Gha - Gha
| Gha | |
|---|---|
| Ƣ ƣ | |
| ğ , ꝙ | |
 | |
| Uso | |
| Sistema de escrita | Escrita latina |
| Modelo | Alfabético |
| Idioma de origem | Língua azerbaijana |
| Uso fonético | [ ɣ ] [ ʁ ] |
| Ponto de código Unicode | U+01A2, U+01A3 |
| Posição alfabética | 8 (após G ) |
| História | |
| Desenvolvimento | |
| Período de tempo | ~ 1900 a 1983 |
| Descendentes | • (Nenhum) |
| Irmãs |
Q Φ φ Փ փ Ֆ ֆ |
| Equivalentes de transliteração | ğ , q , g , gh , Ғ |
| Variações | ğ , ꝙ |
| De outros | |
A letra Ƣ (minúsculo: ƣ ) foi usada nas ortografias latinas de várias línguas , principalmente turcas , como azeri ou a ortografia Jalif para o tártaro . Também está incluído nos alfabetos pinyin para cazaque e uigur ; e no alfabeto latino curdo soviético de 1928 . Geralmente representa uma fricativa velar sonora [ ɣ ], mas às vezes é usada para uma fricativa uvular sonora [ ʁ ] . Todas as ortografias que usavam a letra foram eliminadas e, portanto, não é bem suportado em fontes . Ele ainda pode ser visto em livros anteriores a 1983 publicados na República Popular da China .
Historicamente, é derivado de uma forma manuscrita da minúscula letra latina q por volta de 1900. A maiúscula é então baseada na minúscula. Seu uso para [ ɣ ] deriva da tradição linguística de representar tais sons (e outros semelhantes) por q em línguas turcas e em transcrições de árabe ou persa (compare kaf e qaf ).
Em ordem alfabética, se trata entre G e H .
Substituições modernas
- Abaza : ГЪ , гъ
- Abkhaz : Ҕ , ҕ
- Avar : ГЪ, гъ
- Azerbaijão : Ğ , ğ
- Bashkir : Ғ , ғ
- Tártaro da Crimeia : Ğ, ğ (latim), ГЪ, гъ (cirílico)
- Dargin (literário) : ГЪ, гъ
- Kabardiano : ГЪ, гъ (cirílico), Ğ, ğ (latim),
- Karachay-Balkar : ГЪ, гъ
- Karaim : ГЪ, гъ (cirílico), G , g (latim)
- Karakalpak : Ǵ , ǵ (latim), Ғ, ғ (cirílico)
- Cazaque : Ǵ, ǵ (latino), Ғ, ғ (cirílico), ع (árabe)
- Khakas : Ғ, ғ
- Kumyk : ГЪ, гъ
- Curdo :: غ (árabe), x / ẍ (latim)
- Quirguiz : Г , г (cirílico), ع (árabe)
- Lak : ГЪ, гъ
- Laz : ღ (georgiano), Ğ, ğ (latim)
- Lezgi : ГЪ, гъ
- Nogai : Г, г
- Yakut : Ҕ, ҕ
- Tadjique : Ғ, ғ
- Talysh : Ğ, ğ (latim), غ (persa), Ғ, ғ (cirílico)
- Tat : Ğ, ğ (latim), ГЪ, гъ (cirílico)
- Tatar : Г, г (cirílico), Ğ, ğ (latim)
- Tsakhur : ГЪ, гъ (cirílico), Ğ, ğ (latim)
- Turcomeno : G, g
- Tuvan : Г, г
- Udin : Ğ, ğ (latim), ГЪ, гъ (cirílico)
- Urum : Ґ , ґ; Ғ, ғ
- Uigur : غ (árabe), Ғ, ғ (cirílico), Gh , gh (latim)
- Usbeque : Gʻ , gʻ (latim), Ғ, ғ (cirílico)
Unicode
Em Unicode , o maiúsculo Ƣ é codificado no bloco Latino Extended-B em U + 01A2 e o minúsculo ƣ é codificado em U + 01A3. Os nomes atribuídos, "LATIN CAPITAL LETTER OI" e "LATIN SMALL LETTER OI" respectivamente, são reconhecidos pelo Consórcio Unicode como sendo erros, pois gha não está relacionado com as letras O e I. O Consórcio Unicode, portanto, forneceu os apelidos de nomes de caractere "LATIN CAPITAL LETTER GHA" e "LATIN SMALL LETTER GHA".
Na cultura popular
O romance Gravity's Rainbow de Thomas Pynchon apresenta um episódio que supostamente é a história de um oficial soviético, Tchitcherine, enviado ao Quirguistão para servir em um comitê encarregado de criar um alfabeto para a língua quirguiz . A contribuição particular de Tchitcherine é a invenção da letra Ƣ, que é, portanto, talvez a única letra obsoleta de uma língua da Ásia Central que pode ser familiar para o público não especialista que lê inglês por meio de um romance amplamente divulgado.