Arkangel Shakespeare - Arkangel Shakespeare
The Complete Arkangel Shakespeare é uma notável série de apresentações de drama de áudio de 38 das 39 peças de William Shakespeare . Não inclui Eduardo III , que só recentemente foi aceito como parte do cânone . Eles foram lançados a partir de 1998 em fita cassete e depois em CD. As peças são completas e baseadas em The Complete Pelican Shakespeare , publicado pela Penguin Classics . A música de todas as peças foi escrita e produzida pelo compositor Trinidad e Tobagoniano Dominique Le Gendre . A produção conta com cerca de 400 atores, quase todos membros anteriores ou atuais do Royal Shakespeare Company . Os membros do elenco de cada peça estão listados abaixo.
The Complete Arkangel Shakespeare ganhou o Prêmio Audie de 2004 de "Melhor Drama em Áudio".
O logotipo na capa da caixa apresenta uma figura de Shakespeare composta inteiramente de livros, uma reminiscência da pintura italiana renascentista O Bibliotecário, de Giuseppe Arcimboldo .
Tudo fica bem quando termina bem
- Emily Woof - Helena
- Sam West - Bertram
- Edward de Souza - Parolles
- Maggie Steed - Condessa
- Clive Swift - Rei da França
- Denys Hawthorne - Lafeu
Antônio e Cleópatra
- Ciarán Hinds - Antony
- Estelle Kohler - Cleopatra
- Ian Hughes - Octavius Caesar
- David Burke - Enobarbus
- Eve Matheson - Charmian
- Emma Gregory - Iras
Como você gosta
- Niamh Cusack - Rosalind
- Stephen Mangan - Orlando
- Victoria Hamilton - Celia
- Jonathan Tafler - Oliver
- Gerard Murphy - Jacques
- Clarence Smith - Touchstone
- Philip Voss - Duque Sênior
A comédia dos erros
- David Tennant - Antífolo de Siracusa
- Brendan Coyle - Antífolo de Éfeso
- Alan Cox - Dromio de Siracusa
- Jason O'Mara - Dromio de Éfeso
- Niamh Cusack - Adriana
- Sorcha Cusack - Luciana
- Trevor Peacock - Egeon
- Helen Ryan - Abadessa
Coriolanus
- Paul Jesson - Coriolanus
- Marjorie Yates - Volumnia
- Ewan Hooper - Menenius
- Martin Marquez - Aufidius
- Shirley Dixon - Valeria
Cymbeline
- Jack Shepherd - Cymbeline
- Stephen Mangan - Cloten
- Sophie Thompson - Imogen
- Suzanne Bertish - A Rainha
- Ben Porter - Posthumus
- Ron Cook - Iachimo
Aldeia
- Simon Russell Beale - Hamlet
- Imogen Stubbs - Ophelia
- Jane Lapotaire - Gertrude
- Bob Peck - Claudius
- Norman Rodway - Polonius
- Paul Jesson - o fantasma / coveiro
- Alan Cox - Horatio
- Damian Lewis - Laertes
Henry IV, Parte I
- Julian Glover - Henry IV
- Jamie Glover - Príncipe Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Alan Cox - Hotspur
- Elizabeth Spriggs - Senhora Rapidamente
- Jane Slavin - Lady Percy
Henry IV, Parte II
- Julian Glover - Henry IV
- Jamie Glover - Príncipe Hal
- Richard Griffiths - Sir John Falstaff
- Peter Jeffrey - Northumberland
- Elizabeth Spriggs - Senhora Rapidamente
- Edward de Souza - Pistola
Henry V
- Jamie Glover - Henry V
- Brian Cox - Refrão
- Ian Hughes - Fluellen
- Bill Nighy - Rei da França
- Alan Cox - Mountjoy
- Elizabeth Spriggs - A Anfitriã
- Edward de Souza - Pistola
Henrique VI, parte I
- David Tennant - Henry VI
- Norman Rodway - Duque de Gloucester
- John Bowe - Talbot
- Amanda Root - Joana d'Arc
- Isla Blair - Condessa
- Clive Merrison - York
Henrique VI, parte II
- David Tennant - Henry VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Rainha Margaret
- Norman Rodway - Duque de Gloucester
- Isla Blair - Duquesa de Gloucester
- David Troughton - Richard Plantagenet
- Kenneth Cranham - Jack Cade
- Jamie Glover - Jovem Clifford
Henrique VI, parte III
- David Tennant - Henry VI
- Clive Merrison - York
- John Bowe - Warwick
- Kelly Hunter - Rainha Margaret
- David Troughton - Richard de Gloucester
- Stephen Boxer - Edward IV
- Jamie Glover - Clifford
Henry VIII
- Paul Jesson - Henry VIII
- Jane Lapotaire - Rainha Katherine
- Timothy West - Cardeal Wolsey
- Anton Lesser - Duque de Norfolk
- Sean Baker - Prólogo / Epílogo
- Katharine Schlesinger - Anne Bullen
Júlio César
- Festa de Miguel - Júlio César
- John Bowe - Marcus Brutus
- Adrian Lester - Marcus Antonius
- Geoffrey Whitehead - Cassius
- Estelle Kohler - Portia
Rei joão
- Michael Feast - King John
- Michael Maloney - Philip o Bastardo
- Eileen Atkins - Constance
- Margaret Robertson - Elinor
- Bill Nighy - Cardeal Pandolph
- Trevor Peacock - Hubert
- Geoffrey Whitehead - Rei Philip
Rei Lear
- Trevor Peacock - Lear
- Anton Lesser - Kent
- Penny Downie - Goneril
- Samantha Bond - Regan
- Julia Ford - Cordelia
- Gerard Murphy - Edmund
- David Tennant - Edgar
- Clive Merrison - Gloucester
- John Rogan - o tolo
Love's Labour's Lost
- Greg Wise - Rei de Navarra
- Samantha Bond - Princesa da França
- Alex Jennings - Berowne
- Alan Howard - Don Armado
- Emma Fielding - Rosaline
Macbeth
- Hugh Ross - Macbeth
- Harriet Walter - Lady Macbeth
- John Bowe - Banquo
- Gary Bakewell - Macduff
- Sean Baker - Ross
- Mark Bonnar - Malcolm
- David Tennant - The Porter
Medida por Medida
- Roger Allam - o duque de Viena
- Simon Russell Beale - Angelo
- Stella Gonet - Isabella
- Stephen Mangan - Lucio
- Christopher Benjamin - Escalus
- Desmond Barrit - Pompeu
- Jonathan Firth - Claudio
O mercador de Veneza
- Bill Nighy - Antonio
- Trevor Peacock - Shylock
- Julian Rhind-Tutt - Bassanio
- Haydn Gwynne - Portia
- David Tennant - Lancelot Gobbo
- Alison Reid - Nerissa
- Geoffrey Whitehead - O Duque / Tubal
As Alegres Mulheres de Windsor
- Dinsdale Landen - Sir John Falstaff
- Sylvestra Le Touzel - Senhora Ford
- Penny Downie - Página da Senhora
- Nicholas Woodeson - Ford
- Clive Swift - Justice Shallow
Sonho de uma noite de verão
- David Harewood - Oberon
- Adjoa Andoh - Titania
- Richard McCabe - Puck
- Roy Hudd - inferior
- Amanda Root - Hermia
- Saskia Wickham - Helena
- Rupert Penry-Jones - Lysander
- Clarence Smith - Demetrius
Muito barulho por nada
- Saskia Reeves - Beatrice
- Samuel West - Benedick
- Paul Jesson - Don Pedro
- Jason O'Mara - Claudio
- Abigail Docherty - Hero
- Bryan Pringle - Dogberry
- Steve Hodson - Don John
Otelo
- Don Warrington - Othello
- David Threlfall - Iago
- Anne-Marie Duff - Desdemona
- Suzanne Bertish - Emelia
- Jasper Britton - Cassio
- Stephen Mangan - Roderigo
- Julian Glover - o duque de Veneza
Péricles, Príncipe de Tiro
- Sir John Gielgud - John Gower
- Nigel Terry - Péricles
- Stella Gonet - Thaisa
- Julie Cox - Marina
Richard II
- Rupert Graves - Richard II
- Julian Glover - Henry IV
- John Wood - John de Gaunt
- Isla Blair - Duquesa de Gloucester
- Saira Todd - Rainha Isabel
- John Nettleton - York
Ricardo III
- David Troughton - Richard
- Philip Voss - Buckingham
- Sonia Ritter - Rainha Elizabeth
- Saskia Wickham - Lady Anne
- Margaret Robertson - Rainha Margaret
- John McAndrew - Clarence / Lovell
- Stephen Boxer - Edward IV / Oxford
- David Tennant - O Arcebispo / Fantasma de Henrique VI
Romeu e Julieta
- Joseph Fiennes - Romeo
- Maria Miles - Juliet
- Elizabeth Spriggs - Enfermeira
- David Tennant - Mercutio
- Trevor Peacock - Capulet
- Jonathan Tafler - Tybalt / O Boticário
- Clive Swift - Friar Laurence / Chorus
A Megera Domada
- Roger Allam - Petruchio
- Frances Barber - Kate
- Alan Cox - Lucentio
- Clarence Smith - Tranio
- Michael Higgs - Grumio
A tempestade
- Bob Peck - Prospero
- Adrian Lester - Ariel
- Richard McCabe - Caliban
- Jennifer Ehle - Miranda
- Jamie Glover - Ferdinand
- Simon Russell Beale - Antonio
- Arthur Cox - Stephano
- Desmond Barrit - Trinculo
Timon de Atenas
- Alan Howard - Timon
- Norman Rodway - Apemantus
- Damian Lewis - Alcibiades
- John McAndrew - Flavius
Titus Andronicus
- David Troughton - Titus
- Harriet Walter - Tamora
- Paterson Joseph - Aaron
- David Burke - Marcus
- Ian Hughes - Saturninus
Troilus e Cressida
- Ian Pepperell - Troilus
- Julia Ford - Cressida
- Norman Rodway - Pandarus
- Gerard Murphy - Ulysses
- David Troughton - Thersites
Décima segunda noite
- Niamh Cusack - Viola
- Amanda Root - Olivia
- Paterson Joseph - Feste
- Julian Glover - Malvolio
- Jonathan Firth - Orsino
- Dinsdale Landen - Sir Toby Belch
- Richard Cordery - Sir Andrew Aguecheek
- Will Keen - Sebastian
- Maggie McCarthy - Maria
- Alex Lowe - Antonio
Os Dois Cavalheiros de Verona
- Michael Maloney - Proteus
- Damian Lewis - Valentine
- Lucy Robinson - Julia
- Saskia Wickham - Silva
- John Woodvine - Launce
- Nicholas Murchie - Velocidade
Os Dois Nobres Parentes
- Jonathan Firth - Palamon
- Nigel Cooke - Arcite
- Helen Schlesinger - Emilia
- Geoffrey Whitehead - Teseu
- Sarah-Jane Holm - Filha do Gaoler
- Simon Russell Beale - Prólogo e Epílogo
The Winter's Tale
- Ciarán Hinds - Leontes
- Sinéad Cusack - Hermione
- Eileen Atkins - Paulina
- Paul Jesson - Polixenes
- Geoffrey Whitehead - Camillo
- Alex Jennings - Autolycus
- Julian Glover - Antigonus
- Sir John Gielgud - Tempo, o Coro