Taw - Taw
Taw | |
---|---|
Fenício | |
hebraico |
ת |
aramaico | |
Siríaco | ܬ |
árabe | ت |
Representação fonêmica | t (também θ , s ) |
Posição no alfabeto | 22 |
Valor numérico | 400 |
Derivados alfabéticos do fenício | |
grego | Τ , Ϛ , Χ ? |
Latina | T , X ? |
cirílico | Т , Ѿ , Х ? |
Taw , tav , ou taf é o 22º e último carta dos abjads semitas , incluindo fenício Taw , hebraica Tav ת , aramaico Taw , siríaco Taw ܬ e árabe ت Tā' (22 no fim abjadi , 3º, a fim moderna). Em árabe, também dá origem à letra derivada ث Ṯāʼ . Seu valor de som original é / t / .
A carta fenícia deu origem à grega tau (Τ), Latin T , e cirílico Т .
Origens do taw
Acredita-se que Taw seja derivado do hieróglifo egípcio que representa uma marca de contagem (viz. Uma cruz decussada )
|
Hieróglifo | Proto-Sinaítico | Fenício | Paleo-hebraico | ||
---|---|---|---|---|---|
|
Árabe tāʼ
A letra é chamada de tāʼ . É escrito de várias maneiras, dependendo de sua posição na palavra:
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma glifo: ( Ajuda ) |
ت | ت | ت | ت |
Final ت ( fathah , então tā' com um sukun nele, pronunciado / a / , embora acentuação são normalmente omitidos) é usado para marcar sexo feminino para terceira pessoa perfective / tempo passado verbos, enquanto último ت ( tā'-fatḥah , / TA / ) é usado para marcar passado-tenso segunda pessoa verbos masculino singular, última ت ( tā'-kasrah , / ti / ) para marcar passado-tenso-segunda pessoa verbos singular feminino, e última ت ( tā'- dammah , / tu / ) para marcar verbos de primeira pessoa do singular no pretérito. A forma plural de letra árabe ت é tā'āt ( تاءات ), um palíndromo .
Recentemente, o isolado ت tem sido usado online como emoticon , por se assemelhar a um rosto sorridente.
Tāʼ marbūṭah
Uma forma alternativa chamada tāʼ marbūṭah (ـَة, ة) ( تَاءْ مَرْبُوطَة ), "limitado tāʼ ") é usada no final das palavras para marcar o gênero feminino para substantivos e adjetivos . Ele denota o som final / -h / ou / -t / . O tāʼ regular , para distingui-lo de tāʼ marbūṭah , é referido como tāʼ maftūḥah ( تَاءْ مَفْتُوحَة , "abrir tāʼ ").
Posição na palavra: | Isolado | Final | Medial | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma glifo: ( Ajuda ) |
ة | ة | ة | ة |
Em palavras tais como Risalah رسالة ( 'carta, mensagem'), tā' marbūṭah é denotado como H , e pronunciado como / -a (h) / . Historicamente, foi pronunciado como o / t / som em todas as posições, mas em coda posições que, eventualmente, desenvolveu-se uma fraca aspirado / h / som (que é por isso que tā' marbūṭah parece um hā' ( ه )). Quando uma palavra que termina com tāʼ marbūṭah é sufixada com uma terminação gramatical ou (no árabe padrão moderno ou nos dialetos) qualquer outro sufixo, o / t / é claramente pronunciado. Por exemplo, a palavra رِسَالَة ('letra, mensagem') é pronunciada como risāla (h) em pausa, mas é pronunciada risālatu no caso nominativo ( / u / sendo a desinência do caso nominativo). A pronúncia é / t / , assim como um regular tā' ( ت ), mas a identidade do "caráter" continua a ser um marbūṭah tā' . Observe que as formas isoladas e finais desta letra combinam a forma de hāʼ e os dois pontos de tāʼ .
Quando as palavras que contêm o símbolo são emprestados para outros idiomas escritos no alfabeto árabe (como persa ), tā' marbūṭah geralmente se torna tanto um regular ه ou um regular ت .
Hebraico Tav
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Várias fontes de impressão |
Hebraico cursivo |
Script rashi |
||
Serif | Sem serifa | Monoespaçado | ||
ת | ת | ת |
Ortográfico hebraico: תָו
Pronúncia hebraica
A letra tav no hebraico moderno geralmente representa uma plosiva alveolar muda : / t / .
Variações na forma escrita e na pronúncia
A letra tav é uma das seis letras que podem receber um diacrítico dagesh kal ; os outros são aposta , gimel , dalet , kaph e pe . Bet, kaph e pe têm seus valores sonoros alterados no hebraico moderno de fricativa para plosiva, com a adição de um dagesh. No hebraico moderno, os outros três não mudam sua pronúncia com ou sem um dagesh, mas eles tiveram pronúncias alternadas em outras épocas e lugares.
Na pronúncia Ashkenazi tradicional , tav representa um / s / sem o dagesh e tem a forma plosiva quando tem o dagesh. Entre o Iêmen e algumas áreas sefarditas , tav sem um dagesh representava uma fricativa dental sem voz / θ / - uma pronúncia aclamada pelo Sfath Emeth funciona como totalmente autêntica, enquanto o tav com o dagesh é o plosivo / t / . Na pronúncia tradicional italiana , tav sem um dagesh às vezes é / d / .
Tav com um geresh ( ת׳ ) às vezes é usado para representar o dígrafo TH em empréstimos.
Significado de tav
Na gematria , tav representa o número 400, o maior número único que pode ser representado sem usar as formas sophit (finais) (consulte kaph , mem , nun , pe e tzade ).
Ao representar nomes de línguas estrangeiras, um geresh ou chupchik também pode ser colocado após o tav ( ת׳ ), fazendo com que ele represente / θ / . (Veja também: Hebraização do Inglês )
No judaísmo
Tav é a última letra da palavra hebraica emet , que significa ' verdade '. O midrash explica que emet é formado pela primeira, meia e última letras do alfabeto hebraico ( aleph , mem e tav: אמת ). Sheqer (שקר, falsidade), por outro lado, é composta pela 19ª, 20ª e 21ª (e penúltima) letras.
Assim, a verdade é abrangente, enquanto a falsidade é estreita e enganosa. Na mitologia judaica , foi a palavra emet gravada na cabeça do golem que lhe deu vida. Mas quando a letra aleph foi apagada da testa do golem, o que restou foi " encontrado " - morto. E então o golem morreu.
Ezequiel 9: 4 descreve uma visão na qual o tav desempenha um papel pascal semelhante ao sangue na verga e nas ombreiras de uma casa hebraica no Egito. Na visão de Ezequiel, o Senhor faz seus anjos separarem o joio do trigo demográfico passando por Jerusalém, a capital do antigo Israel, e inscrevendo uma marca, um tav ", nas testas dos homens que suspiram e clamam por todos as abominações que se cometem no meio dela. "
Na visão de Ezequiel, então, o Senhor está considerando os israelitas marcados com tav como dignos de serem poupados, mas considera as pessoas dignas de aniquilação que carecem do tav e da atitude crítica que ele significa. Em outras palavras, olhar de soslaio para uma cultura marcada por terrível declínio moral é uma espécie de preceito de lealdade e zelo por Deus.
Provérbios com taf
"From aleph to taf" descreve algo do começo ao fim, o equivalente em hebraico do inglês "From A to Z".
Siríaco taw
No alfabeto Siríaco , como no Hebrew e alfabetos Fenícias, taw ( ܬܰܐܘ ) ou TAW ( ܬܲܘ ou ܬܰܘ ) é a última letra do alfabeto, mais comumente representando o sem voz dental paragem [ t ] e fricativa [ θ ] par consonantal, diferenciado fonemicamente por marcações duras e suaves . Quando deixado como não marcado ܬ ܬ ܬ ou marcado com um qūššāyā ponto acima da letra ܬ݁ ܬ݁ ܬ݁ indicando pronúncia 'duro', é realizado como uma plosive / t / . Quando o fonema é marcado com uma rūkkāḵā ponto sob a letra ܬ݂ ܬ݂ ܬ݂ indicando pronúncia 'soft', o telefone é spirantized a uma fricativa / θ / . Hard taw ( taw qšīṯā ) é romanizado como um t simples , enquanto a forma suave da letra ( taw rakkīḵtā ) é transliterada como ṯ ou th .
ʾEsṭrangēlā (clássico) |
Maḏnḥāyā (oriental) |
Serṭo (ocidental) |
Caractere Unicode |
---|---|---|---|
ܬ ܬ ܬ |
Codificações de caracteres
Antevisão | ת | ت | ܬ | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | HEBREW LETTER TAV | CARTA ÁRABE TAH | SYRIAC LETTER TAW | |||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 1514 | U + 05EA | 1578 | U + 062A | 1836 | U + 072C |
UTF-8 | 215 170 | D7 AA | 216 170 | D8 AA | 220 172 | DC AC |
Referência de caractere numérico | & # 1514; |
& # x5EA; |
& # 1578; |
& # x62A; |
& # 1836; |
& # x72C; |
Antevisão | ࠕ | 𐎚 | 𐡕 | 𐤕 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nome Unicode | SAMARITAN LETTER TOF | CARTA UGARÍTICA PARA | LETRA ARAMÁTICA IMPERIAL TAW | CARTA FÊNICA TAU | ||||
Codificações | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 2069 | U + 0815 | 66458 | U + 1039A | 67669 | U + 10855 | 67861 | U + 10915 |
UTF-8 | 224 160 149 | E0 A0 95 | 240 144 142 154 | F0 90 8E 9A | 240 144 161 149 | F0 90 A1 95 | 240 144 164 149 | F0 90 A4 95 |
UTF-16 | 2069 | 0815 | 55296 57242 | D800 DF9A | 55298 56405 | D802 DC55 | 55298 56597 | D802 DD15 |
Referência de caractere numérico | & # 2069; |
& # x815; |
& # 66458; |
& # x1039A; |
& # 67669; |
& # x10855; |
& # 67861; |
& # x10915; |