Filipenses 2 - Philippians 2
Filipenses 2 | |
---|---|
Livro | Epístola aos Filipenses |
Categoria | Epístolas paulinas |
Parte da bíblia cristã | Novo Testamento |
Ordem na parte cristã | 11 |
Filipenses 2 é o segundo capítulo da Epístola aos Filipenses no Novo Testamento da Bíblia Cristã . É de autoria de Paulo Apóstolo sobre meados dos anos 50 a 60 anos no início AD e dirigida aos cristãos de Filipos . O teólogo jesuíta Robert Murray observa que uma narrativa nos versículos 5-11 sobre Cristo, "que se humilhou, tornando-se obediente até a morte" é central para este capítulo. O teólogo protestante alemão Ernst Lohmeyer argumentou em 1928 que os versos 6-11 eram um hino existente sobre Cristo que Paulo cita em sua carta, uma teoria que "passou a dominar tanto a exegese dos filipenses quanto o estudo da cristologia primitiva e fórmulas de credos ".
Texto
O texto original foi escrito em grego koiné . Este capítulo está dividido em 30 versos.
Testemunhas textuais
Alguns dos primeiros manuscritos contendo o texto deste capítulo são:
- Codex Vaticanus (325-350 AD)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; completo)
- Codex Freerianus (~ 450; versos existentes 1-3, 12-14, 25-27)
- Codex Claromontanus (~ 550)
Unidade de Mentes e Corações (2: 1-4)
Esta seção centra-se no apelo de Paulo pela unidade de mentes e corações entre as pessoas, que pode ser expressa por quatro frases: duas usando a palavra-chave phronein ("da mesma mente" ou "da mesma mente"), depois ágape ("amor" ) e sumpsuchoi ("unidos na alma" ou "estando de pleno acordo"). Mantendo a sua referência à alegria que Paulo já sente em relação aos filipenses (vv 1, 4 e 1, 25), ele fala que essa alegria se tornou "plena como medida".
Cristo como o foco e modelo para o discipulado (2: 5-11)
Seguindo a exortação da seção anterior, Cristo é apontado como o modelo para o discipulado, com uma narrativa poética "além do vocabulário usual de Paulo", mas não necessariamente além de sua capacidade.
Verso 5
- Deixe esta mente estar em você que também estava em Cristo Jesus ,
Este versículo usa a mesma palavra phronein que Paulo usou no início deste capítulo.
Verso 6
- que, estando na forma de Deus, não considerava roubo ser igual a Deus,
Verso 7
- mas fez-se sem reputação, assumindo a forma de servo e vindo em semelhança de homens.
- "Fez-se sem reputação": ou "não obstante, esvaziou-se"; ele não perdeu nada do que tinha, mas a glória de sua natureza divina foi encoberta e escondida do povo, de modo que o consideraram um mero homem.
- "Tomando a forma de servo" (KJV: "assumiu"): voluntariamente, não foi obrigado ou forçado a ser na forma de um servo, como muitas vezes foi profetizado em Isaías 42: 1 ; 52:13 , Zacarias 3: 8 , também chamado no Targum , "meu servo o Messias".
- "À semelhança dos homens": não à semelhança do primeiro Adão, mas à semelhança da carne pecaminosa, e foi traído e tratado como pecador, contado entre os transgressores: uma diferença estranha e surpreendente é que aquele que era "igual a Deus ", deveria ser" como os homens [pecadores]! ".
Verso 8
- E sendo encontrado em aparência como um homem, Ele se humilhou e tornou-se obediente até a morte, mesmo a morte de cruz.
A resposta desejada (2: 12-18)
Com base no exemplo de Cristo, Paulo exorta o povo a "trabalhar por sua própria salvação ... pois é Deus quem está trabalhando".
Timóteo e Epafrodito, os intermediários de Paulo (2: 19-30)
Dois dos ajudantes de Paulo, Timóteo e Epafrodito , são apresentados e os motivos de sua jornada são explicados nesta parte, principalmente para mostrar o afeto de Paulo ao povo de Filipos.
Veja também
- Epafrodito
- Conhecimento de cristo
- Timothy
- Partes da Bíblia relacionadas : Isaías 66 , João 1 , João 8 , João 14 , João 20 , Romanos 8 , 2 Coríntios 8 , Gálatas 5 , Hebreus 7
Referências
Bibliografia
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 9780195288810.
- Murray, SJ, Robert (2007). "69. Filipenses". Em Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primeira (brochura) ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 1179–1190. ISBN 978-0199277186. Recuperado em 6 de fevereiro de 2019 .
links externos
- Bíblia King James de Filipenses 2 - Wikisource
- Tradução para o inglês com Parallel Latin Vulgate
- Bíblia online em GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bíblia em inglês básico)
- Várias versões da Bíblia no Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)