Aho-Girl -Aho-Girl
| Aho-Girl | |
 Capa do volume 1, com Yoshiko Hanabatake.
| |
|
ア ホ ガ ー ル (Aho Gāru) | |
|---|---|
| Gênero | Comédia , fatia da vida |
| Mangá | |
| Escrito por | Hiroyuki |
| Publicado por | Kodansha |
| Editora inglesa | |
| Revista | |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 28 de novembro de 2012 - 15 de dezembro de 2017 |
| Volumes | 12 |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | |
| Escrito por | Takashi Aoshima |
| Música por | Gin |
| Estúdio | Diomedéa |
| Rede original | Tokyo MX , Sun TV , BS11 |
| Corrida original | 4 de julho de 2017 - 19 de setembro de 2017 |
| Episódios | 12 |
Aho-Girl ( japonês :アホガール, Hepburn : Aho Garu , lit. "Idiot Girl") é um japonês quatro painéis fatia de vida comédia mangá escrito e ilustrado por Hiroyuki . Foi originalmente serializado na Weekly Shōnen Magazine em 28 de novembro de 2012. e depois movido para a Bessatsu Shonen Magazine, onde foi serializado entre julho de 2015 e dezembro de 2017. Doze volumes de compilação da Kodansha foram lançados. Um anime adaptação série de televisão por Diomedea foi ao ar entre julho e setembro de 2017.
Enredo
A história segue o dia a dia da estudante Yoshiko Hanabatake. Fiel ao título, ela é conhecida por ser excepcionalmente estúpida acadêmica e socialmente. Ela constantemente sai com e irrita seu vizinho estudioso e sério / amigo de infância Akuru Akutsu, com quem a mãe de Yoshiko quer que ela se case. Yoshiko torna-se amiga de Sayaka Sumino, que, junto com Akuru, tenta manter Yoshiko sob controle. A presidente da moral pública não gosta da liberal Yoshiko, mas quando Akuru faz alguns comentários casuais que a elogiam, a presidente se apaixona por Akuru e começa a persegui-lo enquanto reprime seus pensamentos pervertidos. Yoshiko também faz amizade com Ryuichi Kurosaki, um delinquente que pensa em Yoshiko como um líder de gangue, um grupo de crianças do parquinho, um grupo de gyaru e alguns outros alunos e funcionários da escola.
Personagens
Personagens principais
- Yoshiko Hanabatake (花 畑 よ し こ, Hanabatake Yoshiko )
- Dublado por: Aoi Yūki
- O personagem-título da história é uma garota travessa e alegre do ensino médio que é estúpida tanto acadêmica quanto socialmente. Ela até consegue zeros em testes de múltipla escolha. No entanto, o que lhe falta capacidade intelectual ela compensa com coragem, audácia ridícula e energia abundante quando se trata do que ela deseja. Ela tem cabelo castanho claro penteado em longas caudas gêmeas . Ela frequentemente sai com seu vizinho, melhor amigo de infância e colega de classe Akuru, para seu aborrecimento. Sua comida favorita são bananas. Ela não consegue perceber quando as pessoas estão irritadas com ela, muitas vezes confundindo isso com o desejo de uma pessoa de jogar ou se tornar sua amiga.
- Akuru Akutsu (阿久津 明, Akutsu Akuru )
- Dublado por: Tomokazu Sugita , Makoto Koichi (jovem)
- Akuru é um estudante do ensino médio inteligente, recluso e sério que fica constantemente irritado com as palhaçadas de Yoshiko. A razão pela qual ele e Yoshiko são colegas de classe é porque ele escolheu frequentar uma escola secundária local, já que as escolas realmente acadêmicas eram muito distantes para ele estudar direito. Ele repreende Yoshiko por seu comportamento idiota, até mesmo apelando para socos. Ele prefere estudar e não tem namorada nem amigos além de Yoshiko, embora Sayaka concorde em ser seu amigo por pena, embora não deseje obter mais amigos. Uma piada recorrente é que ele nunca consegue obter uma nota perfeita em nenhum exame, sempre caindo algumas notas abaixo.
- Sayaka Sumino (隅 野 さ や か, Sumino Sayaka )
- Dublado por: Sayaka Harada
- Colega de turma de Akuru e Yoshiko que acaba se tornando amiga das duas. Ela tem cabelos loiros que vão até os ombros e usa o uniforme escolar com meias brancas até o joelho . Ela também é equilibrada e assume o papel do homem heterossexual , geralmente moderando as interações entre Yoshiko e os outros. Ela é gentil e se preocupa em ser chata. Ela é muito sensível, especialmente quando os outros apontam para o seu peito pequeno, que parece ligeiramente pequeno, mesmo depois de ser tapado. Ela às vezes perde a paciência.
- Fuki Iincho (風 紀 委員長, Fūki Iinchō , lit. "presidente da moral", manga: Monitor Chefe, anime: Presidente do Comitê Disciplinar)
- Dublado por: Sumire Uesaka
- Um veterano do ensino médio que é responsável pela moral na escola. Ela tem longos cabelos escuros. Ela não suporta a idiotice de Yoshiko. Quando Akuru começar a cumprimentá-la por acidente, dizendo coisas não intencionalmente principescas como "Se (Yoshiko) lhe der mais problemas, me avise." e "Ela é cem vezes mais atraente do que (Yoshiko)", ela desenvolve uma grande paixão por Akuru. Ela começa a persegui-lo e muitas vezes tem fantasias obscenas sobre ele. Yoshiko a considera uma rival amorosa por causa do tamanho dos seios. Em muitos casos, ela tenta alcançar Akuru, mas suas interações dão a ela uma reputação de ser tão estranha, embora ela inicialmente não saiba disso, mas com a ajuda de Sayaka ela eventualmente descobre sua verdadeira natureza e tenta consertar seus caminhos, mas com pequeno resultado. Ela é bastante inteligente academicamente, colocando-se entre as 5 primeiras da classe, mas depois pede para repetir uma série para que ela possa estar no mesmo ano escolar de Akuru.
Personagens de apoio
- Yoshie Hanabatake (花 畑 よ し え, Hanabatake Yoshie )
- Dublado por: Yoko Hikasa
- A mãe de Yoshiko que está constantemente se preocupando com sua filha, mas se ilumina com o fato de que Akuru presta atenção nela e secretamente espera que ele e Yoshiko possam se casar, mantendo isso em segredo por medo de como Akuru reagiria. Ela inventa vários esquemas para fazer Yoshiko flertar com Akuru, mas eles costumam sair pela culatra. A princípio, ela percebe que Sayaka é uma ameaça para se casar com Akuru, mas depois de verificar se sua calcinha é de uma criança, ela a considera segura, mas descobre que a presidente é uma ameaça muito mais séria. Ela se mostra um tanto psicótica, dados seus métodos drásticos e a natureza obscena de seus esquemas.
- Ryuuichi Kurosaki (黒 崎 龍 一, Kurosaki Ryūichi )
- Dublado por: Taku Yashiro
- Um cara delinquente com quem Yoshiko interage, ele se torna o discípulo de Yoshiko, chamando-a de anego (ア ネ ゴ, "irmã mais velha") . Ele tenta se tornar amigo de Akuru, mas falha por causa de sua timidez, e acaba agindo mais como seu subordinado. Enquanto ele pode parecer estúpido, Ryuichi provou ser muito inteligente, já que uma vez ele ficou em casa e estudou até mesmo colocando-se acima de Akuru, que ficou chocado que Ryuichi era habilidoso em acadêmicos.
- Ruri Akutsu (阿久津 瑠 璃, Akutsu Ruri )
- Dublado por: Sayaka Senbongi
- A irmã mais nova de Akuru que está na quinta série. Ela está preocupada em se tornar uma idiota como Yoshiko enquanto luta academicamente, e que até mesmo seu irmão diga a ela para desistir - até mesmo dando a ela um guia sobre como passar a vida sem um diploma como presente de aniversário. Ela admira Sayaka porque a ajuda um pouco como tutora.
- Crianças de parque infantil
- Dublado por: Shiori Izawa
- Dublado por: Yuka Iguchi
- Dublado por: Rena Maeda
- Dois meninos (Mamoru e Tadashi) e uma menina (Nozomi (希) ) que Yoshiko conhece no parquinho. Eles estão preocupados com o desejo de Yoshiko de apenas brincar o dia todo e não estudar. Nozomi é gentil com os outros e especialmente crédulo com Yoshiko e seus ensinamentos.
- Atsuko Oshieda (押 枝 あ つ こ, Oshieda Atsuko )
- Dublado por: Rina Satō
- Professora de sala de aula de Yoshiko. Ela tenta ensinar Yoshiko, mas não tem muita sorte. Ela se torna dolorosamente consciente de que está solteira por causa de Yoshiko. Ela ama Yoshio (Yoshiko disfarçada).
- Cachorro (犬, Inu )
- Dublado por: Daisuke Namikawa
- Um cachorro grande pelo qual Yoshiko gosta e gostaria de cavalgar como um cavalo. Akuru também gosta dele, pois parece entender seus sentimentos.
- Rinko Inui (乾 凛子, Inui Rinko )
- Uma aluna do segundo ano que gosta de Yoshiko e a trata como um cachorro, mesmo com comandos como sentar e ficar. Sua expressão facial é difícil de ler .
- Akane Eimura (栄 村 茜, Eimura Akane )
- Dublado por: M · A · O
- O líder de um trio de colegas gyaru com quem Yoshiko começa a interagir mais tarde na série. Eles não gostam muito dela, mas são tão burros quanto Yoshiko na escola. Akane tem cabelo ruivo e é a mais antagônica das três contra Yoshiko. No entanto, ela tende a ouvir e participar dos esquemas de Yoshiko, e às vezes é manipulada por ela contra sua vontade. Ela não gosta de Akuru, que a chama de feia. Ela também quer ser mais popular e ter um namorado.
- Kii Hiiragi (柊 姫 衣, Hīragi Kii ) .
- Dublado por: Rena Maeda
- O segundo colega do trio gyaru. Ela tem cabelo loiro curto e geralmente tem uma expressão facial indiferente às pessoas e ao romance.
- Kuroko Shiina (椎 名 黒 子, Shīna Kuroko )
- Dublado por: Yuka Iguchi
- O terceiro colega gyaru. Ela tem longos cabelos escuros. Ela é apenas uma das três que tem namorado (Toshi), embora seja extremamente tímida com isso.
meios de comunicação
Mangá
O mangá foi serializado na revista Weekly Shōnen da Kodansha a partir de 28 de novembro de 2012. Um crossover one-shot com Love Hina foi lançado em 27 de agosto de 2014. A partir da edição de julho de 2015, Aho-Girl foi transferida para a revista Bessatsu Shōnen . O mangá terminou a serialização em dezembro de 2017.
A Kodansha Comics licenciou a série mangá em inglês. A capa do mangá em inglês apresenta o título como uma definição de dicionário.
| Não. | Data de lançamento original | ISBN original | Data de lançamento em inglês | ISBN inglês | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 de maio de 2013 | 978-4-06-384871-7 | 18 de julho de 2017 | 9781632364579 | |
| |||||
| O volume apresenta os personagens principais da série: Yoshiko Hanabatake, uma estudante estúpida e sem noção do ensino médio; seu colega de classe e vizinho Akuru Akutsu, que adora estudar, mas se irrita com suas travessuras; A mãe de Yoshiko inventa esquemas para os dois ficarem juntos em situações românticas; Sayaka Sumino, uma colega de classe que se torna amiga das duas; Ryuichi Kurosaki, um cara delinquente que admira Yoshiko; a Monitora Chefe da escola, uma garota que despreza Yoshiko, mas desenvolve uma paixão obsessiva por Akuru; A irmã mais nova de Akuru, Ruri, que também luta academicamente; as crianças da vizinhança no parquinho que Yoshiko frequenta; e Atusko Oshieda, que é o professor de sala de aula de Yoshiko. Outras histórias incluem: Yoshiko e Akuru assistem a um filme de PreCure , Sayaka visita a mãe de Yoshiko, The Head Monitor esconde uma foto de Akuru de Yoshiko, Yoshiko encontra um cachorro grande, Yoshiko interrompe a sessão de estudo de Ruri e Sayaka, Yoshiko tenta confortar Akuru com suas notas agindo como uma mãe. | |||||
| 2 | 17 de outubro de 2013 | 978-4-06-394954-4 | 15 de agosto de 2017 | 9781632364586 | |
| |||||
| Yoshiko joga Concentração com Akuru. Oshieda-sensei tenta ensinar Yoshiko na compreensão da leitura . Yoshiko, Sayaka e o Monitor Chefe invadem o quarto de Akuru para descobrir o que ele gostaria de presente de aniversário. Yoshiko e o Monitor Principal tentam ser modelos de sushi para o corpo . Yoshiko traz Cachorro para casa e compra uma banana cara. A mãe de Yoshiko confronta o Monitor Principal. Durante uma caminhada, Akuru prepara armadilhas à base de banana para Yoshiko. Yoshiko e as crianças do playground assistem a um show super sentai . Oshieda-sensei treina Yoshiko para ser um ídolo japonês . Yoshiko ajuda Ryuichi a se relacionar com Akuru. Yoshiko ensina Ruri em sua tabuada . Yoshiko conhece Rinko Inui, que pensa em Yoshiko como um animal de estimação. O monitor principal confisca o telefone de Akuru; mais tarde, ela tenta enviar uma mensagem de texto para Akuru, mas Yoshiko está com o telefone e envia respostas estranhas. Yoshiko fica tão inspirada ao comer uma banana que ela e Sayaka saem para encontrar o agricultor para agradecê-lo. Akuru coloca algumas bananas em um poste para manter Yoshiko entretido. | |||||
| 3 | 17 de abril de 2014 | 978-4-06-395057-1 | 24 de outubro de 2017 | 9781632364593 | |
| |||||
| Yoshiko faz Akuru comprar um sutiã para o Monitor de Cabeça como presente de aniversário. Yoshiko comemora o início das férias de verão. Yoshiko e as crianças do playground pegam cigarras. A mãe de Yoshiko usa Ryuichi para colocar Akuru para dormir para que ela possa chantagear Akuru para se casar com Yoshiko. Sayaka tem uma festa do pijama na casa de Yoshiko. Yoshiko e sua turma vão à praia e aproveitam as fontes termais e ficam acordados até tarde. Ruri está chateado porque Akuru não a convidou, então Akuru tenta tratá-la com parfaits . Akuru se liga a Dog enquanto Yoshiko está fora da cidade. Akuru consegue um emprego de meio período como balconista de fast food até que Yoshiko o incomode. Yoshiko ofusca um grupo de dançarinos do Festival Obon . Yoshiko arrasta Ruri para correr para sua sessão de calistenia no rádio . Yoshiko se veste de cara para dar a Oshieda-sensei um romance de verão. Sayaka pega o Monitor Chefe perseguindo Akuru e conta a verdade por trás de como ela está sendo vista. Akuru tem que se desculpar com Ruri por dar a ela um péssimo presente de aniversário. | |||||
| 4 | 16 de agosto de 2014 | 978-4-06-395166-0 | 12 de dezembro de 2017 | 9781632364609 | |
| |||||
| Yoshiko leva Sayaka em um tufão para que ela possa ser carregada no ar por um guarda-chuva. Yoshiko e Akuru discutem sobre que nome dar a Dog. Yoshiko causa problemas para três colegas gyaru : Akane Eimura, Kii Hiragi e Kuroko Shiina. Ela ajuda Kuroko a ligar para o namorado. Sayaka compra algumas calcinhas de adulto, mas a mãe de Yoshiko desaprova. Yoshiko ajuda as crianças do parquinho a comprar lanches para a excursão. O Monitor Chefe está doente e pede a Akuru para cuidar dela apenas para, sem saber, pegar Yoshiko. Akane entra em conflito com Akuru e Yoshiko e se oferece para liderar sua classe no festival da escola. Yoshiko distrai Akane e a gangue na noite anterior com algumas corridas nos jogos da escola. Yoshiko encontra o Monitor Chefe rejeitando um cara e diz a ela para deixá-lo acariciá-la. Sayaka fica bêbada em uma festa após o festival. Akuru se lembra de quando ele e Yoshiko se conheceram há 10 anos. Ruri tenta andar de bicicleta. Yoshiko se veste de Yoshio-kun novamente para terminar com Oshieda-sensei. Yoshiko brinca de boneca com as crianças do parquinho. Yoshiko e Dog conhecem a Pomerânia de Sayaka . Yoshiko espanca uma gangue delinquente por desrespeitar bananas. | |||||
| 5 | 15 de janeiro de 2015 | 978-4-06-395293-3 | 6 de fevereiro de 2018 | 9781632365330 | |
| |||||
| Akuru tenta treinar Yoshiko como um cachorro . O monitor principal tenta estudar com Akuru. Yoshiko confunde uma vendedora de seguros. Akane tenta furar suas orelhas. A mãe de Yoshiko espera passar uma noite romântica com seu marido, mas tem que impedir Yoshiko de interferir. Akuru lida com um garoto que está intimidando Ruri. Yoshiko lida com mosquitos. Yoshiko e Akuru elogiam Sayaka por sua gentileza como se ela fosse um anjo. Akuru chama a polícia do Monitor Principal por vasculhar seu lixo. Akane e Yoshiko seguem Shiina quando ela sai com o namorado. Ryuichi descobre que Akuru gosta de Cachorro e fica com ciúmes. Yoshiko pega um resfriado e Akuru tem que cuidar dela. Yoshiko tenta encontrar os desejos de aniversário de Sayaka. Yoshiko supera um velho pescador. | |||||
| 6 | 15 de maio de 2015 | 978-4-06-395393-0 | 24 de abril de 2018 | 9781632365347 | |
| |||||
| Yoshiko visita Akane em sua casa e elas leem um mangá juntas. O Monitor Chefe tenta fazer amizade com Ruri, mas a mãe de Yoshiko fica no caminho. Nozomi diz aos meninos do parquinho que ela quer ser como Yoshiko. Oshieda-sensei sente falta de Yoshio, então Yoshiko coloca a peruca de Yoshio e a leva para sua casa. Quando a banana de Yoshiko é parcialmente atropelada por um carro, Yoshiko tenta lidar com isso meditando em uma cachoeira . Yoshiko e Akuru visitam um fliperama onde Akuru joga Aitatsu para ganhar um card raro para Ruri. O Monitor Chefe entra furtivamente no quarto de Akuru, mas fica preso em seu armário. Yoshiko bajula uma vendedora para conseguir caranguejos baratos. Ela então tenta adicionar bananas ao ensopado de caranguejo, mas sua mãe luta ativamente contra isso. Yoshiko faz um forte de neve para as crianças do parquinho, mas tenta cozinhar mochi dentro dele. O Monitor Chefe pede ao diretor para segurá-la por um ano para que ela possa ficar com Akuru. Para ajudar Akane a conseguir um namorado, Yoshiko anuncia o desespero de Akane na rua em público. | |||||
| 7 | 9 de março de 2016 | 978-4-06-395610-8 | 12 de junho de 2018 | 9781632366115 | |
| |||||
| No início do segundo ano, Akuru tenta preparar Yoshiko para a escola. Sayaka fica em apuros quando diz que está feliz em ver Yoshiko em sua classe. Yoshiko e a presidente têm um confronto no banheiro masculino sobre o assunto de seus seios. Yoshiko, as crianças do parquinho e Ruri brincam de estátuas . Quando Akuru obtém uma pontuação decepcionante no exame simulado e sai de seu quarto, Yoshiko, Sayaka e Dog o rastreiam ao ar livre, onde ele passou por um treinamento extremo enquanto estudava. Akane se preocupa com suas escolhas de carreira. Percebendo que Yoshiko não está progredindo romanticamente com Akuru, a mãe de Yoshiko seduz um cara no trem para que ele se case com Yoshiko. Ryuichi supera Akuru nas provas para se tornar amigo dele. | |||||
| 8 | 7 de outubro de 2016 | 978-4-06-395754-9 | 28 de agosto de 2018 | 9781632366122 | |
| |||||
| 9 | 9 de junho de 2017 | 978-4-06-395953-6 | 23 de outubro de 2018 | 9781632366528 | |
| |||||
| 10 | 6 de outubro de 2017 |
978-4-06-510239-8 ISBN 978-4-06-397026-5 (edição especial) |
18 de dezembro de 2018 | 9781632366511 | |
| |||||
| 11 | 9 de novembro de 2017 |
978-4-06-510629-7 ISBN 978-4-06-397027-2 (edição especial) |
5 de fevereiro de 2019 | 9781632367150 | |
| |||||
| 12 | 15 de dezembro de 2017 |
978-4-06-510583-2 ISBN 978-4-06-397028-9 (edição especial) |
16 de abril de 2019 | 9781632367167 | |
| |||||
Anime
Uma adaptação de anime produzida por Diomedéa exibida sob o título Aho-Girl: Clueless Girl de 4 de julho de 2017 a 19 de setembro de 2017. Keizou Kusakawa foi o diretor-chefe, com Shingo Tamaki também como diretor e Takashi Aoshima como roteirista . Os episódios têm 15 minutos de duração. O show foi transmitido pela Tokyo MX , Sun TV e BS11 . A Crunchyroll transmitiu simultaneamente a série em várias regiões.
O tema de abertura é "Zenryoku ☆ Summer!" (全力☆ Verão! , "Full Power ☆ Verão!" ) E é realizado por Angela . Foi lançado como single em 5 de julho de 2017. O tema de encerramento é "Odore! Kyūkyoku Tetsugaku" (踊 れ! き ゅ ー き き ょ く 哲学) e é interpretado por Sumire Uesaka , que também dá voz ao Presidente do Comitê Disciplinar.
| Não. | Título | Diretor | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Ela está aqui! Aho garota!" "Kitazo! Aho Gāru" ( Japonês :来 た ぞ！ ア ホ ガ ー ル) |
Shingo Tamaki | 4 de julho de 2017 | |
| Yoshiko Hanabatake é uma garota estúpida do ensino médio, que até tira zeros em seus testes de múltipla escolha. Ela adora comer bananas. Ela sai com seu colega de classe estudioso e vizinho Akuru Akutsu, que fica frequentemente irritado com suas travessuras e não hesita em repreender Yoshiko fisicamente. Akuru tem que acordar Yoshiko todas as manhãs e lidar com sua mãe, que espera que Akuru se case com Yoshiko para cuidar dela. Sua colega de classe Sayaka Sumino descobre que Akuru não tem amigos e decide ser seu amigo. No caminho para a escola, Yoshiko entra em conflito com a Presidente da Moral Pública, mas quando Akuru começa a agir bem com ela, a Presidente se apaixona por Akuru. | ||||
| 2 | "Aho Girl Multiplies!" "Fueru! Aho Gāru" ( Japonês :増 え る！ ア ホ ガ ー ル) |
Mitsuri Tenpei | 11 de julho de 2017 | |
| Yoshiko brinca com algumas crianças do ensino fundamental no parque, até que Akuru interfere e começa a repreender as crianças mencionadas por brincarem com Yoshiko. Yoshiko confronta um estudante delinquente Ryuichi Kurosaki, mas o conquista com sua idiotice. Sayaka conhece a irmã mais nova de Akuru, Ruri Akutsu, que está tendo problemas na escola. A presidente encontra Akuru em sua classe, mas quando Akuru presume que é outra inspeção de bolsa e diz que ela pode revistá-lo da maneira que quiser, o presidente fica muito animado enquanto Yoshiko tenta impedi-la. | ||||
| 3 | "Segurança na terceira idade! Garota Aho!" "Rōgo mo Anshin! Aho Gāru" ( Japonês :老 後 も 安心！！ ア ホ ガ ー ル) |
Kazuki Ohashi | 18 de julho de 2017 | |
| A mãe de Yoshiko está preocupada que a fofa e inocente Sayaka possa roubar Akuru de Yoshiko, e exige que ela verifique sua calcinha. Um grande cachorro vadio ataca as crianças no parque, mas Yoshiko tenta montá-lo, sem se importar com as consequências. Yoshiko come bananas cultivadas no país que são tão boas que ela literalmente corre pelo Japão para agradecer pessoalmente ao fazendeiro, arrastando Sayaka com ela. Yoshiko tenta animar Akuru em casa agindo como uma mãe para seu bebê. | ||||
| 4 | "Carregar! Aho garota!" "Totsunyū! Aho Gāru" ( japonês :突入！ ア ホ ガ ー ル) |
Shota Ibata | 25 de julho de 2017 | |
| Yoshiko treina Ryuichi para ser amigo de Akuru, mas ele acaba sendo mais um servo dele. Yoshiko convida as crianças do parque para um show local de heróis dos Pachi Rangers que ela está apresentando, mas se envolve muito na história. A professora de Yoshiko, Atsuko Oshieda, tenta ser tutora de Yoshiko, mas seus esforços saem pela culatra quando Yoshiko muda o assunto para a condição de solteiro de Oshieda. Yoshiko, Sayaka e a Presidente se infiltram no quarto de Akuru à noite para descobrir que presente de aniversário ele gostaria, mas sua idiotice combinada leva a uma série de acidentes. | ||||
| 5 | "Summertime! Aho Girl!" "Natsu da! Aho Gāru" ( Japonês :夏 だ！ ア ホ ガ ー ル) |
Sorato Shimizu | 1 de agosto de 2017 | |
| Akuru vai relutantemente com Yoshiko e Ruri para ver o último filme de Prechure , e toma ações drásticas quando as garotas estão gritando para a tela. Enquanto o grupo vai escolher roupas de banho para uma viagem à praia, Akuru anuncia seus planos de ficar em casa e estudar, mas Sayaka o acusa de ir com sua falta de amigos. No dia da viagem, a mãe de Yoshiko vê a Presidente como uma grande rival de Yoshiko pelo afeto de Akuru, e estraga a parte superior do biquíni da Presidente. | ||||
| 6 | "Um verão quente! Aho menina!" "Atsui Natsu da! Aho Gāru" ( japonês :暑 い 夏 だ！ ア ア ホ ガ ー ル) |
Ageha Kochoran | 8 de agosto de 2017 | |
| Durante a viagem à praia, a presidente tenta se aproximar de Akuru, mas é enterrada na areia por Yoshiko. Mais tarde, nas fontes termais, Yoshiko e a presidente tentam confirmar o "tamanho" de Akuru dando uma espiada nele. Enquanto isso, Ryuichi passa as férias tentando atrasar a mãe de Yoshiko de arruinar a viagem. Em casa, Akuru concorda em assistir o cachorro de Yoshiko e estabelece um vínculo com ele por meio de um filme de faroeste. Um grupo de dançarinos Obon tenta e não consegue impedir Yoshiko de roubá-los do palco em seu próprio festival. | ||||
| 7 | "O Gal! Aho Girl!" "Gyaru ga! Aho Gāru" ( Japonês :ギ ャ ル が！ ア ホ ガ ー ル) |
Takuma Suzuki | 15 de agosto de 2017 | |
| Enquanto lamenta sua falta de uma vida amorosa, Atsuko encontra o cativante "Yoshio". Akuru e Yoshiko discutem sobre o nome de Dog. Yoshiko tenta fazer amizade com alguns colegas de classe gyaru . Eles enganam Yoshiko para brincar de esconde-esconde, mas se sentem culpados depois que ela desaparece por três dias. Ruri fica muito insultada com a escolha do presente de aniversário de seu irmão. | ||||
| 8 | "Como um anjo! Aho menina!" "Tenshi no Yōna! Aho Gāru" ( Japonês :天使 の よ う な！！ ア ホ ガ ー ル) |
Sorato Shimizu | 22 de agosto de 2017 | |
| Yoshiko empurra uma de suas colegas gyaru para confessar seu amor ao namorado. Yoshiko ajuda as crianças do parque a comprar lanches para a viagem de campo que está por vir. Sayaka tenta e não consegue conter o comportamento de perseguidor da Presidente em direção a Akuru. Yoshiko e Dog conhecem a Pomerânia de Sayaka . | ||||
| 9 | "Festival! Aho Girl!" "Fesutibau! Aho Gāru" ( japonês :フ ェ ス テ ィ バ ゥ！ ア ホ ガ ー ル) |
Shōta Ibata | 29 de agosto de 2017 | |
| Akuru entra em uma discussão com Akane Eimura sobre ela presidir o Comitê do Festival de sua classe. Yoshiko e Akane passam a noite jogando em vez de trabalhar no projeto do festival. A aula mostra o tema do café de empregada doméstica . Yoshiko exige que a presidente deixe seu último pretendente com uma memória romântica. Sayaka acidentalmente fica bêbada em um bar de karaokê e chora por respeito de seus amigos. | ||||
| 10 | "Dirija! Aho garota!" "Doraibu! Aho Gāru" ( Japonês :ド ラ イ ブ！ ア ホ ガ ー ル) |
Shingo Tamaki, Tenpei Mishio | 5 de setembro de 2017 | |
| Akane fura a própria orelha com a ajuda de Yoshiko. Yoshiko e Dog correm com um motociclista em uma rodovia. Quando Yoshiko brinca de boneca com as crianças do parquinho, ela transforma isso em um louco drama de romance. A presidente tenta ser gentil com Ruri para se aproximar de seu irmão, mas a mãe de Yoshiko aparece para impedi-la e eles têm um concurso de furto de calcinha. | ||||
| 11 | "Batalha final! Golpe decisivo! Aho garota!" "Kessen! Hissatsu! Aho Gāru" ( Japonês :決 戦！ 必殺！！ ア ホ ガ ー ル) |
Monshiro Kochōran, Shingo Tamaki | 12 de setembro de 2017 | |
| Yoshiko tenta ajudar Ruri a encontrar algo que ela possa fazer bem fora das aulas. Quando Ryuichi volta derrotado, Yoshiko decide atacar os delinquentes da Dick High School para vingar o Frappuccino de Banana especial que ele foi buscar. Cachorro sai para passear pela cidade, salvando várias crianças do perigo ao longo do caminho. | ||||
| 12 | "Reunião ... E! Aho Garota!" "Deai ... Soshite! Aho Gāru" ( Japonês :出 会 い… そ し て！！ ア ホ ガ ー ル) |
Shingo Tamaki | 19 de setembro de 2017 | |
| Akuru se lembra de seu primeiro encontro com Yoshiko dez anos atrás. | ||||
Recepção
O volume 1 alcançou o 43º lugar na parada semanal de mangás da Oricon e, em 18 de maio de 2013, vendeu 27.861 cópias; o volume 2 alcançou a 22ª colocação e, em 27 de outubro de 2013, vendeu 61.653 exemplares; o volume 3 alcançou o 20º lugar e, em 27 de abril de 2014, vendeu 62.692 exemplares; o volume 4 alcançou o 22º lugar e, em 24 de agosto de 2014, vendeu 55.158 cópias; o volume 5 alcançou o 34º lugar e, em 18 de janeiro de 2015, vendeu 27.473 exemplares. O volume 6 ficou em 24º e vendeu 52.198 cópias em 2 semanas. O volume 7 alcançou o número 24 com 30.236 cópias vendidas em sua primeira semana.
Notas
- ^ "Ch." é a forma abreviada de capítulo e se refere a um número de capítulo domangáAho-Girlcoletado
- ^ "Ep." é a forma abreviada de episódio e se refere a um número de episódio doanimeAho-Girl
Referências
links externos
- Aho Girl na revista Weekly Shōnen (em japonês)
- Mangá Aho Girl na Kodansha USA
- Site oficial de anime (em japonês)
- Aho-Girl (manga) naenciclopédia da Anime News Network