Joias dos Mistérios Divinos - Gems of Divine Mysteries
|
Textos e escrituras da Fé Baháʼí |
|---|
  |
| Do Báb |
| De Baháʼu'lláh |
| De ʻAbdu'l-Bahá |
| De Shoghi Effendi |
Gemas de Mistérios Divinos ( Jawáhiru'l-Asrár , árabe : جواهر الاسرار ) é uma longa epístola árabe de Baháʼu'lláh , o fundador da Fé Baháʼ . A tabuinha (como as obras de Baháʼu'lláh são freqüentemente chamadas) foi escrita durante sua estada em Bagdá (1853-1863) em árabe e publicada em inglês em 2002.
Fundo
A obra foi escrita em resposta a uma pergunta de Siyyid Yúsuf-i-Sidihí Isfahání, um líder religioso dos xiitas em Najaf , que perguntou como o Mahdi prometido poderia ter sido "transformado" (ou seja: o retorno do O Prometido em uma aparência humana diferente) em Ali-Muhammad o ( Báb ). O trabalho foi redigido no mesmo dia em que a pergunta foi recebida e entregue por um intermediário.
De acordo com uma compilação publicada em 2000 por pesquisadores do Instituto Wilmette, Siyyid Yúsuf-i-Sidihí Isfahání, que residia em Karbila quando a tabuinha foi escrita, reconheceu a divindade de Baháʼu'lláh após ler a tabuinha. Quando ele conheceu Baháʼu'lláh mais tarde, ele se tornou um Babi . Seus amigos o rejeitaram por se tornar um Babi e ele não podia mais ficar em sua casa.
Conteúdo
O próprio Baháʼu'lláh afirma que aproveitou "a oportunidade proporcionada pela" pergunta "para elaborar uma série de assuntos". A introdução da tradução em inglês publicada lista alguns desses tópicos, alguns dos quais são: "rejeição dos profetas do passado", "perigo de uma leitura literal das escrituras", "o significado dos sinais e presságios da Bíblia a respeito o advento do novo Manifestante "," a continuidade da revelação divina "," insinuações da próxima declaração de Baháʼu'lláh "e o significado ou significados de termos como" Dia do Juízo "e" Ressurreição ".
Temas semelhantes aos apresentados nas Gemas dos Mistérios Divinos podem ser encontrados nos Sete Vales e no Kitáb-i-Íqán .
Tradução
O corpo governante da comunidade global Baha'i Faith, a Casa Universal de Justiça , anunciou em abril de 2001, como parte de seu plano de cinco anos, que o Centro para o Estudo dos Textos - no Centro Mundial Bahá'í - iria "foco em traduções para o inglês dos Textos Sagrados." A publicação de Gemas de Mistérios Divinos foi um dos projetos empreendidos em cumprimento a esse plano de cinco anos.
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Hatcher, JS (1997). O oceano de suas palavras: um guia do leitor para a arte de Baháʼu'lláh . Wilmette, Illinois, EUA: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-259-7 .
- Saiedi, Nader (2000). Logos e Civilização - Espírito, História e Ordem nos Escritos de Baháʼu'lláh . EUA: University Press of Maryland e Association for Baha'i Studies. pp. 62–66. ISBN 1883053609 . OL 8685020M .
- Taherzadeh, A. (1976). The Revelation of Baháʼu'lláh, Volume 1: Bagdá 1853-63 . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-270-8 .