Canção do Major General - Major-General's Song

Henry Lytton como o Major-General (1919)
Desenho dos piratas infantis de 1884

" Eu sou o próprio modelo de um Major-General Moderno " (muitas vezes referido como a " Canção do Major-General " ou " Canção do Major-General Moderno ") é uma canção padronizada da ópera cômica de 1879 de Gilbert e Sullivan , Os Piratas de Penzance . Já foi chamada de a canção mais famosa de Gilbert e Sullivan. Cantado pelo Major General Stanley em sua primeira entrada, no final do Ato I, o personagem se apresenta apresentando seu currículo e admitindo algumas deficiências. A canção satiriza a ideia do exército britânico educado "moderno" oficial do último século 19. É difícil tocar por causa do ritmo acelerado e da natureza torturante das letras.

A canção está repleta de referências históricas e culturais, nas quais o Major-General descreve sua impressionante e completa educação em assuntos não militares, mas ele diz que seu conhecimento militar "só foi reduzido ao início do século" . As instruções de palco no libreto afirmam que no final de cada estrofe o Major-General está "preocupado com uma rima". Negócios interpolados ocorrem aqui, e em cada caso ele encontra uma rima e termina o verso com um floreio.

Base histórica

O personagem do Major-General Stanley foi amplamente considerado uma caricatura do popular general Sir Garnet Wolseley . O biógrafo Michael Ainger, no entanto, duvida que Gilbert pretendia fazer uma caricatura de Wolseley, identificando, em vez disso, o velho general Henry Turner, um tio da esposa de Gilbert de quem Gilbert não gostava, como uma inspiração mais provável para a sátira. Não obstante, na produção original de Londres, George Grossmith imitou os maneirismos e a aparência de Wolseley, particularmente seu bigode grande, e o público reconheceu a alusão. O próprio Wolseley, de acordo com seu biógrafo, não se ofendeu com a identificação e às vezes cantava "Eu sou o próprio modelo de um major-general moderno" para o divertimento privado de sua família e amigos.

Letra da música

Pôster de 1880

Sou o próprio modelo de um moderno Major-Gineral ,
tenho informações vegetais, animais e minerais ,
conheço os reis da Inglaterra , e cito as lutas históricas
de Maratona a Waterloo , em ordem categórica;
Também estou muito bem familiarizado com questões matemáticas,
entendo equações, tanto as simples quanto quadráticas ,
Sobre o teorema binomial estou repleto de muitas novidades,
Com muitos fatos alegres sobre o quadrado da hipotenusa .

Sou muito bom em cálculo integral e diferencial ;
Conheço os nomes científicos dos seres animálculos :
em suma, em matéria vegetal, animal e mineral,
sou o próprio modelo de um moderno Major-Gineral.

Eu conheço nossa história mítica, a do Rei Arthur e Sir Caradoc ; Respondo acrósticos
duros , tenho um gosto bonito pelo paradoxo , cito em elegíacos todos os crimes de Heliogábalo , Em cônicas posso pavimentar peculiaridades parabólicas ; Eu posso dizer com certeza Raphaels de Gerard Dows e Zoffanies , eu conheço o refrão grasnado de The Frogs of Aristophanes ! Então eu posso cantarolar uma fuga da qual já ouvi o barulho da música antes, E assobiar todos os ares daquele absurdo Pinafore . Então eu posso escrever um projeto de lei de lavagem em babilônico cuneiforme , E dizer-lhe ev'ry detalhe de Caractacus uniforme 's: Em suma, em matéria vegetal, animal e mineral, Eu sou o próprio modelo de um moderno major-Gineral. Na verdade, quando eu sei o que significa " mamelon " e " ravelin ", Quando eu posso ver à primeira vista um rifle Mauser de um dardo , Quando assuntos como surtidas e surpresas, fico mais cauteloso, E quando sei exatamente o que se entende por " comissariado ", Quando eu tiver aprendido o progresso feito na artilharia moderna, Quando eu souber mais sobre táticas do que um novato em um convento - Em suma, quando eu tiver um conhecimento básico de estratégia elementar - Você Digamos que um Major-General melhor nunca sentou um gee . Pelo meu conhecimento militar , embora eu seja corajoso e aventureiro, só foi trazido para o início do século; Mesmo assim, em matéria vegetal, animal e mineral, sou o próprio modelo de um Major-Gineral moderno.
























Notas:

Na cultura popular

Artigo principal: Influência cultural de Gilbert e Sullivan

Referências de filmes

O Major-General carrega uma enciclopédia neste desenho de "Bab" de WS Gilbert

The Pirate Movie , uma paródia musical moderna de 1982 de The Pirates of Penzance , apresenta muitas canções da ópera, incluindo esta canção. Referências contemporâneas foram introduzidas, como quando o Major-General acrescenta à canção "Cara, eu sou mais velho que os Beatles , mas sou mais novo que os Rolling Stones ." No filme Never Cry Wolf , de1983, o herói canta a música. Da mesma forma, na comédia de viagem no tempo Kate & Leopold de 2001, Leopold canta a canção; no entanto, a cena é anacrônica, pois The Pirates of Penzance estreou em 1879, depois que Leopold já havia deixado seu próprio tempo de 1876. Um pastiche absurdo da música no filme Despicable Me 3 , cantado por Minions , foi carregado no YouTube pela Illumination O entretenimento como um desafio único; o vídeo foi visto mais de 18 milhões de vezes.

Referências de televisão

A música, ou partes dela, foi cantada em vários programas de televisão. Por exemplo, The Muppet Show (temporada 3, episódio 52) encenou um dueto da música com a apresentadora convidada Gilda Radner e uma cenoura falante de 2,1 m de altura. Radner havia solicitado um papagaio falante de mais de dois metros de altura , mas Caco teve dificuldade em ler sua caligrafia. Em um curto cutaway do episódio de 2012 Family Guy " Killer Queen ", Peter interpreta o Major-General em uma produção de teatro comunitário e resmunga durante todo o verso de abertura da música. O episódio de desenho animado de 2003 do VeggieTales, The Wonderful World of Auto-Tainment! apresenta Archibald Asparagus cantando a primeira estrofe da música. Na 2ª temporada, episódio 13 da série da USA Network In Plain Sight , "Let's Get It Ahn", funcionários do WITSEC , Mary e Eleanor, cantam junto com a música enquanto a ouvem sendo tocada como música de espera. Em um episódio da terceira temporada de Home Improvement , "Room for Change" (1994), Al Borland , acreditando que está em uma cabine à prova de som, canta a primeira estrofe, mas é ouvido por todos.

Outros exemplos de interpretações da canção na televisão incluem o episódio " Atonement " do Babylon 5 , cantado por Marcus Cole para irritar o companheiro de viagem Dr. Franklin ; O episódio "A Producer's Lot" (Série 3, Episódio 11) de The Wind In The Willows , cantado por Mole ( Richard Pearson ); o episódio "Peggy and the Pirates", casado ... com filhos (7ª temporada, episódio 18); o episódio " Desastre " de Star Trek: The Next Generation e o episódio "Q&A" de Star Trek: Short Treks ; dois episódios de Frasier , incluindo " Fathers and Sons ", onde Martin se junta na música, cantando, "Com muitos fatos terríveis sobre o assustador hipopótamo !"; o episódio "Moody Blues" de Mad About You (6ª temporada, 5º episódio); e o episódio " Deep Space Homer " dos Simpsons . Às vezes, a música é usada em uma situação de audição. Por exemplo, no episódio de Two and a Half Men "And the Plot Moistens" (Temporada 3, Episódio 21), Alan canta o primeiro verso da música para persuadir Jake a se juntar ao musical da escola. Da mesma forma, na segunda temporada de Slings & Arrows , Richard Smith-Jones usa a música para fazer um teste para o musical do festival. No episódio piloto de 90210 , Annie Wilson canta o início da música em um flashback de sua performance da velha escola. No primeiro episódio da minissérie britânica de 2020 , Quiz , sobre o escândalo da traição de Charles Ingram , Ingram e outro oficial do Exército cantam a Canção do Major-General.

Paródias ou pastiches da música foram cantados em vários programas de televisão. Por exemplo, a série animada por computador ReBoot encerrou sua terceira temporada ( Episódio 39: "End Prog" ) com uma recapitulação de toda a temporada, no ritmo da música. O episódio do Studio 60 na Sunset Strip "The Cold Open" (2006), o elenco do Studio 60 abre com uma paródia: "Seremos o próprio modelo de um programa de TV moderno; esperamos que você não se importe que nosso produtor foi pego fazendo golpe ". Em Doctor Who e os Piratas , o Doctor (interpretado por Colin Baker ) canta, "Eu sou o próprio modelo de um bucaneiro Gallifreyano ". Outras canções, de Pirates , Pinafore e Ruddigore , são parodiadas. Quando ele apresentou Saturday Night Live , o monólogo de David Hyde Pierce foi uma paródia da música. No curta "HMS Yakko" dos Animaniacs , Yakko canta "Eu sou o próprio modelo de um indivíduo de desenho animado". No episódio " My Musical " de Scrubs , a canção é parodiada em "The Rant Song" cantada pelo Dr. Cox. Em um comercial da GEICO de 2011 , um casal que quer economizar dinheiro, mas ainda ouve musicais, encontra um colega de quarto, vestido de Major General, que começa a música desajeitadamente enquanto dança em uma mesa de centro.

Outras paródias e pastiches

A canção foi amplamente parodiada e misturada , incluindo por " Elements Song " de Tom Lehrer , "The Unix Sysadmin Song", escrita para o livro The Unix Companion de Harley Hahn, que substitui as referências militares por trivialidades do Unix e uma apresentada em comic No. 1052 na webcomic xkcd em 2012. Essa história em quadrinhos então se tornou o assunto de inúmeras adaptações musicais. "The Elements" inspirou a "Canção do emblema de mérito dos escoteiros", listando todos os emblemas de mérito que podem ser ganhos com os escoteiros da América. Nos videogames Mass Effect 2 e Mass Effect 3 , o personagem Dr. Mordin Solus canta um curta versão pastiche ("Eu sou o próprio modelo de um cientista salarian").

Na última noite do The Proms em 2000, o maestro de saída, Sir Andrew Davis , cantou um pastiche da música que celebrava o festival. Quando Derek Pattinson se aposentou como Secretário-Geral do Sínodo Geral da Igreja da Inglaterra em 1990, um coro cantou uma variação da Canção do Major-General, com a frase "Ele era o próprio modelo de Secretário-Geral", em um reunião do Sínodo Geral . Em 2010, uma versão paródia da canção foi postada como artigo de opinião no Richmond Times-Dispatch zombando das ações do procurador-geral da Virgínia , Ken Cuccinelli . Em 2010, Ron Butler lançou um vídeo pastiche da música no YouTube, no personagem do presidente Obama , que recebeu mais de 1,8 milhão de visualizações. Uma paródia do YouTube em 2015 satirizando o secretário do condado Kim Davis, chamada de "O Fundamentalista Moderno", foi distribuída pelos meios de comunicação.

O personagem George Washington , na canção "Right Hand Man" do musical Hamilton de 2015 de Lin-Manuel Miranda , refere-se com ironia como "O modelo de um general moderno moderno", que rima com "os homens são todos" e "pedestal". Miranda comentou: "Sempre achei que 'mineral' não era a melhor rima possível." Stephen Colbert opinou que alguns versos de " Canção Favorita " do rapper Chance the Rapper (com Childish Gambino ), utilizam o mesmo ritmo da Canção do Major-General. Randy Rainbow lançou uma paródia da música em 2018 intitulada "A Very Stable Genius", que satiriza Donald Trump .

Referências

Notas

Fontes

links externos

Paródias: