Lista de episódios do Laboratório de Dexter -List of Dexter's Laboratory episodes
Laboratório de Dexter é uma série animada de televisão americana criada por Genndy Tartakovsky para o Cartoon Network . Estreando inicialmente em 26 de fevereiro de 1995, como umpiloto desete minutos do World Premiere Toons , foi expandido para uma série completa após obter a aprovação da rede. A primeira temporada, que consiste em 13 episódios divididos em três segmentos cada, estreou na TNT em 27 de abril de 1996, e na TBS e Cartoon Network em 28 de abril. Uma segunda temporada de 39 episódios se seguiu em 1997. Nesta temporada, Allison Moore, a dubladora de Dee Dee foi substituída por Kat Cressida , exceto por alguns episódios. "Last But Not Beast", o final da segunda temporada, deveria originalmente concluir a série em 1998. No entanto, Tartakovsky dirigiu um filme para a televisão intitulado Dexter's Laboratory: Ego Trip, que foi ao ar no Cartoon Network em 10 de dezembro de 1999. Ele deixou o série após o filme, com foco em seus outros projetos, Samurai Jack e Star Wars: Clone Wars .
A produção de uma terceira temporada começou em 2000, com Chris Savino assumindo como diretor criativo e posteriormente produtor. Ele estreou mundialmente em 18 de novembro de 2001, durante a maratona "Dexter Goes Global" do Cartoon Network. O episódio da terceira temporada "Poppa Wheely / A Mom Cartoon / The Mock Side of the Moon" é o primeiro a apresentar a substituta de Christine Cavanaugh , Candi Milo, como a voz de Dexter. Milo daria a voz do personagem a partir do próximo episódio, com exceção de "Tele Trauma". A quarta e última temporada consistindo de 13 episódios foi ao ar de 22 de novembro de 2002 a 20 de novembro de 2003. No total, foram 78 episódios e um filme para televisão em 4 temporadas.
Um episódio anteriormente não exibido chamado " Rude Removal " foi originalmente mostrado apenas em certas convenções de quadrinhos que Tartakovsky compareceu no início de 1998. O segmento da segunda temporada foi lançado online pela Adult Swim em 22 de janeiro de 2013.
Visão geral da série
| Temporada | Segmentos | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | |||||
| Pilotos | N / D | 4 | 26 de fevereiro de 1995 | 10 de março de 1996 | ||
| 1 | 38 | 13 | 28 de abril de 1996 | 1 ° de janeiro de 1997 | ||
| 2 | 108 | 39 | 16 de julho de 1997 | 15 de junho de 1998 | ||
| Viagem do ego | 10 de dezembro de 1999 | 10 de dezembro de 1999 | ||||
| 3 | 36 | 13 | 18 de novembro de 2001 | 20 de setembro de 2002 | ||
| 4 | 38 | 13 | 22 de novembro de 2002 | 20 de novembro de 2003 | ||
Episódios
Pilotos (1995-96)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|
| 0a | 0a | "Alterar" | Genndy Tartakovsky | 26 de fevereiro de 1995 (original) 19 de maio de 1996 (repetição) |
001 104c |
| Dexter e Dee Dee testam a última invenção do primeiro: um dispositivo que transforma pessoas em animais, que produz resultados malucos. Isso vai ao ar como parte do What A Cartoon! Series. | |||||
| 0a | 0b | "A irmã mais velha" | Genndy Tartakovsky | 10 de março de 1996 (original) 2 de junho de 1996 (repetição) |
002 105c |
| Quando Dee Dee come um biscoito experimental desenhado por Dexter, ela se torna um gigante e faz da cidade sua casa de bonecas. Enquanto ela destrói a cidade inteira, Dexter deve pilotar seu gigante Robo-Dexo 2000 mecha e devolvê-la. Isso vai ao ar como parte do What A Cartoon! Series. | |||||
| 0c | 0c | "Velho Dexter" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | 24 de março de 1996 (original) 12 de maio de 1996 (repetição) |
003 101c |
| Após Dexter ser proibido de assistir The Late Early Movie devido à sua idade, ele decide acelerar sua idade, mas Dee Dee interfere no processo de aceleração de idade, fazendo com que ele se transforme em um homem velho. | |||||
| 0d | 0d | "Dimwit Dexter" | Genndy Tartakovsky | 14 de abril de 1996 (original) 26 de maio de 1996 (repetir) |
004 106c |
| Dexter racha devido ao excesso de trabalho e começa a agir como um idiota, o que o torna objeto de piada entre Dee Dee e toda a vizinhança. | |||||
Temporada 1 (1996-97)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Storyboard por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a | 1a | "DeeDeemensional" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Rob Renzetti | 27 de abril de 1996 ( TNT ) 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) |
102a |
| Dexter é vítima de uma de suas próprias invenções e manda Dee Dee de volta no tempo para alertar seu eu do passado sobre as consequências, mas o passado Dexter é difícil de convencer. | ||||||
| 1b | 1b | "Disque M para Macaco: Magmanamus" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 27 de abril de 1996 ( TNT ) 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) |
102b |
| O macaco deve defender a cidade de um monstro gigante de lava subterrânea, Magmanamus ( Brad Garrett ), que não consegue dormir por causa do barulho criado por seus residentes. | ||||||
| 1c | 1c | "Combate Maternal" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Rob Renzetti | 27 de abril de 1996 ( TNT ) 28 de abril de 1996 ( TBS / Cartoon Network ) |
102c |
| Quando sua mãe adoece, Dexter cria um robô para fazer suas tarefas. Dee Dee pega seu controle remoto e causa estragos, forçando Dexter a criar um segundo robô para combater o de Dee Dee. | ||||||
| 2a | 2a | "Dexter Dodgeball" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | Ricky Nierva | 4 de maio de 1996 (TNT) 5 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
103a |
| Dexter é forçado a jogar queimada por seu professor substituto de educação física ( Michael Pataki ). Fracassando constantemente nas mãos de três valentões da escola, Dexter constrói um exoesqueleto robótico para se defender. | ||||||
| 2b | 2b | "Disque M para Macaco: Rasslor" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 4 de maio de 1996 (TNT) 5 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
103b |
| O campeão de luta livre intergaláctica Rasslor ( "Macho Man" Randy Savage ) desafia os super-heróis da Terra, incluindo o Macaco, com o destino do planeta em jogo. | ||||||
| 2c | 2c | "Assistente de Dexter" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Brett Varon e Craig McCracken | 4 de maio de 1996 (TNT) 5 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
103c |
| Precisando de um assistente para operar sua última invenção, Dexter realiza um transplante de cérebro em Dee Dee para torná-la inteligente o suficiente para cumprir o papel. Com seu novo cérebro, Dee Dee prova ser mais inteligente do que Dexter. | ||||||
| 3a 12a |
3a 12a |
"Rival de Dexter" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 11 de maio de 1996 (TNT) 12 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) 25 de dezembro de 1996 (repetir) |
101a 112a |
| Mandark Astronomanov ( Eddie Deezen ), um novo aluno na escola primária de Dexter, parece ser superior a Dexter academicamente. Mandark obriga Dexter a fechar seu laboratório para que o laboratório de Mandark possa ganhar mais poder. | ||||||
| 3b | 3b | "Disque M para Macaco: Simion" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Lou Romano | 11 de maio de 1996 (TNT) 12 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
101b |
| Macaco encontra Simion ( Maurice LaMarche ), um chimpanzé antropomórfico inteligente que busca vingança contra os humanos por transformá-lo em seu estado atual. | ||||||
| 3c | 3c | "Velho Dexter" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 11 de maio de 1996 (TNT) 12 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
101c |
| Repetição do terceiro What a Cartoon! piloto. | ||||||
| 4a | 4a | "Problema em dobro" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 18 de maio de 1996 (TNT) 19 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
104a |
| Dee Dee e seus amigos, Lee Lee e Mee Mee, entram no laboratório de Dexter e causam estragos. Quando Dexter clona a si mesmo para impedi-los, as meninas também fazem clones de si mesmas. | ||||||
| 4b | 4b | "Disque M para Macaco: Barbequor" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 18 de maio de 1996 (TNT) 19 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
104b |
| A festa de aniversário de Monkey é interrompida por Barbequor ( Robert Ridgely ), um vilão intergaláctico que planeja comer os planetas, e seu companheiro, o Silver Spooner ( Rob Paulsen ). | ||||||
| 4c | 4c | "Alterar" | Genndy Tartakovsky | TBA | 18 de maio de 1996 (TNT) 19 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
104c |
| Reprise de "Laboratório de Dexter", o primeiro What a Cartoon! piloto. | ||||||
| 5a | 5a | "Jurassic Pooch" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | Butch Hartman e Conrad Vernon | 25 de maio de 1996 (TNT) 26 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
106a |
| Ao tentar clonar um dinossauro com uma sequência de DNA incompleta , Dexter usa o código genético de seu cachorro para preencher as lacunas. | ||||||
| 5b | 5b | "Disque M para Macaco: Orgon Grindor" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Lou Romano e Mike Fontanelli | 25 de maio de 1996 (TNT) 26 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
106b |
| Durante um encontro com o Agente Honeydew, Monkey é hipnotizado pela música do Organ Grindor ( Jim Cummings ), que o comanda para roubar o Fort Knox . | ||||||
| 5c | 5c | "Dimwit Dexter" | Genndy Tartakovsky | C. Miles Thompson | 25 de maio de 1996 (TNT) 26 de maio de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
106c |
| Repetição do quarto What a Cartoon! piloto. | ||||||
| 6a | 6a | "Quarto Dee Dee" | Genndy Tartakovsky | Ted Newton e Todd Fredericksen | 1 de junho de 1996 (TNT) 2 de junho de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
105a |
| Depois que Dee Dee rouba sua invenção crítica, Dexter se aventura em seu quarto para encontrá-lo em uma homenagem a Apocalypse Now . | ||||||
| 6b | 6b | "Disque M para Macaco: Caçador" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 1 de junho de 1996 (TNT) 2 de junho de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
105b |
| Macaco encontra Huntor ( Ed Gilbert ), um caçador extraterrestre, e deve lutar com ele para salvar o Agente Honeydew e o Comandante Chefe. | ||||||
| 6c | 6c | "A irmã mais velha" | Genndy Tartakovsky | TBA | 1 de junho de 1996 (TNT) 2 de junho de 1996 (TBS / Cartoon Network) |
105c |
| Repetição do segundo What a Cartoon! piloto. | ||||||
| 7a | 7a | "Companheiros Star Spangled" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 20 de novembro de 1996 | 107a |
| Dexter e Dee Dee entram na seletiva para se tornar o ajudante de Major Glory. Quando Dee Dee vence, Dexter percebe que fantasias extravagantes não são o único critério para se tornar um super-herói. | ||||||
| 7b | 7b | "The Justice Friends: TV Super Pals" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 20 de novembro de 1996 | 107b |
| Com apenas uma televisão em seu apartamento, Major Glory, Krunk e Valhallen discordam sobre o que assistir: a captura televisionada do Major Glory do Carteiro descontente, da TV Puppet Pals ou da atração do caminhão monstro . | ||||||
| 7c | 7c | "Fim de jogo" | Craig McCracken e Genndy Tartakovsky | Craig McCracken | 20 de novembro de 1996 | 107c |
| Quando o pai de Dexter e Dee Dee compra um videogame para seus filhos, Dexter conecta o cartucho e fica preso dentro. Dexter consegue contatar Dee Dee para ajudá-lo, mas Dee Dee o faz prometer que vai jogar qualquer jogo com ela e não ficar bravo. No final do episódio, depois que Dee Dee assume o Computador Mestre e vence o jogo, em vez de tirar Dexter do computador, ela o faz jogar outro jogo de computador enquanto ele ainda está dentro dele. | ||||||
| 8a | 8a | "Babysitter Blues" | Craig McCracken e Rob Renzetti | Craig McCracken | 27 de novembro de 1996 | 108a |
| Dexter tem uma queda por sua babá adolescente , Lisa ( Kath Soucie ). Depois de saber que ela tem um namorado, Dexter sabota o relacionamento deles, acelerando sua idade em dez anos na tentativa de ganhar o coração dela. | ||||||
| 8b | 8b | "The Justice Friends: Valhallen's Room" | Genndy Tartakovsky | Paul Rudish e Butch Hartman | 27 de novembro de 1996 | 108b |
| Valhallen perde seu machado mágico , que é a fonte de seus superpoderes. Sem machado, Valhalen se transforma em um nerd , forçando Major Glory e Krunk a entrar em seu quarto para encontrá-lo. | ||||||
| 8c | 8c | "Máquina dos sonhos" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Don Shank | 27 de novembro de 1996 | 108c |
| Quando os pesadelos de Dexter se tornam frequentes e problemáticos, ele inventa uma máquina que lhe permite ter bons sonhos, mas Dee Dee não pode operá-la adequadamente a menos que ela esteja acordada. | ||||||
| 9a | 9a | "Dollhouse Drama" | Rob Renzetti | Rob Renzetti | 4 de dezembro de 1996 | 110a |
| Suspeito de que Dee Dee não entrou em seu laboratório em um determinado dia, Dexter se encolhe e entra em seu quarto para espioná-la. Dee Dee tira proveito do tamanho pequeno de Dexter, e ele involuntariamente se torna um personagem na história da boneca de Dee Dee, que ele começa a acreditar ser real. | ||||||
| 9b | 9b | "Os amigos da justiça: o encontro de Krunk" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 4 de dezembro de 1996 | 110b |
| Enquanto lutava contra o camarada Red e sua gangue, Krunk se apaixona por seu equivalente em sua gangue, She-Thing ( Kath Soucie ). | ||||||
| 9c | 9c | "O queijo grande" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 4 de dezembro de 1996 | 110c |
| A nova invenção de Dexter permite que ele estude para o teste de francês do dia seguinte durante o sono. Um disco riscado faz com que seu dispositivo repita uma única frase, omelette du fromage , ao longo da noite, e Dexter acorda com a incapacidade de falar qualquer coisa além dessa frase. | ||||||
| 10a | 10a | "Caminho do Dee Dee" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Paul Rudish | 11 de dezembro de 1996 | 109a |
| Dee Dee ensina Dexter a viver despreocupado em vez de ser solitário e exclusivamente focado na ciência. | ||||||
| 10b | 10b | "The Justice Friends: Say Uncle Sam" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 11 de dezembro de 1996 | 109b |
| Major Glory força Krunk e Valhallen a arrumar seu apartamento para seu Tio Sam , que está vindo para uma visita. | ||||||
| 10c | 10c | "Tribe Called Girl" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Don Shank | 11 de dezembro de 1996 | 109c |
| Para aprender mais sobre as garotas, Dexter se camufla para entrar no quarto de Dee Dee durante uma festa do pijama com seus amigos Lee Lee e Mee Mee. Quando ele é pego, ele é forçado a participar das atividades das meninas. | ||||||
| 11a | 11a | "Spacecase" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Ricky Nierva | 18 de dezembro de 1996 | 111a |
| Para evitar ser abduzido por alienígenas, Dexter engana Dee Dee para que ele vá, mas ele se arrepende de sua decisão depois de perceber o quanto ele se importa com ela. | ||||||
| 11b | 11b | "The Justice Friends: Ratman" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 18 de dezembro de 1996 | 111b |
| Para consertar o encanamento de seu apartamento, Krunk e Valhallen se aventuram no porão, onde são recebidos por Ratman ( Maurice LaMarche ), um pequeno vigilante criado por ratos (uma paródia de Batman ). | ||||||
| 11c | 11c | "Dívida de Dexter" | Genndy Tartakovsky | Charlie Bean | 18 de dezembro de 1996 | 111c |
| O laboratório de Dexter está ameaçado de reintegração de posse, a menos que ele possa pagar sua dívida de US $ 200 milhões com a NASA . Quando Dee Dee ganha um prêmio de sorteio igual à dívida de Dexter, ele decide roubar seu dinheiro por desespero. | ||||||
| 12b | 12b | "Os amigos da justiça: onde abelha?" | Paul Rudish e Genndy Tartakovsky | Butch Hartman e Craig McCracken | 25 de dezembro de 1996 | 112b |
| Major Glory, Krunk e Valhallen tentam livrar seu apartamento de uma abelha. | ||||||
| 12c | 12c | "Mandarker" | Genndy Tartakovsky | Lou Romano | 25 de dezembro de 1996 | 112c |
| Após a destruição de seu laboratório por Dexter e Dee Dee (no episódio Dexter's Rival ), Mandark usa a magia para derrotar Dexter na feira de ciências. | ||||||
| 13a | 13a | "Inflata Dee Dee" | Genndy Tartakovsky | Genndy Tartakovsky | 1 ° de janeiro de 1997 | 113a |
| Dee Dee infla o traje hidroplasmático de Dexter e constantemente flutua no ar, levando Dexter a derrubá-la. | ||||||
| 13b | 13b | "Os amigos da justiça: não consigo tirar uma soneca" | Genndy Tartakovsky | Butch Hartman | 1 ° de janeiro de 1997 | 113b |
| Depois que seu amigo Juiz, Tigre Branco, ajuda Valhallen a deter um supervilão, este o convida para passar a noite em seu apartamento, esquecendo que o Major Glory é alérgico a gatos. | ||||||
| 13c | 13c | "Monstory" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky | Don Shank | 1 ° de janeiro de 1997 | 113c |
| Não interessado em ouvir a longa história de Dee Dee, Dexter dá a ela uma nova fórmula para mantê-la quieta, mas em vez disso ela se transforma em um monstro gigante ainda determinado a contar sua história. Quando ele percebe que nada pode silenciá-la, ele se torna um monstro gigante. | ||||||
Temporada 2 (1997–98)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Storyboard por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14a | 1a | "Barba a ser temida" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Paul Rudish | 16 de julho de 1997 | 201a (34-5418) |
| Depois de assistir a um filme de Action Hank na televisão, Dexter veste uma barba sintética para imitar seu herói, mas a polícia o confunde com o próprio Action Hank. | |||||||
| 14b | 1b | "Quackor the Fowl" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Genndy Tartakovsky | 16 de julho de 1997 | 201b (34-5406) |
| Mandark traz seu pato de laboratório de estimação, Ducky, para mostrar e dizer para contrariar Dexter e seu macaco de laboratório, Macaco. Sem o conhecimento de Mandark, Ducky é o alter ego do supervilão Quackor the Fowl. | |||||||
| 14c | 1c | "Calças de Formiga" | Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Butch Hartman | 16 de julho de 1997 | 201c (34-5401) |
| Quando Dexter pega Dee Dee exterminando formigas, ele encolhe ela e a si mesmo ao tamanho de uma formiga para demonstrar como as formigas são organizadas em uma colônia. | |||||||
| 15a | 2a | "Mamãe e jerry" | Robert Alvarez | Jason Butler Rote | Andy Bialk e Paul Rudish | 23 de julho de 1997 | 202a (34-5417) |
| Em uma paródia de Tom e Jerry , Dexter acidentalmente troca seu cérebro com o de um rato e deve evitar sua mãe quando ela o ataca. | |||||||
| 15b | 2b | "Queijo Chubby" | Rob Renzetti | Jason Butler Rote | Dave Smith | 23 de julho de 1997 | 202b (34-5403) |
| Enquanto estava em uma pizzaria, Dexter desacelera a máquina "Whack the Weasel" para ganhar uma boneca macaco de pelúcia antes de Dee Dee. A segurança o captura por adulterar a máquina e ele cai nas mãos de um cientista maluco. | |||||||
| 15c | 2c | "Aquele Robô Maluco" | Rob Renzetti | Jason Butler Rote | Andy Bialk | 23 de julho de 1997 | 202c (34-5409) |
| Quando Dee Dee liberta um dos robôs desativados de Dexter, ele tenta destruir qualquer um que seja mau com Dee Dee, incluindo seus amigos, sua mãe e Dexter. | |||||||
| 16a | 3a | "D & DD (também conhecido como" Irmãos e Feitiçaria ") " |
Genndy Tartakovsky | Jason Butler Rote | Paul Rudish | 30 de julho de 1997 | 203a (34-5405) |
| Depois de se tornar cansado de suas armadilhas complicado e batota ao jogar uma mesa jogo de role-playing , os amigos de Dexter colocar Dee Dee no lugar de Dexter. Ela muda o estilo de jogo, o que irrita Dexter, mas impressiona seus amigos. | |||||||
| 16b | 3b | "Redes e armários" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky |
Jason Butler Rote | Craig McCracken | 30 de julho de 1997 | 203b (34-5416) |
| Quando Dexter vê papai sendo desafiado para uma queda de braço por um homem chamado Earl em uma parada de caminhões , Dexter atribui um braço robótico a papai para permitir que ele ganhe. | |||||||
| 17a | 4a | "Greves de fome" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Ace Conrad | 6 de agosto de 1997 | 204a (34-5420) |
| Depois que seus pais lhe negaram sobremesa por não comer seus vegetais, Dexter usa a radioterapia para se habilitar a gostar de vegetais, mas um efeito colateral severo o transforma em um personagem parecido com o Incrível Hulk se ele passar muito tempo sem eles. | |||||||
| 17b | 4b | "The Koos Is Loose" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Dave Smith | 6 de agosto de 1997 | 204b (34-5413) |
| O amigo imaginário de Dee Dee, Koosalagoopagoop ( Dom DeLuise ), de repente ganha vida e começa a irritar Dexter. | |||||||
| 17c | 4c | "Alongamento matinal" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Ace Conrad e Genndy Tartakovsky |
6 de agosto de 1997 | 204c (34-5422) |
| Quando Dexter adormece depois de ficar acordado até tarde em seu laboratório, ele acorda um minuto antes de seu ônibus escolar chegar. Sem tempo para fazer suas tarefas matinais e dever de casa, ele pega um dispositivo que converte seus últimos 30 segundos em 30 minutos. | |||||||
| 18a | 5a | "Dee Dee Locks e o Monstro Ness" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Paul Rudish | 13 de agosto de 1997 | 206a (34-5426) |
| Quando a mãe de Dexter pede a ele para ler uma história para uma doente Dee Dee, Dee Dee fica entediada com a história de Dexter e cria uma própria. | |||||||
| 18b | 5b | "Tiro pela culatra" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Nora Johnson | 13 de agosto de 1997 | 206b (34-5425) |
| Quando Dexter usa anti-matéria no carro da família para encurtar viagens rodoviárias, ele acidentalmente funde Dee Dee com o carro. | |||||||
| 18c | 5c | "Reserve-os" | Robert Alvarez | Zeke Kamm |
Greg Miller e Genndy Tartakovsky |
13 de agosto de 1997 | 206c (34-5423) |
| Quando Dee Dee faz com que Dexter leve para casa por engano um livro da biblioteca sem verificar, eles entram na biblioteca à noite para devolvê-lo. | |||||||
| 19a | 6a | "Irmã tem uma bolsa nova" | Genndy Tartakovsky | TBA |
Jeff DeGrandis e Genndy Tartakovsky |
20 de agosto de 1997 | 207a (34-5428) |
| Os novos movimentos de dança de Dee irritam Dexter profundamente. | |||||||
| 19b | 6b | "Xô, gnomos de calçados" | Rob Renzetti | TBA | Mike Stern | 20 de agosto de 1997 | 207b (34-5414) |
| Dexter chama os " gnomos de sapato " para consertar seus sapatos, mas ele procura Dee Dee para se livrar deles depois. | |||||||
| 19c | 6c | "Laboratório dos Perdidos" | Genndy Tartakovsky | TBA | C. Miles Thompson e Butch Hartman |
20 de agosto de 1997 | 207c (34-5402) |
| Após um acidente em seu laboratório, Dexter acaba na parte antiga e abandonada do laboratório e descobre suas primeiras invenções negligenciadas. | |||||||
| 20a | 7a | "Rótulos" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 27 de agosto de 1997 | 205a (34-5429) |
| Quando Dee Dee afirma que qualquer coisa pode ser dela porque Dexter "não tem o nome dele", ele inventa uma arma para fazer etiquetas. | |||||||
| 20b | 7b | "Game Show" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Butch Hartman | 27 de agosto de 1997 | 205b (34-5412) |
| Dexter e Dee Dee competem um contra o outro em um game show . | |||||||
| 20c | 7c | "Fantastic Boyage" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Dan Krall | 27 de agosto de 1997 | 205c (34-5424) |
| Quando Dexter tenta se injetar em um Dee Dee doente para encontrar uma cura para o resfriado comum , ele inadvertidamente acaba dentro de seu cachorro, acreditando que Dee Dee está infectado com um vírus canino. | |||||||
| 21a | 8a | "Filé de Soul" | Genndy Tartakovsky | TBA | Mike Stern | 3 de setembro de 1997 | 208a (34-5408) |
| Quando Dexter e Dee Dee se recusam a jogar seus peixes dourados mortos no banheiro, eles são assombrados por seu espírito. | |||||||
| 21b | 8b | "Disquete Dourado" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 3 de setembro de 1997 | 208b (34-5412) |
| Dee Dee ganha um disquete dourado , ganhando uma viagem gratuita para o laboratório do Professor Hawk ( Tom Kenny ), um dos cientistas favoritos de Dexter. | |||||||
| 22a | 9a | "Snowdown" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
TBA | Craig McCracken | 10 de setembro de 1997 | 211a (34-5415) |
| Quando Dexter é vítima das bolas de neve de Dee Dee, papai ensina Dexter a ser o terror da bola de neve que papai foi em sua juventude. | |||||||
| 22b | 9b | "Figura não incluída" | Rob Renzetti | TBA | Butch Hartman | 10 de setembro de 1997 | 211b (34-5411) |
| Dexter faz sua própria figura de ação Major Glory para se juntar à gangue Major Glory do bairro. | |||||||
| 22c | 9c | "Mock 5" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky |
TBA | Craig McCracken | 10 de setembro de 1997 | 211c (34-5407) |
| Dexter participa do "Annual Soapbox Derby down Volcano Mountain". Enquanto Dexter faz uma paródia de Speed Racer e meu pai faz uma paródia de Pops Racer, Monkey faz uma paródia de Chim-Chim e Dee Dee para tanto Racer-X quanto Spritle. | |||||||
| 23a | 10a | "Eca, isso é crescimento" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Mike Stern | 17 de setembro de 1997 | 209a (34-5427) |
| Incapaz de andar em uma montanha-russa devido à sua altura, Dexter inventa um dispositivo para se tornar mais alto. | |||||||
| 23b | 10b | "Nuclear Confusion" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Butch Hartman | 17 de setembro de 1997 | 209b (34-5421) |
| Quando Dee Dee esconde o núcleo da lâmpada de energia nuclear de Dexter , ele deve decifrar suas pistas dentro de uma hora para encontrá-lo. | |||||||
| 23c | 10c | "Guerra Germinal" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Ace Conrad e Genndy Tartakovsky |
17 de setembro de 1997 | 209c (34-5434) |
| Quando sua família está gripada , Dexter evita contrair a doença, mas seus esforços são frustrados por Dee Dee. | |||||||
| 24a | 11a | "Dia de um dia difícil" | Rob Renzetti | TBA | Craig McCracken | 24 de setembro de 1997 | 210a (34-5430) |
| Dexter se esforça para entender por que está tendo um dia ruim, e Dee Dee o inspira com astrologia . | |||||||
| 24b | 11b | "Road Rash" | Robert Renzetti | TBA | Nora Johnson | 24 de setembro de 1997 | 210b (34-5436 |
| Os pais de Dexter compram uma bicicleta para ele se exercitar, mas ele não consegue pegar Dee Dee em seus patins. | |||||||
| 24c | 11c | "Comoção do oceano" | Rob Renzetti | TBA | Kevin Kaliher | 24 de setembro de 1997 | 210c (34-5419) |
| A família de Dexter vai para a praia, onde Dexter tenta se comunicar com as baleias . Ele deve resgatar Dee Dee (vestida de sereia ), quando ela é capturada por piratas maníacos. | |||||||
| 25a | 12a | "O Bus Boy" |
Robert Renzetti e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Don Shank | 1 de outubro de 1997 | 212a (34-5442) |
| Depois que o lápis de Dexter rola para a parte de trás do ônibus escolar, ele vai buscá-lo, mas a lenda diz que ninguém jamais voltou da parte de trás do ônibus. | |||||||
| 25b | 12b | "Os amigos da justiça: coisas que explodem no meio da noite" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Craig McCracken | 1 de outubro de 1997 | 212b (34-5435) |
| Krunk fica acordado assistindo a uma maratona de 24 horas de TV Puppet Pals e sonha em se tornar parte do programa. | |||||||
| 25c | 12c | "Ol 'McDexter" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Mike Stern | 1 de outubro de 1997 | 212c (34-5438) |
| Dexter fica desapontado quando acaba em uma fazenda Amish em vez de uma fazenda de alta tecnologia para um acampamento de verão . Suas tentativas de modernizar a família Amish não vão bem. | |||||||
| 26a | 13a | "Sassy Come Home" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Dave Smith | 8 de outubro de 1997 | 213a (34-5439) |
| Dee Dee faz amizade com um Sasquatch durante um acampamento, mas Dexter está determinado a capturá-lo. | |||||||
| 26b | 13b | "Photo Finish" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Don Shank | 8 de outubro de 1997 | 213b (34-5433) |
| Quando Dee Dee tira fotos de seu laboratório, Dexter embarca em uma aventura para recuperar as fotos antes que seus pais as vejam. | |||||||
| 27a | 14a | "Star Check Unconventional" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Paul Rudish | 15 de outubro de 1997 | 214a (34-5432) |
| Quando Dexter e seus amigos procuram uma convenção " Star Check ", eles acidentalmente acabam em uma convenção de bonecos " Darbie ". | |||||||
| 27b | 14b | "Dexter está sujo" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Greg Emison e Genndy Tartakovsky |
15 de outubro de 1997 | 214b (34-5447) |
| Quando Dexter está cansado de tomar banho, ele se lamina para ficar limpo. | |||||||
| 27c | 14c | "Grito de Sorvete" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 15 de outubro de 1997 | 214c (34-5449) |
| Quando Dexter não consegue fazer o caminhão de sorvete parar para ele, ele cria uma série de obstáculos para isso. | |||||||
| 28a | 15a | "Decodificação de Honra" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Craig McCracken | 22 de outubro de 1997 | 215a (34-5437) |
| Os anéis decodificadores secretos de Dexter e Dee Dee detêm as chaves para ingressar nos fãs-clubes Action Hank e Pony Puff, respectivamente, mas eles recebem uma lista estranha para fazer isso. | |||||||
| 28b | 15b | "A melhor mãe do mundo" | Rob Renzetti | Zeke Kamm | Andy Bialk | 22 de outubro de 1997 | 215b (34-5443) |
| Quando Dexter acidentalmente atinge sua mãe com um raio de energia, ela ganha superpoderes. | |||||||
| 28c | 15c | "Ultrajerk 2000" | John McIntyre | Zeke Kamm | Daniel Krall | 22 de outubro de 1997 | 215c (34-5445) |
| Quando Dexter cria um robô para ajudá-lo, o robô começa a controlar seu laboratório e tenta destruir Dexter. | |||||||
| 29a | 16a | "Techno Turtle" | Rob Renzetti | Jeffrey Delman, Laura Glendinning e Zeke Kamm | Rob Renzetti | 29 de outubro de 1997 | 216a (34-5441) |
| Quando Dee Dee faz amizade com uma tartaruga que fica gravemente ferida, Dexter não apenas a cura, mas dá a ela superpoderes. | |||||||
| 29b | 16b | "Surpresa!" | Robert Alvarez | Jeffrey Delman, Laura Glendinning e Zeke Kamm | Andy Bialk | 29 de outubro de 1997 | 216b (34-5451) |
| Em seu aniversário, Dexter se torna invisível para saber se seus pais compraram o boneco de ação Major Glory que ele sempre quis. | |||||||
| 29c | 16c | "Got Your Goat" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Jeffrey Delman, Laura Glendinning e Zeke Kamm | Nora Johnson | 29 de outubro de 1997 | 216c (34-5444) |
| Dexter e Dee Dee vão para a América do Sul para pegar o lendário chupacabra , que Dexter acredita ser um experimento de laboratório que escapou. | |||||||
| 30a | 17a | "Dee Dee Be Deep" | Genndy Tartakovsky | Zeke Kamm | Chris Savino | 5 de novembro de 1997 | 217a (34-5454) |
| Quando Dexter está cansado do canto ruim de Dee Dee, ele inadvertidamente transforma a voz dela em um barítono ( Kevin Michael Richardson ). | |||||||
| 30b | 17b | "911" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky |
Zeke Kamm | Ace Conrad e Genndy Tartakovsky |
5 de novembro de 1997 | 217b (34-5446) |
| Quando seu programa de televisão é interrompido pelo Sistema de Transmissão de Emergência , Dexter começa a consertar qualquer emergência próxima para fazer o sinal sumir. | |||||||
| 30c | 17c | "Deprimido" | Robert Alvarez | Zeke Kamm | Kevin Kaliher | 5 de novembro de 1997 | 217c (34-5456) |
| Num acesso de raiva, Dexter joga o ursinho de pelúcia favorito de Dee Dee no lixo. Uma Dee Dee traumatizada começa a se comportar estranhamente, levando Dexter a ir ao depósito de lixo e pegá-lo de volta. | |||||||
| 31a | 18a | "Cookie Infeliz" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky | TBA | Kevin Kaliher | 12 de novembro de 1997 | 218a (34-5440) |
| Dexter e Dee Dee devem viajar para Chinatown para tirar os dedos de uma armadilha chinesa . | |||||||
| 31b | 18b | "O Rei Muffin" | Genndy Tartakovsky | TBA | Mike Stern | 12 de novembro de 1997 | 218b (34-5450) |
| Dexter e Dee Dee protegem os muffins recém-assados de sua mãe de seu pai amante de muffins enquanto ela está fazendo compras. | |||||||
| 32a | 19a | "Dia da Foto" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 19 de novembro de 1997 | 221a (34-5455) |
| Chateado porque Dee Dee é mais fotogênico do que ele, Dexter transforma seu rosto em um belo para seu próximo dia de fotografia . | |||||||
| 32b | 19b | "Isso é um alongamento" | Genndy Tartakovsky | TBA | Nora Johnson | 19 de novembro de 1997 | 221b (34-5453) |
| Quando Dexter não consegue alcançar nada em seu laboratório, ele se torna mais flexível combinando-se com chiclete . | |||||||
| 32c | 19c | "Detenção Dexter" | Rob Renzetti | TBA | Dave Smith e Christopher Battle |
19 de novembro de 1997 | 221c (34-5431) |
| Dexter é detido depois de gritar acidentalmente a resposta a uma pergunta de teste. | |||||||
| 33a | 20a | "Não seja um bebê" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
TBA | Mike Stern | 26 de novembro de 1997 | 219a (34-5457) |
| Ao tentar fazer a si mesmo e Dee Dee mais velho para ver um R-rated filme, Dexter acidentalmente faz com que todos os outros bebês em vez. | |||||||
| 33b | 20b | "Disque M para Macaco: Peltra" | Genndy Tartakovsky | TBA | Paul Rudish | 26 de novembro de 1997 | 219b (34-5458) |
| Peltra quer transformar o macaco em um casaco de pele . | |||||||
| 33c | 20c | "GIRL Squad" | Rumen Petkov | TBA | Andy Bialk | 26 de novembro de 1997 | 219c (34-5459) |
| Depois de uma palestra sobre prevenção do crime na escola, Dee Dee, Lee Lee e Mee Mee se tornam combatentes do crime, protegendo a vizinhança de um estranho misterioso. | |||||||
| 34a | 21a | "Sports a Poppin '" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky |
TBA | Douglas McCarthy e Genndy Tartakovsky |
3 de dezembro de 1997 | 220a (34-5463) |
| Quando papai tenta ensinar esportes ao filho, ele percebe que Dexter não é atlético . | |||||||
| 34b | 21b | "Koosalagoopagoop" | Genndy Tartakovsky | TBA | Dave Smith | 3 de dezembro de 1997 | 220b (34-5462) |
| Dee Dee entra na terra de seu amigo imaginário Koosalagoopagoop. | |||||||
| 34c | 21c | "Projeto Dee Dee" | Robert Alvarez | TBA | Chris Savino | 3 de dezembro de 1997 | 220c (34-5460) |
| Quando Dexter descobre que Dee Dee está fazendo um projeto de ciências sozinha, ele decide ajudar, mas ela não quer sua ajuda. | |||||||
| 35a | 22a | "Completado" | Genndy Tartakovsky | TBA | Chris Savino | 14 de janeiro de 1998 | 222a (34-5465) |
| Dexter e Dee Dee experimentam café depois de ver como ele energiza seus pais pela manhã. | |||||||
| 35b | 22b | "Cauda Dee Dee" | Rumen Petkov | TBA | Kevin Kaliher | 14 de janeiro de 1998 | 222b (34-5464) |
| Depois que ela expressa seu desejo de se tornar uma Princesa Pony Puff, Dexter transforma Dee Dee em um cavalo . | |||||||
| 35c | 22c | "Sem Power Trip" | Rob Renzetti | TBA | Chris Battle | 14 de janeiro de 1998 | 222c (34-5466) |
| Apesar dos avisos de seu computador, Dexter consome muita energia durante os experimentos, fazendo com que seu laboratório feche . | |||||||
| 36a | 23a | "Irmã Mãe" | Rob Renzetti e Genndy Tartakovsky |
Paul Harrison | Craig McCracken | 21 de janeiro de 1998 | 223a (34-5461) |
| Quando Dexter é convidado a trazer sua mãe para a escola, ele disfarça Dee Dee no lugar dela. | |||||||
| 36b | 23b | "O riso" | Robert Alvarez e Genndy Tartakovsky |
Paul Harrison | Bryan Mailles e Genndy Tartakovsky |
21 de janeiro de 1998 | 223b (34-5452) |
| Depois de Dexter é mordido por um palhaço de dentaduras , ele se transforma em um palhaço louco todas as noites, aterrorizando a cidade com seu caos. | |||||||
| 37a | 24a | "Laboratório de Dexter: uma história" | Genndy Tartakovsky | Sami Rank e Michael Ryan | Paul Rudish | 28 de janeiro de 1998 | 224a (34-5467) |
|
Depois que Dexter encontra um Labrador Retriever perdido , ele ensina o cachorro a falar inglês. Este episódio foi mais tarde usado em reprises com os episódios Double Trouble e Changes da 1ª temporada devido à polêmica com o episódio Barbequor do Dial M for Monkey. | |||||||
| 37b | 24b | "Cupom para loucura" | Rumen Petkov | Sami Rank e Michael Ryan | Chris Savino | 28 de janeiro de 1998 | 224b (34-5476) |
| Dexter encontra um menino hiperativo que é como Dee Dee e tem pais cientistas que são como Dexter. Sentindo que está se encaixando, ele troca de lugar com o garoto. | |||||||
| 37c | 24c | "Melhor em situação molhada" | John McIntyre | Sami Rank e Michael Ryan | Andy Bialk | 28 de janeiro de 1998 | 224c (34-5468) |
| Dexter, que não sabe nadar e tem medo de água, evita ser empurrado pelo pai para a nova piscina da família . | |||||||
| 38a | 25a | "Gás Crítico" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Mike Stern | 4 de fevereiro de 1998 | 225a (34-5474) |
| Dexter sente fortes dores de estômago depois de comer um burrito gigante . Após um experimento com um balão, ele presume que tem apenas 30 minutos de vida. | |||||||
| 38b | 25b | "Vamos salvar o mundo, seu idiota!" | John McIntyre | Michael Ryan | Kevin Kaliher | 4 de fevereiro de 1998 | 225b (34-5473) |
| Dexter e Mandark se unem para lutar contra os metoróides que estão avançando em direção à Terra. | |||||||
| 38c | 25c | "Joe médio" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Dave Smith | 4 de fevereiro de 1998 | 225c (34-5470) |
| Quando um teste de inteligência erroneamente classifica Dexter como "normal", ele fecha seu laboratório e tenta viver como uma criança normal. | |||||||
| 39a | 26a | "Rushmore Rumble" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Genndy Tartakovsky | 11 de fevereiro de 1998 | 226a (34-5472) |
| Dexter e Mandark dão vida aos rostos de Abraham Lincoln e George Washington respectivamente no Monte Rushmore e os fazem lutar entre si. | |||||||
| 39b | 26b | "Um menino e seu inseto" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Genndy Tartakovsky | 11 de fevereiro de 1998 | 226b (34-5471) |
| Quando Dexter negligencia seu inseto de estimação comedor de metal, ele começa a comer seu laboratório. | |||||||
| 39c | 26c | "Você Vegetabelieve It!" | Rumen Petkov | Seth MacFarlane | Bob Staake | 11 de fevereiro de 1998 | 226c (34-5475) |
| Quando Dee Dee usa a fórmula de crescimento de Dexter nas plantas do jardim, as plantas se transformam em enormes monstros comedores de gente. | |||||||
| 40a | 27a | "Sim, sim, olhos" | Genndy Tartakovsky | TBA | Craig McCracken | 18 de fevereiro de 1998 | 227a (34-5448) |
| Uma garotinha com olhos grandes se apaixona por Dexter e o segue depois que ele devolve um brinquedo que ela deixou cair antes, para seu desgosto. | |||||||
| 40b | 27b | "Dee Dee e o Homem" | John McIntyre e Genndy Tartakovsky |
TBA | Craig McCracken | 18 de fevereiro de 1998 | 227b (34-5479) |
| Dexter "despede" Dee Dee, apenas para perceber que o caos que ela causa o ajuda a se concentrar. | |||||||
| 41a | 28a | "Velha Chama" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Paul Rudish | 25 de fevereiro de 1998 | 228a (34-5480) |
| Quando Dexter traz o homem das cavernas que primeiro descobriu o fogo do passado, o homem das cavernas age como Dee Dee e começa a destruir o laboratório. | |||||||
| 41b | 28b | "Não seja um herói" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Mike Stern | 25 de fevereiro de 1998 | 228b (34-5483) |
| Dexter se transforma em um super - herói , mas ele desiste depois que cada poder que tenta sair pela culatra. | |||||||
| 41c | 28c | "Meu marciano favorito" | John McIntyre | Michael Ryan | Andy Bialk | 25 de fevereiro de 1998 | 228c (34-5477) |
| Dexter viaja a Marte para encontrar vida inteligente, sem saber que Dee Dee se escondeu em sua cápsula espacial . Depois que Dee Dee fica coberta de terra vermelha, Dexter a confunde com uma marciana da vida real. | |||||||
| 42a | 29a | "Batida de rota de papel" | John McIntyre | Michael Ryan | Daniel Krall | 4 de março de 1998 | 229a (34-5485) |
| Papai treina Dee Dee para lutar contra uma gangue de bandidos que andam de bicicleta vestidos como ninjas que buscam sua entrega de jornais todas as manhãs. | |||||||
| 42b | 29b | "Os antigos Switcharooms" | John McIntyre | Michael Ryan | Kevin Kaliher | 4 de março de 1998 | 229b (34-5485) |
| Por destruir acidentalmente o novo troféu de boliche de papai, Dexter e Dee Dee são forçados a passar algum tempo no quarto um do outro; Dexter fica paranóico porque Dee Dee está destruindo seu laboratório. | |||||||
| 42c | 29c | "Truque ou casa na árvore" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Dave Smith | 4 de março de 1998 | 229c (34-5478) |
| Dee Dee constrói uma casa na árvore e permite que todos entrem, exceto Dexter, em vingança pelas vezes que ele a expulsou de seu laboratório. | |||||||
| 43a | 30a | "Motim quieto" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Michael Ryan | Chris Savino | 11 de março de 1998 | 230a (34-5489) |
| Depois de trabalhar a noite toda para criar sua última invenção, Dexter tenta dormir, mas é constantemente interrompido por Dee Dee. | |||||||
| 43b | 30b | "Sotaque que você odeia" | John McIntyre | Michael Ryan | Dave Smith | 11 de março de 1998 | 230b (34-5486) |
| Dexter e seus amigos são visados na escola por um agressor por seus sotaques multiculturais. | |||||||
| 43c | 30c | "Captura do dia" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Bob Staake | 11 de março de 1998 | 230c (34-5487) |
| Dexter e papai tentam chegar ao local de pesca de papai antes do amanhecer para começar a pescar antes que outros cheguem. | |||||||
| 44a | 31a | "Papai está perturbado" | John McIntyre | TBA | John McIntyre | 18 de março de 1998 | 231a (34-5494) |
| Papai tenta assistir a um torneio de golfe , mas é constantemente interrompido por sua esposa, Dexter, e Dee Dee. | |||||||
| 44b | 31b | "Emoldurado" | Genndy Tartakovsky | TBA | Kevin Kaliher | 18 de março de 1998 | 231b (34-5493) |
| Quando os óculos de Dexter quebram, ele cria uma nova moda (usar óculos com lentes quebradas) e se torna extremamente popular em sua escola. | |||||||
| 44c | 31c | "Isso está usando sua cabeça" | John McIntyre | TBA | Clayton Morrow | 18 de março de 1998 | 231c (34-5488) |
| Dexter acha que um sem-teto maluco que equilibra dispositivos eletrônicos na cabeça e murmura coisas sem sentido é um gênio tentando entrar em contato com alienígenas , então ele o leva para casa. | |||||||
| 45a | 32a | "DiM" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Craig McCracken | 25 de março de 1998 | 232a (34-5501) |
| Em um episódio quase sem diálogos, Dexter faz uma viagem à loja de ferragens para comprar uma nova lâmpada para seu laboratório. | |||||||
| 45b | 32b | "Apenas uma canção de laboratório antiquada ..." | John McIntyre | Michael Ryan | Dave Smith | 25 de março de 1998 | 232b (34-5497) |
| Dexter relutantemente tem aulas de piano com o professor Williams ( Paul Williams ), mas quando o professor tropeça no laboratório de Dexter, ele descobre que Dexter tem mais talento musical do que ele pensava. | |||||||
| 45c | 32c | "Reparador" | Rumen Petkov | Michael Ryan | Greg Miller | 25 de março de 1998 | 232c (34-5498) |
| Quando um eletricista chega à casa de Dexter para consertar um fusível queimado , ele acidentalmente tropeça em seu laboratório e Dexter o convoca para consertar o laboratório. | |||||||
| 46a | 33a | "Sdrawkcab" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Clayton Morrow | 1 de abril de 1998 | 233a (34-5500) |
| Dexter inventa um cinto cujo usuário pode fazer qualquer coisa ao contrário, mas o caos ocorre quando Dee Dee pega o botão direcional do cinto. | |||||||
| 46b | 33b | "The Continuum of Cartoon Fools" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Seth MacFarlane | Don Shank | 1 de abril de 1998 | 233b (34-5499) |
| Dexter tenta descobrir como Dee Dee continua entrando em seu laboratório toda vez que ele a expulsa e fecha a entrada. | |||||||
| 46c | 33c | "Sol, surfe e ciência" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Seth MacFarlane | Mike Stern | 1 de abril de 1998 | 233c (34-5491) |
| Mandark entra em uma competição de surfe e tenta trapacear até a vitória para conquistar Dee Dee de outro surfista. | |||||||
| 47a | 34a | "Big Bots" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Seth MacFarlane | Craig McCracken | 8 de abril de 1998 | 234a (34-5469) |
| Dee Dee desafia Dexter a construir para ela um robô gigante semelhante ao Robo-Dexo 2000. Eles então se unem para tentar salvar a população de uma ilha de ser destruída por um vulcão em erupção usando seus robôs gigantes. | |||||||
| 47b | 34b | "Estrangeiros pegajosos que controlam sua mente" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Seth MacFarlane | Todd Frederiksen e Genndy Tartakovsky |
8 de abril de 1998 | 234b (34-5481) |
| Os pais de Dexter e Dee Dee têm suas mentes tomadas por uma forma de vida alienígena que escapou do laboratório de Dexter. | |||||||
| 47c | 34c | "Misplaced in Space" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Chris Savino | 8 de abril de 1998 | 234c (34-5481) |
| Um mau funcionamento do teletransportador envia Dexter para uma prisão alienígena, levando Dee Dee a ir em uma missão para salvar Dexter. | |||||||
| 48a | 35a | "Rival Dee Dee" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
TBA | Chris Savino | 15 de abril de 1998 | 235a (34-5505) |
| A irmã de Mandark, Olga Astronomonov (também conhecida como Lalavava), tenta ofuscar Dee Dee na escola de dança. | |||||||
| 48b | 35b | "Psyghtly Psycho" | John McIntyre e Genndy Tartakovsky |
TBA | Daniel Krall | 15 de abril de 1998 | 235b (34-5504) |
| No Dia das Mães , a mãe de Dexter manda tirar as luvas da família para que ela possa relaxar e não fazer as tarefas domésticas, mas ela não consegue se ajustar a uma vida em que não consegue manter a casa limpa. | |||||||
| 48c | 35c | "Jogo por Jogo" | Rumen Petkov | TBA | Greg Miller | 15 de abril de 1998 | 235c (34-5509) |
| Depois que Dee Dee declara que pode derrotar Dexter em qualquer jogo, Dexter a desafia para uma série de jogos em seu laboratório, embora prefira vencer trapaceando. | |||||||
| 49a | 36a | "Blackfoot e Slim" | John McIntyre | Seth MacFarlane | Chris Savino | 22 de abril de 1998 | 237a (34-5496) |
| Uma equipe de documentários sobre a natureza observa "Blackfoot" (Dexter) e "Slim" (Dee Dee) em seu "habitat natural". | |||||||
| 49b | 36b | "Preso com uma Vingança" | Genndy Tartakovsky | Seth MacFarlane | Todd Frederiksen e Genndy Tartakovsky |
22 de abril de 1998 | 237b (34-5490) |
| Em uma paródia de Die Hard , Dexter é preso em sua escola pelo zelador em vingança por fazê-lo trabalhar até tarde todos os dias. | |||||||
| 49c | 36c | "The Parrot Trap" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
Seth MacFarlane | Mark O'Hare | 22 de abril de 1998 | 237c (34-5495) |
| Dexter inventa um papagaio robô que felizmente repete comentários autocongratulatórios que ele faz, mas quando começa a repetir coisas sobre seu laboratório e foge, ele decide destruí-lo antes que ele fale com seus pais. | |||||||
| 50a | 37a | "Dexter e Computress pegam o Mandark!" | John McIntyre | Tyler Samuel Lee | John McIntyre | 29 de abril de 1998 | 236a (34-5508) |
| Criada e narrada por um menino de seis anos e meio chamado Tyler Samuel Lee, que enviou uma fita contendo o áudio do episódio para o Cartoon Network , a história segue o robô "irmão" Computress de Dexter e Mandark se unindo para fazer o Mandark's encolher a cabeça. | |||||||
| 50b | 37b | "Os amigos da justiça: dor na boca" | Genndy Tartakovsky | TBA | Genndy Tartakovsky | 29 de abril de 1998 | 236b (34-5503) |
| Quando Krunk fica com um pedaço de tortilla preso em seu dente, o Major Glory decide consertá-lo puxando o dente para fora, contra a advertência de Valhallen de levá-lo ao dentista, pois eles têm as ferramentas para tirar o chip de maneira adequada. | |||||||
| 50c | 37c | "Dexter vs. Garras do Papai Noel" | Rumen Petkov e Genndy Tartakovsky |
TBA | Kevin Kaliher | 29 de abril de 1998 | 236c (34-5502) |
| Dexter tenta provar a Dee Dee que Papai Noel não é real. | |||||||
| 51a | 38a | "Dyno-Might" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | Paul Rudish | 6 de maio de 1998 | 238a (34-5492) |
| Neste cruzamento com Dynomutt, Dog Wonder , Blue Falcon ( Gary Owens ) chega à casa de Dexter e pede a ele para reconstruir um Dynomutt ferido. | |||||||
| 51b | 38b | "LABretto" | Genndy Tartakovsky | Michael Ryan | David Smith | 6 de maio de 1998 | 238b (34-5507) |
| A história de vida de Dexter, desde seu nascimento até a criação de seu laboratório secreto, é recontada como uma ópera . | |||||||
| 52 | 39 | "Last But Not Beast" | Genndy Tartakovsky | TBA | Paul Rudish, Craig McCracken e Genndy Tartakovsky |
15 de junho de 1998 | 239 (34-5506) |
| Durante uma viagem ao Japão como parte de um programa de intercâmbio de estudantes , Dexter acidentalmente libera um monstro gigante com uma cabeça semelhante a um machado de um vulcão, forçando-o a pedir a ajuda de sua família para derrotá-lo. | |||||||
"Remoção Rude"
Um segmento de episódio da segunda temporada foi produzido, mas nunca foi ao ar na televisão, mas foi finalmente lançado ao público em janeiro de 2013 na página oficial do YouTube do Adult Swim .
| Título | Dirigido por | Storyboard por | Data de lançamento | |
|---|---|---|---|---|
| " Remoção Rude " | Rob Renzetti | Chong Lee e Craig McCracken | 21 de fevereiro de 1998 (Celebração Mundial de Animação) 22 de janeiro de 2013 (online) |
|
| Dexter planeja remover a grosseria de Dee Dee com sua última invenção, o "Sistema de Remoção Rude". Os irmãos acabam inadvertidamente dentro do aparelho, que divide o par em duas cópias, uma bem comportada e outra grosseira. | ||||
Filme para TV (1999)
Um filme para televisão intitulado Dexter's Laboratory: Ego Trip estreou no Cartoon Network em 1999. Foi o último episódio ou filme do Dexter's Laboratory no qual o criador Genndy Tartakovsky esteve diretamente envolvido. Ego Trip também foi o último projeto feito pelo Cartoon Network Studios sob propriedade da Hanna-Barbera antes do estúdio se ramificar como uma instalação separada quando a Hanna-Barbera foi incorporada à Warner Bros. Animation .
| Título | Dirigido por | História por | Storyboard por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|
| Laboratório de Dexter: Ego Trip | Genndy Tartakovsky |
Chris Savino , Amy Keating Rogers , John McIntyre , Craig McCracken , Paul Rudish e Genndy Tartakovsky |
Dave Smith, Chris Savino, Paul Rudish e Genndy Tartakovsky |
10 de dezembro de 1999 | |
| Depois de Dexter lutar contra um exército de robôs que entram em seu laboratório através de sua máquina do tempo, ele viaja no tempo em busca do momento em que seu eu mais velho salvará o futuro. | |||||
Temporada 3 (2001–02)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Storyboard por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53a | 1a | "Streaky Clean" | Robert Alvarez e Chris Savino | Walt Dohrn | 18 de novembro de 2001 | 301a |
| Dexter cria um satélite para limpar manchas de suas roupas, mas dá terrivelmente errado quando a estação espacial Mir atinge o satélite que Dexter criou e o satélite é danificado, fazendo com que o tecido sob cada mancha seja eliminado também. | ||||||
| 53b | 1b | "Um desenho animado do pai" | John McIntyre e Chris Savino | John McIntyre | 18 de novembro de 2001 | 301b |
| Papai decide dar um retoque no carro, mas fica quebrando coisas e dizendo que vai consertar mais tarde. Depois de ter o suficiente, ele empurra o carro em um penhasco, e abaixo dele estão outros carros amassados, o que significa que esta não foi a primeira vez. | ||||||
| 53c | 1c | "Único irmão" | John McIntyre e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 18 de novembro de 2001 | 301c |
| Dexter acidentalmente se torna o pé de Dee Dee quando os dois se fundem. Agora, eles têm que esperar 24 horas para reverter a fusão. | ||||||
| 54a | 2a | "Mind Over Chatter" | Robert Alvarez e Chris Savino | Cindy Morrow | 18 de novembro de 2001 | 302a |
| Dexter acidentalmente dá a si mesmo uma telepatia que não consegue desligar ao tentar ouvir os pensamentos de seu pai para descobrir o que ele ganhou de aniversário, fazendo com que todos acidentalmente leiam sua própria mente. | ||||||
| 54b | 2b | "Um desenho animado de Quackor" | Chris Savino | Chris Savino | 18 de novembro de 2001 | 302b |
| Quackor retorna para lutar com Macaco no Laboratório de Dexter até Quackor botar um ovo; então os dois se apaixonam. | ||||||
| 54c | 2c | "Momdark" | John McIntyre e Chris Savino | Cindy Morrow | 18 de novembro de 2001 | 302c |
| Mandark se disfarça de mãe de Dexter para entrar no laboratório de Dexter. Infelizmente para Mandark, ele agora tem que lidar com os pedidos de Dexter, papai e Dee Dee, que são demais para ele. | ||||||
| 55a | 3a | "Lidando com uma aptidão" | John McIntyre e Chris Savino | Kevin Kaliher | 30 de novembro de 2001 | 304a |
| A escola e os pais de Dexter decidem mandá-lo para a faculdade. Ele ignora seus colegas, que preferem "festejar agora, estudar mais tarde", até que sua mente finalmente se separa da carga de trabalho. | ||||||
| 55b | 3b | "Um experimento de laboratório que falhou" | Chris Savino | Chris Savino | 30 de novembro de 2001 | 304b |
| Quando o novo aparelho de Dexter, feito para ajudá-lo a ver através de objetos sólidos, deixa de funcionar como esperado, ele acaba vendo através das roupas das pessoas, o que o deixa em uma situação desconfortável. | ||||||
| 55c | 3c | "O avô de todas as invenções" | John McIntyre e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 30 de novembro de 2001 | 304c |
| Durante uma viagem para a casa de seu avô, Dexter descobre que o velho aparentemente chato tem um laboratório igual ao seu. | ||||||
| 56a | 4a | "Poppa Wheely" | John McIntyre e Chris Savino | Mike Stern | 18 de janeiro de 2002 | 303a |
| É o dia da carreira e, como Dexter tem vergonha de seu pai, ele cria um pai melhor para si mesmo. No entanto, ele logo descobre que seu pai verdadeiro é muito mais legal. | ||||||
| 56b 65b |
4b 13b |
"Um desenho animado da mãe" | Chris Savino | Chris Savino | 18 de janeiro de 2002 (original) 20 de setembro de 2002 (repetição) |
303b 312b |
| A mãe de Dexter briga com outra mulher no supermercado por algumas luvas novas de látex. | ||||||
| 56c | 4c | "O Lado Simulado da Lua" | John McIntyre e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 18 de janeiro de 2002 | 303c |
| Dexter viaja para a lua e descobre que alienígenas estão planejando uma invasão na Terra, e ele usa seu Robo-Dexo 2000 para detê-los. Acontece que eles só estavam interessados em comprar suéteres para o inverno. | ||||||
| 57a | 5a | "Se a memória servir" | Robert Alvarez e Chris Savino | Cindy Morrow | 22 de fevereiro de 2002 | 306a |
| Para evitar que se esqueça de algo importante, Dexter usa um dispositivo para copiar suas memórias, o que causa um caos em sua própria cabeça. | ||||||
| 57b | 5b | "Um desenho animado do Mandark" | Chris Savino | Chris Savino | 22 de fevereiro de 2002 | 306b |
| Mandark planeja outro esquema para se livrar de Dexter. Tudo neste cartoon está no tom da risada característica de Mandark. | ||||||
| 57c | 5c | "Tele Trauma" | John McIntyre e Chris Savino | John McIntyre | 22 de fevereiro de 2002 | 306c |
| Como seus estudos estão interrompendo seus programas de TV favoritos, Dexter cria um capacete para absorver os programas diretamente. No entanto, o tiro sai pela culatra quando ele aleatoriamente se envolve em ultrajes na televisão. | ||||||
| 58a | 6a | "Um menino chamado Sue" | John McIntyre e Chris Savino | Walt Dohrn | 29 de março de 2002 | 305a |
| O nascimento de Mandark e suas origens como filho de hippies são revelados, assim como o início de sua rivalidade com Dexter e a causa de sua vilania. | ||||||
| 58b | 6b | "Lab on the Run" | John McIntyre e Chris Savino | David Smith | 29 de março de 2002 | 305b |
| Dois robôs ( Martin Mull e Fred Willard ) escapam do laboratório de Dexter para ter uma vida melhor e evitar o regime totalitário de Dexter. | ||||||
| 59a | 7a | "Dos Boot" | Chris Savino | Walt Dohrn | 7 de junho de 2002 | 307a |
| Mandark entra no sistema de computador de Dexter e cria um vírus de computador , então Dexter deve segui-lo para dentro e expulsá-lo do ciberespaço. No entanto, Dee Dee tem outros planos em mente. | ||||||
| 59b | 7b | "Um desenho animado Dee Dee" | Robert Alvarez e Chris Savino | Anna Chambers | 7 de junho de 2002 | 307b |
| Dee Dee vai brincar em seu próprio "laboratório" depois de ser expulsa do Dexter. | ||||||
| 59c | 7c | "Você gostaria disso na lata" | John McIntyre e Chris Savino | Paul McEvoy | 7 de junho de 2002 | 307c |
| Dexter e seu amigo Douglas Mordecai devem entrar no banheiro feminino para pegar a lancheira de Dexter, que foi colocada lá por outro aluno. | ||||||
| 60a | 8a | "Aquele momento mágico" | John McIntyre e Chris Savino | Paul McEvoy | 14 de junho de 2002 | 308a |
| O tio mágico de Dexter, Fergel O'Reilly ( Mark Hamill ), faz uma visita à família. | ||||||
| 60b | 8b | "Um desenho animado silencioso" | Chris Savino | Chris Savino | 14 de junho de 2002 | 308b |
| Parodiando The Pink Panther , Dexter está tentando pintar seu laboratório de azul, mas Dee Dee quer torná-lo rosa. | ||||||
| 60c | 8c | "Os opostos atraem" | Chris Savino | Andrew Bialk | 14 de junho de 2002 | 308c |
| Dexter cria um campo magnético para manter Dee Dee longe dele, mas funciona mal, fazendo com que fiquem juntos. | ||||||
| 61a | 9a | "Comic Relief" | Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 21 de junho de 2002 | 310a |
| Dexter cria um dispositivo para fazer uma história em quadrinhos de super-heróis realistas, com sua irmã vilã "Deestructa". | ||||||
| 61b | 9b | "Um terceiro desenho do pai" | Chris Savino | Chris Savino | 21 de junho de 2002 | 310b |
| O pai de Dexter joga golfe com seus filhos. | ||||||
| 61c | 9c | "Robo-Dexo 3000" | John McIntyre e Chris Savino | Kevin Kaliher | 21 de junho de 2002 | 310c |
| Dexter cria o robô definitivo para substituir seu Robo-Dexo 2000. | ||||||
| 62a | 10a | "Luva à primeira vista" | Robert Alvarez e Chris Savino | Cindy Morrow | 28 de junho de 2002 | 311a |
| Os pais de Dexter se lembram de seu primeiro encontro e dançam juntos. | ||||||
| 62b | 10b | "Um desenho animado para mamãe e papai" | Chris Savino | Cindy Morrow | 28 de junho de 2002 | 311b |
| Dexter e Dee Dee ouvem a conversa de seus pais; eles estão jogando Scrabble, mas a maneira como falam soa como se papai estivesse traindo mamãe. | ||||||
| 62c | 10c | "Cheira a Vitória" | John McIntyre e Chris Savino | Paul McEvoy | 28 de junho de 2002 | 311c |
| O exército dos EUA invade o laboratório de Dexter com a impressão equivocada de que os alienígenas o estão usando como base de operações na Terra, e Dexter deve convencê-los de que este é realmente seu laboratório, e também tem que manter isso em segredo de Dee Dee. | ||||||
| 63a | 11a | "Oh irmão" | Chris Savino | Greg Miller e Walt Dohrn | 5 de julho de 2002 | 309a |
| Dexter transforma Dee Dee em um menino, mas fica desapontado quando "ele" não é um gênio como Dexter gostaria. | ||||||
| 63b | 11b | "Outro desenho animado do pai" | Chris Savino | Cindy Morrow | 5 de julho de 2002 | 309b |
| Com todos fora de casa, o pai de Dexter decide passar o tempo dançando. | ||||||
| 63c | 11c | "Exame Bar" | John McIntyre e Chris Savino | Shellie Kvilvang | 5 de julho de 2002 | 309c |
| Os pais de Dexter descobrem que ele está inventando desculpas falsas para sair da educação física e agora Dexter deve passar em um exame físico se quiser passar em EF e subir algumas notas. | ||||||
| 64a | 12a | "Jeepers, Creepers, Where Is Peepers" | David Smith | David Smith | 12 de julho de 2002 | 313a |
| Dexter e Koos devem salvar Peepers para evitar que a terra de Kooz desapareça. No entanto, eles devem enfrentar um vilão que está determinado a fazer a terra de Kooz desaparecer para sempre. | ||||||
| 64b | 12b | "Vá, Família Dexter! Vá!" | John McIntyre e Chris Savino | Walt Dohrn | 12 de julho de 2002 | 313b |
| A família de Dexter deve resgatá-lo dos alienígenas. | ||||||
| 65a | 13a | "Táticas de susto" | John McIntyre e Chris Savino | Walt Dohrn | 20 de setembro de 2002 | 312a |
| Depois de assistir a um filme de terror, Dexter e seu pai se assustam facilmente. | ||||||
| 65c | 13c | "Meu pai vs. seu pai" | John McIntyre e Chris Savino | Cindy Morrow | 20 de setembro de 2002 | 312c |
| Os pais de Dexter e Mandark se envolvem em um conflito depois de tentar acalmar um entre seus filhos. | ||||||
Temporada 4 (2002-03)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Storyboarded e escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66a | 1a | "Beau Tie" | Don Judge e Chris Savino | Walt Dohrn | 22 de novembro de 2002 | 402a |
| Quando Dexter descobre que Beau, o novo namorado de Dee Dee, tem interesses semelhantes aos dele, Dexter tenta roubar a atenção de Beau de Dee Dee. | ||||||
| 66b | 1b | "Lembre de mim?" | Chris Savino | Kevin Kaliher | 22 de novembro de 2002 | 402b |
| Quando Dexter fica com amnésia, Dee Dee decide pregar peças nele criando uma nova identidade para ele à imagem dela. | ||||||
| 66c | 1c | "Over-Labbing" | Don Judge e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 22 de novembro de 2002 | 402c |
| Dexter e Mandark perfuram o subsolo para expandir seus laboratórios, mas acabam se chocando com o trabalho um do outro. Então, eles concordam em compartilhar o laboratório, induzindo o caos. | ||||||
| 67a | 2a | "Erro Sis-Tem" | Don Judge e Chris Savino | Mark O'Hare | 25 de abril de 2003 | 401a |
| Dee Dee acidentalmente fecha o laboratório de Dexter, e ele tem que ligá-lo de volta. No processo, Dee Dee tenta impedir Dexter de descobrir o que ela realmente fez. | ||||||
| 67b | 2b | "Más maneiras de TV a cabo" | Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 25 de abril de 2003 | 401b |
| Dexter pirateia telegrama para seu pai. | ||||||
| 67c | 2c | "Biblioteca Dexter" | Don Judge e Chris Savino | Mark O'Hare | 25 de abril de 2003 | 401c |
| Dexter se torna o severo administrador de sua biblioteca local. | ||||||
| 68a | 3a | "The Scrying Game" | Chris Savino | Mike Stern | 2 de maio de 2003 | 405a |
| Dee Dee aprende um novo jogo que pode prever os eventos futuros. | ||||||
| 68b | 3b | "Monstrosi-Dee Dee" | Don Judge e Chris Savino | Gabe Swarr | 2 de maio de 2003 | 405b |
| Quando Dee Dee come uma maçã contaminada, ela se transforma em um monstro toda vez que diz a Dexter o que fazer. | ||||||
| 68c | 3c | "Pai Homem Caminhando" | Don Judge e Chris Savino | Carlos ramos | 2 de maio de 2003 | 405c |
| O pai de Dexter entra sonâmbulo no laboratório de Dexter. Dexter descobre isso e agora tem que escoltá-lo para fora do laboratório sem acordá-lo, o que é mais difícil do que se pensava. | ||||||
| 69a | 4a | "O Pequeno Dilema de Dexter" | Don Judge e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 9 de maio de 2003 | 403a |
| Dexter encolhe seus pais e os coloca em um modelo de sua casa para observação. | ||||||
| 69b | 4b | "Faux Chapeau" | Don Judge e Chris Savino | Chris Reccardi | 9 de maio de 2003 | 403b |
| A mais nova invenção de Dexter parece um chapéu, então Dee Dee o pega e usa pela cidade. | ||||||
| 69c | 4c | "D2" | Tim Walker e Chris Savino | Mark O'Hare | 9 de maio de 2003 | 403c |
| Dexter e Dee Dee percebem que formam uma boa equipe, então decidem fazer as coisas juntos, mas isso torna as coisas piores. | ||||||
| 70a | 5a | "Arco de cabelo" | Don Judge e Chris Savino | Kevin Kaliher | 16 de maio de 2003 | 404a |
| Dee Dee tem uma música presa em sua cabeça, que na verdade é um vírus. Dexter e mamãe logo percebem, e Dexter tem que reverter os efeitos disso. Ele consegue no final, sem saber que papai também percebeu. | ||||||
| 70b | 5b | "Stuffed Animal House" | Chris Savino | Gabe Swarr | 16 de maio de 2003 | 404b |
| Os bichinhos de pelúcia de Dee Dee ganham vida e perambulam pela casa quando Dee Dee usa uma fórmula que dá vida a objetos inanimados, o que encanta Dee Dee, para sua consternação. | ||||||
| 70c | 5c | "Tinta usada" | Don Judge e Chris Savino | Carlos ramos | 16 de maio de 2003 | 404c |
| Dexter cria um novo tipo de tinta que lhe permite comandar as pessoas a fazerem o que ele quiser. No entanto, quando Mandark coloca as mãos nele, Dexter é o comandante. | ||||||
| 71a | 6a | "Menina da escola esmagada" | Don Judge e Chris Savino | Charlie Bean | 23 de maio de 2003 | 407a |
| Dexter e Mandark são superados por uma nova garota na escola, então eles relutantemente se unem para se livrar dela. | ||||||
| 71b | 6b | "Mãe do xadrez" | Don Judge e Chris Savino | Charlie Bean | 23 de maio de 2003 | 407b |
| A mãe de Dexter tenta apoiá-lo durante um torneio de xadrez, mas não faz nada além de constrangê-lo. | ||||||
| 71c | 6c | "Pai sabe menos" | Don Judge e Chris Savino | Carlos ramos | 23 de maio de 2003 | 407c |
| O pai de Dexter fica encarregado de cuidar das crianças enquanto sua esposa visita a irmã. | ||||||
| 72a | 7a | "Dexter, o Bárbaro" | Chris Savino | Chris Savino | 30 de maio de 2003 | 406a |
| Dexter tenta imitar o herói bárbaro de sua revista em quadrinhos favorita. | ||||||
| 72b | 7b | "Tempo do Tubérculo" | Don Judge e Chris Savino | Mark O'Hare | 30 de maio de 2003 | 406b |
| Dexter estuda a batata e, quando fica fascinado com seu poder de acender uma lâmpada, tenta usá-la como fonte de energia. | ||||||
| 72c | 7c | "Olhos doloridos" | Don Judge e Chris Savino | Bill Wray | 30 de maio de 2003 | 406c |
| Dexter tenta melhorar sua visão fazendo uma cirurgia a laser nos olhos, mas vai longe demais ao fazê-lo. | ||||||
| 73a | 8a | "Babe Sitter" | Robert Alvarez e Chris Savino | Mark O'Hare | 5 de setembro de 2003 | 413a |
| Dee Dee é contratado pelos pais de Mandark para tomar conta dele. | ||||||
| 73b | 8b | "Mountain Mandark" | Don Judge e Chris Savino | Kevin Kaliher | 5 de setembro de 2003 | 413b |
| Mandark entra em contato com a natureza. | ||||||
| 73c | 8c | "2Geniuses 2Gether 4Ever" | Don Judge e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 5 de setembro de 2003 | 413c |
| Dexter decide trabalhar com Mandark, mas acaba fazendo todo o trabalho. No final, Mandark tenta apertar o botão quando Dexter conecta o plugue na tomada para trazer de volta o título do programa. | ||||||
| 74a | 9a | "Altura não vista" | Don Judge e Chris Savino | Kevin Kaliher | 12 de setembro de 2003 | 408a |
| Novamente cansado de ser baixo, mas consciente de seus fracassos passados, Dexter decide fazer com que todos sejam mais baixos do que ele. | ||||||
| 74b | 9b | "Erros anteriores" | Robert Alvarez e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 12 de setembro de 2003 | 408b |
| O velho Dexter e o velho Dee Dee falam sobre os dias de glória, e sua irmã ainda está lá para injetar suas opiniões, contando a ele o que realmente aconteceu. | ||||||
| 74c | 9c | "Chamadas de loucura" | Don Judge e Chris Savino | Bobby London | 12 de setembro de 2003 | 408c |
| Quando Dee Dee tenta cortar uma mecha de seu cabelo, ela acidentalmente corta uma de suas tranças. Dexter lhe dá uma poção para fazer seu cabelo desaparecido crescer novamente. No entanto, Dee Dee espirra muito em seu cabelo, e Dexter deve fazer o cabelo de Dee Dee voltar ao normal. | ||||||
| 75a | 10a | "Voice Over" | Robert Alvarez e Chris Savino | Charlie Bean | 19 de setembro de 2003 | 409a |
| Quando o computador de Dexter pega laringite, Dexter deve encontrar uma voz substituta. | ||||||
| 75b | 10b | "A Loira Liderando a Loira" | Don Judge e Chris Savino | Aaron Springer | 19 de setembro de 2003 | 409b |
| Dexter se recusa a admitir que as loiras se divertem mais, então Dee Dee secretamente pinta seu cabelo de loiro para provar isso a ele. | ||||||
| 75c | 10c | "Comic Stripper" | Don Judge e Chris Savino | Chris Reccardi | 19 de setembro de 2003 | 409c |
| Dexter descobre que todos os planos de Mandark foram tirados de uma história em quadrinhos. | ||||||
| 76a | 11a | "Tee Party" | Don Judge e Chris Savino | Aaron Springer | 26 de setembro de 2003 | 410a |
| Dexter e seu pai entram em um torneio de golfe, mas o pai de Dexter se mostra inepto no esporte. | ||||||
| 76b | 11b | "Corridas malucas de Dexter" | Don Judge e Chris Savino | Chris Reccardi | 26 de setembro de 2003 | 410b |
| Dexter, Macaco, Agente Honeydew, os Amigos da Justiça, Dee Dee, seu amigo imaginário Koosalagoopagoop, Mandark, seus pais e os pais de Dexter participam de uma corrida de cross-country à la Wacky Races . | ||||||
| 77a | 12a | "O Laboratório do Amanhã" | Don Judge e Chris Savino | Charlie Bean | 4 de novembro de 2003 | 411a |
| Monkey narra um documentário sobre o futuro dos laboratórios e das ciências. | ||||||
| 77b | 12b | "Scratch de frango" | Genndy Tartakovsky | Storyboard por: Genndy Tartakovsky | 4 de novembro de 2003 | 411b |
| Dexter pega catapora, e Dee Dee conta a ele uma história ridícula que se ele continuar coçando-os, ele se tornará uma galinha do mal. Dexter se restringe completamente para não ter que coçar; infelizmente, ele é incapaz de resistir e seus arranhões constantes acabam fazendo exatamente isso. | ||||||
| 77c | 12c | "Venda de garagem" | Don Judge e Chris Savino | Clayton McKenzie Morrow | 4 de novembro de 2003 | 411c |
| Dexter cria um dispositivo que transforma as pessoas em bolhas horríveis. Seus pais então vendem o dispositivo em uma venda de garagem, onde ele acaba nas mãos de Mandark. | ||||||
| 78a | 13a | "Eles têm costeletas" | Chris Savino | Kevin Kaliher | 20 de novembro de 2003 | 412a |
| Quando as habilidades de Judô de Dee Dee provam demais para Dexter, Dexter aprende como lutar no mesmo dojo que ela frequentou. | ||||||
| 78b | 13b | "Injustiça Poética" | Robert Alvarez e Chris Savino | Mark O'Hare | 20 de novembro de 2003 | 412b |
| Dexter se apaixona por uma nova garota em sua escola, mas ele não pode conquistar o coração dela até que Dee Dee o ajude com poesia | ||||||
| 78c | 13c | "Comédia das Penas" | Genndy Tartakovsky e Chris Savino | Genndy Tartakovsky | 20 de novembro de 2003 | 412c |
| Dexter é forçado a levar Dee Dee ao zoológico. Lá, ela acaba tentando salvar um avestruz com resultados desastrosos. Dee Dee e o avestruz trocam de lugar. | ||||||
Notas
Referências
links externos
- Lista de episódios do Laboratório de Dexter em Epguides