Gurre-Lieder -Gurre-Lieder
Gurre-Lieder | |
---|---|
Cantata de Arnold Schoenberg | |
Texto | poemas de Jens Peter Jacobsen |
Língua | alemão |
Composto | 1900 -1903, 1910 |
Realizado | 23 de fevereiro de 1913 : Viena |
Movimentos | 23 (em três partes) |
Pontuação |
|
Gurre-Lieder é uma grandecantatapara cinco solistas vocais, narrador, coro e grande orquestra, composta porArnold Schoenberg, sobre poemas do romancista dinamarquêsJens Peter Jacobsen(traduzido do dinamarquês para o alemão porRobert Franz Arnold ). O título significa "canções de Gurre", referindo-se aoCastelo Gurrena Dinamarca, cenário da tragédia amorosa medieval (relatada nos poemas de Jacobsen) que gira em torno da lenda nacional dinamarquesa do amor do rei dinamarquêsValdemar Atterdag(Valdemar IV, 1320- 1375, soletrado Waldemar por Schoenberg) para sua amante Tove, e seu subsequente assassinato pela ciumenta Rainha Helvig de Valdemar (uma lenda que é historicamente mais provavelmente ligada a seu ancestralValdemar I).
Composição
Em 1900, Schoenberg começou a compor a obra como um ciclo de canções para soprano , tenor e piano para um concurso organizado pela Wiener Tonkünstler-Verein (Associação de Compositores de Viena). Foi escrito em um estilo romântico tardio, fortemente influenciado por Richard Wagner . De acordo com Schoenberg, no entanto, ele "os terminou meia semana atrasado para o concurso, e isso decidiu o destino da obra". Mais tarde naquele ano, ele expandiu radicalmente sua concepção original, compondo ligações entre as primeiras nove canções, bem como adicionando um prelúdio, a Canção do Wood Dove e todas as partes dois e três. Ele trabalhou nesta versão esporadicamente até por volta de 1903, quando abandonou a gigantesca tarefa de orquestrar o trabalho e partiu para outros projetos.
Quando voltou à peça em 1910, já havia escrito suas primeiras obras atonais reconhecidas , como as Três Peças para Piano , Op. 11, Cinco peças para orquestra , op. 16 e Erwartung , Op. 17. Ele também foi enfeitiçado por Gustav Mahler , que conheceu em 1903 e cuja influência pode ser discernível na orquestração das últimas partes do Gurre-Lieder . Enquanto as partes um e dois são claramente wagnerianas na concepção e execução, a parte três apresenta as texturas orquestrais reduzidas e mudanças caleidoscópicas entre pequenos grupos de instrumentos favorecidos por Mahler em suas sinfonias posteriores. Em Des Sommerwindes wilde Jagd , Schoenberg também introduziu o primeiro uso de Sprechgesang (ou Sprechstimme), uma técnica que ele exploraria mais completamente em Pierrot Lunaire de 1912. A orquestração foi finalmente concluída em novembro de 1911.
Estreias
Franz Schreker conduziu a estreia da obra em Viena em 23 de fevereiro de 1913. Nessa época, Schoenberg estava desencantado com o estilo e o caráter da peça e até mesmo rejeitou sua recepção positiva, dizendo "Eu era bastante indiferente, senão mesmo um um pouco zangado. Previ que esse sucesso não teria nenhuma influência no destino de minhas obras posteriores. Durante esses treze anos, desenvolvi meu estilo de tal maneira que para o freqüentador de concertos comum, pareceria não ter relação com todos música anterior. Tive de lutar por cada novo trabalho; fui ofendido da maneira mais ultrajante pelas críticas; tinha perdido amigos e tinha perdido completamente qualquer crença no julgamento dos amigos. E fiquei sozinho contra um mundo de inimigos . " Na estreia, Schoenberg nem mesmo enfrentou os membros do público, muitos dos quais eram críticos ferozes dele, recém-conquistados pelo trabalho; em vez disso, ele curvou-se para os músicos, mas manteve as costas voltadas para a multidão que aplaudia. O violinista Francis Aranyi chamou isso de "a coisa mais estranha que um homem em frente a esse tipo de multidão histérica e adoradora já fez".
Seria errado presumir que Schoenberg considerava Gurre-Lieder uma composição sem mérito, entretanto. Poucos meses após a estreia, ele escreveu a Wassily Kandinsky : "Certamente não desprezo este trabalho, como os jornalistas sempre supõem. Pois embora certamente tenha me desenvolvido muito desde aqueles dias, não melhorei , mas meu estilo melhorou simplesmente melhorou ... considero importante que as pessoas dêem crédito aos elementos deste trabalho que retive mais tarde. "
A primeira apresentação holandesa, dirigida pelo próprio Schoenberg, foi em março de 1921 no Amsterdam Concertgebouw. O campeão e ex-aluno de Schoenberg, o planejador do programa da BBC Edward Clark , convidou o compositor a ir a Londres para reger a primeira apresentação britânica em 27 de janeiro de 1928, em uma tradução de David Millar Craig . Clark tentou fazer a estréia no ano anterior, em 14 de abril de 1927, mas os planos não deram certo. Leopold Stokowski conduziu a estreia americana em 8 de abril de 1932, com a Orquestra da Filadélfia , solistas e coro.
Primeira gravação
As apresentações de Stokowski em 9 e 11 de abril de 1932 foram gravadas 'ao vivo' pela RCA (veja abaixo). A companhia emitiu a performance de 11 de abril em vinte e sete lados de 78 rpm, e esta foi a única gravação da obra no catálogo até o advento do LP; eventualmente foi relançado em LP e CD. Os Bell Laboratories vinham gravando experimentalmente a Orquestra da Filadélfia em alta fidelidade e som estereofônico ; A RCA supostamente usou a nova tecnologia para registrar as performances em 33 masters de 1/3 rpm.
Outras performances
Uma apresentação de Gurre-Lieder sem intervalo dura mais de uma hora e meia. A gravação Decca de 1990 de Riccardo Chailly , por exemplo, dura mais de 100 minutos e leva dois CDs. Em 2014 a Ópera Nacional Holandesa de Amsterdã foi a primeira companhia a realizar o Gurre-Lieder como apresentação de palco, em produção dirigida por Pierre Audi .
Estrutura
A cantata é dividida em três partes. Enquanto as duas primeiras partes são pontuadas para vozes solo e orquestra apenas, a terceira parte apresenta mais dois solistas, um narrador, três coros masculinos de quatro partes, bem como um coro completo misto.
Na primeira parte da obra (aprox. 1 hora), o amor de Waldemar por Tove e o tema do infortúnio e da morte iminente são narrados em nove canções para soprano e tenor com acompanhamento orquestral. Um longo interlúdio orquestral leva a Wood Dove's Song, que conta sobre a morte de Tove e a dor de Waldemar.
A breve segunda parte (5 minutos) consiste em apenas uma música em que o desolado e perturbado Waldemar acusa Deus de crueldade.
Na terceira parte (aproximadamente 45 minutos), Waldemar chama seus vassalos mortos de seus túmulos. A perambulação inquieta e a caça selvagem dos mortos-vivos ao redor do castelo à noite é retratada de forma trovejante pelo coro masculino, até que a horda, impulsionada pelo brilho do nascer do sol, recua para o sono da morte. Durante isso, um camponês canta seu medo do exército misterioso e há um interlúdio engraçado na canção grotesca do tolo Klaus, que é forçado a cavalgar com o anfitrião macabro quando prefere descansar em seu túmulo. Um suave interlúdio orquestral representando a luz do amanhecer leva ao melodrama The Summer Wind's Wild Hunt , uma narração sobre o vento da manhã, que flui para a conclusão de corais mistos Seht die Sonne! ("Veja o sol!").
Parte um
- Prelúdio Orquestral
- Nun dämpft die Dämm'rung (tenor = Waldemar)
- O, wenn des Mondes Strahlen (soprano = Tove)
- Ross! Mein Ross! (Waldemar)
- Sterne Jubeln (Tove)
- So tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht (Waldemar)
- Nun sag ich dir zum ersten Mal (Tove)
- Es ist Mitternachtszeit (Waldemar)
- Du sendest mir einen Liebesblick (Tove)
- Du wunderliche Tove! (Waldemar)
- Interlúdio orquestrado
- Tauben von Gurre! (meio-soprano = Wood Dove)
Parte dois
- Herrgott, weißt du, was du tatest (Waldemar)
Parte TRÊS
- Erwacht, König Waldemars Mannen wert! (Waldemar)
- Deckel des Sarges klappert (baixo-barítono = Camponês, coro masculino)
- Gegrüsst, o König (coro masculino = homens de Waldemar)
- Mit Toves Stimme flüstert der Wald (Waldemar)
- Ein seltsamer Vogel ist so'n Aal (Klaus, o Jester)
- Du strenger Richter droben (Waldemar)
- Der Hahn erhebt den Kopf zur Kraht (coro masculino)
Des Sommerwindes wilde Jagd / The Summer Wind's Wild Hunt
- Prelúdio Orquestral
- Herr Gänsefuss, Frau Gänsekraut (palestrante)
- Seht die Sonne! (coro misto)
Instrumentação
Gurre-Lieder exige forças orquestrais e corais excepcionalmente grandes (aproximadamente 150 instrumentistas e 200 cantores):
|
|
|
Gravações
- Leopold Stokowski (1932), com os solistas Paul Althouse (Waldemar), Jeanette Vreeland (Tove), Rose Bampton (Wood Dove), Robert Betts (Klaus the Jester), Benjamin de Loache (Camponês), Abrasha Robofsky (Narrador) e coros Princeton Glee Club, Fortnightly Club, Mendelssohn Club, Philadelphia Orchestra Chorus. As gravações foram feitas durante apresentações ao vivo no Metropolitan Opera Philadelphia, em duas versões distintas com o mesmo pessoal, nos dias 9 e 11 de abril de 1932.
- Stokowski (1949) gravou a Canção do Wood-Dove na edição de Erwin Stein em 1949, com Martha Lipton, meio-soprano, e a Filarmônica de Nova York (Columbia Records; relançada na Cala Records).
- Stokowski (1961) retornou a Gurre-Lieder em 1961 para apresentações na Filadélfia e novamente na Escócia, onde ele e a Orquestra Sinfônica de Londres abriram o Festival Internacional de Edimburgo daquele ano com a obra. As gravações das transmissões de rádio da Filadélfia e de Edimburgo sobreviveram, com a apresentação no Festival de Edimburgo de 1961 tendo sido emitida em 2012 pelo selo Guild Historical. Os solistas nessa apresentação foram James McCracken (Waldemar), Gré Brouwenstijn (Tove), Nell Rankin (Wood Dove), Forbes Robinson (Camponês), John Lanigan (Klaus, o Jester) e Alvar Lidell (Narrador) e o coro foi Edinburg Royal Choral União. (GHCD 2388/89).
- René Leibowitz , Coro e Orquestra da New Symphony Society, Paris, Richard Lewis (Waldemar), Ethel Semser (Tove), Nell Tangeman (Wood Dove), John Riley (Camponês), Ferry Gruber (Klaus the Jester), Morris Gesell ( Narrador). Vox Records 222943-311 (rec. 1953, edição em CD de 2005, edição em mp3 de agosto de 2011).
- Rafael Kubelík , Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks , Herbert Schachtschneider (Waldemar), Inge Borkh (Tove), Hertha Töpper (pomba), Kieth Engen (camponês), Lorenz Fehenberger (Klaus, o palhaço ), Hans Herbert Fiedler ( Hans Herbert Fiedler ) Coro da Rádio da Baviera. DGG 431 744-2 (1965).
- János Ferencsik , Sinfonia da Rádio Estatal Dinamarquesa e Orquestra de Concertos , com Alexander Young (Waldemar), Martina Arroyo (Tove), Janet Baker (Wood Dove), Odd Wolstad (Camponês), Niels Møller (Klaus the Jeaster), Julius Patzak (Narrador) , Coro da Rádio Dinamarquesa. EMI 7243 5 74194 2 (1968; CD edição 2000).
- Pierre Boulez , BBC Symphony Orchestra , Jess Thomas (Waldemar), Marieta Napier (Tove), Yvonne Minton (Wood Dove), Siegmund Nimsgern (Camponês), Kenneth Bowen (Klaus, o Jester), Günter Reich (Narrador), BBC Symphony Chorus . Columbia M2 33303 (1975).
- Gunther Schuller , Orquestra do Conservatório da Nova Inglaterra , Henry Grossman (Waldemar), Phyllis Bryn-Julson (Tove), D'Anna Fortunato (Wood Dove), Keith Kibler (Camponês), Kim Scown (Klaus the Jester), Michael Steinberg (Narrador) , Coro do Conservatório da Nova Inglaterra. GM Recordings GM2078 (rec. 1977).
- Seiji Ozawa , Orquestra Sinfônica de Boston , James McCracken (Waldemar), Jessye Norman (Tove), Tatiana Troyanos (Wood Dove), David Arnold (Camponês), Kim Scown (Klaus o Jester), Werner Klemperer (Narrador), Tanglewood Festival Chorus. Philips 412 511-2 (1979).
- Herbert Kegel , Filarmônica de Dresden aumentada por membros da Sinfonia da Rádio de Leipzig , Manfred Jung (Waldemar), Eva-Maria Bundschuh (Tove), Rosemarie Lang (Pomba), Ulrik Cold (Camponês), Wolf Appel (Klaus, o Bufão), Gert Westphal (Narrador), Berlin Radio Chorus, Leipzig Radio Chorus e Prague Male Chorus (rec. Berlin 1986: Berlin Classics 0090172BC, 1986; edição do CD 1997).
- Eliahu Inbal , Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt am Main , Paul Frey (Waldemar), Elizabeth Connell (Tove), Jard van Nes (Wood Dove), Walton Grönroos (Camponês), Volker Vogel (Klaus the Jester), Hans Franzen (Narrador ), NDR Chor , Bavarian Radio Chorus, Frankfurt Opera Chorus. Denon CO 77066-67 (1990).
- Riccardo Chailly , Radio Symphonie-Orchester Berlin , Siegfried Jerusalem (Waldemar), Susan Dunn (Tove), Brigitte Fassbaender (Wood Dove), Hermann Becht (Camponês), Peter Haage (Klaus the Jester), Hans Hotter (Narrador), Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin, Städtischer Musikverein, Düsseldorf. Decca 473 728-2 (1985).
- Zubin Mehta , New York Philharmonic , Gary Lakes (Waldemar), Éva Marton (Tove), Florence Quivar (Wood Dove), John Cheek (Peasant), Jon Garrison (Klaus the Jester), Hans Hotter (Narrator), New York Choral Artists . Sony Classical 48077 (1992).
- Claudio Abbado , Vienne Philharmonic , Siegfried Jerusalem (Waldemar), Sharon Sweet (Tove), Marjana Lipovšek (Wood Dove), Hartmut Welker (Peasant), Philip Langridge (Klaus the Jester), Barbara Sukowa (Narrator), Vienna State Opera Chorus, Coro Arnold Schoenberg , Coro Filarmônico Eslovaco de Bratislava. DG 439 9442 (1995)
- Giuseppe Sinopoli , Staatskapelle Dresden , Thomas Moser (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Jennifer Larmore (Wood Dove), Bernd Weikl (Camponês), Kenneth Riegel (Klaus o Jester), Klaus Maria Brandauer (Narrador), Dresden State Opera Chorus , MDR Radio Chorus de Leipzig, Prague Men's Chorus. Teldec 4509-98424-2 (1995).
- Robert Craft , Philharmonia Orchestra , Stephen O'Mara (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Jennifer Lane (Wood Dove), David Wilson-Johnson (Peasant), Martyn Hill (Klaus the Jester), Ernst Haefliger (Narrador), Simon Joly Chorale. Naxos 8.557518-19 (2001).
- Simon Rattle , Berliner Philharmoniker , Thomas Moser (Waldemar), Karita Mattila (Tove), Anne Sofie von Otter (Wood Dove), Thomas Quasthoff (Camponês e Narrador), Philip Langridge (Klaus the Jester), Berlin Radio Chorus, MDR Radio Chorus de Leipzig, Coro Ernst Senff. EMI 5 5730302 (2002)
- Michael Gielen , SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg , Robert Dean Smith (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Yvonne Naef (Wood Dove) Ralf Lukas (Camponês), Gerhard Siegel (Klaus the Jester), Andreas Schmidt (Narrador), Bavarian Radio Chorus, MDR Radio Chorus de Leipzig. Hänssler, Art.-Nr .: 093.198.000, 2 SACDs (rec. 2006, lançado em 2007.).
- Esa-Pekka Salonen , Philharmonia Orchestra , Stig Andersen (Waldemar), Soile Isokoski (Tove), Monica Groop (Wood Dove), Ralf Lukas (Camponês), Andreas Conrad (Klaus the Jester), Barbara Sukowa (Narradora), Philharmonia Voices- Coro Sinfônico da Cidade de Birmingham . Sigmund Records SIGCD173, 2 SACDs (gravação ao vivo 2009)
- Josep Pons , Orquestra Nacional Juvenil da Catalunha e Orquestra Nacional Juvenil Espanhola , Nikolai Schukoff (Waldemar), Melanie Diener (Tove), Charlotte Hellekant (Wood Dove), José Antonio López (Camponês), Francisco Vas (Klaus o Jester), Barbara Sukowa (Narradora), Cor Lieder Càmera, Cor Madrigal de Barcelona, Orfeó Català, Polifònica de Puig-Reig. Deutsche Grammophon 0044007627891, 2 DVDs (rec. 2008, lançado em 2011)
- Mariss Jansons , Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks , Stig Andersen (Waldemar), Deborah Voigt (Tove), Mihoko Fujimura (Wood Dove), Michael Volle (Camponês), Herwig Pecoraro (Klaus the Jester), Bavarian Radio Chorus, NDR Chorus, MDR Radio Chorus of Leipzig, BR-KLASSIK DVD 900110 DVD (rec. 2009, lançado em 2010)
- Markus Stenz , Gürzenich-Orchester Köln , Brandon Jovanovich (Waldemar), Barbara Haveman (Tove), Claudia Mahnke (Wood Dove), Thomas Bauer (Camponês), Gerhard Siegel (Klaus o Jester), Johannes Martin Kränzle (Narrador), Domkantorei Köln , Männerstimmen des Kölner Domchores, Vokalensemble Kölner Dom, Chor des Bach-Vereins Köln, Kartäuserkantorei Köln. Hyperion Records CDA68081 / 2 (2015).
- Marc Albrecht , Orquestra Filarmônica da Holanda , Burkhard Fritz (Waldemar), Emily Magee (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), Markus Marquardt (Camponês), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus the Jester), Sunnyi Melles (Narrador), Coro de a Ópera Nacional Holandesa, Pierre Audi (Diretor). Opus Arte OA1227D DVD e Blu-ray (2016).
- Edward Gardner , Orquestra Filarmônica de Bergen e membros da Orquestra Sinfônica de Gotemburgo , Stuart Skelton (Waldemar), Alwyn Mellor (Tove), Anna Larsson (Wood Dove), James Creswell (Camponês), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus the Jester), Sir Thomas Allen (Narrador), Coro Filarmônico de Bergen, Coro do Collegiûm Mûsicûm Bergen, Edvard Grieg Kor , Orphei Drängar e alunos do Royal Northern College of Music , Håkon Matti Skrede (Diretor). Chandos 5172 (2) Hybrid SA-CD (2016)
- Christian Thielemann , Staatskapelle Dresden e membros da Orquestra Juvenil Gustav Mahler , Stephen Gould (Waldemar), Camilla Nylund (Tove), Christa Mayer (Wood Dove), Markus Marquardt (Camponês), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus the Jester), Franz Grundheber (Narrador), MDR Radio Chorus de Leipzig, Dresden State Opera Chorus. Perfil PH20052 (2020)
Referências
links externos
- Gurre-Lieder : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Texto e traduções alemães
- Ilustrações feitas à mão para Gurre-Lieder no YouTube , Filarmônica de Dresden , Herbert Kegel
- Arnold Schönberg: Gurrelieder , Universal Edition Nr. 5275, Viena (1913), guia de Alban Berg