1 | Flamurtari | 3-1 | 2–0 |
Kaiserslautern | 1-2 | Sampdoria | 1–0 | 0–2 |
Manchester United | 3–0 | Pécsi Munkás | 2–0 | 1–0 |
Wrexham | 1–0 | Lyngby | 0–0 | 1–0 |
Montpellier | 1–0 | PSV Eindhoven | 1–0 | 0–0 |
Glentoran | 1-6 | Steaua București | 1-1 | 0–5 |
KuPS | 2-6 | Dynamo Kyiv | 2–2 | 0–4 |
Sliema Wanderers | 1-4 | Dukla Praga | 1-2 | 0–2 |
Fram | 4-1 | Djurgårdens IF | 3–0 | 1-1 |
Trabzonspor | 3-7 | Barcelona | 1–0 | 2-7 |
Viking | 0–5 | RFC Liège | 0–2 | 0–3 |
Estrela da amadora | 2–2 (4–3 p ) † | Neuchâtel Xamax | 1-1 | 1–1 ( aet ) |
PSV Schwerin | 0–2 | Austria Wien | 0–2 | 0–0 |
Sliven | 1-8 | Juventus | 0–2 | 1-6 |
† Ordem das pernas invertida após o sorteio original
Primeira perna
Sliema Wanderers | 1-2 | Dukla Praga |
---|---|---|
Walker 54 ' | Relatório |
V. Rada 32 ' J. Kostelník 87 ' |
Nea Salamis | 0–2 | Aberdeen |
---|---|---|
Relatório |
Mason 62 ' Gillhaus 81 ' |
Legia Varsóvia | 3–0 | Swift Hesperange |
---|---|---|
Kosecki 48 ' , 79 ' Pisz 90 ' |
Relatório |
Olympiacos | 3-1 | Flamurtari |
---|---|---|
Anastopoulos 9 ' , 69 ' Hantzidis 25 ' |
Relatório | Ziu 75 ' |
Kaiserslautern | 1–0 | Sampdoria |
---|---|---|
Kuntz 75 ' | Relatório |
Manchester United | 2–0 | Pécsi Munkás |
---|---|---|
Blackmore 10 ' Webb 17 ' |
Relatório |
Montpellier | 1–0 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Ziober 54 ' | Relatório |
KuPS | 2–2 | Dynamo Kyiv |
---|---|---|
K. Nyyssönen 38 ' Gayle 90 ' |
Relatório |
Salenko 11 ' Yuran 66 ' |
Fram | 3–0 | Djurgårdens IF |
---|---|---|
Ragnarsson 55 ' , 57 ' Arnþórsson 89 ' |
Relatório |
Trabzonspor | 1–0 | Barcelona |
---|---|---|
Aslan 67 ' | Relatório |
Estrela da amadora | 1-1 | Neuchâtel Xamax |
---|---|---|
Ricky 26 ' | Relatório | Sutter 57 ' |
PSV Schwerin | 0–2 | Austria Wien |
---|---|---|
Relatório |
Miļevskis 34 ' Zsak 36 ' |
Segunda perna
Aberdeen | 3–0 | Nea Salamis |
---|---|---|
C. Robertson 13 ' Gillhaus 33 ' Jess 67 ' |
Relatório |
Aberdeen venceu por 5-0 no total.
Swift Hesperange | 0–3 | Legia Varsóvia |
---|---|---|
Relatório |
Jóźwiak 60 ' Łatka 82 ' Kosecki 88 ' |
O Legia Warsaw venceu por 6–0 no total.
Flamurtari | 0–2 | Olympiacos |
---|---|---|
Relatório |
Christodoulou 84 ' Mitropoulos 87 ' |
O Olympiacos venceu por 5–1 no agregado.
A Sampdoria venceu por 2–1 no total.
Pécsi Munkás | 0-1 | Manchester United |
---|---|---|
Relatório | McClair 78 ' |
O Manchester United venceu por 3–0 no total.
Wrexham venceu por 1–0 no total.
Montpellier venceu por 1–0 no total.
Steaua București | 5–0 | Glentoran |
---|---|---|
Stan 21 ' Dumitrescu 37 ' , 45 ' Petrescu 80 ' , 88 ' |
Relatório |
Steaua București venceu por 6–1 no total.
Dynamo Kyiv | 4–0 | KuPS |
---|---|---|
Salenko 14 ' Lytovchenko 25 ' , 54 ' Yuran 85 ' |
Relatório |
O Dínamo de Kiev venceu por 6–2 no total.
Dukla Praga | 2–0 | Sliema Wanderers |
---|---|---|
Walker 47 ' ( og ) Záleský 73 ' |
Relatório |
Dukla Praga venceu por 4–1 no total.
Djurgårdens IF | 1-1 | Fram |
---|---|---|
Martinsson 81 ' | Relatório | Ormslev 9 ' ( caneta ) |
Fram venceu por 4–1 no total.
Barcelona | 7–2 | Trabzonspor |
---|---|---|
Begiristain 13 ' Amor 29 ' Koeman 32 ' , 40 ' , 76 ' ( pen. ) Stoichkov 44 ' , 87 ' |
Relatório |
Hami 7 ' Boz 68 ' |
O Barcelona venceu por 7–3 no total.
O RFC Liège venceu por 5–0 no total.
Neuchâtel Xamax | 1–1 ( aet ) | Estrela da amadora |
---|---|---|
Sutter 49 ' | Relatório | Valério 82 ' |
Penalidades | ||
Sutter Gigon Fernandez Froidevaux Egli |
3-4 |
Valério Rui Neves Dimas Paulo Jorge |
2–2 no agregado. O Estrela da Amadora venceu por 4–3 nos pênaltis.
O Austria Wien venceu por 2–0 no total.
Juventus | 6–1 | Sliven |
---|---|---|
Baggio 15 ' ( pen. ) , 18 ' Schillaci 25 ' Corini 49 ' Bonetti 52 ' Júlio César 56 ' |
Relatório | Kelepov 85 ' |
A Juventus venceu por 8–1 no total.
Segunda rodada
Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
---|---|---|---|---|
Aberdeen | 0-1 | Legia Varsóvia | 0–0 | 0-1 |
Olympiacos | 1-4 | Sampdoria | 0-1 | 1-3 |
Manchester United | 5–0 | Wrexham | 3–0 | 2–0 |
Montpellier | 8–0 | Steaua București | 5–0 | 3–0 |
Dynamo Kyiv | 3-2 | Dukla Praga | 1–0 | 2–2 |
Fram | 1-5 | Barcelona | 1-2 | 0–3 |
RFC Liège | 2–1 | Estrela da amadora | 2–0 | 0-1 |
Austria Wien | 0–8 | Juventus | 0–4 | 0–4 |
Primeira perna
Olympiacos | 0-1 | Sampdoria |
---|---|---|
Relatório | Katanec 53 ' |
Montpellier | 5–0 | Steaua București |
---|---|---|
Ziober 27 ' , 63 ' Xuereb 51 ' Blanc 56 ' ( pen. ) Castro 81 ' |
Relatório |
Dynamo Kyiv | 1–0 | Dukla Praga |
---|---|---|
Lytovchenko 65 ' | Relatório |
RFC Liège | 2–0 | Estrela da amadora |
---|---|---|
Malbaša 7 ' Milošević 86 ' |
Relatório |
Segunda perna
Legia Varsóvia | 1–0 | Aberdeen |
---|---|---|
Iwanicki 85 ' | Relatório |
O Legia Warsaw venceu por 1–0 no total.
Sampdoria | 3-1 | Olympiacos |
---|---|---|
Lombardo 17 ' Branca 29 ' , 66 ' |
Relatório | Drakopoulos 62 ' |
A Sampdoria venceu por 4–1 no total.
Wrexham | 0–2 | Manchester United |
---|---|---|
Relatório |
Robins 31 ' Bruce 35 ' |
O Manchester United venceu por 5-0 no total.
Steaua București | 0–3 | Montpellier |
---|---|---|
Relatório |
Colleter 52 ' Garande 71 ' Guérin 82 ' |
Montpellier venceu por 8–0 no total.
Dukla Praga | 2–2 | Dynamo Kyiv |
---|---|---|
Foldyna 51 ' Bittengel 72 ' |
Relatório | Yuran 6 ' , 60 ' |
O Dínamo de Kiev venceu por 3-2 no total.
Barcelona | 3–0 | Fram |
---|---|---|
Eusebio 17 ' Begiristain 33 ' Pinilla 69 ' |
Relatório |
O Barcelona venceu por 5–1 no total.
Estrela da amadora | 1–0 | RFC Liège |
---|---|---|
Duílio 32 ' | Relatório |
O RFC Liège venceu por 2–1 no total.
A Juventus venceu por 8-0 no total.
Quartas de final
Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
---|---|---|---|---|
Legia Varsóvia | 3-2 | Sampdoria | 1–0 | 2–2 |
Manchester United | 3-1 | Montpellier | 1-1 | 2–0 |
Dynamo Kyiv | 3-4 | Barcelona | 2-3 | 1-1 |
RFC Liège | 1-6 | Juventus | 1-3 | 0–3 |
Primeira perna
Legia Varsóvia | 1–0 | Sampdoria |
---|---|---|
Czykier 45 ' |
Manchester United | 1-1 | Montpellier |
---|---|---|
McClair 1 ' | Martin 8 ' ( og ) |
Dynamo Kyiv | 2-3 | Barcelona |
---|---|---|
Zayets 33 ' Salenko 81 ' ( caneta ) |
Relatório |
Bakero 5 ' Urbano 45 ' Stoichkov 63 ' ( pen. ) |
Segunda perna
Sampdoria | 2–2 | Legia Varsóvia |
---|---|---|
Mancini 67 ' Vialli 89 ' |
Kowalczyk 19 ' , 54 ' |
Montpellier | 0–2 | Manchester United |
---|---|---|
Blackmore 45 + 4 ' Bruce 49 ' ( caneta. ) |
Barcelona | 1-1 | Dynamo Kyiv |
---|---|---|
Amor 89 ' | Relatório | Yuran 62 ' |
O Barcelona venceu por 4-3 no total.
Semifinais
Equipe 1 | Agg. | Equipe 2 | 1ª perna | 2ª perna |
---|---|---|---|---|
Legia Varsóvia | 2-4 | Manchester United | 1-3 | 1-1 |
Barcelona | 3-2 | Juventus | 3-1 | 0-1 |
Primeira perna
Legia Varsóvia | 1-3 | Manchester United |
---|---|---|
Cyzio 37 ' |
McClair 38 ' Hughes 54 ' Bruce 67 ' |
Barcelona | 3-1 | Juventus |
---|---|---|
Stoichkov 55 ' , 60 ' Goikoetxea 75 ' |
Casiraghi 12 ' |
Segunda perna
Manchester United | 1-1 | Legia Varsóvia |
---|---|---|
Sharpe 28 ' | Kowalczyk 57 ' |
O Manchester United venceu por 4–2 no total.
Final
Manchester United | 2–1 | Barcelona |
---|---|---|
Hughes 67 ' , 74 ' | Relatório | Koeman 79 ' |
Melhores artilheiros
Os artilheiros da Copa dos Vencedores das Copas de 1990-91 são os seguintes:
Classificação | Nome | Equipe | Metas |
---|---|---|---|
1 | Roberto Baggio | Juventus | 9 |
2 | Hristo Stoichkov | Barcelona | 6 |
3 | Sergei Yuran | Dynamo Kyiv | 5 |
4 | Danny Boffin | Liège | 4 |
Steve Bruce | Manchester United | 4 | |
Pierluigi Casiraghi | Juventus | 4 | |
Ronald Koeman | Barcelona | 4 | |
Brian McClair | Manchester United | 4 | |
9 | Marco Branca | Sampdoria | 3 |
Mark Hughes | Manchester United | 3 | |
Roman Kosecki | Legia Varsóvia | 3 | |
Wojciech Kowalczyk | Legia Varsóvia | 3 | |
Oleg Salenko | Dynamo Kyiv | 3 | |
Salvatore Schillaci | Juventus | 3 | |
Jacek Ziober | Montpellier | 3 |