Bole So Nihal - Bole So Nihal

Bole So Nihal ( Punjabi : ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ , que significa "Quem proferir, será cumprido.") É um Jaikara ou grito de guerra ou chamado de Clarim dos Sikhs dado pelo Décimo guru, Guru Gobind Singh .

Usar

Bole So Nihal ... Sat Sri Akal ( Grite alto em êxtase ... Verdadeiro é o Grande Atemporal ) é o slogan Sikh ou jaikara (lit. grito de vitória, triunfo ou exultação) que significa que aquele que diz será abençoado eternamente que Deus é a verdade suprema . Além de ser um modo popular de expressar fervor religioso efervescente ou um clima de alegria e celebração, é parte integrante da liturgia Sikh e é gritado no final das ardas , oração Sikh e dito em sangat ou sagrada congregação. O jaikara expressa a crença Sikh de que toda vitória ( jaya ou jai ) pertence a Deus, Waheguru , uma crença que também é expressa na saudação Sikh " Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh " ("Khalsa é de Deus e para Deus pertence a vitória ", ou" Salve a Khalsa do Guru! Salve a vitória do Guru! ")

História

Sat Sri Akal tem sido usado ao longo dos 300 anos de história do povo Sikh, desde a criação do Khalsa . Em uma situação normal, quando dois Sikhs se encontram, eles trocam saudações dizendo " Sat Sri Akal ". Embora seja agora a saudação Sikh habitual, não tem a sanção da história ou da ortodoxia. " Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh ", a outra saudação, geralmente é usada apenas por pessoas meticulosas na observância da forma adequada. Aqueles que se dirigem a uma congregação religiosa Sikh irão, via de regra, saudar o público com a saudação: " Wahiguru ji ka Khalsa Wahiguru ji ki Fateh ". " Sat Sri Akaal " gritou em uníssono em resposta ao chamado " bole so nihal " é um chamado à ação, ou expressão de alegria extática ou uma invocação por ajuda ou socorro Divino. Enquanto sat ou sati ( sânscrito satya ) significa 'verdadeiro', 'bom', 'permanente', 'real' e 'eterno', sri é um símbolo honorífico que denota beleza, glória, graça ou majestade.

Referências

links externos