Amos Kenan - Amos Kenan

Amos Kenan, novembro de 2000

Amos Kenan ( hebraico : עמוס קינן ), também Amos Keinan, (2 de maio de 1927 - 4 de agosto de 2009) foi um colunista, pintor, escultor, dramaturgo e romancista israelense.

Biografia

Amos Levine (mais tarde Kenan) nasceu no sul de Tel Aviv . Seus pais eram socialistas seculares. Seu pai era um veterano e trabalhador da construção civil de Gdud HaAvoda . A certa altura, a família morou na Argentina por vários anos quando seu pai começou a trabalhar lá. Quando a família voltou, seu pai se feriu em um acidente de trabalho e, posteriormente, tornou-se escriturário. Ele era membro do movimento juvenil Hashomer Hatzair . Em 1946, ele conheceu o poeta Yonatan Ratosh e juntou-se ao movimento cananeu de Ratosh , com o qual permaneceu identificado até o início dos anos 1950. Ele foi um dos fundadores da revista do movimento, "Alef", na qual publicou seu primeiro livro em 1949. Kenan abandonou o ensino médio para se tornar um operário de fábrica.

"Messias" (1966)

Kenan era um membro do movimento clandestino de Lehi . Em 1989, ele disse ao The Guardian : "Eu entrei porque era uma organização anti-imperialista e anticolonialista ... Nós não lutamos contra os árabes." Durante a guerra árabe-israelense de 1948, ele lutou na 8ª Brigada das Forças de Defesa de Israel , sob o comando de Yitzhak Sadeh , e foi ferido. Durante a guerra, ele conheceu Uri Avnery , que se tornou seu amigo e colega. Kenan atirou em uma mulher árabe no massacre de Deir Yassin . Daphna Baram, do Independent , escreve que o relato de Kenan sobre o ataque à aldeia e seu papel nele variou ao longo de sua vida. e o massacre de Al-Dawayima , de acordo com Ilan Pappe . Segundo Avnery, Kenan "sempre afirmou que o massacre não era intencional, ou que não aconteceu ... Ele próprio foi ferido no início da ação, afirmou, e não viu o que aconteceu".

De abril de 1950 a junho de 1952, Kenan escreveu uma coluna satírica no Haaretz chamada "Uzi & Co.", sucedendo Benjamin Tammuz , que havia começado a coluna em 1948. "Uzi & Co.", considerada a primeira coluna anti-establishment em Israel, teve como objetivo particular o estabelecimento religioso . Em 1952, Kenan foi preso, junto com seu amigo e ex-colega de Lehi Shaltiel Ben-Yair, em conexão com uma tentativa de assassinato do Ministro dos Transportes israelense , David-Zvi Pinkas , na sequência da decisão de Pinkas de fechar o transporte público no Shabat . Os dois foram presos quando saíam da casa de Pinkas, mas nada disseram durante o interrogatório e foram absolvidos pelo tribunal distrital por falta de provas. No entanto, o editor do Haaretz Gershom Schocken encerrou sua coluna. Kenan acabou dizendo a sua esposa, Nurith Gertz , bem como a amigos próximos e colegas, que ele realmente estava envolvido no bombardeio. Em 2008, Gertz publicou uma biografia de Kenan na qual ela afirma isso. Ele começou a escrever para a Tarzan Magazine com um pseudônimo. Em 1952, a "Uzi & Co." de Kenan colunas foram coletadas em seu primeiro livro, "With Whips and Scorpions".

De 1954 a 1962, Kenan viveu em Paris, onde trabalhou como escultor e publicou várias peças com base no teatro do absurdo . Pierre Alechinsky ilustrou dois de seus livros e Maurice Béjart adaptou suas peças, que foram montadas em Paris e na Suíça. Durante esse tempo, ele escreveu uma coluna para a revista Haolam Hazeh de Avnery , chamada "The Wandering Knife", e uma coluna chamada "Faíscas da cidade das luzes" para Yediot Aharonot . Sua escrita foi traduzida para o francês por sua parceira, Christiane Rochefort . O primeiro romance de Rochefort, Warrior's Rest , foi inspirado por Kenan. Em Paris, Kenan participou de reuniões entre árabes e israelenses (principalmente comunistas, embora Kenan não fosse) organizadas pelo emigrante comunista egípcio Henri Curiel . Ele também arranjou um encontro entre ele, Avnery e Jean-Paul Sartre, no qual Sartre (no relato de Avnery) elogiou a esquerda israelense. Kenan era membro do grupo político Semitic Action de Avnery .

"Lion" (1992)

Ele voltou a Israel em 1962 e começou a escrever uma coluna semanal no Yediot Aharonot que durou quarenta anos. Em 1962, Kenan casou-se com Nurith Gertz , uma acadêmica literária. Eles tiveram duas filhas, a jornalista Shlomzion Kenan e a poetisa e cantora / compositora Rona Kenan . Ele também era o crítico gastronômico do jornal. Ele editou um jornal chamado "Tzipor HaNefesh" ("O pássaro da alma") com Dahn Ben-Amotz e contribuiu com artigos para o The New York Times e The Nation . Após a Guerra dos Seis Dias, ele foi enviado pelo Ministério das Relações Exteriores de Israel para entrevistar intelectuais como Jean-Paul Sartre , Herbert Marcuse e Noam Chomsky sobre o Conflito Israel-Palestina . A Organização Sionista Mundial organizou uma turnê de palestras em universidades americanas, com o objetivo de combater a posição cada vez mais anti-Israel da esquerda do campus.

Durante a década de 1970, dirigiu vários filmes, incluindo How Wonderful . Ele escreveu canções para Arik Lavi , The High Windows , HaGashash HaHiver e outros. Sua peça "O Trem Perdido" foi apresentada no Teatro Cameri . Ele escreveu o roteiro do filme de Uri Zohar , A Hole in the Moon, e atuou no filme de Moshé Mizrahi , Cliente da Baixa Temporada . Suas peças incluem O Leão , O Balão , Talvez seja um terremoto , Algo não normal , Amigos falam sobre Jesus e ainda acreditam em você . Friends Talk About Jesus foi revogado pela Suprema Corte de Israel em 1972. O tribunal decidiu que era "uma mistura repulsiva de profanação da fé cristã ". Ele também disse que "um escritor ou dramaturgo para atacar o conteúdo de seu coração com figuras religiosas decaídas através do uso de crítica ou sátira, mas que retratar o próprio Deus no palco de uma forma que despreza a fé dos crentes está além dos limites de o que é legalmente permitido aqui ". Na década de 1970, Kenan era membro do Conselho Israelense para a Paz Israel-Palestina . No final de 1970 ele se juntou Ariel Sharon de curta duração 's partido Shlomtzion , em homenagem a filha de Kenan.

Em 1984, ele publicou The Road to Ein Harod , um romance distópico que retrata um futuro Israel às garras de uma guerra civil após um golpe militar. Foi traduzido para oito idiomas e adaptado para um filme em 1990.

Seu livro To Your Country, To Your Homeland serviu de base para a série de documentários de Moti Kirschenbaum , To the Water Wells , que retratava um encontro entre dois patriotas em desacordo - Kenan e Naomi Shemer . Ele traduziu O Bom Soldado Švejk para o hebraico. Na década de 1980, foi curador do Museu Aberto de Tefen. Suas pinturas e esculturas foram exibidas em várias galerias de Israel. Em 1995, Kenan e Yediot Aharonot foram multados por dois artigos que Kenan escreveu durante a Primeira Intifada criticando sentenças leves proferidas por violência contra palestinos; Kenan foi multado em 1000 siclos, o jornal em 7500.

Kenan morreu em Tel Aviv em 2009 e foi enterrado no Kibutz Einat . Ele lutou por anos com a doença de Alzheimer .

Prêmios e comemorações

  • Em 1962, o Prêmio Sam Spiegel.
  • Em 1970, o Prêmio Conselho de Cinema de Israel.
  • Em 1975, um prêmio honorário do Ministério da Cultura da França .
  • Em 1995, o Prêmio International Theatre Institute.
  • Em 1998, o Prêmio Brenner .
  • Em 2008, Gertz publicou Al Da'at Atzmo ( Unrepentant : Quatro capítulos na vida de Amos Kenan ), um relato da infância de Kenan, terminando com seus anos em Paris. Em 2009, Rona Kenan lançou um álbum chamado "Songs for Joel" vagamente baseado na história de vida de Kenan.

Trabalhos publicados

Livros em hebraico

  • With Whips and Scorpions (sátira), Tel Aviv, 1952 [Be-Shotim U-ve-Akrabim]
  • Na estação (prosa), Ladori, 1963 [Ba-Tahanah]
  • Livro dos Prazeres (não ficção), Levin-Epstein, 1968 [Sefer Ha-ta`anugot]
  • The Blue Door (novela), Schocken, 1972 [Ha-Delet ha-Kehulah]
  • Shoah II (prosa), AL, 1975 [Shoah 2]
  • Under the Flowers (stories), Prosa, 1979 [Mitahat la-Prahim]
  • On Your Country, On Your Homeland (não ficção), Edanim, 1981 [El Artzech, El Moladetech]
  • O Livro da Sátira (sátira), Keter , 1984 [Sefer ha-Satirot]
  • The Road to Ein Harod (romance), Am Oved , 1984 [Ha-Derech le-Ein Harod]
  • Love in the End (romance), Keter, 1988 [Et vahev be-Sufah]
  • Tulips our Brothers (stories), Keter, 1989 [Tziv`onim Aheinu]
  • Poems, Tag, 1995 [Shirim]
  • Block 23 (novelas), Zmora Bitan , 1996 [Block 23]
  • Rosa de Jericho (ensaios), Zmora Bitan, 1998 [Shoshanat Yericho]
  • End of Reptile Era (poesia), Zmora Bitan, 1999 [Ketz Idan ha-Zochalim]
  • The Escape to Prison (histórias), Zmora Bitan, 2003 [Habricha el Hakele]

Livros traduzidos para o inglês

  • Kenan, Amos (01/02/2001). A estrada para Ein Harod . Saqi Books. p. 114. ISBN 0-86356-002-4.

Peças Performadas

  • O Leão
  • The Balloon, 1959
  • O Trem Perdido, 1969
  • Talvez seja um terremoto, 1970
  • Algo não normal [Ohel, 1970]
  • Amigos falam sobre Jesus
  • Ainda acredito em você [Cameri, 1974]

Referências

links externos