A aventura do detetive moribundo - The Adventure of the Dying Detective

"A aventura do detetive moribundo"
A Aventura do Detetive Moribundo, de Walter Paget 2.jpg
Holmes em sua cama, ilustração de 1913 por Walter Paget na The Strand Magazine 
Butt
=
Autor Arthur Conan Doyle
Series Seu Último Arco
Data de publicação 1913

" A aventura do detetive moribundo ", em algumas edições intituladas simplesmente " O detetive moribundo ", é um dos 56 contos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle . Foi originalmente publicado na Collier's nos Estados Unidos em 22 de novembro de 1913, e na The Strand Magazine no Reino Unido em dezembro de 1913. Junto com outras sete histórias, foi coletado em His Last Bow (publicado em 1917).

Resumo do enredo

O Dr. Watson é chamado para cuidar de Holmes, que aparentemente está morrendo de uma doença tropical rara, a febre Tapanuli, contraída enquanto ele estava em um caso. Watson fica chocado por não ter ouvido falar da doença do amigo. A Sra. Hudson diz que Holmes não come nem bebe nada há três dias.

Holmes instrui Watson a não se aproximar dele, porque a doença é altamente infecciosa. Na verdade, ele despreza ser tratado por Watson e insulta suas habilidades, surpreendendo e ferindo o médico. Embora Watson deseje examinar Holmes pessoalmente ou chamar um especialista, Holmes exige que Watson espere várias horas antes de procurar ajuda. Enquanto Watson espera, ele examina vários objetos no quarto de Holmes. Holmes fica furioso quando Watson toca em itens, explicando que não gosta que suas coisas sejam tocadas.

Ilustração de 1913 por Frederic Dorr Steele em Collier's

Às seis horas, Holmes diz a Watson para ligar a lâmpada a gás, mas apenas pela metade. Ele então instrui Watson a trazer o Sr. Culverton Smith da 13 Lower Burke Street para ver Holmes, mas certifique-se de que Watson retorne à Baker Street antes que Smith chegue.

Watson vai ao endereço de Smith. Embora Smith se recuse a ver qualquer pessoa, Watson força sua entrada. Assim que Watson explica sua missão em nome de Sherlock Holmes, a atitude de Smith muda drasticamente. Smith concorda em ir para Baker Street dentro de meia hora. Watson se desculpa, dizendo que tem outro compromisso, e volta para Baker Street antes da chegada de Smith.

Acreditando que estão sozinhos, Smith é franco com Holmes. Descobre-se, para horror do oculto Watson, que Holmes adoeceu da mesma doença que matou o sobrinho de Smith, Victor Savage. Smith então vê a pequena caixa de marfim, que ele havia enviado para Holmes pelo correio, e que contém uma mola afiada infectada com a doença. Smith o embolsa, removendo as evidências de seu crime. Ele então decide ficar lá e assistir Holmes morrer.

Holmes pede a Smith para aumentar o nível do gás, o que Smith faz. Smith então pergunta a Holmes se ele gostaria de mais alguma coisa, ao que Holmes responde - não mais com a voz de um homem à beira da morte - "um fósforo e um cigarro". O inspetor Morton então entra - o lampião a gás era o sinal para entrar. Holmes diz a Morton para prender Culverton Smith pelo assassinato de seu sobrinho, e talvez também pela tentativa de assassinato de Sherlock Holmes. Smith aponta que sua palavra é tão boa quanto a de Holmes no tribunal, mas Holmes então pede que Watson saia de trás da tela, para se apresentar como outra testemunha da conversa.

Holmes explica que sua doença foi fingida como um estratagema para induzir Smith a confessar o assassinato de seu sobrinho. Holmes não foi infectado pela caixinha; ele tem inimigos suficientes para saber que sempre deve examinar sua correspondência cuidadosamente antes de abri-la. Passar fome por três dias e a alegação da natureza infecciosa da "doença" impediram Watson de examiná-lo e descobrir o ardil, já que, como ele esclarece, ele tem todo o respeito pelas habilidades médicas de seu amigo.

Detalhes do período

Na história, o motivo do assassino Culverton Smith para matar seu primo, Victor Savage, é mencionado em um comentário improvisado de Holmes de que Savage estava entre "este monstro [Smith] e uma reversão ". O novo Sherlock Holmes anotado tem uma nota para esta palavra:

Neste caso, "reversão" refere-se à parte não disposta de um espólio, que presumivelmente cairá na posse do outorgante original ou de seu representante. Observe que em " Shoscombe Old Place ", a residência de mesmo nome reverte para o irmão do falecido Sir James Falder após a morte da viúva de Sir James, Lady Beatrice.

A data fixada pode ser inferida da menção de Watson de ser "o segundo ano de meu casamento", o primeiro tendo sido 1889. O inspetor Morton é mencionado de maneira familiar, mas esta é sua única aparição no cânon . O estudioso canônico Leslie S. Klinger se perguntou se Morton era o companheiro do inspetor Brown em O Sinal dos Quatro .

O especialista em doenças tropicais William A. Sodeman Jr. propôs que a "febre Tapanuli" era melioidose , uma conclusão apoiada pelo médico Setu K. Vora. Vora levantou a possibilidade de Conan Doyle ter lido o primeiro relato de melioidose publicado em 1912 antes de escrever seu conto em 1913.

História de publicação

"A aventura do detetive moribundo" foi publicado nos Estados Unidos na Collier's em 22 de novembro de 1913, e no Reino Unido na The Strand Magazine em dezembro de 1913. A história foi publicada com três ilustrações por Frederic Dorr Steele na Collier's e quatro ilustrações por Walter Paget ( irmão de Sidney Paget ) no Strand . A história foi incluída na coleção de contos His Last Bow , publicada no Reino Unido e nos Estados Unidos em outubro de 1917.

Adaptações

Cinema e televisão

  • Uma adaptação para o curta-metragem de 1921 foi lançada na série de filmes Stoll, estrelando Eille Norwood como Holmes.
  • Um episódio de TV de 1951 de We Present Alan Wheatley como Mr Sherlock Holmes em ... foi adaptado da história, estrelado por Alan Wheatley como Holmes, Raymond Francis como Dr. Watson e Bill Owen como Inspetor Lestrade. O episódio agora está perdido.
  • Um episódio de TV de 1994 de The Memoirs of Sherlock Holmes estrelado por Jeremy Brett como Holmes, Edward Hardwicke como Watson e Jonathan Hyde como Culverton Smith foi adaptado da história. Esta versão é fiel ao conto original, mas amplamente expandida. Apresenta muito mais detalhes sobre o sobrinho de Smith, que é retratado como primo de Smith, e substitui a mola infectada por um par de tachas .
  • A história foi adaptada como um episódio de 1999 da série animada de televisão Sherlock Holmes no século 22, intitulada "A Aventura do Detetive Enlouquecido".
  • Um episódio de TV de 2012 de Elementary estrelado por Jonny Lee Miller como Holmes, que é o nono episódio da primeira temporada, reflete muitos elementos da história, embora com Holmes simplesmente doente de uma doença mais convencional que, portanto, limita sua capacidade de conduzir o trabalho de campo.
  • Um episódio de Sherlock de 2017 inclui o personagem Culverton Smith, interpretado por Toby Jones . O título do episódio, " The Lying Detective ", é uma brincadeira com o título da história original. Ao contrário do conto original, onde Culverton Smith é sugerido como tendo cometido apenas um assassinato, "The Lying Detective" o apresenta como um filantropo rico que providenciou um quarto particular em um hospital que ele patrocina para ter uma passagem secreta que ele pode usar para entrar sorrateiramente e matar qualquer um que esteja sendo tratado. Alertado sobre a verdadeira natureza de Smith por sua filha aparentemente psicótica como parte de uma agenda desconhecida, Sherlock usa isso como uma oportunidade para criar uma situação perigosa da qual John Watson pode salvá-lo para cumprir o último pedido de Mary Watson para salvar John de sua dor após sua morte , deliberadamente caindo fora do vagão e voltando a um antigo vício em drogas para que ele possa ser considerado simplesmente delirante, atacando Culverton e acusando-o de ser um serial killer para que ele seja enviado ao hospital de Smith para tratamento. Isso dá a Sherlock a chance de ouvir a confissão de Culverton por meio de um dispositivo de gravação escondido na velha bengala de John, que ele previu que John deixaria com ele depois que ele fosse para o hospital. Embora a confissão original seja considerada inadmissível, já que Sherlock a adquiriu basicamente por meio de uma armadilha, Culverton subsequentemente confessa voluntariamente seus crimes a Lestrade, refletindo alegremente que será ainda mais famoso agora.

Rádio

Referências

Notas
Origens

links externos