Glossário de termos de tingimento - Glossary of dyeing terms

Tingimento na Idade Média.
Este glossário contém termos específicos para tingimento . Para termos usados ​​na criação ou fabricação de têxteis, incluindo fiação, tricô, tecelagem e tecidos individuais e processos de acabamento, consulte o Glossário de fabricação de têxteis . Para os termos usados ​​em costura e alfaiataria , consulte o Glossário de termos de costura . Para aplicações biológicas e médicas de tingimento, consulte Staining and Biological Stain Commission .

Tingimento é a arte de conferir cores aos têxteis em forma de fibra solta, fio , tecido ou vestuário por tratamento com um corante . Os arqueólogos encontraram evidências detingimentode têxteis com corantes naturais que datam doperíodo Neolítico . Na China, o tingimento com plantas, cascas e insetos remonta a mais de 5.000 anos. Corantes naturais de insetos, como roxo Tyrian e kermes, e corantes vegetais, como woad , índigo e garança, eram elementos importantes das economias da Ásia e da Europa até a descoberta dos corantes sintéticos feitos pelo homemem meados do século XIX. Os corantes sintéticos rapidamente substituíram os corantes naturais para a produção têxtil comercial em grande escala possibilitada pela revolução industrial , mas os corantes naturais permaneceram em uso por culturas tradicionais em todo o mundo.

UMA

aal
Aal ou amora indiana ( Morinda tinctoria ) é a fonte do corante morindone vendido sob o nome comercial de "Suranji". É amplamente cultivado na Índia para o tingimento de algodão , seda e lã em tons de vermelho, chocolate ou roxo, dependendo do mordente utilizado.
adjetivo
Os corantes de adjetivo são aqueles que requerem o uso de um mordente para ligar a cor à fibra .
alcaneta
Alkanet ou bugloss ( Alkanna tinctoria ) é uma fonte vegetal tradicional de corante vermelho.
alúmen
Alum (sulfato de alumínio) é um mordente básico de ocorrência natural amplamente utilizado no mundo antigo.
anil
Añil ( Indigofera suffruticosa ) é uma planta carregadora de corante índigo da América Central e do Sul .
anilina
Os corantes de anilina ou corantes básicos são uma classe de corantes sintéticos derivados do alcatrão de carvão, descobertos pela primeira vez no século XIX. Esses corantes produzem cores brilhantes que funcionam bem com fibras animais, especialmente seda . Por causa da baixa resistência da cor, os corantes de anilina raramente são usados ​​com têxteis hoje.
Archil
Archil é um corante produzido a partir do líquen Roccella tinctoria, que também produz urna e tornassol .

B

raiz de sangue
Bloodroot ( Sanguinaria canadensis ) é uma planta com flor nativa do leste da América do Norte; sua raiz é a fonte de um corante vermelho usado pelos nativos americanos .
pau-brasil
O pau-brasil é uma tinta marrom-avermelhada de qualquer uma das duas árvores relacionadas. O pau-brasil original, madeira de sappan ( Caesalpinia sappan ), é nativo da Índia e foi exportado para a China por volta de 900 aC e para a Europa através do mundo muçulmano no início da Idade Média . Exploradores portugueses descobriram uma árvore semelhante crescendo no Novo Mundo e deram o nome de Brasil ao país vizinho . Essa árvore é o pau - brasil ( Caesalpinia echinata ) usado pelos tintureiros artesanais contemporâneos.
noz preta
A noz negra ( Juglans nigra ) é uma árvore norte-americana usada para produzir um corante marrom profundo que se aproxima do preto.

C

carmim
Carmine é um corante de cor carmesim derivado da cochonilha ( Dactylopius coccus ), uma cochonilha da América Central e do Norte .
cochonilha
Cochonilha ( Dactylopius coccus ) é um insecto escala da América Central e norte da qual o carmesim -coloured corante de carmina é derivado.
colorfast
Os corantes Colorfast são resistentes a mudanças de tonalidade, desbotamento ou sangramento (transferência de corante) quando molhados.
Cobre
Copperas é o nome do tintureiro para sulfato ferroso , um mordente de ferro usado para entristecer ou reduzir a saturação das cores.
carmesim
Carmesim é um corante ou cor vermelho profundo derivado da palavra kermes .
crottle
Crottle é um corante escocês tradicional derivado de líquenes dos gêneros Parmelia , Parmelia saxatilis e Parmelia omphalodes , que dão origem a um vermelho profundo ou marrom-púrpura e laranja enferrujado, respectivamente. Esses líquenes são a origem do perfume característico do Harris Tweed tingido naturalmente .
corante vermelho
Cudbear é um corante roxo do líquen Roccella tinctoria que também produz arquilo e tornassol . Cudbear é um dos poucos corantes naturais a serem creditados a um determinado indivíduo, o Dr. Cuthbert Gordon da Escócia , que patenteou o processo de sua produção em 1758.
cutch
Cutch é um antigo corante marrom da madeira de acácias, particularmente Acacia catechu , usado na Índia para tingir algodão . Cutch dá marrom-acinzentados com um mordente de ferro e marrom-oliva com cobre.

D

tintura direta
O mesmo que substantivo .
corante
Corantes são cor -bearing compostos orgânicos que podem ser dissolvidas em água ou outro líquido de modo que eles vão penetrar fibras.
banho de tintura
Um banho de tingimento é uma solução de tinta e água ou outro líquido em que os tecidos são tingidos.
tingido na lã
Tingido na lã ou tingido no velo refere-se a fibras que são tingidas antes da fiação . Compare com tingido no lenço ou tingido com fio ; tingido à peça (tingido após a tecelagem ); e roupa tingida , tingida após costura ou tricô .
vassoura de tintureira
A vassoura de tintureira ( Genista tinctoria ), também conhecida como erva verde tintureira ou madeira verde tintureira, é uma planta de jardim usada para produzir tinturas amarelas.
perda do tintureiro
Bugloss de Dyer ( alkanna tinctoria ) é a fonte de corante vermelho alkanet .
knotweed do tintureiro
A knotweed ( Polygonum tinctorum ) é uma planta corante com indigo nativa do Japão e das costas da China.
amoreira tintureira
A amoreira tintureira ( Maclura tinctoria ) é uma árvore do Novo Mundo da qual deriva a tintura velha fustic.
foguete do tintureiro
O mesmo que soldar .
corante
Corante é qualquer matéria-prima que libera corante.
tinturas
Uma tinturaria, tinturaria ou tinturaria é uma oficina para tingir fibras, fios ou tecidos.

F

velozes
Igual ao colorfast
fugitivo
As cores fugitivas tendem a desbotar quando expostas à luz do sol ( fugitivas à luz ) ou à lavagem, em oposição a cores firmes.
tatajuba
Fustic ou old fustic é um corante amarelo brilhante derivado da casca interna da amoreira Maclura tinctoria das Índias Ocidentais e do México .

G

noz de bílis
Nozes , nozes ou maçãs de carvalho são um crescimento rico em tanino nos carvalhos, produzido por uma infecção do inseto Cynips gallae tinctoriae , usado como corante e mordente . As nozes de galha comerciais são colhidas do carvalho da galha ( Quercus lusitanica ), também chamado de carvalho lusitano ou carvalho tintureiro, nativo de Marrocos , Portugal e Espanha .
tingido de roupa
Tingido depois de costurado ou tricotado .
grão
Grão era a palavra medieval para o kermes de tintura de inseto vermelho . Tingido no grão refere-se a tingido com quermes, ou quermes em combinação com outro corante, produzindo cores como carmesim no grão , violeta no grão .

eu

Garança indiana
Garança indiana ou munjeet ( Rubia cordifolia ) é nativa do Himalaia e de outras montanhas da Ásia e do Japão. Munjeet foi um corante importante para a indústria de algodão asiática e ainda é usado por tintureiros artesanais no Nepal.
índigo
Indigo é um azul profundo derivado de qualquer uma das plantas portadoras do corante índigo , principalmente aquelas do gênero Indigofera , especialmente índigo verdadeiro ( Indigofera tinctoria , também conhecido como Indigofera sumatrana ).

K

Kendal verde
O verde Kendal é um tecido de lã cinza-esverdeado grosso criado mordendo a lã em alume , tingindo-a de amarelo com uma vassoura de tintureira e, em seguida, tingindo o tecido de azul com woad (ou mais tarde, índigo ). É nomeado para Kendal , Cumbria (anteriormente parte de Westmorland ), onde o tecido foi feito na Idade Média .
Kermes
Kermes é um corante natural derivado dos ovos secos não colocados das fêmeas de uma cochonilha do gênero Kermes , principalmente Kermes vermilio , remotamente aparentada com o inseto cochonilha e encontrada em espécies de carvalho (especialmente carvalho Kermes ) perto do Mediterrâneo .

eu

Lincoln Green
Lincoln green é um corante verde-oliva quente produzido em Lincoln na Idade Média , tingido de azul de lã com pavio e , em seguida, tingido de amarelo com solda ou vassoura de tintureiro .
campeche
Logwood ( Haematoxylum campechianum ) é um corante nativo do México e da América Central que produz um preto rápido em combinação com um sulfato ferroso (cobre) mordente. Apesar de mudar de cor na moda, a madeira em tora era a tintura mais usada no século 19, proporcionando os negros sóbrios de roupas formais e de luto .

M

mais brava
Garça ( rubia tinctoria ) e plantas relacionadas da família Rubia são uma fonte de bons corantes vermelhos contendo alizarina e purpurina . Madder era um corante de importância comercial na Europa, sendo cultivado na Holanda e na França até o colapso do mercado após o desenvolvimento do corante sintético de alizarina em 1869.
malveine
Mauveine ou roxo anilina foi o primeiro corante químico orgânico sintético .
mignonette
O mesmo que soldar .
mordente
Um mordente é um produto químico usado em combinação com corante para "fixar" a cor nas fibras têxteis . Ao usar diferentes mordentes, os tintureiros podem frequentemente obter uma variedade de cores e tonalidades do mesmo corante.
Munjeet
O mesmo que a Indian Madder .

N

índigo natal
Natal índigo ( Indigofera arrecta ) é uma planta carregadora de corante índigo da África, mas cultivada principalmente na Índia.
corante natural
Os corantes naturais são derivados de animais , plantas , minerais , fungos e líquenes .
nutgall
Igual à noz de bílis .

O

galha de carvalho
Igual à noz de bílis .
ocre
O ocre é um pigmento de óxido de ferro da argila que pode ser usado para tingir tecidos com uma cor avermelhada ou marrom-avermelhada. As evidências de tingimento têxtil com ocre foram datadas do Neolítico .

P

Vermelho fenício
O vermelho fenício é um corante vermelho relacionado ao roxo Tyrian ou roxo real, extraído de vários gêneros de caramujos marinhos , principalmente Murex brandaris o espinhoso dye-murex (atualmente conhecido como Bolinus brandaris ).
pigmento
Os pigmentos são partículas de cor insolúveis que podem ser fixadas na superfície do tecido usando um agente de ligação. Soluções de aglutinantes e pigmentos são chamadas de corantes de pigmento .
Cochonilha polonesa
Cochonilha polonesa ou grãos poloneses é um corante carmesim conhecido coloquialmente como "sangue de São João", produzido na Europa Oriental durante a Idade Média a partir do inseto escama Porphyrophora polonica .
potassa
O potássio ( carbonato de potássio ) é um mordente comum feito pela lixiviação de cinzas de madeira e evaporação da solução.
preparado para tingir
Um tecido ou peça de roupa que é preparado para ser tingido , abreviado PFD, é feito especialmente para ser tingido . Os tecidos PFD foram removidos , polidos e totalmente branqueados , mas foram processados ​​sem branqueadores óticos ou amaciantes que podem interferir na absorção do corante.
puccoon
O mesmo que bloodroot .

Q

quercitron
Quercitron é um corante natural amarelo mostarda obtido da casca do carvalho negro oriental ( Quercus velutina ), uma árvore florestal nativa da América do Norte.

R

corante reativo
Os corantes reativos são uma classe de corantes sintéticos que apareceu comercialmente pela primeira vez em 1956, após sua invenção em 1954 por Rattee e Stephens no site Imperial Chemical Industries Dyestuffs Division no Reino Unido . Os corantes reativos são usados ​​principalmente para tingir fibras naturais e fibras de celulose , como o rayon .
resistir ao tingimento
O tingimento de resistência e a impressão de resistência relacionada são termos para vários métodos tradicionais de tingimento de têxteis com padrões. Métodos são usados ​​para "resistir" ou evitar que a tinta alcance todo o tecido, criando assim um padrão e um fundo. As formas mais comuns usam cera, algum tipo de pasta ou uma máscara mecânica que manipula o tecido, como amarrar ou costurar. As técnicas de resistência incluem serigrafia , tie-dye , ikat e batik .
roxo real
Púrpura de Tyrian ou púrpura real é um corante vermelho púrpura que é extraído de vários gêneros de caracóis marinhos , principalmente Murex brandaris o espinhoso dye-murex (atualmente conhecido como Bolinus brandaris ). O corante Murex era muito apreciado na Antiguidade porque não desbotava, ao contrário, tornava-se mais brilhante e mais intenso com o tempo e a luz do sol.
rubia
Rubia é um gênero de plantas que são fontes da garança corante vermelho.

S

cártamo
A cártamo ( Carthamus tinctorius ) é uma planta nativa da Ásia que produz um corante amarelo substantivo para fibras naturais. As flores de cártamo secas podem ser usadas para produzir as cores amarela, mostarda, cáqui, verde oliva e vermelha. A fita de algodão tingida de vermelho com cártamo era usada anteriormente para amarrar papéis do governo na Grã-Bretanha , dando origem ao termo burocracia .
açafrão
O açafrão é uma especiaria derivada da flor do açafrão açafrão ( Crocus sativus ) que produz um corante carotenóide amarelo-dourado chamado crocina .
Sangue de são joão
Sangue de São João é um nome coloquial para cochonilha polonesa .
Azul saxão
O azul saxão ou azul da Saxônia é um corante do século 18 feito de uma solução de índigo em ácido sulfúrico concentrado .
Verde saxão
O verde saxão ou verde da Saxônia é um corante verde brilhante do século 18, produzido com índigo e fustic .
substantivo
Os corantes substantivos são os que produzem cor sem o uso de um mordente . Os exemplos incluem corante índigo e archil .
sumagre (h)
Várias espécies de sumac ou sumagre, especialmente Elm-Com folhas Sumach ( Rhus Coriaria ) ou Sumach do sul da Europa de Tanner e Staghorn Sumac ( Rhus typhina ) do leste da América do Norte , são ricas fontes de taninos e são utilizados como corantes e mordentes .

T

tanino
O tanino da casca de carvalho ou nozes de bílis é usado como mordente .
lata
O cloreto estanoso , um sal metálico do estanho , é usado como mordente para iluminar as cores.
Peru vermelho
O vermelho turco era um corante vermelho forte e muito rápido para o algodão obtido da raiz de garança por meio de um complicado processo de várias etapas envolvendo " galhas de sumagre e carvalho, sangue de bezerro, esterco de ovelha, óleo, refrigerante, alume e uma solução de estanho". O tinto turco foi desenvolvido na Índia e se espalhou para a Turquia. Trabalhadores gregos familiarizados com os métodos de sua produção foram trazidos para a França em 1747, e espiões holandeses e ingleses logo descobriram o segredo. Uma versão higienizada do tinto turco estava sendo produzida em Manchester em 1784.
Roxo de Tyrian
Púrpura de Tyrian ou púrpura real é um corante vermelho púrpura que é extraído de vários gêneros de caracóis marinhos , principalmente Murex brandaris o espinhoso dye-murex (atualmente conhecido como Bolinus brandaris ). O corante Murex era muito apreciado na Antiguidade porque não desbotava, ao contrário, tornava-se mais brilhante e mais intenso com o tempo e a luz do sol.

C

soldar
Solda ( Reseda luteola ), também chamada de mignonette ou foguete tintureiro, era um importante corante amarelo do antigo Mediterrâneo e da Europa.
woad
A woad ( Isatis tinctoria ) é uma planta indígena da Assíria e do Levante, com corante índigo, que foi cultivada no norte da Europa por mais de 2.000 anos como fonte de corante azul. Woad foi transportado para a Nova Inglaterra no século 17 e usado extensivamente na América até que grupos nativos de índigo foram descobertos na Flórida e nas Carolinas.

Y

jovem fustic
Young fustic é um corante amarelo derivado da madeira da árvore de fumaça da Eurásia ( Cotinus coggygria ).

Veja também

Notas

Referências