Carl Hans Lody - Carl Hans Lody
Carl Hans Lody | |
|---|---|
 | |
| Nascer | 20 de janeiro de 1877 Berlim , Império Alemão |
| Faleceu | 6 de novembro de 1914 (37 anos) Londres , Inglaterra |
| Fidelidade |
 Império alemão
|
| Serviço / |
 Marinha Imperial Alemã
|
| Anos de serviço | 1900–01, 1914 |
| Classificação | Oberleutnant zur See |
| Prêmios | Cruz de Ferro , Segunda Classe (póstuma) |
Carl Hans Lody , também conhecido por Charles A. Inglis (20 de janeiro de 1877 - 6 de novembro de 1914; nome ocasionalmente dado como Karl Hans Lody ), foi um oficial da reserva da Marinha Imperial Alemã que espionou no Reino Unido nos primeiros meses do Primeiro Guerra Mundial .
Ele cresceu em Nordhausen, no centro da Alemanha, e ficou órfão muito jovem. Depois de embarcar na carreira náutica aos 16 anos, serviu por um breve período na Marinha Imperial Alemã no início do século XX. Seus problemas de saúde o forçaram a abandonar a carreira naval, mas ele permaneceu na reserva naval. Ele ingressou na Hamburg America Line para trabalhar como guia turístico. Enquanto acompanhava um grupo de turistas, ele conheceu e se casou com uma mulher germano-americana, mas o casamento acabou depois de apenas alguns meses. Sua esposa se divorciou dele e ele voltou para Berlim.
Em maio de 1914, dois meses antes do início da guerra, Lody foi abordado por oficiais da inteligência naval alemã. Ele concordou com a proposta de contratá-lo como espião em tempos de paz no sul da França, mas a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 28 de julho de 1914 resultou em uma mudança de planos. No final de agosto, ele foi enviado ao Reino Unido com ordens de espionar a Marinha Real . Ele se fez passar por americano - falava inglês fluentemente, com sotaque americano - usando um passaporte americano genuíno roubado de um cidadão americano na Alemanha. Ao longo de um mês, Lody viajou por Edimburgo e Firth of Forth observando movimentos navais e defesas costeiras. No final de setembro de 1914, ele estava ficando cada vez mais preocupado com sua segurança, pois o crescente pânico de espionagem na Grã-Bretanha fez com que os estrangeiros ficassem sob suspeita. Ele viajou para a Irlanda, onde pretendia se manter discreto até que pudesse escapar do Reino Unido.
Lody não recebeu nenhum treinamento em espionagem antes de embarcar em sua missão e, poucos dias após sua chegada, foi detectado pelas autoridades britânicas. Suas comunicações não codificadas foram detectadas pelos censores britânicos quando ele enviou seus primeiros relatórios para um endereço em Estocolmo que os britânicos sabiam ser uma caixa postal para agentes alemães. A agência britânica de contra-espionagem MI5 , então conhecida como MO5 (g) , permitiu que ele continuasse suas atividades na esperança de obter mais informações sobre a rede de espionagem alemã. Suas duas primeiras mensagens puderam chegar aos alemães, mas as mensagens posteriores foram interrompidas, pois continham informações militares confidenciais. No início de outubro de 1914, a preocupação com a natureza cada vez mais sensível de suas mensagens levou MO5 (g) a ordenar a prisão de Lody. Ele havia deixado um rastro de pistas que permitiu à polícia rastreá-lo até um hotel em Killarney , Irlanda, em menos de um dia.
Lody foi levado a julgamento público - o único detido por um espião alemão capturado no Reino Unido em ambas as guerras mundiais - perante um tribunal militar em Londres no final de outubro. Ele não tentou negar que era um espião alemão. Seu comportamento no tribunal foi amplamente elogiado como franco e corajoso pela imprensa britânica e até mesmo pela polícia e oficiais do MO5 (g) que o haviam rastreado. Ele foi condenado e sentenciado à morte após uma audiência de três dias. Quatro dias depois, em 6 de novembro de 1914, Lody foi baleado de madrugada por um pelotão de fuzilamento na Torre de Londres na primeira execução em 167 anos. Seu corpo foi enterrado em uma sepultura sem identificação no leste de Londres. Quando o Partido Nazista chegou ao poder na Alemanha em 1933, ele o declarou um herói nacional. Lody tornou-se objeto de memoriais, elogios e comemorações na Alemanha antes e durante a Segunda Guerra Mundial . Um destruidor levou seu nome.
Juventude e carreira
Carl Hans Lody nasceu em Berlim em 20 de janeiro de 1877. Seu pai era um advogado no serviço público que serviu como prefeito de Oderberg em 1881. A família Lody posteriormente mudou-se para Nordhausen , onde morava na 8 Sedanstrasse (hoje Rudolf-Breitscheid-Strasse ) O pai de Lody serviu como vice-prefeito lá em 1882, mas morreu em junho de 1883 após uma curta doença e sua mãe morreu em 1885. Ele foi criado por um casal em Leipzig antes de entrar no orfanato das Fundações Francke na vizinha Halle .
Lody começou um aprendizado em uma mercearia em Halle em 1891, antes de se mudar para Hamburgo dois anos depois para se juntar à tripulação do veleiro Sirius como grumete . Ele estudou na academia marítima de Geestemünde , qualificando-se como timoneiro , e imediatamente depois serviu na Marinha Imperial Alemã por um ano entre 1900 e 1901. Posteriormente, ingressou na Primeira Reserva Naval, ele se alistou como oficial em navios mercantes alemães. Em 1904 ele voltou para Geestemünde, onde obteve com sucesso uma licença de capitão. Ele ficou gravemente doente com o que mais tarde disse ser um abscesso no estômago, "causado por um ataque de febre tifóide mal curado de que sofri na Itália por causa da água estragada em Gênova ". Foi necessária uma operação, o que enfraqueceu seu braço esquerdo e sua visão. Como disse Lody: "Conseqüentemente, minha carreira de marinheiro foi encerrada assim que descobri isso, e meu médico me disse que eu não poderia ir mais longe."
Lody encontrou um emprego alternativo na Hamburg America Line , que inaugurou um serviço de visitas guiadas pessoalmente para viajantes ricos que iam da Europa para a América. Lody tornou-se um guia turístico responsável por cuidar desses clientes, e nesta qualidade visitou países europeus, incluindo a Grã-Bretanha. Durante uma dessas viagens, ele conheceu uma mulher germano-americana chamada Louise Storz, a filha adotiva de 23 anos de um rico cervejeiro, Gottlieb Storz, de Omaha, Nebraska . A turnê de Louise incluiu vários países europeus, incluindo a Alemanha; por sua conclusão, ela e Lody estavam noivos. Depois de visitar a família de Lody em Berlim, o casal viajou para os Estados Unidos. Eles se casaram em 29 de outubro de 1912 no que o Omaha Daily Bee descreveu como "um casamento de 'sociedade'":
A casa era lindamente decorada com crisântemos, palmeiras e samambaias. A cerimônia e os detalhes que a precederam foram elaborados. Cerca de setenta e cinco convidados compareceram. Depois de uma longa viagem de lua de mel no oeste, o Sr. e a Sra. Lody estabeleceram residência em Clarinda .
Apesar do alto perfil do casamento, o casal viveu junto por apenas dois meses. Lody procurou obter uma posição na Storz Brewing Company, mas não tinha experiência em cerveja. Como disse o jornal local Omaha Daily Bee : "Ele estava nos Estados Unidos com uma esposa para sustentar e nenhum cargo em vista". Ele encontrou um emprego como balconista da Union Pacific Railroad por menos de US $ 100 por mês. Dois meses depois de se casarem, Louise abriu um processo de divórcio, acusando Lody de ter "espancado [en] ela, infligindo sérios ferimentos em seu corpo". Lody partiu para Berlim pouco depois; seis meses depois, ele voltou inesperadamente com um advogado alemão para contestar o processo nos tribunais do condado de Douglas . O processo foi retirado sem explicação alguns dias depois; Lody voltou para Berlim. Os dois lados aparentemente chegaram a um acordo amigável; em fevereiro de 1914, o processo de divórcio foi reintegrado e Lody concordou em não contestá-lo. O divórcio foi concedido no mês seguinte.
O historiador militar Thomas Boghardt sugere que a família Storz não aprovou a união e pode ter pressionado o casal a se separar. Lody disse mais tarde que seu ex-sogro deu a ele US $ 10.000, possivelmente como compensação. O casamento fracassado teve um efeito duradouro em Lody. Ele escreveu em 1914: "Meus sentimentos descontrolam-se quando posso me permitir revisar os acontecimentos dramáticos dos últimos três anos e qual será o provável clímax de tudo isso."
Início da carreira de espionagem
Em seu retorno à Alemanha, Lody se estabeleceu em Berlim, vivendo no que ele descreveu como "circunstâncias de bom trabalho". Ele se hospedou no Adlon , o hotel de luxo mais elegante da cidade, enquanto sua irmã Hanna morava com o marido médico no próspero subúrbio de Westend, em Charlottenburg . À medida que as tensões aumentaram em toda a Europa na primeira metade de 1914, a inteligência naval alemã - o Nachrichten-Abteilung , ou "N" - começou a recrutar agentes em potencial. Lody já tinha vínculo com o serviço. Durante seu tempo com a Marinha Imperial Alemã, Lody serviu sob o comando de Arthur Tapken, que mais tarde se tornou o primeiro diretor de N. O Estado-Maior do Almirantado Imperial Alemão , ou Admiralstab , listou Lody como um possível alvo de recrutamento antes do início da guerra. As autoridades navais consideravam os funcionários da Hamburg America Line (HAL), como Lody, os recrutas ideais por causa de sua experiência em assuntos navais e presença em portos de todo o mundo. O HAL colaborou com o Admiralstab desde a década de 1890. A relação tornou-se tão estreita que em julho de 1914, pouco antes do início da guerra, o diretor do HAL, Albert Ballin, disse ao Admiralstab que "colocaria a mim e a organização subordinada a mim à disposição de Vossa Excelência da melhor maneira possível".
Em 8 de maio de 1914, Fritz Prieger, o diretor do N, contatou Lody para perguntar se ele estava disposto a servir como agente naval. Lody respondeu que ele foi "homenageado" pela confiança de Prieger e serviria à disposição de Prieger. Em três semanas, Lody assinou um acordo formal para operar como um "viajante sob tensão" no sul da França - um agente que se reportaria a Berlim em tempos de intensas tensões internacionais. O assassinato do arquiduque Franz Ferdinand da Áustria em 28 de junho e a subsequente crise de julho precipitaram a eclosão da Primeira Guerra Mundial em 28 de julho.
Com o Reino Unido declarando guerra em apoio à França e à Bélgica, Prieger enviou Lody à Grã-Bretanha como agente de guerra. Lody recebeu ordens de se basear na área de Edimburgo - Leith e monitorar os movimentos navais britânicos. Ele deveria viajar ao longo da costa escocesa e informar sobre os navios de guerra estacionados lá; "Se ou quando o Sr. Lody souber que uma batalha naval ocorreu, ele irá perguntar tanto e discretamente quanto possível sobre perdas, danos, etc." Suas ordens refletiam a crença do Almirante de que a guerra seria decidida por uma única grande batalha naval.
Para se comunicar com seus manipuladores, Lody foi instruído a escrever para certos endereços em Christiania (hoje Oslo), Estocolmo , Nova York e Roma . Ele adquiriu um passaporte de emergência americano em nome de Charles A. Inglis, um documento genuíno obtido na Embaixada dos Estados Unidos em Berlim. Quando a Alemanha declarou guerra à Rússia em 1º de agosto, as restrições recentemente impostas impediram os estrangeiros de deixar a Alemanha sem documentos de viagem. Embaixadas e consulados em todo o país experimentaram uma enxurrada de visitantes enquanto os estrangeiros buscavam passaportes de emergência; estes tiveram de ser submetidos ao Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão para obter autorizações de saída para a neutra Dinamarca ou Holanda. Um desses candidatos foi o verdadeiro Charles A. Inglis, cujo passaporte sumiu - perdido, afirmava-se, embora na verdade o Itamaraty o tivesse apropriado para uso de Lody. Como o passaporte carecia de recursos de segurança, como a fotografia do titular ou impressões digitais, sendo apenas um documento de folha única, era adequado para ser usado por um espião. Lody disse mais tarde que o havia recebido no cargo de seus superiores em N. Ele também recebeu £ 250 em cédulas britânicas, 1.000 coroas dinamarquesas e 1.000 coroas norueguesas para financiar sua missão no Reino Unido, onde viajaria pela Dinamarca e pela Noruega .
Gustav Steinhauer , chefe da seção britânica do N, escreveu mais tarde que conheceu Lody pouco antes da partida deste, e conversou com ele algumas vezes. Steinhauer estava ativo na Grã-Bretanha pouco antes do início da guerra e estava ansioso para dar conselhos a Lody sobre as dificuldades que ele enfrentaria:
Quando você está na Inglaterra, Lody, você não está na Alemanha ou na França com uma fronteira neutra próxima para ajudá-lo em sua fuga. Você terá que passar por um porto, e não será fácil ... Significará a morte se você for no mínimo descuidado. Você deve se lembrar que todos os estrangeiros serão vigiados em todos os lugares. Sua correspondência será aberta e sua bagagem será saqueada. Eles examinarão seu passaporte com um microscópio para ver se não é forjado e farão você notificar todas as mudanças de endereço que você tiver.
Para a aparente surpresa de Steinhauer, Lody parecia indiferente ao perigo que ele estava prestes a enfrentar. “Bem, afinal, alguém pode morrer assim como qualquer outro”, disse Lody, segundo Steinhauer; "Vou prestar um serviço à pátria e nenhum outro alemão pode fazer mais do que isso." Em uma reunião final na Anhalter Bahnhof em Berlim, Steinhauer repetiu seus avisos, mas Lody "apenas riu de mim e disse que meus temores não tinham fundamento". Steinhauer considerou a capacidade de Lody de cumprir sua missão como "praticamente nula" e alertou o Chefe da Inteligência Naval para não enviá-lo ao Reino Unido, mas o aviso foi ignorado. Ele lembrou que "como ele havia se oferecido especialmente para a tarefa - e devo admitir que havia muito poucas pessoas em Berlim naquele momento ansiosas para acompanhá-lo - eles o deixaram ir".
Como Steinhauer observou em sua autobiografia, o Reino Unido era um ambiente perigoso para um agente estrangeiro. Apenas cinco anos antes, o país não tinha uma organização de contra-espionagem dedicada. Em 1909, uma série de ameaças de espionagem espalhada pela imprensa levou ao estabelecimento do Bureau do Serviço Secreto, liderado conjuntamente pelo Capitão Vernon Kell e pelo Tenente-Comandante Mansfield Cumming . Eles logo dividem suas responsabilidades; Kell se encarregou da contraespionagem, enquanto Cumming se concentrou na inteligência estrangeira. Essas duas divisões do Bureau do Serviço Secreto acabaram se tornando duas agências de inteligência independentes, MI5 e MI6 . A agência identificou rapidamente uma lista de possíveis agentes alemães no Reino Unido. Pouco antes da eclosão da guerra em 4 de agosto de 1914, os chefes de polícia da Grã-Bretanha e da Irlanda foram instruídos a prender suspeitos em suas áreas. Isso foi feito rapidamente e vários agentes alemães foram presos, paralisando as operações da inteligência alemã no Reino Unido em um momento crucial da guerra. O próprio Steinhauer tivera sorte de escapar da prisão; ele era conhecido pelo nome pelas autoridades britânicas e estava espionando a Marinha Real na Escócia até o final de junho de 1914.
Escócia
Lody embarcou em sua missão "com tanta pressa que nem mesmo teve tempo de aprender um código que poderia tê-lo ajudado a passar suas mensagens", de acordo com Steinhauer Posando como um turista americano, Lody deixou Berlim em 14 de agosto, viajando pela Dinamarca para o porto norueguês de Bergen . Lá ele embarcou em um navio que o levou para Newcastle , chegando na noite de 27 de agosto. Ele pegou um trem para o North British Hotel (agora o Balmoral Hotel ) adjacente à estação ferroviária Waverley de Edimburgo . Em 30 de agosto, ele enviou um telegrama da principal agência dos correios de Edimburgo para um Adolf Burchard em 4 Drottninggatan , Estocolmo - um endereço secreto para um agente alemão na Suécia. A mensagem dizia: "Deve cancelar Johnson muito doente nos últimos quatro dias deve partir em breve" e era assinada "Charles". Como se tratava de um telegrama internacional, ele teve que assiná-lo com seu nome completo (pseudônimo).
A esta altura, a seção de contraespionagem do Bureau do Serviço Secreto havia se tornado parte da Diretoria de Operações Militares do Gabinete de Guerra e era conhecida como MO5 (g) . Com a eclosão da guerra, instituiu a censura generalizada de cartas e telegramas enviados ao exterior. A partir de 4 de agosto, todos os correios do Reino Unido para a Noruega e a Suécia foram trazidos a Londres para exame, a fim de identificar qualquer envio para endereços suspeitos. Fatalmente para Lody, MO5 (g) já sabia que o endereço de Estocolmo era de um agente alemão e estava esperando a correspondência usando a fórmula "Johnson" empregada no telegrama de Lody. "Burchard" foi mais tarde identificado como um agente alemão com o nome de K. Leipziger. Depois que Lody enviou seu telegrama para "Burchard", expondo seu apelido "Charles Inglis" no formulário do telegrama, a Unidade de Interceptação de Cartas do MO5 (g) conduziu um exercício de rastreamento para encontrar quaisquer outras mensagens enviadas para o mesmo lugar. Um dos censores do MO5 (g) descreveu mais tarde a cena em Salisbury House em Londres, onde a Unidade de Interceptação de Cartas estava baseada:
Vários nomes estavam escritos em um grande quadro-negro pendurado na parede, bem visível, e tínhamos que ficar atentos a qualquer menção deles nas cartas que líamos. Os nomes eram de pessoas suspeitas de enviar informações para a Alemanha por meio de países neutros. Além disso, uma frase curta foi rabiscada neste quadro: 'Johnson está doente'. O Almirantado sabia que em algum lugar da Grã-Bretanha viajava um oficial alemão que pretendia usar essa fórmula para transmitir a notícia de certos movimentos da frota britânica.
O telegrama "Johnson" chegou ao seu destino e só foi identificado retrospectivamente pelas autoridades britânicas. Diz-se que indicava a presença de quatro navios de guerra britânicos, embora os censores entendessem que "ele estava sendo vigiado e em perigo & teria de deixar Edimburgo, o que fez mais tarde".
Tendo inadvertidamente exposto sua identidade presumida, as comunicações subsequentes de Lody foram examinadas de perto por MO5 (g) . Ele deixou seu hotel em Edimburgo em 1o de setembro e mudou-se para uma pensão em Drumsheugh Gardens, onde deu seu nome como Charles A. Inglis, da cidade de Nova York, e pagou como pensionista semanal. Três dias depois, ele enviou uma carta em inglês para o mesmo endereço de Estocolmo, anexando um envelope com uma segunda carta, em alemão e endereçada a Berlim. Este foi interceptado pelas autoridades britânicas, aberto, fotografado, lacrado novamente e enviado para a Suécia. Um relatório do pós-guerra do MI5, a organização sucessora do MO5 (g) , explica que foi tratado dessa forma "na esperança de aprender mais".
Nesse caso, MO5 (g) ficou feliz em permitir que as cartas de Lody fossem enviadas, pois elas continham informações que eram extremamente enganosas e causaram sérias (e desnecessárias) preocupações ao Alto Comando Alemão. Lody tinha ouvido o boato generalizado de que milhares de soldados russos com "neve em suas botas" haviam passado pela Escócia a caminho da Frente Ocidental e o transmitido a seus controladores em Berlim:
Faça a gentileza de se comunicar com Berlim imediatamente por fio (código ou qualquer sistema à sua disposição) e informá-los que em 3 de setembro grandes massas de soldados russos passaram por Edimburgo a caminho de Londres e França. Embora deva ser esperado que Berlim tenha conhecimento desses movimentos, que provavelmente tiveram seu início em Archangel, pode ser bom repassar esta informação. Estima-se aqui que 60.000 homens passaram, números que parecem muito exagerados. Fui ao depósito [estação] e notei trens passando em alta velocidade, cortinas fechadas. O desembarque na Escócia ocorreu em Aberdeen. Atenciosamente, Charles.
A informação de Lody era totalmente imprecisa e tinha sido colhida, como ele iria admitir em seu julgamento, puramente de boatos: "Eu ouvi na pensão e ouvi na barbearia." Sua segunda carta, em alemão, foi endereçada a "Herr Stammer" da inteligência naval alemã em Courbierestrasse, Berlim, e continha detalhes das perdas navais britânicas e dos navios estacionados em Leith e Grangemouth . Ele havia obtido detalhes dos navios de guerra simplesmente escalando Calton Hill em Edimburgo e observando o panorama do cume, e fazendo um passeio à beira-mar em Grangemouth, usado por milhares de cidadãos como uma excursão popular. Ele estava preocupado com os riscos que corria e afirmou em sua carta que não se aproximaria de nenhum lugar onde pudesse ser desafiado ou onde barricadas e restrições impedissem o acesso. Sua falta de treinamento ou preparação significava que essas cartas, como todas as suas comunicações, foram escritas sem nenhuma tentativa de ocultação - nenhum código ou tinta invisível - e foram compostas inteiramente en clair em inglês ou alemão comum.
Em 7 de setembro, Lody foi a uma loja de bicicletas em Haymarket Terrace para alugar uma bicicleta. Ele disse à filha do proprietário que era um americano de Nova York que estava residindo em Edimburgo depois que a eclosão da guerra estragou um feriado na Europa. Ele ficou lá por alguns dias enquanto esperava por um cais disponível em um navio para a América, já que todos os navios transatlânticos estavam lotados de repatriados. Ele disse que queria ir de bicicleta a lugares ao redor de Edimburgo, como Rosyth e Queensferry, e providenciou o aluguel de uma bicicleta. A filha do proprietário avisou-o de que algumas estradas estavam agora vigiadas e que ele deveria parar imediatamente se fosse desafiado por uma sentinela, ao que ele respondeu: "Oh, só vou andar de bicicleta por prazer!"
Durante a semana seguinte, Lody seguiu a rotina de ficar em seu quarto até o meio-dia, saindo à tarde e retornando entre 17h e 19h. Ele às vezes saía de bicicleta novamente à noite. Ele passou o tempo procurando informações e, em 14 de setembro, enviou um segundo envelope a Estocolmo. Desta vez, era apenas uma embalagem contendo um segundo envelope, dentro do qual estava uma carta endereçada ao editor de um jornal de Berlim, Ullstein Verlag , na qual Lody dizia:
Recorte incluído do The News of the World de Edimburgo . Típico do jeito inglês de causar mal-estar e ao mesmo tempo característico da perfeita ignorância dos jornalistas deste país a respeito da diferença entre armas e instrumentos militares. Mas isso não faz diferença, a população daqui acredita em tudo. Atenciosamente, nazista.
Esta também foi interceptada e fotografada, mas, como se tratava de uma carta relativamente inofensiva, foi encaminhada enquanto as autoridades britânicas continuavam a monitorar as comunicações de Lody na esperança de descobrir mais sobre a rede de espionagem alemã. No dia seguinte ao envio, em 15 de setembro, Lody viajou a Londres para fazer o reconhecimento dos preparativos de guerra da cidade. Viajando com pouca bagagem, ele ficou duas noites no Ivanhoe Hotel em Bloomsbury (agora Bloomsbury Street Hotel) e começou a trabalhar para encontrar informações sobre as medidas de segurança em prédios públicos. Ele disse mais tarde que não havia realmente observado os edifícios pessoalmente, mas havia obtido recortes de jornais que pretendia enviar a Berlim. Ele também escreveu um relatório em 16 de setembro, mas alegou que nunca o havia enviado - nunca foi encontrado pelos britânicos - pois achava que estava mal escrito.
Lody voltou a Edimburgo em 17 de setembro, pegando o trem de King's Cross para Edimburgo. Ele conheceu uma jovem escocesa, Ida McClyment, deu-lhe seu cartão e conversou com ela um pouco antes de entrar em outra carruagem para fumar. Lá ele ouviu uma conversa entre dois homens, um aparentemente um submarinista viajando para a base naval de Rosyth e o outro um marinheiro que falava sobre Harwich. Lody mais tarde confessou sua surpresa com a forma como os dois homens estavam "conversando de uma forma bastante livre, considerando os tempos atuais". Um dos homens falou sobre as dificuldades de servir em um submarino, enquanto o outro perguntou a Lody: "Em que país você é? Você é do outro lado?" Lody respondeu: "Sim, sou americano". Eles começaram a discutir a guerra e falaram sobre o recente naufrágio do cruzador HMS Pathfinder , que se tornou o primeiro navio a ser afundado por um torpedo disparado por um submarino. O marinheiro disse a Lody: "Vamos colocar as minas como os alemães fizeram. Temos uma grande surpresa reservada para os alemães". Lody não se convenceu e, após apertar a mão do marinheiro, saiu do carro fumegante.
Lody voltou para seu alojamento em Drumsheugh Gardens e continuou a andar e pedalar pela área. Ele conheceu duas garotas que conheceu na Princes Street e saiu com elas algumas noites. Ele desistiu de pedalar após um acidente em 25 de setembro, no qual colidiu com uma bicicleta que estava sendo pilotada por uma amiga de sua senhoria enquanto cavalgava de Peebles para Edimburgo, causando-lhe "alguns pequenos ferimentos". Ele devolveu sua bicicleta danificada à loja onde a alugou.
Em 27 de setembro, Lody escreveu outra carta em alemão para "Burchard", incluindo recortes de jornal sobre a cavalaria dos marinheiros britânicos e o naufrágio dos cruzadores HMS Aboukir , Cressy e Hogue . A carta incluía muitas informações detalhadas sobre movimentos navais e fortificações, como as defesas de artilharia de North Berwick , Kinghorn e North and South Queensferry. Estava claro agora para Lody que sua missão não estava indo com sucesso. A batalha naval decisiva que o almirantado alemão havia previsto não havia acontecido, e Lody estava ficando cada vez mais temeroso por sua segurança pessoal. Ele disse mais tarde:
Eu estava em Edimburgo e não tinha nada para fazer, simplesmente gastei meu tempo. Eu estava terrivelmente nervoso. Eu não estava acostumado a isso e estava com medo de andar por Edimburgo. Eu mandei fazer esse terno. Eu estava com medo de sair por aí.
O ambiente na pensão de Lody estava se tornando cada vez mais hostil; seus anfitriões começaram a suspeitar dele. Suas dúvidas cresciam à medida que o medo da espionagem continuava progredindo. Ele havia permanecido lá por mais de três semanas e suas respostas evasivas quando questionado sobre quando ele esperava partir não os satisfizeram. Quando disseram que seu sotaque parecia ser "mais alemão do que americano", ele sabia que era hora de ir. Ele escreveu em sua carta de 27 de setembro que "o medo da espionagem é muito grande e todos os dias vejo alguns alemães indo para o quartel de Redford sob a escolta de um soldado ... É aconselhável que eu desapareça por alguns dias, e para mudar o meu local de residência. Eu só posso esperar que minhas informações telegráficas e cartas tenham chegado devidamente. " Ele disse a seus controladores que iria para a Irlanda, desembarcando em Dublin, pois era o único porto irlandês não fechado para estrangeiros. Apesar de suas esperanças, sua carta foi interceptada pelos britânicos; desta vez, foi retido porque as informações nele contidas eram de valor militar genuíno.
Viagem à Irlanda e captura
.jpg)
Lody deixou sua pensão às pressas na manhã de 27 de setembro e pernoitou no Roxburgh Hotel em Edimburgo. Ele deixou um pouco de sua bagagem lá, dizendo à gerente que ficaria fora por cerca de oito dias, e viajou no dia seguinte para Liverpool , onde alugou um quarto no London and North Western Hotel na Lime Street. Ele comprou uma passagem para a Irlanda e pegou o SS Munster para Dublin via Kingstown (agora Dún Laoghaire). Parou em Holyhead em Anglesey , onde um oficial da imigração desafiou Lody. Seus documentos de viagem americanos provaram ser suficientes para demonstrar sua boa fé , e ele continuou seu caminho.
Os controladores de Lody perceberam que sua missão não estava indo de acordo com o planejado e tentaram entrar em contato com ele para fornecer assistência. Uma carta datada de 8 de setembro foi enviada a Charles A. Inglis c / o Thomas Cook, Edimburgo, mas ele nunca a coletou e pode nunca ter tido conhecimento dela. Outro agente alemão, Paul Daelen, recebeu ordens de ir à Grã-Bretanha e fornecer a Lody um novo endereço secreto. Daelen chegou à Inglaterra tarde demais. Lody já havia viajado para a Irlanda sem dar a seus controladores um meio de contatá-lo.
Durante sua jornada para a Irlanda, Lody conheceu um médico de Minneapolis , John William Lee, que estava estudando doenças dos olhos, ouvidos, nariz e garganta em Viena antes que a guerra o obrigasse a partir. Lee estava planejando viajar de volta para Nova York a bordo do RMS Baltic , deixando Queenstown (agora Cobh) em 7 de outubro, e pretendia passar alguns dias explorando a Irlanda antes de sua partida. Lody perguntou onde Lee planejava ficar em Dublin; Lee disse a ele que provavelmente seria o Gresham Hotel na Sackville Street , ao qual Lody respondeu: "Tudo bem, vamos lá." Eles viajaram juntos para o hotel, reservaram quartos separados, jantaram juntos e foram ao Empire Theatre. Lody disse a Lee que estava na Alemanha, trabalhando para uma empresa americana de máquinas de adição. Quando a conversa voltou-se para a guerra, Lody opinou que o exército alemão era um corpo muito bem treinado de homens fortes e resistentes, e que seria difícil vencê-los. No dia seguinte, eles tomaram o café da manhã juntos e foram dar um passeio no Phoenix Park .
Enquanto Lee trocava algum dinheiro na Thomas Cook em 30 de setembro, Lody escreveu outra carta em alemão para "Burchard", esclarecendo suas razões para vir para a Irlanda e descrevendo o que viu em sua jornada. Ele explicou:
Acho absolutamente necessário sumir por algum tempo porque várias pessoas se aproximaram de mim de maneira desagradável. Isso não acontece apenas comigo, mas vários americanos aqui me disseram que estão sendo vigiados de forma severa. O medo da espionagem é muito grande e sente-se o cheiro de espião em cada estranho.
Lody descreveu as precauções anti- Zeppelin sobre as quais tinha ouvido falar em Londres e forneceu detalhes sobre as conversões dos navios a vapor RMS Aquitania e Lusitania da Cunard Line para seu serviço em tempo de guerra, que ele tinha visto enquanto estava em Liverpool. Mais uma vez, a carta foi interceptada pelos britânicos e não foi autorizada a seguir para Estocolmo. Lody e Lee passaram outra noite em Dublin antes de fazer uma viagem de um dia de ônibus para Glendalough para ver o lago e a paisagem circundante. Em 2 de outubro, eles se separaram com um acordo para se encontrarem novamente em Killarney no dia seguinte. Lee viajou para Drogheda , onde pernoitou, enquanto Lody foi direto para Killarney e encontrou um quarto no Great Southern Hotel (hoje Malton Hotel).
Lody não sabia que suas últimas cartas haviam galvanizado as autoridades britânicas. Até então, eles haviam se contentado apenas em monitorar suas comunicações, mas o conteúdo militarmente significativo de suas cartas mais recentes levou-os a considerá-lo agora como uma ameaça séria. Não demorou muito para alcançá-lo. Sua falta de precauções básicas de segurança havia deixado as autoridades com um rastro de pistas que lhes permitiu localizá-lo em menos de um dia.
Enquanto Lody viajava para Killarney na manhã de 2 de outubro, um detetive da Polícia da Cidade de Edimburgo recebeu ordens de inquirir em hotéis por uma pessoa chamada Inglis. O detetive descobriu que Lody havia se hospedado no Roxburgh Hotel e viu sua bagagem, que ainda tinha uma etiqueta com o nome e endereço Charles A. Inglis, Bedford House, 12 Drumsheugh Gardens. Uma entrevista com o proprietário da pensão onde Lody tinha ficado permitiu que a polícia reconstituísse seus movimentos, enquanto a gerente do Roxburgh pôde dizer-lhes que ele tinha ido para a Irlanda.
A polícia enviou um relatório ao Tenente-Coronel Vernon Kell de MO5 (g) no mesmo dia para resumir suas descobertas e colocou uma vigilância constante no Roxburgh no caso de Lody retornar. Entretanto, o MO5 (g) contactou os portos do mar da Irlanda para saber se Lody tinha passado por eles. Respostas afirmativas vieram de Liverpool e Holyhead. Mais tarde, naquela mesma tarde, MO5 (g) enviou um telegrama ao Inspetor Geral Assistente da Royal Irish Constabulary em Dublin, que dizia:
Suspeito de agente alemão que se acredita estar passando em nome de CHARLES INGLIS como sujeito americano viajou de Edimburgo após 26 de setembro via Liverpool & Holyhead, onde seu passaporte estava anotado e o nome tirado. Hospedado ontem à noite Gresham Hotel Dublin acreditava movendo-se para Belfast. Deve ser preso e todos os documentos apreendidos minutest pesquisa necessária provavelmente tem código com ele. Importante obter amostras de sua caligrafia, se possível. Resultado do fio gentilmente.
O RIC priorizou a investigação e respondeu a Londres às 19h23 de 2 de outubro:
Dr. John Lea [ sic ], dos Estados Unidos, chegou a Dublin no dia 29 com Charles Inglis e se hospedou no mesmo hotel. Inglis foi ao Country hoje Lea se juntará a ele amanhã caso ele seja preso. bigode. Tinha uma carta da Áustria com ele. Inspetor Geral RIC.
Às 21h45, o inspetor distrital Cheeseman da RIC chegou ao Great Southern Hotel em Killarney com um grupo de policiais. Ele encontrou o nome de Lody no livro de visitantes e foi para seu quarto, mas não o encontrou lá. Voltando ao foyer, Cheeseman viu Lody entrando no hotel. Ele disse: "Sr. Inglis, presumo?" ao que Lody respondeu: "Sim, o que você quer?" Cheeseman pediu-lhe que fosse ao seu quarto de hotel e notou que Lody parecia chateada e assustada. Ele prendeu Lody sob as provisões da Lei de Defesa do Reino de 1914 (DORA) como um agente alemão suspeito, levando Lody a exclamar: "O que é isso? Eu, um agente alemão? Tome cuidado agora; sou um cidadão americano." Quando ele foi revistado, seus documentos de identidade americanos foram encontrados junto com £ 14 em ouro alemão, 705 coroas norueguesas e um pequeno caderno. O último listava navios britânicos que haviam sido afundados no Mar do Norte, nomes e endereços em Hamburgo e Berlim e uma possível chave cifrada. Também incluía cópias das quatro cartas que ele enviara a Estocolmo. Sua bolsa continha uma jaqueta que continha um bilhete de alfaiate escrito "J. Steinberg, Berlin, CH Lody, 8.5.14".
Ao longo de tudo isso, o comportamento de Lody foi relativamente calmo após o choque inicial. Cheeseman observou que Lody só parecia inquieto quando seu caderno estava sendo examinado; o inspetor comentou mais tarde que Lody não era a classe comum de homem com quem estava acostumado a lidar, mas admitiu que nunca havia conhecido um homem em circunstâncias precisamente semelhantes. Cheeseman fora educado na Alemanha, conhecia a língua e se sentia capaz de reconhecer um sotaque alemão; ele notou que o sotaque americano de Lody escorregava de vez em quando, provavelmente devido ao estresse, e se convenceu de que o homem era alemão.
Lee também foi preso, mas foi libertado sem acusação após dois dias, quando a investigação o inocentou de qualquer envolvimento na espionagem de Lody. Ele reclamou de seu tratamento e da recusa das autoridades britânicas em deixá-lo ver um cônsul americano, e prometeu levar o assunto ao Departamento de Estado dos EUA no seu retorno. Um oficial do MO5 (g) chamado RH Price acertou as coisas com ele em sua libertação em 4 de outubro, explicando o que havia causado sua prisão e pagando sua passagem de volta para seu hotel. Price relatou: "Acho que ele se acalmou e apertou minha mão na despedida". Lee não sabia que a polícia já havia recomendado que tanto ele quanto "Inglis" fossem julgados pela corte marcial e fuzilados se fossem considerados culpados.
Complicações legais
Lody foi levado de volta para Londres, onde foi detido no quartel Wellington sob a vigilância do 3º Batalhão, os Guardas Granadeiros . Uma reunião do Conselho de Ministros em 8 de outubro decidiu julgá-lo por " traição de guerra ", uma decisão que foi descrita como "legalmente, muito curiosa" pelo historiador jurídico AWB Simpson . Ele não foi acusado de espionagem sob nenhum dos dois estatutos relevantes, a Lei de Segredos Oficiais de 1911 ou DORA. A principal razão reside na redação da Convenção de Haia de 1907 , que afirma: "Uma pessoa só pode ser considerada espiã quando, agindo clandestinamente ou sob falsos pretextos, obtém ou se esforça por obter informações na zona de operações de um beligerante , com a intenção de comunicá-lo à parte hostil. " Lody estava operando nas Ilhas Britânicas, fora da zona de operações e, portanto, não foi abrangido por esta definição. Tais circunstâncias foram antecipadas pela edição mais recente do Manual Britânico de Direito Militar , publicado em fevereiro de 1914, que recomendava que os indivíduos em tais casos fossem julgados por traição de guerra: "Na verdade, em todos os casos em que é duvidoso se o ato consiste de espionagem, uma vez estabelecido o fato de que um indivíduo forneceu ou tentou fornecer informações ao inimigo, não é preciso perder tempo examinando se o caso corresponde exatamente à definição de espionagem ”.
A traição de guerra, conforme definida pelo Manual, abrangia uma ampla gama de ofensas, incluindo "obtenção, fornecimento e transporte de informações ao inimigo" ou tentativa de fazê-lo. Sua aplicação no caso de Lody, em vez de o governo confiar na DORA, foi o resultado de um mal-entendido por parte do Ministério da Guerra. Foi mal informado em agosto de 1914 que um alemão não identificado havia sido capturado por um transmissor de rádio e internado na Prisão de Bodmin . Na verdade, tal pessoa não existia, mas a história levou Lord Kitchener , o Secretário de Estado da Guerra, a pedir ao Lord Chancellor , Lord Haldane , conselhos sobre como lidar com o suposto espião. Haldane afirmou que o indivíduo deveria ser levado a uma corte marcial e executado se for considerado culpado. Ele escreveu:
Se um beligerante estrangeiro for pego neste país espionando ou travando uma guerra, ele pode, em minha opinião, ser julgado pela corte marcial e executado. O mero fato de ele residir aqui e ter o que popularmente se chama de domicílio não é suficiente ... Quando a guerra irrompe, um estrangeiro torna-se prima facie um fora-da-lei ... se for um espião ou pegar em armas ... e ele torna-se uma pessoa sem direitos legais. Pelo direito internacional, ele deve ter um julgamento antes da punição, mas o julgamento pode ser pelo Tribunal Marcial. Ele não pode invocar a jurisdição dos tribunais civis.
Esta teoria foi apoiada pelo Gabinete e pelo Conselho do Exército , que ordenou em 9 de agosto que Lody seria julgado por uma corte marcial. Houve alguma confusão sobre se Haldane realmente significava uma corte marcial em vez de um tribunal militar, e o Ajudante Geral questionou se a DORA havia limitado a punição máxima por espionagem à servidão penal vitalícia, em vez da pena de morte. Mais confusão foi causada pelo fato de que a identidade de Lody ainda não havia sido totalmente estabelecida. Se ele realmente era um cidadão americano, ele não era um "beligerante estrangeiro" e não poderia ser levado à corte marcial.
Em 21 de outubro de 1914, o Gabinete decidiu que Lody deveria ser entregue à polícia civil e julgado pelo Tribunal Superior . Depois que Lody fez uma declaração admitindo voluntariamente seu nome real e seu status como súdito alemão, o Gabinete determinou no dia seguinte que o plano original seria seguido, afinal. O local da corte marcial seria o Middlesex Guildhall na Praça do Parlamento ; O Major General Lord Cheylesmore presidiria, sentando-se com outros oito oficiais. Em retrospectiva, de acordo com Simpson, é duvidoso que a acusação e a eventual sentença fossem legais. Uma revisão posterior do Manual de Direito Militar rejeitou a visão de que um espião comete um crime de guerra e aludiu ao caso Lody ao sugerir que a traição de guerra não era uma acusação aplicável em tais casos. Simpson comenta que "está bastante claro que a execução de Lody foi ilegal de acordo com a legislação nacional e internacional". Esta objeção não foi levantada durante o julgamento de Lody, mas não teria lhe ajudado em nenhum caso, já que não havia apelação de uma decisão feita por uma corte marcial. No evento, o julgamento de Lody foi único. Nenhum outro espião capturado na Grã-Bretanha foi julgado por traição de guerra segundo o direito internacional. A DORA foi alterada em novembro de 1914 para permitir a imposição de uma sentença de morte. Todas as 26 cortes marciais subsequentes de espiões acusados foram ouvidas sob a DORA, resultando em 10 execuções.
Outra questão que surgiu foi se o julgamento de Lody deveria ser realizado em público ou à porta fechada . O capitão Reginald Drake, chefe de contra-espionagem do MO5 (g) , queria que Lody fosse julgado secretamente para que ele pudesse implementar "um método engenhoso para transmitir informações falsas ao inimigo que dependia de eles não saberem qual de seus agentes havia sido capturado." Ele foi rejeitado, pois o governo britânico acreditava que seria mais vantajoso divulgar a ameaça dos espiões alemães para remover qualquer dúvida na mente do público de que a espionagem alemã representava uma ameaça séria no Reino Unido. Esperava-se que isso também gerasse apoio para o aparato de inteligência e censura que estava tomando forma rapidamente e dissuadisse possíveis imitadores. No evento, o julgamento de Lody foi o único julgamento de espionagem em qualquer Guerra Mundial realizado em público no Reino Unido. Ao seguir essa política, o governo sacrificou a chance de "transformar" espiões capturados e transformá-los em recursos para os serviços de inteligência britânicos. Foi uma oportunidade que foi aproveitada na Segunda Guerra Mundial, quando o sistema Double-Cross de grande sucesso foi implementado.
Tentativas
A corte marcial foi realizada durante três dias entre sexta-feira, 30 de outubro e segunda-feira, 2 de novembro. Lody foi acusado de dois crimes de traição de guerra em relação às duas cartas que ele havia enviado de Edimburgo em 27 de setembro e Dublin em 30 de setembro. Em ambas as cartas, a folha de acusação afirmava que Lody havia procurado "transmitir a um inimigo beligerante da Grã-Bretanha, a saber, a Alemanha" informações relativas às defesas do Reino Unido e aos preparativos para a guerra. Ele se declarou inocente de ambas as acusações. Ele causou uma impressão imediata nos observadores quando apareceu pela primeira vez no tribunal. O repórter do Daily Express o descreveu como:
um sul-alemão na aparência - um homem baixo e bem constituído de trinta e oito [ sic - na verdade 37], com uma testa larga e baixa que se inclina para trás, cabelo preto repartido ao meio e penteado para trás, um nariz largo e curto, olhos grandes, profundos e escuros, com uma expressão de aguda inteligência em suas profundezas, e lábios tensos.
Sir Archibald Bodkin , o Diretor do Ministério Público , expôs o caso para a acusação. A evidência foi esmagadora; o caso da promotoria destacou o conteúdo do caderno de Lody e a bagagem que ele havia deixado no Hotel Roxburgh, e chamou uma série de testemunhas, incluindo a escocesa idosa que dirigia a pensão em que ele havia se hospedado em Edimburgo e o elegante Ida McClyment, que causou sensação ao descrever seu encontro com Lody a bordo do trem de Londres para Edimburgo. Bodkin não leu as cartas incriminatórias em voz alta, devido à sensibilidade de seu conteúdo, mas as descreveu em termos gerais. As testemunhas testemunharam sobre suas interações com Lody e identificaram-no como o homem que havia posado como "Charles A. Inglis", embora a proprietária da pensão de Edimburgo tenha tido algumas dificuldades. Quando ela "foi questionada se podia ver 'Charles A. Inglis' no tribunal, [ela] olhou para todos os lados, exceto para o cais. Lody, que estava sentado, levantou-se e acenou gentilmente com as mãos para atrair sua atenção, enquanto sorria amplamente e quase caiu na gargalhada com o absurdo da situação. "
No final de 30 de outubro, Lody escreveu a um amigo em Omaha para lhe contar sobre seus sentimentos antes de iniciar sua defesa. Ele disse ao amigo:
Estou preparado para limpar o peito de todos esses problemas, mas devo proteger meus amigos na pátria e evitar o máximo possível de humilhação para aqueles que foram próximos e queridos para mim.
Estou na Torre [ sic - na verdade Wellington Barracks]. A cada hora, enquanto estou confinado aqui, um guarda hostil caminha pelo corredor. Meu conselheiro [George Elliot QC] é um advogado de defesa, mas muitas vezes sinto que ele está tentando cumprir seu dever para com seu país em vez de defender seu cliente. Na semana que vem, saberei meu destino, embora dificilmente possa haver dúvida de qual será. Eu cuidei de todas as questões legais que foram necessárias, mas se meus desejos um dia serão realizados, eu não sei.
Você pode ter a oportunidade de dizer uma palavra a algumas das pessoas por quem sinto interesse. Peça-lhes que não me julguem com severidade. Quando ouvirem falar de mim novamente, sem dúvida meu corpo terá sido colocado em concreto sob esta velha torre, ou meus ossos terão feito uma pira. Mas terei servido ao meu país. Talvez algum historiador me registre entre a classe desprezada de vítimas de guerra ... Sem dúvida minha morte será proclamada como a de um espião, mas tenho consolo espiritual. Outros sofreram e devo aceitar a recompensa do destino.
O segundo dia do julgamento foi interrompido quando um jovem que o The Times descreveu como sendo de "aparência estrangeira" foi preso e removido do tribunal por ordem do Capitão Reginald "Blinker" Hall , o Diretor de Inteligência Naval. O intruso era um certo Charles Stuart Nairne, um irlandês e ex-tenente da Marinha Real que Hall avistou na galeria pública e considerou "um lunático ou uma pessoa muito perigosa". Enquanto Nairne estava sendo levado sob custódia militar, ele tentou apertar a mão de Lody no banco dos réus.
Lody foi então chamado para prestar depoimento. Foi revelado ao público pela primeira vez que ele era um oficial da Marinha Imperial Alemã e que havia recebido ordens de um oficial superior para espionar na Grã-Bretanha. Quando lhe foi perguntado para o nome desse indivíduo, sua compostura abandonou temporariamente ele, como The Times " repórter gravou:
Por um espaço de talvez meio minuto, o prisioneiro hesitou, e então, em uma voz quebrada por uma emoção cada vez mais profunda, disse: "Prometi minha palavra de não dar esse nome. Não posso fazer isso. Onde nomes são encontrados em meus documentos Certamente não sinto que quebrarei minha palavra, mas esse nome não posso dar. Eu dei minha palavra de honra. " O prisioneiro soluçou por um momento, depois empalideceu e olhou para ele de maneira atordoada. Recuperando seu autodomínio, ele disse: "Peço perdão; meus nervos cederam." Um copo d'água foi entregue ao prisioneiro.
Lody afirmou que tinha sido enviado ao Reino Unido "para permanecer até que o primeiro encontro [naval] tivesse ocorrido entre as duas potências, e para enviar informações precisas sobre as perdas reais da frota britânica", bem como para observar o que ele poderia dos movimentos da Frota ao largo da costa. A corte marcial entrou em uma sessão de câmeras enquanto as evidências sensíveis eram ouvidas. Lody alegou que havia pedido em agosto para ser dispensado do serviço militar com base em problemas de saúde e para poder viajar para os Estados Unidos. Ele foi recusado, ele continuou, mas um membro da inteligência naval que ele nunca havia conhecido antes o persuadiu a empreender uma missão no Reino Unido com a condição de que ele pudesse ir para os Estados Unidos posteriormente. Lody disse ao tribunal que não foi pressionado, mas que "Eu nunca fui um covarde em minha vida e certamente não seria um shirker", e que ele persistiu com sua missão porque "uma vez que um homem prometeu fazer algo ele faz isso, esse é o entendimento. " Seus serviços foram prestados "absolutamente como uma honra e de graça", embora ele nunca tivesse pretendido ser um espião: "Fui pressionado para o serviço secreto, mas não como um espião - ah, não. Se isso tivesse sido mencionado para mim em Berlim eu certamente teria recusado. A palavra na frase, eu não acho que vá junto. " Ele alegou que havia "prometido minha palavra de honra" de não nomear seu controlador.
Pouco disso era verdade, mas na época os britânicos não tinham como saber disso. Os arquivos do Admiralstab em Berlim mostram que ele foi abordado por N, em vez de se voluntariar para o serviço de inteligência, entrou em seu emprego já em maio de 1914 (em vez de em agosto, como ele alegou), recebeu pagamento regular em vez de não ser pago, e pretendia para retornar a Berlim ao completar sua missão. Não se sabe se ele realmente tinha qualquer intenção de ir para os Estados Unidos, e não há indicação nos arquivos do Admiralstab de que ele foi solicitado a manter o nome de seu controlador em segredo. Depois de ouvir as evidências de Lody, a corte marcial foi adiada até a segunda-feira seguinte.
No último dia da corte marcial, 2 de novembro de 1914, a acusação e a defesa apresentaram seus argumentos finais. O advogado de Lody defendeu a mitigação com base em que Lody tinha "[vindo] para este país movido por motivos patrióticos alemães, pagando inteiramente suas próprias despesas e carregando sua vida em suas mãos, para cumprir o mandato de seus apoiadores." Como disse uma reportagem de jornal,
Ele desejava chegar ao seu destino final como um homem valente, um homem honesto e um homem de coração aberto. Não houve sugestão de tentativa de implorar misericórdia ou tratamento favorável. "Os ingleses não lhe negarão respeito pela coragem que demonstrou", disse Elliott. "Seu próprio avô, um velho soldado, manteve uma fortaleza contra Napoleão ... Ele sabe que carregou sua vida nas mãos e se apresenta perante a Corte com esse espírito ... E enfrentará a decisão da Corte como um homem." Lody foi questionado se ele tinha alguma declaração a fazer, mas disse: "Não tenho mais nada a dizer."
A decisão de culpa e a sentença de morte foram pronunciadas à porta fechada , sem a presença de Lody, antes do encerramento da corte marcial.
Execução
Nenhum anúncio público foi feito do veredicto da corte marcial. Em vez disso, no dia seguinte, o General Comandante do Distrito de Londres , Sir Francis Lloyd , recebeu instruções ordenando que a sentença fosse promulgada em 5 de novembro, com Lody sendo informada, e que a sentença fosse executada pelo menos 18 horas depois. O processo envolveu um grande sigilo que, combinado com o curto prazo, causou problemas ao Governo da RPC em encontrar um local adequado para a execução. Ele contatou o Major-General Henry Pipon, o Major da Torre de Londres , para lhe dizer:
Fui instruído a executar a execução do Espião Alemão que foi condenado pelo Tribunal Marcial. O tempo que me foi concedido foi curto, tão curto que tive apenas algumas horas para organizar e fui orientado a mantê-lo em segredo. Nessas circunstâncias, a Torre é o único lugar possível e foi aprovada pelo Ministério da Guerra.
Embora a Torre possa ter sido "o único lugar possível", em alguns aspectos foi uma escolha estranha. Não tinha sido usada como prisão estadual por muitos anos e a última execução lá - a de Lord Lovat , o rebelde jacobita - ocorreu em 1747. Era uma das atrações turísticas mais populares de Londres, registrando mais de 400.000 visitantes por ano por no final do século 19, e permaneceu aberto aos turistas até mesmo no dia da execução de Lody. Durante o apogeu da Torre, as execuções foram realizadas ao ar livre em Tower Hill ou Tower Green , mas a execução de Lody ocorreria no campo de tiro da Torre, localizado na parte oriental da Ala Exterior entre Martin e Constable Towers, atrás do Parede de cortina externa e fora da vista do público. Os zeladores da Torre, os Yeomen Warders ("Beefeaters"), há muito se tornaram guias turísticos em vez de soldados da ativa, então oito homens foram selecionados do 3º Batalhão para cumprir a sentença.
Lody foi informado de sua execução iminente na noite de 5 de novembro e foi levado à Torre em uma van da polícia. Segundo o Daily Express , ele "recebeu a notícia com calma e sem sinais de surpresa". Ele foi mantido nas Casemates no lado oeste da Torre, uma área onde agora vivem os Guardiões Yeoman. Sua última refeição foi provavelmente preparada por uma das esposas dos Guardiões, já que a Torre não tinha acomodações ou refeitórios adequados para os prisioneiros. Enquanto estava na Torre, ele escreveu algumas cartas finais. Um foi endereçado ao Comandante do 3º Batalhão para agradecer a seus captores pelo cuidado dispensado a ele:
Senhor,
Sinto que é meu dever, como oficial alemão, expressar meus sinceros agradecimentos e apreço à equipe de oficiais e homens que estiveram encarregados de minha pessoa durante meu confinamento.
Seu tratamento gentil e ponderado despertou minha mais alta estima e admiração no que diz respeito ao bom companheirismo, mesmo para com o inimigo e, se me for permitido, gostaria de agradecer por tornar isso conhecido a eles.
Os guardas aparentemente nunca viram a carta; o ajudante geral, em vez disso, ordenou que a carta fosse colocada em um arquivo do War Office, em vez de ser enviada ao regimento.
Lody também escreveu uma carta para sua irmã, que foi publicada postumamente no jornal Frankfurter Zeitung , na qual ele disse a ela e a seus outros parentes:
Meus queridos,
Eu confiei em Deus e Ele decidiu. Minha hora chegou e devo começar a jornada através do Dark Valley como tantos de meus camaradas nesta terrível Guerra de Nações. Que minha vida seja oferecida em humilde oferta no altar da Pátria.
A morte de um herói no campo de batalha é certamente melhor, mas não é para mim, e eu morro aqui no país do Inimigo silencioso e desconhecido, mas a consciência de que morro a serviço da Pátria facilita a morte.
A Suprema Corte Marcial de Londres me condenou à morte por conspiração militar. Amanhã serei baleado aqui na Torre. Tive apenas juízes e morrerei como oficial, não como espião.
Até a próxima. Deus o abençoe,
Hans.
Lody também deixou instruções para que seu anel fosse encaminhado para sua ex-mulher, o que foi feito após sua execução.
Na madrugada da manhã de 6 de novembro de 1914, com tempo frio, nevoeiro e desolador, Lody foi buscado em sua cela pelo Provost-Marshal Assistente, Lorde Athlumney . Ele perguntou: "Suponho que você não se importará em apertar a mão de um espião alemão?", Ao que veio a resposta: "Não. Mas vou apertar a mão de um homem valente." Uma pequena procissão formou-se para a curta jornada até o alcance do rifle, composta por Lody e sua escolta armada, o capelão da Torre e o pelotão de fuzilamento de oito homens. John Fraser, um dos guardas Yeoman, testemunhou e mais tarde descreveu:
Ninguém gostou desse tipo de coisa. Era sangue-frio demais para um estômago comum (particularmente o de um soldado, que odeia sangue-frio) enfrentar com equanimidade, e não é exagero dizer que, daquela pequena procissão triste, o mais calmo e mais sereno membro era o próprio condenado.
Para o Capelão, em particular, foi uma época ruim. Ele nunca teve uma experiência semelhante, e sua voz tremia enquanto ele entoava as palavras solenes do serviço funerário sobre a forma viva do homem que mais o preocupava. . .
A escolta e o pelotão de fuzilamento também estavam longe de se sentir confortáveis, e podia-se ver que a marcha lenta adequada para a ocasião estava lhes dando nos nervos. Eles queriam se apressar e terminar o negócio bestial.
Mas o prisioneiro caminhava com firmeza, rigidamente ereto, mas com a mesma facilidade e despreocupação como se estivesse indo para um chá, em vez de para a morte. Seus olhos estavam voltados para o céu sombrio, e suas narinas bebiam avidamente do precioso ar que logo seria negado a eles. Mas seu rosto estava bastante calmo e composto - quase sem expressão.
No alcance do rifle, Lody foi amarrado a uma cadeira. Recusou-se a enfaixar os olhos, pois desejava morrer com os olhos abertos. Alguns momentos depois, os habitantes da Torre ouviram "o som abafado de uma única rajada". Seu corpo foi levado para ser enterrado em uma sepultura sem identificação no cemitério de East London em Plaistow . O War Office emitiu um anúncio conciso da execução alguns dias depois, em 10 de novembro: "A sentença está devidamente confirmada."
Reação
O comportamento corajoso de Lody no tribunal produziu simpatia e admiração generalizadas, um desenvolvimento que nenhum dos lados havia previsto. Até mesmo seus captores foram cativados; embora MO5 (g) tivesse recomendado sua execução já em 3 de outubro, quando o julgamento terminou, Kell foi dito por sua esposa ter considerado Lody um "homem realmente bom" de quem Kell "sentiu profundamente que um tão corajoso o homem deveria pagar a pena de morte por cumprir o que considerava seu dever para com seu país. " Sir Basil Thomson, da Scotland Yard, comentou que "havia alguma diferença de opinião sobre se era política sensata executar espiões e começar com um espião patriótico como Lody". De acordo com Robert Jackson, o biógrafo do promotor de Lody, Sir Archibald Bodkin, a "postura e franqueza de Lody ao ser pego impressionou tanto os caçadores de espiões e promotores britânicos que eles falaram em tentar fazer o governo renunciar à regra internacionalmente reconhecida de que espiões pegos em tempos de guerra automaticamente são condenados à morte. Apenas a certeza de que a Alemanha não seria tão misericordiosa com nossos próprios espiões os fez se conter. " Thomson também prestou homenagem a Lody em seu livro de 1937, The Scene Changes :
Lody conquistou o respeito de todos que entraram em contato com ele. No heroísmo silencioso com que enfrentou seu julgamento e sua execução, não houve suspeita de encenação. Ele nunca vacilou, nunca se encolheu, mas morreu como se desejaria que todos os ingleses morressem - silenciosa e sem drama, apoiado pela orgulhosa consciência de ter cumprido seu dever.
A conduta de Lody contrastou favoravelmente com a dos espiões alemães capturados depois dele, muitos dos quais eram nacionais de países neutros, que o seguiram até a cadeira de execução. Lady Constance Kell comentou que "a maioria dos agentes empregados pelos alemães trabalhavam apenas pelo dinheiro que ganhavam e eram considerados com total desprezo". Da mesma forma, Thomson descreveu "a escória de espiões neutros", dos quais ele disse, "viemos a desejar que uma distinção pudesse ter sido feita entre espiões patrióticos como Lody e os mercenários que nos importunaram nos anos seguintes". Pouco depois da morte de Lody, ele foi descrito na Câmara dos Comuns como "um patriota que morreu por seu país tanto quanto qualquer soldado que caiu no campo".
Os públicos britânico e alemão também tiveram uma visão positiva de Lody. Seu julgamento se tornou uma espécie de festa de celebridade; como observou o The New York Times , no primeiro dia, "muitas mulheres vestidas de acordo com a moda lotaram as galerias do tribunal" e o último dia contou com a presença de "muitos líderes da sociedade londrina, bem como de juristas proeminentes, políticos e militares e navais homens." O Daily Express opinou que "não se pode negar uma homenagem à sua ousadia engenhosa e inflexível coragem" e chamou Lody de "um dos mais astutos espiões a serviço de Steinhauer", embora tenha aconselhado seus leitores a ter em mente que ele era "um espião muito perigoso. . "
Louise Storz, ex-esposa de Lody, recebeu seu anel no início de dezembro junto com uma carta dele. Ela se recusou a revelar seu conteúdo, dizendo: "É a última mensagem dele para mim e de forma alguma diz respeito a ninguém. A aliança também tinha sido nossa aliança de casamento." Ela falou sobre sua reação à morte dele em uma entrevista em novembro de 1914 para o The Kansas City Star, durante uma visita a Excelsior Springs, Missouri . Ela disse:
Meus nervos estão completamente transtornados e vim para este lugar tranquilo, onde espero escapar até mesmo da simpatia amorosa de meus muitos amigos em Omaha. Eu quero esquecer. Mas o horror de tal destino, temo, não poderei apagar tão cedo da minha memória ... Ele era tão bom em muitos aspectos. De excelente erudição, um lingüista talentoso e de grande coragem. Ele costumava falar de forma fascinante sobre seu amor e devoção por seu país. Deve ter sido uma coisa linda, segundo seu modo de pensar, morrer se necessário pela Pátria. Mas eu quero esquecer. Devo a mim mesmo e a meus pais encerrar o capítulo.
Seu pai se recusou a comentar, dizendo que seu interesse no caso Lody era "apenas passageiro". Corria o boato de que o governo alemão pagou a Louise Storz US $ 15.000 em compensação pela morte de seu ex-marido, mas ela negou em 1915.
Na Alemanha, Nordhausen, a cidade natal de Lody, plantou um carvalho em sua memória. Os comentários dos jornais eram limitados; o primeiro artigo sobre o caso notado pelo The Times só foi publicado por volta de 19 de novembro, no Frankfurter Zeitung , no qual um colunista pseudônimo sugeria que os britânicos poderiam ter sido tentados a mostrar misericórdia a Lody: "Eu mesmo estou convencido de que a nobre masculinidade com que esta forte compostura alemã carregou-se diante do Tribunal tocou o coração do juiz, que o juiz disse "Se ao menos nós, ingleses, tivéssemos tantos Hans Lodys!" e que Hans Lody vive ... Não o esqueceremos, pois ele apostou seu país mais do que sua vida - seu nome e sua honra. " Um aviso de morte foi publicado no início de dezembro no Stuttgarter Neues Tagblatt , afirmando que ele havia "morrido a morte do herói pela pátria na Inglaterra, 6 de novembro".
A morte de Lody produziu uma resposta discreta do governo alemão. O almirante recomendou no final de 1914 que ele deveria receber uma cruz de ferro póstuma , segunda classe, e argumentou que o recrutamento de agentes navais seria auxiliado se a espionagem pudesse ser recompensada com uma medalha tão prestigiosa. O Kaiser concordou, embora não sem alguma relutância.
A bravura que Lody exibiu durante seu julgamento e execução foi elogiada por muitos escritores britânicos do pós-guerra. Sir George Aston, escrevendo em seu livro Secret Service de 1930 , exortou seus leitores a "prestar homenagem a um verdadeiro espião alemão do mais alto tipo ... Karl Lody", enquanto John Bulloch comentava em sua história de 1963 do MI5 que o porte de Lody fez dele "uma espécie de herói, mesmo no país contra o qual trabalhava". ET Woodhall, um ex-detetive, reuniu relatos de policiais que estiveram envolvidos na investigação e escreveu em 1932: "Eles são unânimes em sua admiração por suas qualidades masculinas e descaradas, mas todos criticam sua incrível falta de cautela ... Ele foi admirado por todos por sua bravura e devoção franca e patriótica ao seu país. "
Lody pode ter tido motivos mais complexos do que o simples patriotismo. Thomas Boghardt observa a maneira "excepcional" com que Lody se comportou em seu julgamento, apontando que "virtualmente todos os outros agentes alemães acusados de espionagem compreensivelmente tentaram negar ou minimizar seu envolvimento com N". Boghardt teve a vantagem de poder revisar os arquivos do Almirante no caso e destacar "pequenas, mas importantes mudanças", ou melhor, discrepâncias entre as declarações de Lody no tribunal e os fatos preservados nos arquivos do caso. Como diz Boghardt,
Tudo isso sugere que Lody estava menos preocupado em evitar uma sentença dura do que em projetar uma certa imagem de si mesmo, a de um patriota que, apesar de sua relutância em ingressar no serviço secreto, prestou um último serviço à sua pátria antes de começar uma nova vida na América; em suma, mais um 'homem de honra' do que um espião traidor. Até sua morte, Lody se conformava soberbamente com essa imagem ... Durante as últimas semanas de sua vida, Lody tentou quebrar a imagem negativa normalmente atribuída a espiões, e nesse aspecto ele foi totalmente bem-sucedido.
Lody, sugere Boghardt, "aceitou seu julgamento e provável execução como uma forma de expiação pelos eventos que ocorreram muito antes de ele se tornar um agente secreto". Ele levanta a possibilidade de que Lody foi motivado pelo que havia acontecido dois anos antes em Omaha, quando Lody respondeu às acusações de ser um espancador de esposas declarando que iria "defender a honra de um cavalheiro". Boghardt comenta que "sua ânsia de exibir sua honra pode indicar uma preocupação de que outros duvidassem dessa mesma qualidade dele. Ao se apresentar ao mundo como um homem de honra e aceitar seu destino com coragem, Lody pode ter encontrado conforto e força no pensamento que quem tinha duvidado de sua honra anteriormente seria agora persuadido do contrário. "
De espião a herói nacional
Durante a era nazista, a memória de Lody foi apropriada pelo novo regime para promover uma imagem mais vigorosa do patriotismo alemão. Uma elaborada comemoração de sua morte foi realizada em Lübeck em 6 de novembro de 1934, quando bandeiras cruzaram a cidade a meio mastro e sinos repicaram entre 6h45 e 7h, horário de sua execução. Mais tarde naquele dia, um memorial foi inaugurado no portão de Burgtor perto do porto, retratando um cavaleiro de armadura com viseira fechada (representando Lody), com as mãos algemadas (representando o cativeiro) e uma serpente entrelaçando seus pés (representando a traição). Abaixo dele, uma inscrição foi colocada na alvenaria do portão, dizendo "CARL HANS LODY starb für uns 6.11.1914 im Tower zu London" ("Carl Hans Lody morreu por nós em 6.11.1914 na Torre de Londres").
Durante a cerimônia de inauguração, que contou com a presença da irmã de Lody e representantes do atual Reichsmarine e da antiga Marinha Imperial Alemã, a estrada que vai do portão ao porto também foi renomeada como "Karl-Hans-Lody-Weg". No mesmo dia, oficiais da Linha Hamburgo-América presentearam os funcionários da cidade com um sino de navio com a inscrição "Em Memória de Karl Hans Lody", a ser tocado a cada 6 de novembro, no momento de sua morte. Após a Segunda Guerra Mundial, quando Lübeck fazia parte da Zona de Ocupação Britânica, a estátua foi removida e o nicho em que se encontrava foi fechado com tijolos, embora a inscrição tenha permanecido e ainda seja visível hoje.
Lody foi posteriormente homenageado em 1937, quando o contratorpedeiro Z10 recém-lançado foi batizado de Hans Lody . Outros navios da mesma classe também receberam nomes de oficiais alemães que morreram em combate. O navio serviu durante a Segunda Guerra Mundial nos teatros do Báltico e do Mar do Norte , sobreviveu à guerra e foi capturado pelos britânicos em 1945. Após alguns anos no serviço da Marinha Real , foi desmantelado em Sunderland em 1949.
Lody também foi tema de obras literárias e teatrais; um relato biográfico hagiográfico, Lody - Ein Weg um Ehre ( Lody - One Way to Honor ), foi publicado por Hans Fuchs em 1936 e uma peça chamada Lody: vom Leben und Sterben eines deutschen Offiziers ( Lody: a vida e a morte de um alemão oficial ), de Walter Heuer, estreado no Dia dos Heróis Nacionais da Alemanha em 1937. Ele retrata Lody como valente e patriota, mas desajeitado, deixando um rastro de pistas enquanto viaja pelo Reino Unido: vestindo roupas marcadas como "Fabricado na Alemanha", escrever segredos navais na parte de trás de uma passagem de ônibus que ele perde e um detetive da Scotland Yard encontra, recebendo atenção quando uma orquestra em Londres toca o hino naval alemão, levantando suspeitas quando ele pede vinho alemão enquanto escreve relatórios secretos para Berlim, e deixando cartas incriminatórias nos bolsos dos ternos que envia para serem passados. Lody é presa em Londres e condenada à morte. Com a chance de escapar, ele se recusa e bebe uma taça de vinho com o pelotão de fuzilamento, brindando à amizade anglo-alemã. Ele é conduzido para sua execução, dizendo suas palavras finais: "Eu verei a Alemanha mais uma vez - das estrelas." O Dundee Evening Telegraph descreveu o enredo como "pitoresco".
A Lodystraße de Berlim foi batizada em sua homenagem.
Enterro
Bertolt Brecht, de 17 anos, escreveu um elogio a Lody em 1915, no qual imaginava o propósito por trás da morte do espião:
Mas é por isso que você deixou sua vida -
Então, um dia, sob o sol forte,
canções alemãs deveriam jorrar sobre seu túmulo,
bandeiras alemãs deveriam voar sobre ele no ouro do sol,
E mãos alemãs deveriam espalhar flores sobre ele.
A realidade era muito diferente. O corpo de Lody foi enterrado em uma vala comum sem identificação no cemitério de East London em Plaistow junto com dezessete outros homens - dez espiões executados e sete prisioneiros que morreram de problemas de saúde ou acidentes. Não foi até 1924 que o túmulo recebeu uma placa, por instigação da Embaixada Alemã. Os parentes de Lody o visitavam uma vez por ano e perguntavam se seu corpo poderia ser exumado e enterrado em uma vala particular. O War Office concordou, prevendo que o corpo pudesse ser identificado, mas o Foreign Office foi mais relutante e apontou que uma licença para exumação teria que ser autorizada pelo Home Office. A família Lody colocou uma lápide branca e um meio-fio sobre o túmulo por volta de 1934.
Em setembro de 1937, o governo alemão novamente solicitou que o corpo de Lody fosse exumado e transferido para uma sepultura separada. Isso se provou impraticável por várias razões; ele havia sido enterrado com outros sete homens, cada caixão tinha sido cimentado e o lapso de tempo tornaria a identificação muito difícil. Em vez disso, a Comissão Imperial Britânica de Túmulos de Guerra sugeriu que um memorial deveria ser construído em outra parte do cemitério para conter os nomes de todos os civis alemães que foram enterrados lá. A proposta obteve concordância da Alemanha e o memorial foi devidamente instalado. Durante a Segunda Guerra Mundial, a lápide original de Lody foi destruída por bombas errôneas da Luftwaffe . Foi substituído em 1974.
Outra proposta foi feita para ressuscitar Lody na década de 1960. Em 1959, os governos britânico e alemão concordaram em transferir os mortos de guerra alemães que haviam sido enterrados em vários locais do Reino Unido para um novo cemitério central em Cannock Chase em Staffordshire . A Comissão Alemã de Túmulos de Guerra (VDK) perguntou se seria possível desenterrar o corpo de Lody e movê-lo para Cannock Chase. Naquela época, o terreno havia sido reutilizado para outras valas comuns, enterradas acima do corpo de Lody. O VDK foi informado de que não seria possível desenterrar os outros corpos sem a permissão dos parentes, o que teria sido uma tarefa quase impossível em se tratando de valas comuns. A proposta foi abandonada e o corpo de Lody permanece em Plaistow.
Notas de rodapé
Referências
links externos
-
Mídia relacionada a Carl Hans Lody no Wikimedia Commons - Recortes de jornais sobre Carl Hans Lody nos arquivos da imprensa do século 20 da ZBW
