Cronologia da Guerra Russo-Georgiana - Timeline of the Russo-Georgian War

A Guerra Russo-Georgiana estourou em agosto de 2008 e envolveu Geórgia , Federação Russa , Ossétia do Sul e Abkhazia .

Fundo

Os eventos anteriores a agosto de 2008 são descritos na crise diplomática russo-georgiana de 2008 .

As tensões começaram a aumentar em 2008, desde que Kosovo declarou sua independência , mas o gatilho definitivo foi um bombardeio na estrada perto de Tskhinvali em 1º de agosto, que feriu cinco policiais georgianos. Esta provocação teria sido preparada com antecedência.

Seguiu-se uma cadeia de reações e contra-reações.

Linha do tempo da visão geral

1 de agosto - A explosão na estrada perto de Tskhinvali, que provavelmente foi planejada por separatistas da Ossétia do Sul, feriu cinco policiais georgianos. Naquela noite, uma luta intensa eclodiu entre georgianos e os separatistas da Ossétia do Sul. As vítimas foram seis milicianos ossétios mortos.
7 de agosto - às 19:00, o presidente da Geórgia Mikheil Saakashvili anunciou na televisão um cessar-fogo unilateral. Ele pediu aos ossétios do Sul que cessassem o fogo. Depois disso, os ataques se tornaram intensos contra as aldeias georgianas.
8 de agosto - Depois de devolver o fogo, as tropas georgianas avançaram em direção à capital da autoproclamada República da Ossétia do Sul , Tskhinvali , durante a noite. O presidente Saakashvili afirmou posteriormente que a Rússia já havia enviado tanques para a Ossétia do Sul antes de dar a ordem para as forças georgianas lançarem uma operação militar. Várias horas depois que as tropas georgianas atacaram Tskhinvali, a Rússia atacou a Geórgia, alegando estar conduzindo uma operação de "imposição da paz" para defender as forças de manutenção da paz e civis. Os militares russos capturaram Tskhinvali em cinco dias e expulsaram as forças georgianas. A Rússia também lançou ataques aéreos contra a infraestrutura militar na Geórgia. A Rússia justificou suas ações pela "agressão" da Geórgia e pela perpetração de "genocídio" na Ossétia do Sul.
9 de agosto - uma segunda frente foi aberta pelos militares da república separatista da Abkhazia no Vale Kodori , a única região da Abkhazia efetivamente controlada pela Geórgia.
10 de agosto - A retirada da maioria das tropas georgianas da Ossétia do Sul foi anunciada pela Geórgia. De acordo com o Ministério da Defesa da Rússia , ocorreu um confronto naval entre os navios de guerra russos e vários navios georgianos.
11 de agosto - as forças russas posicionadas na Abkhazia avançaram na Geórgia ocidental. Uma segunda frente no oeste da Geórgia foi aberta. Os russos capturaram a base militar perto da cidade de Senaki .
12 de agosto - o presidente russo Medvedev disse que ordenou o fim das operações militares na Geórgia. No entanto, os ataques aéreos russos não pararam na Geórgia. As tropas russas passaram por Poti e tomaram posições ao seu redor. Depois que o fim das hostilidades foi anunciado, Gori foi bombardeado pela artilharia pela primeira vez. Uma bomba de fragmentação explodiu em um centro de imprensa, que matou um jornalista holandês e também danificou os prédios vizinhos e uma loja aberta. As forças da Abkhaz capturaram o Vale Kodori , de onde militares e civis georgianos fugiram. O presidente francês Nicolas Sarkozy mediou um plano de cessar-fogo entre a Rússia e a Geórgia, que incluiu disposições para retirar todas as tropas para as linhas que mantinham antes do início da guerra.
13 de agosto - partes de Gori , uma cidade georgiana central estratégica, foram ocupadas por um batalhão de tanques russo várias horas depois do acordo de cessar-fogo.
15 de agosto - a Reuters relatou que as forças russas avançaram a 55 quilômetros de Tbilisi, o mais próximo durante a guerra, e pararam em Igoeti. Naquele dia, a secretária de Estado dos Estados Unidos, Condoleezza Rice, viajou para Tbilisi, onde Saakashvili assinou o plano de paz em sua presença.
19 de agosto - as forças russas fizeram prisioneiros de vinte e um soldados georgianos e agarraram cinco Humvees dos EUA em Poti , levando-os a uma base militar ocupada pelas tropas russas em Senaki . Prisioneiros de guerra foram trocados pela Rússia e Geórgia naquele dia.
22 de agosto - a Rússia retirou a maioria das tropas da Geórgia pela noite para a Abkhazia e a Ossétia do Sul e a principal rodovia leste-oeste da Geórgia foi efetivamente reaberta.
26 de agosto - o presidente russo Medvedev assinou decretos que reconhecem a República da Abkhazia e a República da Ossétia do Sul como estados independentes soberanos.

Linha do tempo detalhada

1 ° de agosto - 6 de agosto

Um carro da polícia georgiano explodiu às 08h05 na estrada Eredvi-Kheiti. O assistente de mídia do comandante das Forças de Manutenção da Paz Conjunta (JPKF), capitão Vladimir Ivanov, relatou que observadores militares do JPKF de todos os três lados e representantes da OSCE investigaram um ataque a bomba. A explosão, provavelmente planejada por separatistas da Ossétia do Sul, feriu cinco policiais georgianos. Os projéteis de artilharia de 122 mm foram usados para fazer as bombas, de acordo com as forças de manutenção da paz russas.

De acordo com as forças de manutenção da paz russas, um atirador georgiano de perto da vila de Prisi matou um membro da milícia da Ossétia do Sul por volta das 18h17. O líder de facto da Ossétia do Sul , Eduard Kokoity, afirmou no final daquele dia que uma "guerra de atiradores" estava sendo conduzida pela Geórgia e acusou a Ucrânia e os Estados Unidos de serem os responsáveis por isso.

Os separatistas da Ossétia começaram a bombardear aldeias georgianas no mínimo em 1º de agosto, com uma resposta esporádica das forças de manutenção da paz georgianas e outras tropas da região. Durante a noite de 1/2 de agosto, aconteceu o pior surto de violência dos últimos quatro anos. A Ossétia do Sul acusou a Geórgia de atirar primeiro. As autoridades da Ossétia do Sul relataram que o número de ossétios mortos foi seis (incluindo um pacificador da Ossétia do Norte), e o número de feridos foi quinze. O Ministério do Interior da Geórgia afirmou que as aldeias georgianas de Zemo Nikozi, Kvemo Nikozi, Nuli e Ergneti foram bombardeadas. As vítimas georgianas foram seis civis feridos e um policial ferido. O funcionário do ministério da defesa da Geórgia, Mamuka Kurashvili, disse que os georgianos apenas responderam ao bombardeio da Ossétia do Sul e suspeitaram que forças de paz russas também estavam envolvidas no bombardeio das aldeias georgianas.

Em 3 de agosto, o governo russo disse que a situação estava se tornando cada vez mais perigosa. Os ossétios do Sul começaram a evacuação da provável guerra para a Rússia, o que resultou em vinte ônibus carregados de refugiados deixando a região no primeiro dia. De acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados , 1.100 refugiados chegaram à Ossétia do Norte de ônibus no início de agosto. Segundo o ex-secretário do Conselho de Segurança da Ossétia do Sul, Anatoly Barankevich , cerca de 35 mil pessoas foram evacuadas da Ossétia do Sul.

Foi noticiado em 3 de agosto que cinco batalhões do 58º Exército Russo foram transferidos para as proximidades do Túnel Roki, na Ossétia do Norte .

O presidente da Ossétia do Sul, Eduard Kokoity, disse em 4 de agosto que cerca de 300 voluntários chegaram da Ossétia do Norte para ajudar a combater os georgianos, e milhares mais eram esperados do Cáucaso do Norte .

O ministro georgiano Temur Iakobashvili viajou para a Ossétia do Sul para propor conversações diretas. Ele não foi admitido em Tskhinvali e os separatistas se recusaram a encontrá-lo. Iakobashvili encontrou-se com o comandante das Forças Conjuntas de Manutenção da Paz, Marat Kulakhmetov, e o comandante georgiano Mamuka Qurashvili no posto de controle de Ergneti. Iakobashvili havia dito anteriormente a um jornal georgiano que o governo georgiano iniciaria negociações diretas com os separatistas da Ossétia do Sul "sem quaisquer condições", mas apenas concordaria com "uma solução baseada no respeito pela integridade territorial da Geórgia".

Em 5 de agosto, as autoridades georgianas organizaram uma excursão para jornalistas e diplomatas para demonstrar os danos causados pelos separatistas. O embaixador russo Yuri Popov declarou que a Rússia interviria ao lado da Ossétia do Sul. O presidente da Ossétia do Sul, Kokoity, culpou a Geórgia de "tentar desencadear uma guerra em grande escala". O enviado presidencial da Ossétia do Sul a Moscou, Dmitry Medoyev , declarou que já estavam chegando voluntários, principalmente da Ossétia do Norte, à Ossétia do Sul. Ele disse que as regiões do Norte do Cáucaso e dos cossacos estão prontas para ajudar a Ossétia do Sul. Ele afirmou que Tskhinvali confiava principalmente em suas próprias forças.

Em 5 de agosto, Rússia, Geórgia e Ossétia do Sul concordaram em manter negociações em 7 de agosto, com o ministro georgiano Temur Iakobashvili participando de conversações em Tskhinvali. No entanto, a Geórgia ainda se opõe ao formato da Comissão de Controle Conjunta . O ministro da reintegração da Geórgia, Temur Iakobashvili, disse que uma reunião entre ele e Boris Chochiev foi decidida e o principal negociador russo sobre a Ossétia do Sul, Yuri Popov, compareceria. No entanto, mais tarde, os ossétios do Sul negaram qualquer acordo para tal reunião.

Em 6 de agosto, o Comitê de Imprensa e Informação da Ossétia do Sul relatou que Boris Chochiev disse que os ossétios do Sul haviam concordado em "uma reunião consultiva" em Tskhinvali em 7 de agosto. Porém, mais tarde, os ossétios do Sul se recusaram a participar de negociações bilaterais, exigindo uma sessão do JCC .

Em 6 de agosto, foi relatado que a alegação da Ossétia do Sul de ter matado 29 militares georgianos nos confrontos da semana passada não foi provada.

7 de agosto

Veículo blindado georgiano em Zahesi a caminho do norte no final da tarde de 7 de agosto de 2008.

Refugiados da Ossétia do Sul em um campo de refugiados na cidade de Alagir , Ossétia do Norte , Rússia.

Nezavisimaya Gazeta (NG) relatou que os eventos na Ossétia do Sul só poderiam ser avaliados como uma guerra. Começando na noite de 6 para 7 de agosto, houve fogo contínuo. Às 6h da manhã de 7 de agosto, os disparos foram retomados. Um repórter concluiu que foram usados rifles de assalto, artilharia pesada e lançadores de granadas. O hospital Tskhinvali recebeu feridos a noite toda. De acordo com o hospital Tskhinvali, eles receberam 14 feridos. Anatoly Barankevich, secretário do Conselho de Segurança da Ossétia do Sul, afirmou que os confrontos começaram quando os georgianos tentaram, sem sucesso, tomar uma altura importante perto da aldeia Nuli em 6 de agosto. De acordo com Barankevich, tropas especiais georgianas do Ministério da Defesa tentaram capturar as colinas de Prisi na manhã de 7 de agosto. O administrador do hotel em Tskhinvali se recusou a aceitar o pagamento de um repórter da NG, dizendo: "Talvez, aqui algo aconteça, que você terá que sair prematuramente. Portanto, o banco não funcionará e não poderemos reembolsar seu dinheiro." O assistente do comandante do JPKF, Vladimir Ivanov, disse à NG que osmantenedoresda paz documentaram cinco sobrevôos ilegais dos jatos Su-25 georgianos do distrito de Gori em direção a Java e três drones durante a noite de 6 a 7 de agosto. Nezavisimaya Gazeta também relatou que as tropas russas estavam sendo puxadas para a fronteira com a Geórgia, no entanto, militares russos alegaram que continuaram seus exercícios.

De acordo com as ligações telefônicas interceptadas pela inteligência georgiana, militares russos regulares (não-manutenção da paz) entraram na Ossétia do Sul na madrugada de 7 de agosto através do túnel Roki . Mais tarde naquele dia, até mesmo a TV russa controlada pelo Estado mostrou o presidente de fato da Abkhazia, Sergei Bagapsh , que disse em uma reunião do Conselho de Segurança Nacional da Abkhaz: "Falei com o presidente da Ossétia do Sul. Está mais ou menos estabilizado agora. Um batalhão do Distrito do Norte do Cáucaso entrou na área. "

Embora os separatistas da Ossétia do Sul tenham dito inicialmente pela manhã que seis pessoas ficaram feridas após troca de tiros durante a noite e pela manhã, depois eles disseram que as vítimas aumentaram para dezoito. O Ministério do Interior da Geórgia disse que as aldeias georgianas de Eredvi, Prisi, Avnevi, Dvani e Nuli foram bombardeadas no final de 6 de agosto e dois soldados da paz georgianos ficaram feridos. Os ossétios do Sul alegaram que o fogo recomeçou por volta das 10. De acordo com o Russia Today , depois que as forças de paz russas intervieram no conflito, a troca de tiros parou por 40 minutos. O presidente de facto da Ossétia do Sul , Kokoity, disse que "a Ossétia do Sul parou de atirar por 40 minutos".

Por volta das 14h, os ossétios do Sul retomaram o bombardeio e mataram dois soldados da paz georgianos em Avnevi. De acordo com o primeiro-ministro da Geórgia, Lado Gurgenidze , essas foram as primeiras mortes da Geórgia na Ossétia do Sul desde os anos noventa.

Por volta das 14h30, tanques georgianos, obuseiros de 122 mm e artilharia autopropelida de 203 mm começaram a se dirigir à Ossétia do Sul para dissuadir os separatistas de ataques adicionais. De acordo com o The Washington Post , a infantaria georgiana deixou suas bases no final da tarde e começou a se mover em direção à Ossétia do Sul. Durante a tarde, monitores da OSCE registraram o tráfego militar georgiano, incluindo artilharia, nas estradas perto de Gori. À tarde, o pessoal georgiano deixou o quartel-general da Força de Manutenção da Paz Conjunta em Tskhinvali.

Uma autoridade georgiana disse que a milícia da Ossétia do Sul explodiu um APC com uma granada lançada por foguete e três soldados da paz georgianos ficaram feridos.

Temur Iakobashvili recusou qualquer negociação no formato da Joint Control Commission (JCC), uma vez que a comissão "é responsável pelo que está acontecendo na região", acrescentando que se os "fantoches" russos não fossem forçados a negociar, o status da Rússia como mediador seria estar "em dúvida". Um co-presidente russo do JCC, Yury Popov, disse em Tbilisi que iria visitar Tskhinvali com Iakobashvili: "Ainda não combinamos uma viagem a Tskhinvali ... As negociações serão mantidas se a situação permitir." O líder da Ossétia do Sul, Eduard Kokoity, havia alertado Popov de que sua visita a Tskhinvali seria "perigosa". O Ministério das Relações Exteriores da Geórgia emitiu um comunicado pedindo à Rússia que obrigue os separatistas a parar com o bombardeio sistemático e dizendo: "A responsabilidade pelos últimos eventos é da Rússia". Os diplomatas georgianos disseram que mercenários e equipamentos militares estavam se mudando para a Ossétia do Sul através do Túnel Roki . À tarde, a Ossétia do Sul afirmou que muitas tropas georgianas avançavam em sua direção. O ministro da Defesa da Abkhaz, Mirab Kishmaria , disse antes: "O Conselho de Segurança da Abkhazia realizou uma reunião [mais cedo] hoje, onde o comandante-em-chefe da nossa república, Sergei Bagapsh, me deu instruções para colocar nossas tropas em prontidão para o combate."

Às 16:00, Temur Iakobashvili chegou a Tskhinvali para um encontro previamente combinado com os Ossétios do Sul e o diplomata russo Yuri Popov; no entanto, o enviado especial da Rússia, que culpou um pneu furado, não apareceu; e nem mesmo os ossétios. Temur Iakobashvili se reuniu com o general Marat Kulakhmetov (o comandante russo da Força Conjunta de Manutenção da Paz), que disse que as forças de paz russas não poderiam impedir os ataques da Ossétia e que a Geórgia deveria implementar um cessar-fogo. "Ninguém estava nas ruas - nem carros, nem pessoas", disse Iakobashvili a jornalistas vários dias depois.

De acordo com o Russia Today , à noite, quatro pessoas foram mortas e mais de duas dezenas ficaram feridas. Mais tarde, foi relatado que cerca de 12 pessoas foram mortas e mais de 20 feridas no dia 7 de agosto.

Às 18h10, os soldados da paz russos disseram aos monitores da OSCE que a artilharia georgiana foi disparada contra Khetagurovo. Mas a verificação independente deste relatório era impossível.

Por volta das 19h, o presidente da Geórgia, Saakashvili, ordenou um cessar - fogo unilateral e uma ordem de não resposta. "Uma guerra de franco-atiradores está em andamento contra os residentes das aldeias [na zona de conflito da Ossétia do Sul] e, enquanto falo agora, há fogo intenso de artilharia, de tanques, de sistemas de artilharia autopropelidos - que foram trazidos ilegalmente para a zona de conflito - e de outros tipos de armamento, incluindo morteiros e lançadores de granadas ", disse Saakashvili em um discurso ao vivo na TV às 19:10. Saakashvili pediu negociações "em qualquer tipo de formato", reafirmou a oferta de " autonomia irrestrita " para a Ossétia do Sul, propôs que a Rússia se tornasse o garante dessa solução, ofereceu uma anistia geral e pediu ajuda internacional para parar as hostilidades. O cessar-fogo foi anunciado após uma escaramuça que matou até dez soldados da paz e civis georgianos, de acordo com as autoridades georgianas.

A Rússia considerou o cessar-fogo como uma tentativa de ganhar tempo para enviar forças georgianas para uma ofensiva. Os separatistas bombardearam Tamarasheni e Prisi após o cessar-fogo de Saakashvili. Eles destruíram Avnevi e uma delegacia de polícia em Kurta (sede da Entidade Administrativa Provisória da Ossétia do Sul ). A escalada dos ataques forçou os civis a fugir das aldeias georgianas. Mais tarde, um funcionário do Ministério do Interior da Geórgia disse ao jornal russo Kommersant (em 8 de agosto) que depois disso, "ficou claro" que os ossétios do Sul não parariam de atirar e as baixas georgianas foram 10 mortos e 50 feridos.

O ministro das Relações Exteriores da Geórgia, Eka Tkeshelashvili, ligou para o secretário de Estado adjunto dos Estados Unidos, Daniel Fried . Ela disse a ele que os tanques russos estavam se movendo em direção à Ossétia do Sul, mas Fried respondeu que a guerra deve ser evitada.

As forças georgianas responderam ao fogo após o bombardeio separatista. Mamuka Kurashvili, chefe das operações de paz na Geórgia, disse a jornalistas no final de 7 de agosto que a violação da Ossétia do Sul de um cessar-fogo unilateral forçou a Geórgia "a restaurar a ordem constitucional". A Geórgia disse que a operação contra os separatistas estabeleceria uma "paz duradoura". O enviado da Ossétia do Sul a Moscou, Dmitry Medoyev, chamou o cessar-fogo anunciado em 7 de agosto de uma "cortina de fumaça".

A reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi organizada em 7 de agosto às 23:00 ( horário EST dos EUA ), a pedido da Rússia. A Geórgia participou de uma reunião aberta de acompanhamento realizada às 01h15 (horário EST dos EUA) em 8 de agosto. A discussão para um comunicado à imprensa pedindo o fim das hostilidades não chegou a um consenso.

8 de agosto

Avião de guerra de ataque ao solo georgiano Sukhoi Su-25 , semelhante aos usados pela Geórgia para bombardear alvos inimigos da Rússia e da Ossétia.

Tskhinvali após a guerra.

Quartel dos soldados russos de manutenção da paz em Tskhinvali após a guerra.

Na noite de 8 de agosto, as manifestações começaram em frente à embaixada russa em Tbilisi, onde as pessoas protestavam contra a intervenção russa.

A reportagem russa afirma que por volta das 00h53 MSK , forças georgianas estavam bombardeando a rota ao longo da qual os refugiados fugiam da cidade.

Depois da meia-noite, o governo georgiano declarou que "centenas" de caças e equipamentos militares haviam passado pelo túnel Roki. Nas primeiras horas da manhã, o presidente da Ossétia do Norte-Alânia , Taimuraz Mamsurov, disse à agência de notícias Interfax que centenas de " voluntários " armados da Ossétia do Norte estavam indo para o campo de batalha.

Eduard Kokoity disse: "O inimigo sofreu perdas consideráveis de nossas forças. Nossas tropas se sentem confiantes." Kakha Lomaia, o secretário do Conselho de Segurança Nacional da Geórgia, disse no mesmo dia que unidades do exército russo estavam se movendo em direção ao túnel Roki.

Por volta das 04h45 MSK, o Ministro de Estado da Reintegração da Geórgia, Temur Iakobashvili, anunciou que Tskhinvali estava quase cercado. Ele disse que "não desejamos demolições ou vítimas, por isso oferecemos novamente aos líderes separatistas que iniciem negociações diretas sobre o cessar-fogo e a redução da situação na zona de conflito". Enquanto antes de 8 de agosto, mais da metade do território da Ossétia do Sul era controlado pelas autoridades georgianas, depois de capturar cinco aldeias da Ossétia do Sul, a Geórgia controlava dois terços do território da Ossétia do Sul.

No início da manhã, um número não especificado de tropas da Abkhaz foi enviado para a fronteira dos 12 km (7,5 milhas) da zona de limitação de armas entre a Abkhazia e a Geórgia após a decisão do Conselho de Segurança da Abkhaz. No entanto, a alta prontidão para combate ainda não foi anunciada.

De acordo com a Geórgia, as forças russas entraram pela primeira vez na Ossétia do Sul às 05h30 do dia 8 de agosto.

A Interfax informou que por volta das 6:00, a Abkhazia começou a mover armamento pesado e tropas em direção à fronteira com a Geórgia. O presidente da Ossétia do Norte-Alânia , Taimuraz Mamsurov , afirmou que várias aeronaves Sukhoi Su-25 da Força Aérea da Geórgia atacaram o que ele descreveu como um comboio de ajuda humanitária a caminho de Vladikavkaz . Mamsurov, que acompanhava o comboio, saiu ileso.

Iakobashvili disse à Agence France-Presse que o governo georgiano não desejava "atacar Tskhinvali, mas neutralizar as posições separatistas", e que as tropas georgianas haviam capturado oito aldeias da Ossétia do Sul. Um site do governo da Ossétia do Sul disse que Tskhinvali estava sendo atacado pelos militares georgianos. O líder da Ossétia do Sul, Eduard Kokoity, disse à Interfax que o ataque georgiano a Tskhinvali foi um ato "pérfido e vil". Pela manhã, as autoridades da Ossétia do Sul relataram que pelo menos 15 civis foram mortos como resultado do bombardeio da Geórgia. O ministro georgiano Temur Iakobashvili disse naquele dia que a Geórgia pretendia eliminar "um regime criminoso".

Uma estação de TV georgiana Imedi anunciou que os militares da Geórgia estavam no controle de Tskhinvali às 08h25. Outra TV georgiana, Rustavi-2, relatou que oito aldeias da Ossétia do Sul (entre elas Sarabuk, um ponto de vista estratégico em terreno elevado) foram protegidas pelas forças georgianas.

O Representante Permanente da Rússia nas Nações Unidas, Vitaly Churkin, convocou uma reunião de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas às 01h15 (horário EST dos Estados Unidos), onde foi feita uma troca de contas com o embaixador da Geórgia. Após a reunião, Churkin disse que alguns dos membros do conselho não concordariam com "a renúncia ao uso da força". Churkin afirmou ter alertado o conselho sobre um " aumento militar georgiano " na Ossétia do Sul nos últimos dias. Ele condenou a rejeição georgiana do não uso da força contra a Ossétia do Sul e a Abkházia.

Por volta das 10:00, a Geórgia informou que três aeronaves de ataque russas Su-24 voaram para o espaço aéreo georgiano. Um Su-24 bombardeou a área próxima a uma delegacia de polícia da cidade de Kareli e vários civis ficaram feridos. Mais tarde naquele dia, a fonte do Ministério da Defesa russo disse ao jornal russo Kommersant , "os aviões [russos] atacaram apenas alvos militares: base militar em Gori, campos de aviação em Vaziani e Marneuli, onde [georgianos] Su-25 e L- 39 aviões estão baseados, assim como a estação de radar a 40 quilômetros de Tbilisi ”. Quando questionado por que os aviões de guerra russos entraram no espaço aéreo georgiano bem antes de o governo russo anunciar o envolvimento no conflito, o oficial respondeu: "De acordo com a ordem de nosso comando".

Na manhã de 8 de agosto, o primeiro-ministro russo Vladimir Putin , que estava em Pequim para participar das Olimpíadas de 2008 , condenou o governo georgiano por "ações agressivas" e disse ter falado com o presidente americano George Bush e líderes chineses. Putin ameaçou que a "agressão" da Geórgia contra os separatistas incorreria em uma "resposta" russa.

As autoridades georgianas afirmaram que começaram a usar a aviação somente depois que três aviões russos Su-24 voaram para o espaço aéreo georgiano às 11:00. De acordo com o Kommersant , um oficial georgiano disse que até então as forças de paz russas não haviam participado do conflito.

Foi relatado que por volta das 11h30, quatro aeronaves russas invadiram o espaço aéreo georgiano e lançaram uma bomba perto da cidade de Gori, sem vítimas.

Shota Utiashvili, porta-voz do Ministério do Interior da Geórgia, rejeitou o relato da mídia russa de que os georgianos entraram em Tskhinvali e disse que a Geórgia queria "dar tempo para que os civis restantes deixassem Tskhinvali", acrescentando "se houver necessidade", os georgianos se mudariam in. Utiashvili disse que as tropas georgianas estavam lutando contra dois comboios de caminhões russos que se deslocavam em direção a Tskhinvali. Eduard Kokoity disse: "Estamos no controle total da capital. A luta está nos limites da cidade."

As forças de manutenção da paz russas relataram que vários deles foram mortos ou feridos após o ataque da Geórgia.

Às 11h38, Saakashvili anunciou a mobilização das tropas de reserva georgianas em meio ao que ele chamou de "agressão militar em grande escala" da Rússia e pediu à Rússia que parasse de bombardear as cidades georgianas. Ele também disse: "Uma grande parte de Tskhinvali está agora libertada e os combates continuam no centro de Tskhinvali." Naquele dia, Saakashvili disse que dois aviões militares russos foram abatidos pelos georgianos. Mais tarde naquele dia, foi relatado pela Geórgia que quatro aviões de guerra russos foram abatidos e os georgianos lutaram contra dois comboios de mercenários da Rússia.

Contrariando um relatório georgiano, o Ministério da Defesa russo negou que um avião de guerra russo tenha sido abatido sobre o território georgiano, chamando isso de "provocação informativa". A RIA Novosti relatou naquele dia que o diplomata russo Yuri Popov negou os relatos da Geórgia sobre os bombardeios russos e os chamou de "desinformação".

Às 14h15, horário local, a Geórgia anunciou que ofereceu um cessar-fogo de três horas para permitir que os civis saíssem de Tskhinvali. No entanto, por volta das 14h29 MSK, Marat Kulakhmetov , comandante das forças de paz na região, disse que "essas são outras mentiras do lado georgiano. Nenhum corredor para civis foi aberto". A Geórgia disse mais tarde (em 9 de agosto) que os civis não conseguiram usar o corredor seguro durante o cessar-fogo de três horas por causa do bombardeio russo.

Às 15:00 MSK, uma reunião de emergência do Conselho de Segurança foi convocada pelo presidente russo Dmitry Medvedev e as opções da Rússia em relação ao conflito na Ossétia do Sul foram discutidas.

Por volta das 15h, Eduard Kokoity estava se reunindo com o líder da Ossétia do Norte, Taymuraz Mamsurov, em Java . Mamsurov foi seguido por cerca de mil voluntários e uma das colunas foi bombardeada pela aviação georgiana. Java havia se transformado em uma fortificação bem equipada nos meses anteriores. Um diplomata georgiano disse ao Kommersant que, ao capturar Tskhinvali, eles queriam demonstrar que a Geórgia não toleraria matar cidadãos georgianos e que capturar Java não era sua intenção.

Por volta das 16:00, hora local, o Ministério do Interior da Geórgia disse que duas bombas foram lançadas na Base Militar Vaziani, perto de Tbilisi, por um avião russo sem nenhuma vítima. O local bombardeado abrigou o exército russo antes que eles fossem forçados a se retirar para a Rússia pelo governo georgiano antes da guerra. O Daily Telegraph descreveu este bombardeio como "vingança da Rússia". No mesmo dia, as autoridades russas rejeitaram os relatos de que sua aeronave havia entrado no espaço aéreo da Geórgia. O correspondente do Daily Telegraph relatou que viu jatos russos perto de Tskhinvali, e os militares georgianos também descreveram os jatos como russos.

De acordo com o Kommersant , por volta das 16:00, soube-se que duas colunas de tanques do 58º Exército passaram o Túnel Roki e Java e estavam a caminho de Tskhinvali. A coluna começou a se mover em direção à Ossétia do Sul ao mesmo tempo em que o presidente Medvedev fazia um discurso na televisão. Segundo a versão oficial, trata-se de “ajuda às forças de paz, que sofreram graves perdas”. De acordo com o Kommersant , as unidades russas estavam estacionadas perto da fronteira da Ossétia do Sul, no distrito de Alagirsky, nas últimas semanas. De acordo com o Kommersant , por volta das 17:00, as colunas de tanques russos contornaram Tskhinvali e começaram a bombardear as fortificações georgianas. O secretário do Conselho de Segurança da Ossétia do Sul, Anatoly Barankevich, afirmou que os georgianos estavam deixando Tshvinvali.

Após as cerimônias de abertura em Pequim, o primeiro-ministro russo Vladimir Putin disse ao presidente dos Estados Unidos George W. Bush que "uma verdadeira guerra" havia começado na Ossétia do Sul, à qual Bush supostamente respondeu que "ninguém quer guerra", e Putin acrescentou que "em Muitos voluntários da Rússia pretendem ir para lá (na Ossétia do Sul para lutar) e, sem dúvida, é muito difícil manter a paz na região ”.

O comandante militar russo Igor Konashenkov disse que o número de soldados russos mortos foi de mais de 10 e cerca de 30 ficaram feridos.

À noite, um campo de aviação militar em Marneuli, perto de Tbilisi, foi bombardeado pela Rússia. Três pessoas morreram e outras cinco ficaram feridas no ataque aéreo em Marneuli.

O ministro georgiano Iakobashvili disse que os georgianos controlavam totalmente Tskhinvali. O porta-voz das Forças Terrestres Russas, coronel Igor Konashenkov, disse que tanques russos estavam atirando contra os georgianos em Tskhinvali.

Um correspondente do primeiro canal da TV russa relatou às 19:06 MSK que as forças da Ossétia do Sul haviam recapturado a estrada de Zar e uma coluna de tanques russos do 58º Exército estava se movendo para Tskhinvali. Lenta.ru relatou às 19:30 MSK, que as tropas georgianas começaram a se retirar de Tskhinvali e que a Geórgia havia cessado temporariamente o fogo de artilharia. O comandante russo da Força Conjunta de Manutenção da Paz, Marat Kulakhmetov, disse que, como resultado do pesado bombardeio da Geórgia, Tskhinvali foi "quase totalmente destruída". Relatórios anteriores diziam que objetos de infraestrutura, incluindo canos de gás e um hospital, foram destruídos.

Foi relatado por 19:33 MSK que aviões de guerra russos estavam bombardeando as tropas georgianas na Ossétia do Sul e pelo menos cinco soldados georgianos ficaram feridos. Supostamente bombardeiros Su-24 e caças Su-27 em ação e um deles já teria sido abatido. A força aérea russa tinha controle total do espaço aéreo acima de Tskhinvali.

Às 20h04 MSK, a Agence France-Presse relatou que o Conselho de Segurança Nacional da Geórgia (por meio de uma declaração do Secretário do Conselho Alexander Lomaia ) declarou que, se as mensagens sobre os tanques russos na Ossétia do Sul fossem confirmadas, a Geórgia declararia guerra à Rússia. De acordo com o Lenta.ru , houve relatos de que 150 tanques russos estavam perto de Tskhinvali ou já haviam entrado na cidade. Por volta das 20:19 MSK, o Estado-Maior do Distrito Militar do Norte do Cáucaso disse que tanques russos haviam entrado em Tskhinvali. A Ossétia do Sul afirmou que a aviação georgiana continuou a atacar Tskhinvali, apesar do cessar-fogo prometido até às 18:00. Enquanto isso, o Ministério da Defesa russo afirmou que reforços foram enviados à Ossétia do Sul para ajudar as forças de manutenção da paz.

Às 17:33 no Reino Unido, Eduard Kokoity foi citado como tendo dito que havia "centenas de civis mortos" em Tskhinvali. O primeiro-ministro georgiano, Lado Gurgenidze, disse naquele dia que a Geórgia agiu para restaurar a paz na Ossétia do Sul porque os ataques separatistas não podiam mais ser tolerados.

Igor Konashenkov, Comandante Assistente das Forças Terrestres Russas, disse que as unidades do 58º Exército foram enviadas para ajudar os soldados da paz e estavam perto da entrada de Tskhinvali. Inal Pliev, o representante da Ossétia do Sul no JCC, afirmou que os combates em Tskhinvali mataram vários milhares de civis. O presidente da Ossétia do Sul, Eduard Kokoity, havia chegado a Tskhinvali.

O Daily Telegraph relatou: "À medida que os soldados russos avançavam, o tiroteio e os bombardeios em Tskhinvali mais uma vez se intensificaram e tornou-se evidente que os georgianos estavam recuando". Depois do anoitecer, as forças da Ossétia do Sul afirmaram que a maioria das cidades da Ossétia do Sul foi recapturada por eles.

A mídia russa relatou que o tiroteio pesado entre as tropas russas e georgianas foi retomado depois de várias horas e as forças de paz russas estavam lutando contra as tropas georgianas na periferia sul de Tskhinvali. As forças russas de manutenção da paz na Ossétia do Sul relataram no final da noite que 12 soldados russos foram mortos e 150 feridos.

Kakha Lomaia , chefe do Conselho de Segurança da Geórgia, disse que apenas 1.000 soldados georgianos seriam retirados do Iraque, dizendo à Reuters : "Já comunicamos aos nossos amigos americanos que vamos retirar metade de nosso contingente de soldados do Iraque em alguns dias porque estamos sob agressão russa. " De acordo com o comandante georgiano, os Estados Unidos transportariam as tropas para a Geórgia e inicialmente 1.000 soldados partiriam; Autoridades americanas apenas disseram que estavam estudando opções de transporte.

Um residente da Ossétia do Sul disse ao jornal russo Kommersant que, embora houvesse rumores de que "quase todos" foram evacuados da Ossétia do Sul para Vladikavkaz , parecia haver alguns civis restantes em Tskhinvali.

9 de agosto

Um bombardeiro Tupolev Tu-22M . Um exemplo russo foi derrubado pelos georgianos durante a guerra.

Em Nova York, uma sessão de emergência do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi convocada, onde o embaixador da Geórgia detalhou a "intervenção militar premeditada" após a "provocação bem calculada" da Rússia. O lado georgiano também declarou: "Posso dizer com total responsabilidade que as tropas georgianas não têm como alvo as forças de manutenção da paz. Quero enfatizar que as ações do governo foram tomadas em legítima defesa após repetidas provocações armadas e com o único objetivo de proteger a população civil. " O embaixador russo respondeu que "a Geórgia continua seu ataque traiçoeiro à Ossétia do Sul". As Nações Unidas mais uma vez não conseguiram chegar a um consenso sobre um curso de ação para a cessação das hostilidades.

Por volta das 21h03 GMT de 8 de agosto, Kakha Lomaia relatou que a Rússia havia bombardeado o porto de Poti na costa do Mar Negro e o presidente georgiano Saakashvili declararia a lei marcial em várias horas. Foi alegado que o bombardeio da infraestrutura civil e econômica da Geórgia foi iniciado. Mais tarde, o Ministério das Relações Exteriores da Geórgia disse em 9 de agosto que o bombardeio russo "devastou" Poti. Enquanto isso, a Rússia cortou todas as conexões aéreas com a Geórgia.

Durante a noite, aviões russos bombardearam a base militar de Senaki, matando 12 soldados georgianos e ferindo 14. Um soldado ferido morreu posteriormente no hospital. A estação ferroviária em Senaki também foi bombardeada. O Ministério do Interior da Geórgia relatou que a base militar Vaziani perto de Tbilisi foi bombardeada, além de outras duas bases militares georgianas. Após o bombardeio russo, as autoridades georgianas evacuaram os escritórios governamentais. A base militar fora de Gori foi atingida por um bombardeio naquele dia.

De acordo com as autoridades russas, Tskhinvali foi recapturado pelas tropas russas durante a manhã. No entanto, de acordo com as autoridades georgianas, eles se retiraram voluntariamente de Tskhinvali. Mais tarde, a TV russa noticiou que a Geórgia reiniciou seu ataque do sul. De acordo com o coronel general russo Anatoly Nogovitsyn, 12 soldados russos foram mortos. Naquele dia, o jornalista russo Zaid Tsarnayev disse à Reuters que Tskhinvali foi gravemente danificado. De acordo com o Ministério da Defesa da Rússia, além de 15 soldados russos mortos, 70 soldados russos ficaram feridos.

Foi relatado que os georgianos atacaram uma coluna de veículos blindados que se dirigia para Tskhinvali e feriram o tenente-general Anatoly Khrulyov, comandante das forças russas na Ossétia do Sul. Uma coluna blindada russa estava entrando em Tskhinvali quando foi emboscada por forças especiais georgianas. O major russo Denis Vetchinov organizou uma defesa, mas foi morto pelos ferimentos de batalha.

Por volta das 06:27 GMT, a Reuters relatou que dois combatentes russos bombardearam acampamentos de artilharia georgianos perto de Gori .

O presidente russo, Dmitry Medvedev, disse que a Federação Russa começou a operar "para forçar o lado georgiano a aceitar a paz".

Às 11h29 MSK, a RIA Novosti relatou que paraquedistas russos haviam sido enviados para Tskhinvali. O oficial militar russo Igor Konashenkov disse que os pára-quedistas conheciam bem a área do conflito, já que participaram várias vezes de exercícios na Ossétia do Norte. De acordo com Igor Konashenkov, além de unidades da 76ª Divisão Aerotransportada das tropas russas Airborne de Pskov , Ivanovo baseada 98th Guardas Airborne Division e Spetsnaz do sediada em Moscou 45 Moradia Reconnaissance Regiment também seria implantado para a Ossétia do Sul. Naquele dia, o Ministério da Defesa russo afirmou que os pára-quedistas entraram em Tskhinvali.

Os militares russos relataram a morte de 15 soldados russos de manutenção da paz; 150 soldados da paz foram feridos.

Por volta do meio-dia, hora local, Saakashvili disse que propôs um cessar-fogo e a separação das partes beligerantes. Alexander Lomaia, secretário do Conselho de Segurança, afirmou que isso significaria a retirada militar georgiana de Tskhinvali e que os georgianos não responderiam ao bombardeio russo. O embaixador da Rússia na OTAN, Dmitry Rogozin , disse mais tarde naquele dia que a Rússia só iniciaria negociações se as forças georgianas se retirassem para as posições mantidas antes das hostilidades.

Às 05:25 EDT, o presidente da Geórgia, Saakashvili, pediu ao parlamento de seu país que anunciasse um estado de lei marcial na Geórgia. O parlamento aprovou o pedido, declarando a lei marcial na Geórgia por um período de 15 dias; David Bakradze , o Presidente do Parlamento da Geórgia , disse que a Geórgia na verdade estava em um estado de guerra não declarada com a Rússia. Bakradze pediu para não confiar na mídia russa. A ordem sobre "um estado de guerra" deu ao presidente Saakashvili poderes adicionais. À tarde, Saakashvili pediu o cessar-fogo e disse: "Estamos lidando com atos absolutamente criminosos e malucos de tomadores de decisão irresponsáveis e imprudentes, que estão no terreno produzindo consequências dramáticas e trágicas."

Dois aviões de guerra russos bombardearam as posições de artilharia georgiana localizadas a 10 km (6,2 milhas) de Gori.

Por volta das 15:57 MSK, Lenta.ru informou que o general do exército russo Vladimir Boldyrev havia dito que o 58º Exército havia liberado totalmente Tskhinvali das Forças Armadas da Geórgia e que soldados da paz e civis feridos estavam sendo evacuados. Alexander Lomaia, secretário do Conselho de Segurança Nacional da Geórgia, afirmou que as tropas georgianas estavam lutando ferozmente com as tropas russas em Tskhinvali em 9 de agosto, que conduziam uma operação militar em grande escala usando tanques, veículos blindados, artilharia pesada, soldados e pára-quedistas. Lomaia disse que os aviões russos entram no espaço aéreo georgiano a cada 15 minutos e que alvos civis e militares estão sendo bombardeados. De acordo com Lomaia, a Rússia estava usando pelo menos 50 aviões de guerra.

Depois que as forças de paz das Nações Unidas se retiraram do desfiladeiro Kodori, uma autoridade georgiana disse que 12 jatos russos estavam bombardeando o território controlado pela Geórgia na Abkházia. Ataques aéreos foram realizados pela Abkhazia contra a parte norte do Vale Kodori ; a única parte da Abkhazia efetivamente sob controle georgiano. O ministro das Relações Exteriores da Abkhaz, Sergei Shamba, disse que a Abkhazia agiu porque tinha um tratado com a Ossétia do Sul e "as forças georgianas no desfiladeiro Kodori representam uma ameaça real". O presidente da Geórgia, Saakashvili, disse mais tarde que os ataques foram repelidos. A TV georgiana noticiou que os aviões russos estavam bombardeando o desfiladeiro Kodori. O ministro das Relações Exteriores da Abcásia, Sergei Shamba , disse que a operação contra o desfiladeiro foi lançada e as forças georgianas seriam expulsas.

O governo georgiano informou que 60 civis foram mortos depois que edifícios residenciais em Gori foram atingidos pelas bombas. De acordo com a BBC , naquele dia, a maioria dos alvos militares foi bombardeada em Gori, que foi usada como base de apoio para as forças georgianas na Ossétia do Sul. De acordo com uma fonte russa, três bombas atingiram um depósito de armamento e a fachada de um dos prédios de apartamentos adjacentes de 5 andares sofreu como resultado da explosão de munição do depósito.

Vyacheslav Kovalenko , embaixador russo na Geórgia, disse que 2.000 civis de Tskhinvali e 13 soldados da paz russos foram mortos. Ele afirmou: "A cidade de Tskhinvali não existe mais. Ela se foi. Os militares georgianos a destruíram." As autoridades georgianas afirmaram que as vítimas georgianas foram 129 mortos e 748 feridos.

Vladimir Putin , depois de participar das Olimpíadas de Pequim , chegou repentinamente à Ossétia do Norte em 9 de agosto para monitorar uma "operação humanitária". Putin chegou à noite e seu encontro com os militares foi transmitido, demonstrando a superioridade de Putin sobre Medvedev. Putin disse que dezenas de ossétios do Sul foram mortos. Ele afirmou que a Rússia não apoiaria mais a reivindicação da Geórgia ao território separatista, "Quase não podemos imaginar um retorno ao status quo." Putin disse que cerca de 34.000 refugiados da Ossétia do Sul foram registrados até agora. Putin disse: "As ações das potências georgianas na Ossétia do Sul são, obviamente, um crime - em primeiro lugar contra seu próprio povo. A integridade territorial da Geórgia sofreu um golpe fatal". Ele disse que US $ 425 milhões para ajuda seriam doados à Ossétia do Sul pelo governo russo. O porta-voz de Putin afirmou que a visita a Vladikavkaz "não teve nenhum componente militar".

Às 20:13 MSK, Lenta.ru relatou que o governo da Geórgia havia declarado ter abatido 10 jatos russos. Foi relatado que a Geórgia capturou 3 pilotos. No entanto, o Estado-Maior Russo havia confirmado anteriormente a perda de dois jatos: Su-25 e Tu-22. Embora a Geórgia tenha relatado o abate de 10 aviões russos, o coronel general Anatoly Nogovitsyn só confirmou dois aviões russos atingidos. A Geórgia afirmou ter capturado dois pilotos russos. O abaixamento de um avião russo e a ejeção de um piloto, cujo capacete ensanguentado foi posteriormente mostrado pela TV georgiana, foi testemunhado por civis em Gori naquele dia.

De acordo com uma fonte do governo georgiano, o túnel Roki , usado pelos russos para trazer suprimentos e reforços, foi demolido à noite. O Ministério da Defesa russo negou o relatório. O repórter da revista Time , John Wendle, vários dias depois, confirmou que o túnel não havia sido destruído quando ele viajou da Rússia para Tskhinvali.

A Rússia não concordou em cessar as hostilidades em uma terceira reunião do Conselho de Segurança da ONU sobre a crise. "Um cessar-fogo não seria uma solução. A luta ainda continua. As forças georgianas continuam no território da Ossétia do Sul", disse Vitaly Churkin. No final de 9 de agosto, comandantes militares russos alegaram que as forças georgianas foram expulsas de Tskhinvali. Esta reclamação foi rejeitada por Saakashvili. Dmitry Rogozin, embaixador russo na OTAN, afirmou que "98 por cento de Tskhinvali" foi destruída, acrescentando: "Nossas tropas restabeleceram o controle sobre a cidade". O vice-ministro do Interior da Geórgia relatou que cerca de 40 tanques russos em torno de Tskhinvali foram destruídos pelas forças georgianas.

A embaixada dos Estados Unidos na Geórgia organizou um comboio de evacuação para Yerevan em 10 de agosto e programou um segundo para 11 de agosto e convidou cidadãos americanos da região a se juntarem a eles, ao mesmo tempo em que emitiu um alerta de viagem. Com a coordenação de funcionários da embaixada em Yerevan e guardas da embaixada da Marinha dos Estados Unidos, o progresso do comboio foi seguido e documentado ao longo de sua rota de viagem. Funcionários da embaixada em Yerevan providenciaram hospedagem para os familiares evacuados e cidadãos dos Estados Unidos vindos da Geórgia. Os guardas da embaixada dos fuzileiros navais dos Estados Unidos que permaneceram em Tbilisi junto com a equipe essencial da embaixada estavam em constante comunicação com os fuzileiros navais em Yerevan, e os dois postos serviam como um centro de comunicação para o pessoal da embaixada em Tbilisi falar com seus familiares. Os dois postos da embaixada foram capazes de manter comunicação constante e retransmitir informações atualizadas sobre a segurança e o bem-estar de todo o pessoal da embaixada que permaneceu para proteger a embaixada e material classificado vital.

Autoridades georgianas disseram que o oleoduto Baku – Tbilisi – Ceyhan foi atacado por aviões russos naquele dia, mas não foi danificado. Pelo menos cinco cidades georgianas foram bombardeadas pela Rússia até 9 de agosto.

O presidente da Geórgia, Saakashvili, disse em uma entrevista à CNN: "Estamos dispostos a cessar-fogo imediatamente, desde que o outro lado pare para atirar e bombardear". No entanto, a assessoria de imprensa do Kremlin afirmou que a Rússia não recebeu nenhuma oferta oficial de cessar-fogo.

A CNN descreveu a implantação russa na Ossétia do Sul em 9 de agosto: "Dezenas de colunas de até 40 veículos com escapamento percorreram longos túneis, cruzaram pontes e passaram por vilarejos aderidos às encostas íngremes das montanhas". De acordo com a Associated Press, foi a entrada de tanques russos e o bombardeio de uma cidade georgiana que agravou o conflito.

10 de agosto

Um lançador múltiplo de foguetes tcheco RM-70 . RM-70 semelhantes foram usados pela Geórgia durante a guerra na Batalha de Tskhinvali .

Refugiados georgianos da Ossétia do Sul imploram ajuda ao Parlamento georgiano.

A Reuters relatou que autoridades da Ossétia do Sul afirmaram que os combates na periferia sul de Tskhinvali terminaram por volta da meia-noite. De acordo com a Ossétia do Sul, 12 tanques georgianos foram destruídos nos arredores de Tskhinvali.

Alexander Lomaya, Secretário do Conselho de Segurança Nacional da Geórgia, disse que o conflito começou porque a Rússia pretendia "impedir o movimento de seus vizinhos em direção à sociedade ocidental e aos valores ocidentais", acrescentando "Se o mundo não for capaz de parar a Rússia aqui, então os tanques russos e Pára-quedistas russos podem aparecer em todas as capitais europeias. " As autoridades georgianas admitiram que a reação russa os surpreendeu. O New York Times afirmou que a Rússia "parecia determinada a ocupar tanto a Ossétia do Sul quanto a Abkházia". O New York Times noticiou que o presidente da Geórgia, Saakashvili, disse que a Geórgia estava em estado de guerra e que a Rússia planejava ocupar uma infraestrutura econômica estratégica e depor seu governo. No entanto, quando Anatoly Nogovitsyn, coronel-geral do Ministério da Defesa da Rússia, foi questionado sobre se a Rússia estava em estado de guerra, ele respondeu que não. O ministro da saúde da Geórgia disse que as vítimas georgianas foram mais de 80, 40 das quais civis morreram no bombardeio de Gori. Autoridades georgianas disseram que o conflito terminaria se os Estados Unidos intervissem, no entanto, eles estavam contando com o clamor diplomático ocidental para impactar a Rússia.

Após sua visita à Ossétia do Norte, Putin fez uma visita à residência Gorki perto de Moscou para se encontrar com o presidente russo Medvedev no início de 10 de agosto. Lá, ele chamou o Gabinete do Procurador-Geral para investigar a ação militar georgiana. Anteriormente, em Vladikavkaz, Putin havia chamado a ação militar georgiana de "genocídio completo". Mais tarde naquele dia, Medvedev declarou: "Não deve haver dúvida de que a operação para forçar a paz na Geórgia continuará e os culpados serão responsabilizados." Ele ordenou uma investigação sobre atos de "genocídio" cometidos pela Geórgia e sugeriu um tribunal internacional.

Um cessar-fogo para começar às 05:00 foi ordenado pelo presidente da Geórgia, Saakashvili.

O Ministério do Interior da Geórgia afirmou que 6.000 soldados russos entraram na Geórgia por terra e outros 4.000 foram transportados por mar. O Ministério do Interior da Geórgia disse antes do amanhecer que as instalações militares perto do aeroporto civil de Tbilisi estavam sendo bombardeadas e as pessoas em Tbilisi podiam ouvir as explosões. O Ocidente havia sido avisado anteriormente pela Rússia de que os navios de guerra da frota do Mar Negro foram enviados a Ochamchire na Abkházia. Um oficial georgiano relatou que o navio de guerra russo da frota do Mar Negro impediu um navio de carga de entrar em Poti, bloqueando assim a costa georgiana. Outro oficial georgiano, Kakha Lomaia, afirmou que jatos russos bombardearam simultaneamente alvos militares e civis em seis locais. Lomaia afirmou que pelo menos 55 georgianos foram mortos. A mídia russa afirmou em 10 de agosto que a Rússia estava se preparando para bloquear a costa da Geórgia.

Uma casa incendiada arde na vila georgiana de Kekhvi, na estrada de Tskhinvali a Java.

O porta-voz do Ministério de Assuntos Internos da Geórgia, Shota Utiashvili, disse que "as tropas georgianas deixaram a Ossétia do Sul", enquanto, de acordo com Kakha Lomaia , as tropas georgianas "foram realocadas e assumiram novas posições". O porta-voz da força de paz russa, Vladimir Ivanov, entretanto, afirmou que "a Geórgia não removeu suas forças da Ossétia do Sul. Nossos postos de observação avistaram unidades de aplicação da lei da Geórgia, bem como artilharia e veículos blindados". Utiashvili disse à BBC que os georgianos se retiraram para cargos em 6 de agosto por causa de uma "catástrofe humanitária". Embora a Geórgia tenha dito que retirou a maior parte de suas forças da Ossétia do Sul, as autoridades russas afirmaram naquele dia que a Geórgia ainda tinha cerca de 7.400 soldados, 100 tanques e artilharia na Ossétia do Sul. Foi relatado que "o exército da Geórgia de menos de 25.000 homens está enfrentando uma força russa que pode contar com mais de um milhão de soldados." O coronel-general Anatoly Nogovitsyn, do Estado-Maior Russo, declarou no mesmo dia que "a maior parte da cidade [Tskhinvali] é controlada pelas forças russas de manutenção da paz". No entanto, a luta ainda estava em andamento em Tskhinvali no final de 10 de agosto. Mais tarde naquele dia, uma diminuição na luta foi relatada pelos ossétios do sul.

O presidente da Abkhazia, Sergei Bagapsh, disse que mil soldados foram enviados ao Vale Kodori . A mobilização de reservistas para reforçar posições foi anunciada por ele. Ele avisou que a Abkhazia estava pronta para "impor a ordem" e pressionaria mais no caso de resistência georgiana. Naquele dia, foi relatado que militares separatistas também estavam se concentrando na fronteira do município de Zugdidi . No mesmo dia, o presidente da Abkhaz também acusou a Geórgia de "genocídio". Naquele dia, a Rússia foi acusada de ter enviado 150 tanques e 10 mil soldados para a Abkházia pelo presidente da Geórgia, Saakashvili.

As autoridades da Ossétia do Sul afirmaram que 20 pessoas morreram e 150 ficaram feridas em Tskhinvali após bombardeios noturnos. Naquele dia, o Ministro da Reintegração da Geórgia, Temur Iakobashvili, disse que a cidade de Zugdidi, no oeste da Geórgia, estava sendo bombardeada.

O Ministério das Relações Exteriores da Geórgia anunciou disponibilidade para negociar um cessar-fogo e disse que havia alertado o representante diplomático russo na Geórgia. No entanto, os russos alegaram que as forças georgianas não estavam recuando, mas apenas se reagrupando. O oficial georgiano afirmou que suas forças foram forçadas a recuar da Ossétia do Sul. O Ministério das Relações Exteriores da Rússia confirmou o recebimento da oferta, mas disse que "o lado georgiano não interrompeu as ações militares na Ossétia do Sul, as tropas georgianas continuaram bombardeando". Naquele dia, a retirada de algumas tropas georgianas foi confirmada pelo vice-chefe do Estado-Maior Russo, Coronel General Anatoliy Nogovitsyn . Ele disse que tantos soldados russos serão enviados à Ossétia do Sul "quanto a situação exigir", mas eles não entrarão na Geórgia. O vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, Grigory Karasin, descartou as negociações de paz com a Geórgia até que esta se retirasse da Ossétia do Sul e assinasse um pacto legalmente vinculante contra o uso da força contra a Ossétia do Sul e a Abcásia.

Geórgia e uma testemunha da Reuters relataram que o Aeroporto Internacional de Tbilisi foi alvo de um ataque aéreo russo, poucas horas antes da chegada do ministro francês das Relações Exteriores, Bernard Kouchner . Uma planta de construção próxima ao aeroporto também foi bombardeada. De acordo com as autoridades georgianas, três bombas foram lançadas no local naquele dia. O Ministério da Defesa da Rússia considerou este relatório uma "provocação informativa" da Geórgia. O Ministro da Reintegração da Geórgia, Temur Iakobashvili afirmou mais tarde: "Não houve ataque ao aeroporto de Tbilisi. Era uma fábrica que produz aviões de combate."

Uma sessão do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi convocada, na qual o Subsecretário-Geral da ONU, B. Lynn Pascoe, fez um briefing sobre a situação dos refugiados e Edmond Mulet informou sobre a situação relacionada ao mandato da UNOMIG . Após declarações da Geórgia e dos Estados Unidos, o embaixador russo disse: "Infelizmente, devo salientar que o conteúdo do briefing do Sr. Pascoe mostra que o Secretariado e sua liderança não foram capazes de adotar uma posição objetiva, mostrando uma compreensão completa da substância deste conflito, como se deve esperar da liderança de uma organização internacional de autoridade. " O Embaixador para os Estados Unidos declarou: "O Ministro das Relações Exteriores Lavrov disse à Secretária de Estado dos Estados Unidos, Rice, que o Presidente da Geórgia democraticamente eleito - e cito - 'deve ir'. Cito novamente: 'Saakashvili deve ir'. Isso é completamente inaceitável e cruza a linha. " O embaixador russo respondeu dizendo: "Sobre a interessante referência do Embaixador Khalilzad a um telefonema diplomático confidencial entre nosso Ministro das Relações Exteriores e seu Secretário de Estado, devo dizer desde o início que a mudança de regime é uma expressão americana. Não a usamos. expressões." Após a reunião, a CNN relatou: "Mas Churkin foi repreendido por outros membros do Conselho de Segurança, incluindo seu atual presidente, após questionar a objetividade de um alto funcionário da ONU que informou embaixadores sobre o conflito na Geórgia". Sergey Lavrov afirmou posteriormente que a operação russa de "imposição da paz" não estava ligada à destituição de Saakashvili do cargo. Ele disse que Condoleezza Rice "interpretou incorretamente" a conversa telefônica entre eles. Ele acrescentou que se um acordo sobre o não uso da força militar for assinado, "a paz será restaurada independentemente do futuro destino de Saakashvili".

O Ministério da Defesa da Rússia anunciou que a Marinha russa afundou um barco com mísseis da Geórgia após dois supostos ataques a esses barcos no início do dia. Isso foi posteriormente confirmado pelo Comandante Assistente da Marinha Russa Igor Dygalo (em 11 de agosto). Ele disse que quatro navios georgianos foram vistos navegando dentro de uma "zona de segurança declarada" estabelecida pela Marinha russa ao largo da Abkházia . A frota russa retaliou com uma saraivada de tiros de artilharia . Um barco foi afundado e os três restantes recuaram na direção do porto georgiano de Poti .

40 aviões de transporte russos pousaram no aeroporto de Sukhumi e entregaram equipamento militar. Na noite de 10 de agosto, mais de 9.000 soldados russos e 350 veículos blindados chegaram ao aeroporto de Sukhumi. A mídia russa informou mais tarde, em 11 de agosto, que o comandante das Forças Aerotransportadas da Rússia, o tenente-general Valeriy Evtukhovich, chegou à Abkházia em 10 de agosto.

De acordo com a Geórgia, o total de vítimas devido ao conflito foi de 92 a 150. De acordo com o relatório da BBC, o número de vítimas georgianas foi de 82 a cerca de 130 mortos, e esse número incluiu 37 civis.

Por volta da meia-noite, os ministros das Relações Exteriores da Rússia e da Geórgia falaram ao telefone. A conversa terminou com a promessa do ministro georgiano de saber mais sobre a situação na Ossétia do Sul.

Uma equipe de TV turca foi atacada em 10 de agosto enquanto se dirigia para a Ossétia do Sul e levada a Vladikavkaz para interrogatórios. Vários dias depois, eles foram libertados pelas autoridades russas. A Echo of Moscow informou que, de acordo com um jornalista da revista russa Newsweek , os separatistas da Ossétia do Sul mataram dois jornalistas.

11 de agosto

Um impulsionador de mísseis russo está praticamente intacto em um quarto de uma casa em Gori.

O representante georgiano, Shota Utiashvili, disse que a artilharia russa começou a bombardear intensamente Gori. Ele também disse que Gori havia sofrido ataques aéreos antes disso e que as tropas georgianas estavam respondendo ao fogo contra as posições russas. O Ministério da Defesa russo não confirmou nem negou os relatórios. Mais tarde, um grande número de forças terrestres russas entraram em território georgiano indiscutível e se dirigiram para Gori . As autoridades ocidentais mais uma vez reiteraram seus temores de que a Rússia pretendesse derrubar o governo georgiano. Anatoly Nogovitsyn disse no início de 11 de agosto que o objetivo de seu país não era "invadir" a indiscutível Geórgia. O bombardeio de artilharia contra as aldeias georgianas perto da Ossétia do Sul foi testemunhado por um repórter do The New York Times . Naquele dia, até mesmo o governo separatista de Abkhaz estava preocupado com o possível avanço russo.

Às 03:16 MSK, foi relatado que os russos não estavam sendo autorizados a deixar a Geórgia. Pela manhã, tais relatórios foram negados pelo Ministério de Assuntos Internos da Geórgia. Mais tarde, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia afirmou ter recebido tais relatórios de mais de 360 cidadãos russos presos.

Um prédio de apartamentos em Gori, danificado durante a guerra.

Depois que as tropas georgianas deixaram Tskhinvali em 10 de agosto, os russos bombardearam indiscriminadamente as áreas civis em Gori no dia 11 de agosto à tarde, e isso foi relatado pelo The Guardian . Aeródromo próximo à fronteira com o Azerbaijão e uma estação de radar em Tbilisi também foram bombardeados pela Rússia no mesmo dia. Enquanto o vale, onde Gori está localizado, foi mantido pelas forças georgianas até cerca de 6 km (4 milhas) de Tskhinvali em 10 de agosto, fotógrafos ocidentais disseram que na tarde de 11 de agosto os georgianos haviam recuado cerca de 10 km (6 milhas). Cerca de uma dúzia de bombas detonadas na borda norte do vale por volta das 12h30. Naquele dia, repórteres testemunharam uma escaramuça perto de Tskhinvali depois que o cessar-fogo foi oferecido pela Geórgia e o bombardeio de civis em Tkviavi pela Rússia. Gori está localizada a 27 km (17 milhas) da fronteira da Ossétia do Sul.

O ministro da defesa da Abkhaz, Mirab Kishmaria, ameaçou matar todas as forças georgianas no desfiladeiro Kodori se elas permanecessem lá. O comandante russo das forças de paz na Abkházia, o major-general Sergei Chaban, deu um ultimato em 10 de agosto às forças georgianas no município de Zugdidi para se desarmarem. A Geórgia declarou que recebeu uma exigência russa de desarmar as tropas georgianas perto da Abkhazia por meio de observadores da ONU. Em caso de incumprimento da Geórgia, as tropas russas avançariam para o território indiscutível da Geórgia.

A representante do governo da Ossétia do Sul, Irina Gagloeva, alegou [falsamente] pela manhã que a Geórgia abriu o canal de irrigação, supostamente em um esforço para inundar os porões dos edifícios de Tskhinvali com a intenção de evitar que civis se escondessem dos bombardeios.

O presidente russo, Medvedev, disse que as tropas russas "concluíram uma parte significativa das operações para obrigar a Geórgia e as autoridades georgianas a restaurar a paz na Ossétia do Sul".

O subchefe do Estado-Maior da Rússia, coronel General Anatoliy Nogovitsyn , disse que as tropas georgianas na Ossétia do Sul foram cercadas e se rendendo. Nogovitsyn também disse que a Rússia estava expulsando todas as forças georgianas das aldeias georgianas, e que a Rússia estava no controle total do espaço aéreo georgiano. Nogovitsyn negou que Russa tivesse bombardeado oleodutos ou aeroporto civil, mas admitiu o bombardeio de um radar.

Guarda-costas forçaram o presidente georgiano, Saakashvili, a cair em Gori quando aviões russos sobrevoaram. Civis locais em Gori foram avisados naquele dia por militares georgianos de um possível avanço russo; tanto civis quanto militares começaram a abandonar Gori. Uma autoridade georgiana afirmou que Gori foi ocupada pelos militares russos. Autoridades georgianas disseram que tropas receberam ordens de defender Tbilisi , capital da Geórgia. Tbilisi está localizada a 64 km (40 milhas) de Gori. O secretário do Conselho de Segurança, Alexander Lomaia , disse que o Exército da Geórgia recebeu ordens de manter a cidade de Mtskheta , a 24 km de Tbilisi. Por volta das 16:14 GMT, a Reuters relatou que seu repórter em Gori havia dito que "não havia nenhum vestígio de tropas ou veículos militares, está absolutamente deserto". Naquele dia, o Daily Telegraph (Reino Unido) relatou que havia testemunhado "uma retirada total desorganizada e em pânico de Gori". Às 18:43 MSK, Lenta.ru relatou que Nogovitsyn havia declarado que a Rússia tomaria "medidas adequadas" em resposta a isso, o que significaria o aumento das tropas russas na zona de conflito. O primeiro-ministro Vladimir Putin criticou duramente os Estados Unidos por ajudar na redistribuição das tropas georgianas do Iraque.

Às 17:18 MSK, Lenta.ru informou que o Estado-Maior Russo havia confirmado durante o briefing que o Exército Russo perdeu dois jatos Su-25 nos últimos dias. As perdas russas totais foram de 4 jatos, 18 soldados mortos e 14 soldados desaparecidos.

Às 18h07 MSK, Lenta.ru relatou que o Diretor do Serviço de Segurança Federal (FSB) Alexander Bortnikov havia relatado a prisão de nove agentes de serviços especiais georgianos que supostamente estavam organizando ataques terroristas no território da Federação Russa. Foi relatado que todos os nove agentes confessaram as acusações.

As forças russas posicionadas na Abkhazia avançaram para o oeste da Geórgia. Tropas russas ocuparam uma estrada perto de Zugdidi e ordenaram que repórteres do Daily Telegraph deixassem a área. O fogo de artilharia precedeu o avanço russo sobre Zugdidi . As tropas russas capturaram as delegacias de polícia em Zugdidi, apesar das alegações anteriores de oficiais russos de não ter a intenção de expandir o ataque à Geórgia propriamente dita. As tropas russas capturaram a base militar perto da cidade de Senaki ; eles disseram aos residentes que iriam "aniquilar" qualquer soldado georgiano. As tropas russas estavam impedindo qualquer tráfego de entrar em Senaki. De acordo com o The Telegraph , Senaki foi "um prêmio importante". Funcionários da ONU, B. Lynn Pascoe e Edmond Mulet, disseram em uma reunião de segurança da ONU que a base georgiana de Senaki foi tomada sem qualquer resistência. Testemunhas e autoridades georgianas relataram que separatistas da Abkhaz ocuparam a aldeia de Kurga, perto de Zugdidi.

Às 19h09 MSK, Lenta.ru relatou que funcionários do governo da Ossétia do Norte disseram que vários mercenários estrangeiros pró-georgianos haviam chegado ao hospital de Vladikavkaz . Anteriormente, no briefing do Estado-Maior, Anatoly Nogovitsyn havia afirmado que havia soldados de ascendência negra (africana) com passaportes não georgianos na zona de guerra, no entanto, seu número e cidadania não foram especificados.

Por volta das 20:21 MSK, o comandante assistente das forças de paz russas Alexander Novitsky relatou que durante uma missão de reconhecimento a Força Aérea Russa destruiu dois helicópteros georgianos na base aérea de Senaki. Os helicópteros foram identificados como Mi-8 e Mi-24 pertencentes à Força Aérea da Geórgia.

O presidente georgiano comentou sobre a guerra: "Esta provocação visava ocupar a Ossétia do Sul, a Abkházia e toda a Geórgia".

O ministro das Relações Exteriores da Itália , Franco Frattini , disse que consideraria a possibilidade de enviar tropas italianas à Geórgia se o ministro francês das Relações Exteriores, Bernard Kouchner, aconselhasse a intervenção da UE, mas Frattini acrescentou que o estabelecimento de uma "coalizão europeia anti-russa" não seria endossado pela Itália. Ele disse à ANSA que depois de conversas por telefone com outros ministros das Relações Exteriores do G7 , ele estava "otimista".

Às 22:00, durante a retirada da Geórgia para Mtskheta, um posto de controle na rodovia foi montado pelas Forças Especiais da MIA em Igoeti.

As tropas russas deixaram a base militar georgiana em Senaki, que haviam destruído. Os russos alegaram que deixaram a base de Senaki "depois de liquidar o perigo". O Ministério da Defesa russo afirmou que esta operação teve como objetivo evitar "novos ataques à Ossétia do Sul". Senaki está localizado a 40 quilômetros (25 milhas) da fronteira da Abkházia e a 32 km (20 milhas) do Mar Negro . Senaki tem uma localização estratégica e seu controle isolaria o porto de Poti. Um navio militar russo estava patrulhando perto de Poti, supostamente impondo uma zona de exclusão de 80 quilômetros (50 milhas).

Às 23h10 MSK, Lenta.ru informou que o Ministério da Defesa russo, em vez de negar, agora confirmou o envio de duas companhias dos batalhões especiais baseados na Chechênia Vostok ("Leste") e Zapad ("Oeste") para a Ossétia do Sul.

O vice-ministro da Defesa da Abcásia, Garri Kupalba, disse no final de 11 de agosto que havia 2.500 soldados georgianos no desfiladeiro de Kodori, mas 1.000 civis fugiram da área através de um corredor humanitário, que havia sido aberto para civis e soldados saírem com segurança antes da operação para eliminar as tropas georgianas começaria.

Autoridades georgianas e russas disseram que tropas russas apareceram em Poti, embora a Rússia afirme que elas apenas enviaram "uma missão de reconhecimento". O Ministério das Relações Exteriores da Geórgia afirmou que mais de 50 aviões russos entraram no espaço aéreo georgiano. A agência de refugiados da ONU disse naquele dia que os ataques russos forçaram oitenta por cento da população de 50.000 a fugir de Gori.

12 de agosto

O Conselho de Segurança das Nações Unidas realizou uma reunião fechada sobre a crise às 17h30, horário de Nova York, em 11 de agosto. Vitaly Churkin, representante russo nas Nações Unidas, declarou a jornalistas no início de 12 de agosto que a Rússia não aceitaria a resolução preparada pela França. O documento propunha um cessar-fogo imediato e a restauração do território da Geórgia como era antes do início do conflito. Houve 5 reuniões do Conselho de Segurança da ONU entre 7 e 12 de agosto.

A Agence France-Presse relatou que, embora as autoridades americanas soubessem que "as coisas estavam escalando" no início de agosto, a invasão russa e o momento foram uma surpresa para eles. Oficiais de defesa dos EUA não puderam confirmar os relatos de que as tropas russas ocuparam Gori. Um oficial anônimo disse: "Não vemos nada que apóie que eles estejam em Gori. Não sei por que os georgianos estão dizendo isso."> Alexander Lomaia disse à AFP: "Os russos estão ficando perto de Gori. Eles não entrar na própria cidade. " O presidente Saakashvili disse que os georgianos mataram várias centenas de soldados russos e derrubaram 18 ou 19 aviões russos.

O Guardian descreveu a invasão russa como uma "campanha punitiva" com o objetivo de impor "termos de trégua humilhantes" à Geórgia. Um jornalista local de Gori relatou que "as tropas russas ocuparam a estrada principal na periferia da cidade, mas não se moveram em direção ao centro". O presidente georgiano afirmou que os russos dividiram a Geórgia em duas ocupando uma importante encruzilhada perto de Gori. O presidente georgiano disse à CNN: "As bombas que estão caindo sobre nós têm uma inscrição: Isto é para a OTAN. Isto é para os EUA". A Geórgia retirou os relatórios iniciais sobre a tomada russa de Gori. O presidente georgiano acusou a Rússia de limpeza étnica de georgianos. A BBC informou em 12 de agosto que "o controle da Rússia sobre muitas pontes e estradas importantes na Geórgia deixou Tbilisi isolada de grande parte do país, causando pânico visível."

O New York Times escreveu: "Na terça-feira de manhã, as forças georgianas estavam em retirada. A estrada de Gori a Tbilisi estava completamente livre de forças georgianas, exceto por veículos que haviam sido abandonados." Aviões russos bombardearam a estrada para Tbilisi enquanto as tropas georgianas se retiravam.

O ministro das Relações Exteriores da Abkhaz, Sergei Shamba, anunciou que uma ofensiva com o objetivo de expulsar as tropas georgianas do desfiladeiro Kodori foi lançada e alegou que as forças russas não participaram. O Ministério da Defesa da Geórgia disse que Abkhaz começou seu ataque às 06:00 MSK. Anatoly Zaitsev, chefe do Estado-Maior da Abcásia, afirmou que as tropas georgianas no desfiladeiro Kodori foram cercadas pela Abkhaz e que 250 tropas abkhaz desembarcaram perto de Chkhalta, encontrando resistência das unidades georgianas. 135 veículos militares russos, incluindo tanques, foram testemunhados por um repórter da Associated Press durante a tarde, enquanto se dirigiam para o desfiladeiro Kodori.

O presidente russo, Medvedev, disse no início de 12 de agosto que havia ordenado o fim das operações militares na Geórgia. Medvedev ordenou que as forças russas atirassem em "focos de resistência e outras ações agressivas". No entanto, os ataques aéreos russos não pararam na Geórgia e Poti foi bombardeado uma hora após a declaração de Medvedev. Naquele dia, as tropas russas passaram por Poti e tomaram posições ao seu redor. Uma ponte para o porto de Batumi perto de Poti foi patrulhada por pára-quedistas russos e veículos blindados.

Depois que o fim das hostilidades foi anunciado, Gori foi bombardeado pela artilharia russa pela primeira vez. Uma bomba de fragmentação explodiu em um centro de imprensa, que matou um jornalista holandês e também danificou os prédios vizinhos e uma loja aberta solitária. A praça principal da cidade, onde ficava a prefeitura e os prédios residenciais, também foi bombardeada. Seis pessoas foram mortas por bombardeios na periferia da cidade. O Daily Telegraph relatou: "Mais de meia hora depois que o Sr. Medvedev deu sua ordem de cessar-fogo, o Daily Telegraph viu três helicópteros russos dispararem nove mísseis contra alvos 40 km (25 milhas) ao norte de Tbilissi." Uma televisão holandesa, RTL, noticiou no mesmo dia que um bombardeio russo matou pelo menos cinco pessoas, incluindo um cinegrafista holandês. O jornalista Sky News Russia informou que todas as janelas dos prédios foram quebradas na praça principal de Gori. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, Boris Malakhov, afirmou que a Rússia não atacou civis. Mais tarde, a Sky News foi informada pelo embaixador georgiano em exercício no Reino Unido que alvos civis estavam sendo bombardeados pela Rússia. O embaixador disse que a acusação russa de "crimes de guerra" na Geórgia era uma cortina de fumaça. O ministério da defesa russo negou os relatos de não cessação das hostilidades e os chamou de "provocações".

Os embaixadores da OTAN encontraram-se apenas com o enviado georgiano, que pediu apoio militar e político, e apoiou a Geórgia. A Otan disse que a Geórgia ainda é candidata à adesão à Otan, apesar do conflito. O secretário-geral Jaap de Hoop Scheffer saudou a decisão de Medvedev de parar as hostilidades, mas isso "não foi suficiente". O embaixador da Geórgia, Revaz Beshidze, disse que a Otan havia anteriormente "cometido um grande erro" ao negar o plano de adesão à Geórgia.

O oficial de defesa da Abkhaz disse que as tropas da Abkhaz realizaram com sucesso uma operação para expulsar as forças georgianas do desfiladeiro Kodori e chegar à fronteira com a Geórgia. Embora ele alegasse que os russos não estavam envolvidos, o tráfego militar russo foi testemunhado por um repórter da AP. O ministro das Relações Exteriores da Abkhaz, Sergei Shamba, disse que avisou uma missão de observadores da ONU no desfiladeiro antes da operação. O presidente georgiano acusou Abkhaz de limpeza étnica. O general russo disse que as próprias forças da Abkhaz expulsaram as tropas georgianas da Abkhazia. Os combatentes da Abkhaz mataram acidentalmente um de seus camaradas durante uma operação militar. A bandeira da Abkhaz foi hasteada sobre o antigo edifício administrativo georgiano ao meio-dia. Apenas civis encontrados à noite eram duas mulheres idosas e quatro monges, já que a maioria dos civis e militares georgianos haviam fugido. Os militares da Abkhaz disseram que uma "montanha de armas" foi encontrada. Rebanhos de gado abandonado também foram encontrados. Refugiados georgianos do desfiladeiro Kodori disseram que fugiram do bombardeio, que danificou muitas casas.

O presidente georgiano, Mikheil Saakashvili, disse que a Geórgia declararia as forças de manutenção da paz russas como ocupantes e os territórios separatistas da Abkházia e da Ossétia do Sul como território ocupado. Saakashvili anunciou em um grande comício fora do parlamento que a Geórgia deixaria a Comunidade de Estados Independentes . A Geórgia entrou com uma ação no Tribunal Internacional de Justiça , acusando a Rússia de realizar limpeza étnica entre 1993 e 2008.

A Associated Press informou que ainda havia combates esporádicos e trocas de artilharia em Tskhinvali em 12 de agosto. Aldeias georgianas na Ossétia do Sul foram queimadas. A BP anunciou naquele dia que havia fechado o oleoduto Baku-Supsa. O avião que transportava a ajuda humanitária das Nações Unidas chegou à Geórgia naquele dia.

O presidente francês Nicolas Sarkozy mediou um plano de cessar-fogo entre a Rússia e a Geórgia, que incluiu disposições para retirar todas as tropas para as linhas que mantinham antes do início da guerra. O presidente russo, Medvedev, fez do dia 13 de agosto um dia de luto nacional na Rússia. Depois de se encontrar com Medvedev, o presidente francês Sarkozy disse em entrevista coletiva em Moscou que, embora um cessar-fogo tenha sido acordado, um acordo de paz ainda não foi alcançado entre a Rússia e a Geórgia. O primeiro-ministro da Geórgia, Lado Gurgenidze, disse que, embora o presidente da Geórgia, Saakashvili, tenha assinado o plano de quatro pontos, a Geórgia permanecerá "preparada para tudo" até que a Rússia realmente suspenda as hostilidades.

13 de agosto

Por volta das 2 da manhã, Medvedev e Saakashvili chegaram a um acordo sobre um plano de paz. As tropas russas teriam que se retirar para suas "bases normais de acampamento" enquanto eram capazes de "implementar medidas de segurança adicionais". Esse acordo fez com que um oficial americano declarasse mais tarde que esse significado pouco claro "permitiria aos russos fazer quase qualquer coisa". O presidente francês, Nicolas Sarkozy, disse em uma entrevista coletiva em Tbilisi que tanto a Geórgia quanto a Rússia aceitaram o plano de paz.

Partes de Gori , uma cidade estratégica no centro da Geórgia, foram ocupadas por um batalhão de tanques russo várias horas após o acordo de cessar-fogo. Começaram as conversas sobre um possível avanço russo em Tbilisi. O chefe do Conselho de Segurança Nacional da Geórgia disse que 50 tanques russos entraram em Gori.

O presidente de facto da Abkhaz , Sergei Bagapsh, chegou ao desfiladeiro Kodori de helicóptero na manhã. Ele declarou que as autoridades da Abkhaz haviam retomado o último território da Abkhaz controlado pela Geórgia. Apesar das afirmações russas anteriores de que os próprios separatistas haviam expulsado as tropas georgianas do desfiladeiro, Anatoly Nogovitsyn disse em 13 de agosto que as tropas georgianas foram desarmadas pelas forças de manutenção da paz russas. Anatoly Nogovitsyn afirmou que ainda havia confrontos esporádicos na Ossétia do Sul.

O ministro das Relações Exteriores, Sergey Lavrov, disse que as forças russas na Geórgia continuaram sua presença para apoiar as forças de paz e as tropas georgianas abandonaram "um grande arsenal de armamentos e equipamento militar" que precisava ser guardado. Os russos forneceriam alimentos aos residentes de Gori, disse ele. O general Vyacheslav Nikolayevich da Divisão Aerotransportada de Pskov alegou que as tropas russas permaneceriam nos arredores de Gori em vez de entrar na cidade.

Um repórter do The Guardian disse que "a ideia de um cessar-fogo é ridícula", e que irregulares chechenos, cossacos e ossétios estavam seguindo o avanço dos militares russos e queimando aldeias georgianas perto de Gori . Anatoliy Nogovitsyn alegou que os russos entraram em Gori apenas para negociar com as autoridades locais, que foram consideradas ausentes, mas não havia tanques russos. Correspondentes da Sky News confirmaram que tanques russos estavam em Gori. Correspondentes da Sky News disseram que foram roubados à mão armada, aparentemente por irregulares da Ossétia do Sul, e que tiveram que retornar a Gori a pé. Jornalistas noruegueses também foram roubados no centro de Gori naquele dia. O New York Times noticiou que jornalistas tchecos foram roubados e que Gori "quase completamente vazia" estava "firmemente ocupada". Naquele dia, o New York Times entrevistou comandantes russos, que não consideravam sua presença em Gori, a cidade onde Joseph Stalin nasceu, uma violação do cessar-fogo. Um soldado russo chegou a dizer: "Se [Saakashvili] não entender a situação, teremos de ir mais longe. São apenas 60 quilômetros até Tbilisi." Outro oficial russo confirmou ataques a aldeias georgianas. Os pesquisadores da Human Rights Watch relataram que as milícias foram responsáveis por "cenas aterrorizantes de destruição" em aldeias de etnia georgiana. Anna Neistat disse que as alegações russas de atrocidades sistemáticas cometidas por militares georgianos não podiam ser sustentadas por nenhuma evidência.

Um repórter da Associated Press testemunhou os tanques e veículos militares russos saindo de Gori para Tbilisi, no entanto, os russos pararam a cerca de uma hora de carro de Tbilisi e acamparam. As tropas georgianas ocuparam a estrada a 10 km (6 milhas) mais perto de Tbilisi e começaram a preparar uma linha de defesa. As milícias da Ossétia do Sul teriam começado a saquear Gori.

O presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, assinou um decreto exigindo que a Frota Russa do Mar Negro solicitasse a permissão das autoridades ucranianas pelo menos 72 horas antes de qualquer movimento.

O presidente americano George W. Bush enviou tropas americanas em uma missão humanitária. Isso foi saudado pelo presidente da Geórgia, Saakashvili, que classificou a operação de socorro como um "ponto de virada". Saakashvili avaliou a operação americana como uma defesa dos portos e aeroportos georgianos, no entanto, as autoridades americanas negaram, com um oficial sênior dizendo: "Não protegeremos o aeroporto ou porto marítimo, mas certamente protegeremos nossos ativos se precisarmos . " O primeiro avião americano C-17 Globemaster chegou a Tbilisi naquele dia e trouxe suprimentos médicos e humanitários. Condoleezza Rice e George Bush acusaram a Rússia de presença contínua na Geórgia em violação do cessar-fogo, no entanto a Rússia alegou que suas ações cumpriram o cessar-fogo. Depois que Bush anunciou seu apoio à Geórgia, autoridades georgianas disseram que os russos começaram a se retirar de Gori. O oficial russo estimou que Gori seria devolvido aos georgianos em dois dias. Saakashvili disse: "Estamos avisando que uma invasão russa em grande escala está chegando. (O) Departamento de Estado nos disse que os russos não farão isso".

Embora os jornalistas tenham relatado que os militares russos violaram o cessar-fogo, Anatoly Nogovitsyn afirmou em 13 de agosto que foi a Geórgia violando o cessar-fogo. De acordo com a Al Jazeera, "os militares russos negaram repetidamente na quarta-feira que houvesse tropas dentro de Gori". O presidente da Geórgia, Saakashvili, acusou a Rússia de "campanhas de limpeza e purificação étnicas do tipo dos Bálcãs e da Segunda Guerra Mundial". A Rússia disse que "apesar das garantias do lado georgiano de que encerraram todas as atividades militares, as tropas russas abateram um segundo drone georgiano sobre Tskhinvali na manhã de hoje". A Geórgia informou que 175 georgianos morreram na guerra.

Soldados georgianos voltando para Tbilisi do front fora de Gori em 14 de agosto de 2008.

14 de agosto

O dia 14 de agosto foi anunciado como o dia de luto pelas vítimas da Ossétia do Sul na Abcásia.

Foi noticiado no início de 14 de agosto que havia calmaria em Gori. Por volta das 10h, patrulhas conjuntas da polícia georgiana e das forças russas em Gori foram ordenadas pelo general russo enquanto as tropas russas se preparavam para se retirar. A Interfax informou às 12h10 MSK que o exército russo devolveu o controle de Gori à polícia georgiana. O representante do Ministério da Defesa da Rússia, o major-general Vyacheslav Borisov afirmou que os rumores sobre a cidade danificada e saques não correspondiam à realidade. O secretário do Conselho de Defesa Nacional da Geórgia, Alexander Lomaia, que estava em Gori negociando com os russos, disse na TV "Rustavi-2" na transmissão ao vivo que a situação em Gori estava calma e o exército russo apenas fazia o trabalho de patrulhamento.

Por volta das 13h00, os esforços conjuntos de patrulha em Gori foram interrompidos devido a aparentes tensões entre o pessoal. Embora as tropas russas estivessem prontas para a entrega de Gori, eles a adiaram. Foi alegado que isso aconteceu devido a Moscou avaliar a missão humanitária dos EUA, o que significava apoio ao presidente Saakashvili. Um impasse ocorreu perto de Gori entre a polícia georgiana e as forças russas com os tanques russos chegando como reforços e os georgianos deixaram a área. Foi relatado que perto de Gori ocorreram cinco explosões. Os russos provavelmente explodiram um depósito militar perto de Gori. Um correspondente da BBC em Gori relatou naquele dia ter ouvido explosões. A polícia georgiana teria relatado que a recusa dos ossétios do Sul em deixar Gori fez com que a retirada russa fosse cancelada. O oficial georgiano Alexander Lomaia estava negociando a permissão para a polícia georgiana entrar em Gori. O Telegraph informou que "Enquanto isso, os irregulares da Ossétia do Sul continuam a pilhar e pilhar em Gori e nas aldeias georgianas próximas, muitas vezes com o incentivo das tropas russas". Anatoly Nogovitsyn afirmou naquele dia que a Rússia não estava preparada para a retirada de Gori, já que as forças russas tinham que proteger uma munição abandonada.

Testemunhas em Poti relataram que tanques russos entraram na cidade e saquearam ou destruíram a infraestrutura. A Rússia negou que suas tropas estivessem em Poti. Anatoly Nogovitsyn disse mais tarde que os russos estavam coletando informações em Poti. Foi relatado que algumas das tropas que ocupavam Zugdidi usavam capacetes azuis de manutenção da paz, enquanto outras usavam capacetes verdes de camuflagem.

O presidente Medvedev se reuniu com líderes da Ossétia do Sul e da Abcásia em Moscou em 14 de agosto. O parlamento da Geórgia decidiu retirar a Geórgia da CEI. A Human Rights Watch apenas confirmou a morte de 44 civis da Ossétia do Sul e acusou a Rússia de relatar números falsos de vítimas. Dois voos levaram a ajuda humanitária dos EUA em um avião militar C-17 para a Geórgia.

A secretária de Estado dos Estados Unidos, Rice, disse naquele dia "o cessar-fogo provisório que foi acordado realmente deve entrar em vigor. E isso significa que as atividades militares devem cessar". Embora o secretário de Defesa Gates tenha acusado os russos de ir "muito além de reafirmar a autonomia da Abkházia e da Ossétia do Sul", Gates disse que não havia "perspectiva" de tropas americanas serem enviadas.

15 de agosto

A Agence France-Presse relatou que em meio às ruínas e tanques na capital da Ossétia do Sul, os residentes restantes compartilhavam bens insuficientes e se perguntavam por que a ajuda humanitária prometida pela Rússia não havia chegado.

A Reuters relatou que as forças russas avançaram a 55 km de Tbilisi, o mais próximo durante a guerra, e pararam em Igoeti ao mesmo tempo que a secretária de Estado dos Estados Unidos, Condoleezza Rice, estava em Tbilisi se reunindo com o presidente Saakashvili. De acordo com o relatório, 17 APCs e 200 soldados marcharam em direção a Igoeti. O comboio incluía uma ambulância militar, atiradores, granadas propelidas por foguetes e, inicialmente, três helicópteros. As tropas e a polícia georgianas estavam perto do local onde os russos haviam parado, mas não resistiram. De acordo com o International Herald Tribune (IHT), a mudança "abriu um novo vácuo de segurança entre Gori e [Igoeti], criando novos alvos" para "saqueadores e gangues armadas uniformizadas - muitos deles aparentemente ossétios, tchetchenos e cossacos - [quem ] operaram atrás do caminho do exército, saqueando vilas em grande parte desocupadas por civis em fuga. "

Após reunião de cerca de cinco horas com Condoleezza Rice, o presidente Saakashvili assinou um cessar-fogo mediado pela UE. Rice em Tbilisi declarou: "As forças russas precisam deixar a Geórgia imediatamente. Isso não é mais 1968." Saakashvili descreveu os russos como "bárbaros do século 21". Ele culpou o Ocidente por provocar o conflito ao não reagir adequadamente aos atos militares anteriores da Rússia e não permitir que a Geórgia se tornasse membro da OTAN o mais rápido possível. O Estado-Maior Russo disse em sua coletiva de imprensa diária no mesmo dia que nenhum tiroteio ocorreu nas 24 horas anteriores. As tropas terrestres russas estavam principalmente baseadas em Gori.

A chanceler alemã, Angela Merkel, encontrou-se com o presidente russo Dmitry Medvedev em Sochi . Medvedev disse em Sochi que não conseguia ver o povo da Ossétia do Sul e da Abkházia desejando ainda fazer parte da Geórgia e afirmou que não a Rússia, mas os residentes locais se opuseram às forças internacionais de manutenção da paz nas duas regiões.

Em meio ao que a Associated Press descreveu como "diplomacia intensa" para pressionar a Rússia a se retirar da Geórgia, a agência de notícias Interfax citou o general russo Anatoly Nogovitsyn dizendo que a Polônia "está se expondo a um ataque" ao receber uma bateria de mísseis americana. A Associated Press informou que Gori "é a chave para quando - ou se - a Rússia honrará os termos de um cessar-fogo". Apesar de relatos anteriores de tropas russas movendo-se em direção a Kutaisi , um oficial georgiano negou a presença russa em Kutaisi.

A Human Rights Watch afirmou ter documentado o uso de bombas coletivas contra civis georgianos pela Força Aérea Russa e instou a Rússia a não usar tais armas proibidas. A acusação foi rejeitada pelo Ministério da Defesa russo e um oficial russo afirmou que o HRW usou "testemunhas tendenciosas" como fonte de informação.

16 de agosto

A BBC informou que o exército russo entrou no porto de Poti em 16 de agosto "pelo menos a terceira vez" desde o início da guerra. As forças russas que ocupavam Poti, bem como as bases militares em Gori e Senaki, naquele dia destruíram as bases militares que se baseavam no padrão da OTAN e o arsenal fabricado ou fornecido pelos americanos.

No início de 16 de agosto, trincheiras foram escavadas pelos russos em Igoeti. À tarde, as forças russas retiraram-se de suas posições em Igoeti. A retirada russa de Igoeti foi relatada por agências de notícias ocidentais. O IHT observou que os soldados russos ainda estavam em Zugdidi e Senaki, no oeste da Geórgia, e que a patrulha blindada russa estava na estrada para Abasha, perto de Kutaisi. Em Poti, 16 navios da guarda costeira foram confiscados pelos militares russos. A principal rodovia leste-oeste da Geórgia era controlada pelas forças russas ocupando as posições ao redor de Gori e da cidade de Senaki.

O Ministério das Relações Exteriores da Geórgia anunciou que as tropas russas destruíram uma importante ponte ferroviária no distrito de Kaspi, responsável por dividir a Geórgia de leste a oeste e ligar o interior aos portos marítimos do Mar Negro. Os russos negaram explodir a ponte. No entanto, a destruição da ponte fez com que o Azerbaijão interrompesse os embarques de petróleo e o fornecimento de mercadorias à Armênia também foi interrompido.

Dmitry Medvedev disse aos membros permanentes do Conselho de Segurança que assinou o documento de cessar-fogo em 12 de agosto em Moscou.

O Guardian relatou que as forças da Ossétia do Sul ocuparam Akhalgori indefesoem 16 de agosto e que um lutador da Ossétia do Sul disse: "Será parte de um país independente dentro da Federação Russa." Foi relatado que novos postos de controle foram montados pelas forças russas na estrada Tbilisi-Gori e que um lançador de foguetes múltiplos Grad estava se movendo em direção a Tbilisi.

O Ministério das Relações Exteriores da Geórgia afirmou que as forças russas e separatistas da Abkhaz haviam tomado 13 aldeias e a usina hidrelétrica de Inguri . Após esta ação, a fronteira da Abkházia foi deslocada em direção ao rio Inguri .

17 de agosto

Richard Galpin, da BBC, que passou os últimos dois dias viajando de Poti a Tbilisi, relatou que as forças georgianas "pareciam estar entregando o controle da rodovia aos russos". De acordo com Gabriel Gatehouse da BBC , havia uma presença militar russa "muito reduzida" em Gori naquele dia e ajuda humanitária estava sendo entregue, no entanto, os russos ainda controlavam os principais pontos de entrada e saída de Gori. O comandante russo afirmou que suas tropas permaneceram em Gori para evitar saques e só partiriam depois que a polícia georgiana estivesse pronta. O Major General Vyacheslav Borisov afirmou naquele dia ter ordenado que as forças de paz russas substituíssem os soldados russos em Igoeti, mas isso foi contestado pela Geórgia. O Times noticiou que a Rússia ocupava cerca de um terço da Geórgia e que os milicianos ossétios usavam braçadeiras brancas para facilitar o reconhecimento dos russos.

O presidente russo, Medvedev, prometeu a Sarkozy que as tropas russas iniciariam a retirada para a Ossétia do Sul em 18 de agosto. O presidente georgiano, Saakashvili, disse que "a Geórgia nunca abrirá mão de um quilômetro quadrado de seu território". Anteriormente, os residentes de Zugdidi protestaram contra a ocupação russa.

O New York Times noticiou que a Rússia implantou lançadores de mísseis SS-21 Scarab na Ossétia do Sul em 15 de agosto.

18 de agosto

Anatoly Nogovitsyn, do Estado-Maior Russo, disse por volta do meio-dia que a Rússia havia começado a retirar tropas da Geórgia.

A RIA Novosti informou que o equipamento militar russo estava sendo retirado da capital da Ossétia do Sul, Tskinvali.

Quatro veículos blindados russos na vila de Igoeti pareciam estar se mudando para a vila de Lamiskana, mas foram resistidos pela polícia georgiana, que fez uma barreira com seus veículos. O general russo ordenou que seus soldados passassem por cima dos carros da polícia, porém os policiais georgianos conseguiram sair dos carros antes que os russos passassem por cima dos carros.

No final da tarde, as unidades militares russas ainda mantinham o centro da Geórgia e os comboios militares russos entravam e saíam de Gori. No oeste da Geórgia, não havia sinais de retirada russa de Zugdidi no meio da tarde, mas um comboio de 12 veículos militares russos havia rodado para o sul em direção ao porto de Poti pela manhã. As tropas russas ainda ocupavam uma base aérea e outras posições em Senaki.

O Ministério das Relações Exteriores da Rússia afirmou que, de acordo com o documento de 1999 da Comissão de Controle Conjunta, os soldados da paz foram autorizados a operar um "corredor de segurança" estendendo-se por cerca de 8 km (5 milhas) em cada direção da fronteira da Ossétia do Sul, incluindo partes do principal leste da Geórgia. rodovia oeste. No entanto, as forças russas na verdade nunca haviam cruzado para a Geórgia antes da guerra.

19 de agosto

O Wall Street Journal disse que as forças russas tomaram o controle de Poti na manhã, que é o porto economicamente importante. Soldados georgianos em Poti foram capturados pelas forças russas e levados para a base de Senaki quatro horas depois. Os russos também capturaram cinco jipes americanos. Mais tarde, a American Humvees mudou-se para a Abkhazia. Um importante oficial militar russo afirmou que soldados georgianos armados em Poti dirigiam os Humvees e foram detidos em um posto de controle, no entanto, os georgianos disseram que 21 soldados georgianos estavam protegendo o porto de saques e que Humvees americanos usados em um exercício conjunto estavam embalados um contêiner a ser enviado de volta aos Estados Unidos. Uma fonte de notícias do Azerbaijão citou um funcionário do porto de Poti dizendo: "Todos os trabalhadores foram expulsos do porto [ontem à noite]".

Prisioneiros de guerra foram trocados pela Rússia e Geórgia. Um oficial georgiano disse que, embora seu país tenha trocado cinco militares russos por quinze georgianos (incluindo dois civis), a Geórgia suspeitava que a Rússia ainda mantinha mais dois georgianos. A troca ocorreu em Igoeti e dois dos russos trocados eram pilotos. Anteriormente, a Rússia havia afirmado que as tropas russas estavam recuando enquanto a Geórgia não cumpria o cessar-fogo.

Os países da OTAN convocaram uma cúpula de emergência em Bruxelas para encontrar alguns consensos sobre uma resposta à Rússia em relação ao conflito na Geórgia. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, acusou a OTAN de ser "não-objetivo e tendencioso" em manter o apoio a um "regime criminoso" que estava "falhando". O presidente russo, Medvedev, disse ao presidente francês Sarkozy que a retirada estaria completa entre 21 e 22 de agosto, no entanto, 500 soldados russos guardariam a fronteira da Ossétia do Sul.

O New York Times noticiou que tropas russas patrulhavam vilas no oeste da Geórgia com tanques e veículos blindados diariamente. Os russos implantaram artilharia ao longo das principais estradas entre Poti e Abkhazia. Trincheiras reforçadas para um posto de controle russo ao norte de Gori estavam sendo construídas por um pelotão de engenharia e veículos blindados russos estavam observando Gori e Igoeti de lugares elevados. A maior parte da zona de conflito precisava de água e alimentos. Os aldeões georgianos estavam se escondendo com medo de saqueadores.

A Interfax informou que o chefe do Serviço de Segurança Federal Russo disse que, de acordo com relatórios de inteligência, a Geórgia planejou ataques terroristas no sul da Rússia e aumentou a segurança em centros de transporte, fábricas e áreas densamente povoadas. Martin Nesirky, porta-voz da OSCE, disse que a OSCE enviará 20 monitores internacionais, além dos 8 já presentes na Ossétia do Sul, que começarão a chegar em 21 de agosto e entrarão na área adjacente à Ossétia do Sul.

20 de agosto

O Conselho de Segurança das Nações Unidas se reuniu às 16:15 EDT em 19 de agosto para ouvir briefings sobre a situação, incluindo breves declarações de Lynn Pascoe sobre abusos de direitos humanos e carregamentos de ajuda humanitária para a área de conflito, e a promessa de uma base militar russa permanente no sul Ossétia. O embaixador da Geórgia relatou casos de destruição de sua infraestrutura civil e militar e relatou um ataque cibernético da Rússia. O embaixador russo acusou outros partidos de se envolverem em "propaganda".

Em 20 de agosto, uma resolução do Conselho de Segurança da ONU redigida pela França não foi aprovada por causa da resistência russa e Vitaly Churkin disse: "É uma perda de tempo porque o processo de retirada das forças russas continuará". Um funcionário do porto de Poti alegou que os militares russos se retiraram depois de explodir um navio e capturar equipamento militar.

A Rússia reduziu o número inicial de vítimas civis de 1.600 pessoas no conflito para 133 civis étnicos da Ossétia listados como mortos. A Rússia também reduziu o número de militares mortos para 64, mas aumentou o número de militares feridos para mais de 300. A Geórgia disse que 160 soldados georgianos foram mortos e 300 estão desaparecidos. O Tribunal Penal Internacional afirmou que estava analisando o conflito.

21 de agosto

O ministério de emergências da Rússia declarou em um comunicado: "Um total de 17.912 pessoas retornaram no período de 12 a 20 de agosto."

As forças russas ainda continuaram ocupando Gori e Igoeti. O ministro da Defesa russo, Anatoly Serdyukov, repetiu a afirmação de Medvedev de que as tropas russas se retirariam para a Ossétia do Sul no final de 22 de agosto. O comandante das forças terrestres russas, general Vladimir Boldyrev, afirmou que a retirada das tropas que não estavam nas zonas de segurança da Rússia duraria 10 dias. Perto de Poti, um fotógrafo da AP e uma equipe de TV foram detidos pelos soldados russos e seu equipamento foi confiscado. Os residentes de Poti protestaram contra a ocupação russa. A Associated Press informou que "tanques, veículos blindados e caminhões foram vistos movendo-se em ambas as direções na estrada de Gori a Tskhinvali." Houve relatos de vilas georgianas sendo saqueadas e queimadas. O maestro Valery Gergiev deu o concerto durante a noite em frente ao parlamento da Ossétia do Sul em Tskhinvali.

O presidente americano George Bush disse ao presidente georgiano, Saakashvili, durante sua conversa por telefone, que os Estados Unidos buscavam encerrar o "cerco" russo à Geórgia.

22 de agosto

As forças russas retiraram-se de Igoeti e a polícia georgiana avançou em direção a Gori. O coronel-general Nogovitsyn demonstrou aos repórteres o mapa da "zona de responsabilidade" que seria estabelecida na Geórgia após a retirada militar. Novogitsyn comentou sobre a presença militar russa em partes da rodovia ao redor de Gori, dizendo que "se necessário, nos reservamos o direito de impulsionar essas forças com unidades do contingente de manutenção da paz russa".

A Rússia retirou a maioria das tropas da Geórgia até a noite para a Abkházia e a Ossétia do Sul e a principal rodovia leste-oeste da Geórgia foi efetivamente reaberta. O New York Times noticiou: "A incursão russa na Geórgia já havia energizado o corpo de adidos militares do mundo, que tiveram uma rara chance de ver o exército russo operando no campo. [...] E muitas tropas russas, depois vários anos de ênfase do ex-presidente Vladimir V. Putin no desenvolvimento de unidades de voluntários e não de conscritos, parecia apto e alerta. "

A Rússia afirmou que sua prometida retirada das tropas da Geórgia estava completa e anunciou que a Rússia manteria permanentemente uma grande zona tampão perto da Ossétia do Sul e da Abkházia. De acordo com um porta-voz da Casa Branca, o presidente americano Bush e o presidente francês Sarkozy concordaram que a Rússia não cumpriu o cessar-fogo. O Kremlin, no entanto, disse em um anúncio formal em 23 de agosto, que o presidente Sarkozy, em uma conversa telefônica com o presidente russo Medvedev , havia mostrado satisfação com a retirada russa.

23 de agosto

Unidades do Exército da Geórgia retornaram a Gori. Os militares russos estavam saindo de Zugdidi para a Abkházia. As tropas russas deixaram a base militar de Senaki após saquea-la por mais de uma semana. No entanto, os postos de controle russos permaneceram perto de Gori, bem como nas chamadas zonas-tampão perto das fronteiras com a Abkházia e a Ossétia do Sul, e dois postos de observadores russos permaneceram perto de Poti. Em uma entrevista coletiva, o general Anatoly Nogovitsyn insistiu: "Essas patrulhas estavam previstas no acordo internacional. Poti está fora da zona de segurança, mas isso não significa que ficaremos sentados atrás de uma cerca observando-os passear em Hummers." Nogovitsyn afirmou que a Geórgia estava se rearmando para "outro ato de agressão". Ele afirmou que "2.100 pessoas" foram mortas no conflito.

24 de agosto

Com as forças russas ainda dentro do porto de Poti, um navio de guerra dos EUA chegou com suprimentos de ajuda em Batumi e mais dois navios de guerra devem chegar. Os suprimentos entregues pelo contratorpedeiro USS McFaul seriam descarregados por um guindaste flutuante, uma vez que o navio de guerra não cabia no porto. A BBC informou que "além de entregar ajuda, a chegada de pessoal naval dos EUA tem, sem dúvida, a intenção de enviar um sinal aos russos - que a América leva a sério seu apoio à Geórgia". A Geórgia declarou naquele dia que um trem de combustível explodiu perto de Gori.

25 de agosto

O vice-ministro da Defesa da Abkhazia, Anatoly Zaitsev, afirmou que 8.000 soldados georgianos se aglomeravam na fronteira com a Abkhazia.

Os líderes da Abkhaz e da Ossétia do Sul dirigiram-se ao Parlamento russo antes da votação em sessões extraordinárias, que haviam sido formalmente convocadas por apelos separatistas. Ambas as casas do Parlamento russo aprovaram resoluções unânimes e não vinculativas pedindo ao presidente russo Medvedev que reconheça a independência da Abkházia e da Ossétia do Sul. O Departamento de Estado dos EUA disse que tal ação seria "uma violação da integridade territorial da Geórgia" e "inconsistente com o direito internacional". O presidente americano Bush disse: "Peço aos líderes da Rússia que cumpram seus compromissos e não reconheçam essas regiões separatistas". Os líderes alemães, britânicos e italianos também estavam preocupados.

26 de agosto

O presidente russo, Medvedev, assinou dois decretos presidenciais reconhecendo a República da Abkházia e a República da Ossétia do Sul como estados independentes e soberanos. Ele autorizou a elaboração de tratados de amizade, cooperação e assistência mútua com as autoridades em Sukhumi e Tskhinvali.

Languages

In other projects