1 Crônicas 10 - 1 Chronicles 10

1 Crônicas 10
Folha de I Crônicas (frente) (8675415344) .jpg
1 Crônicas 7: 9-10: 13. Folha de velino de c. 1240 França, escrita pérola.
Livro Livros de Crônicas
Categoria Ketuvim
Parte da bíblia cristã Antigo Testamento
Ordem na parte cristã 13

1 Crônicas 10 é o décimo capítulo dos Livros das Crônicas na Bíblia Hebraica ou o Primeiro Livro das Crônicas no Antigo Testamento da Bíblia Cristã . O livro foi compilado a partir de fontes mais antigas por uma pessoa ou grupo desconhecido, designado pelos estudiosos modernos como "o cronista", e teve a forma final estabelecida no final do século V ou IV aC. Este capítulo descreve a queda de Saul e as razões de sua rejeição por Deus. O capítulo inteiro pertence à seção que enfoca a realeza de Davi (1 Crônicas 9:35 a 29:30).

Texto

Este capítulo foi originalmente escrito na língua hebraica . Está dividido em 14 versos.

Testemunhas textuais

Alguns dos primeiros manuscritos contendo o texto deste capítulo em hebraico são da tradição do Texto Massorético , que inclui o Codex de Aleppo (século 10) e o Codex Leningradensis (1008).

Há também uma tradução para o grego koiné conhecida como Septuaginta , feita nos últimos séculos AEC. Manuscritos antigos existentes da versão da Septuaginta incluem Codex Vaticanus ( B ; B ; século IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; século IV), Codex Alexandrinus ( A ; A ; século V) e Codex Marchalianus ( Q ; Q ; Século 6).

Referências do Antigo Testamento

Morte de Saul e seus filhos (10: 1-10)

Esta seção marca a mudança de forma nas mudanças dos Livros das Crônicas de um texto baseado em lista para uma descrição mais narrativa baseada nos documentos históricos, como os livros de Samuel e os livros dos Reis , e materiais adicionais para fornecer informações sobre o Davidic legítimo reino. Começa com a queda de Saul para ligar teologicamente toda a exposição com o Exílio Babilônico no final.

Verso 6

Assim morreram Saul e seus três filhos, e morreram toda a sua casa juntamente.
  • Referência cruzada: 1 Samuel 31: 6
  • "E toda a sua casa": esta frase é usada em vez das palavras 'e seu escudeiro

e todos os seus homens naquele mesmo dia 'em 1 Samuel 31: 6 para sublinhar o fato de que, com a morte de Saul, seu reino basicamente terminou. O episódio do breve governo de Ishbaal em 2 Samuel 2–4 é considerado irrelevante para o Cronista, embora o nome seja mencionado na genealogia de Saul ( 1 Crônicas 8: 33–40 ; 9: 39–40 ).

Verso 10

E eles colocaram sua armadura na casa de seus deuses, e fixaram sua cabeça no templo de Dagom.

De acordo com 1 Samuel 31:10, a armadura de Saul foi colocada no templo de Astarote (Astarte) e seu corpo preso às paredes de Bete-Sã . O cronista evita nomear deuses estrangeiros, com poucas exceções, como Dagom.

  • " Dagon ": deus dos grãos, uma das principais divindades dos filisteus . A estátua de Dagom perdeu a cabeça e as mãos quando os filisteus colocaram a arca de YHWH em um templo de Dagom ( 1 Samuel 5: 4 ). O destino de Saul também foi semelhante ao de Golias ( 1 Samuel 17 ).

Enterro de Saul (10: 11-14)

A narrativa do sepultamento de Saul é mais curta do que o relato em 1 Samuel 31: 11-13 , omitindo detalhes como a caminhada noturna dos valentes homens de Jabes de Gileade para buscar o corpo de Saul e o enforcamento dos cadáveres nas muralhas da cidade de Beth-shan. O Cronista se concentra mais na rejeição de Saul por Deus, dando nada menos que quatro razões:

  1. A transgressão de Saul (NKJV / NRSV: 'infidelidade'): denotando crimes religiosos que levam à derrota e ao exílio.
  2. Ele não guardou a palavra de Deus, um julgamento como declarado em Deuteronômio e Salmo 119 , por exemplo. Pode se referir a crimes cometidos por Saul conforme relatado em 1 Samuel 13 e 15 , já que o termo 'guardado' é encontrado em 1 Samuel 13: 13-14 e 'palavra [de YHWH]' em 1 Samuel 15 ( passim ).
  3. Ele consultou um médium, uma acusação que contém um trocadilho como "Saulo" (hebraico: שָׁא֗וּל ) e "consultar" ("inquirir, inquirir, perguntar"; hebraico: שָׁאַל ) são compostos das mesmas consoantes em hebraico. Isso se refere à visita de Saul à bruxa de Endor ( 1 Samuel 28 ).
  4. Ele não buscou o Senhor, enfatizando a atitude geral do Cronista para com Deus.

Versículo 14

Mas ele não consultou o Senhor; por isso o matou e passou o reino a Davi, filho de Jessé .
  • “Transformou o reino”: O reino de Israel está 'à disposição de Deus', então a escolha dos reis pertence a Deus (cf. 1 Crônicas 28: 2-5 ; 29: 10-12 ).

Veja também

  • Partes da Bíblia relacionadas: 1 Samuel 13, 1 Samuel 14, 1 Samuel 15, 1 Samuel 28, 1 Samuel 31, 2 Samuel 1, 1 Crônicas 28, 1 Crônicas 29

Referências

Origens

  • Ackroyd, Peter R (1993). "Crônicas, livros de". Em Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). O Oxford Companion to the Bible . Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 113-116. ISBN 978-0195046458.
  • Bennett, William (2018). A Bíblia do Expositor: Os Livros das Crônicas . Litros. ISBN 978-5040825196.
  • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 9780195288810.
  • Endres, John C. (2012). Primeira e segunda crônicas . Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
  • Hill, Andrew E. (2003). Primeira e segunda crônicas . Zondervan. ISBN 9780310206101.
  • Mabie, Frederick (2017). "I. A Pesquisa Genealógica do Cronista de Todo Israel". Em Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). 1 e 2 Crônicas . O Comentário Bíblico do Expositor. Zondervan. pp. 267–308. ISBN 978-0310531814. Recuperado em 6 de dezembro de 2019 .
  • Mathys, HP (2007). "14. 1 e 2 Crônicas". Em Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primeira (brochura) ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 267–308. ISBN 978-0199277186. Recuperado em 6 de fevereiro de 2019 .
  • Tuell, Steven S. (2012). Primeira e segunda crônicas . Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650. Recuperado em 30 de dezembro de 2020 .
  • Würthwein, Ernst (1995). O texto do Antigo Testamento . Traduzido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN 0-8028-0788-7. Recuperado em 26 de janeiro de 2019 .

links externos

  • Traduções cristãs :