Ocupar (livro) - Occupy (book)

Ocupar

A capa da primeira edição, publicada pela Zuccotti Park Press
Autor	Noam Chomsky
Editor	Zuccotti Park Press (EUA) Penguin Books (Reino Unido)
Data de publicação	2012
Tipo de mídia	Imprimir ( brochura )
Páginas	122
ISBN	978-0-241-96401-9

Occupy é um breve estudo do movimento Occupy escrito pelo acadêmico e ativista político americano Noam Chomsky . Inicialmente publicado nos Estados Unidos pela Zuccotti Park Press como o primeiro título de sua série de panfletos Occupied Media em 2012, foi posteriormente republicado no Reino Unido pela Penguin Books no final daquele ano.

Lingüista acadêmico do Instituto de Tecnologia de Massachusetts , Chomsky alcançou fama por seu trabalho como ativista político durante as décadas de 1960 e 1970. A socialista libertário , Chomsky foi um proeminente crítico do capitalismo , o papel dos meios de comunicação ocidentais e a política externa do governo dos EUA, lidar com tais questões em bestsellers como Manufacturing Consent (1988), Hegemonia ou Sobrevivência (2003) e Failed States (2006 ) Com o nascimento do Movimento Occupy - dedicado à mudança sócio-política - em 2011, Chomsky tornou-se um defensor vocal dos manifestantes, escrevendo artigos e dando discursos em seu nome, vários dos quais foram reunidos e publicados como Occupy .

O livro abre com uma nota introdutória do editor por Greg Ruggiero, elogiando o movimento Occupy e seu potencial para uma maior democratização da sociedade. Isso é seguido pelo texto da Howard Zinn Memorial Lecture de Chomsky, que ele proferiu no Occupy Boston em Massachusetts . A terceira parte do livro compreende a entrevista de Chomsky com o estudante da New York University Edward Radzivilovskiy, enquanto a quarta contém o texto da teleconferência do InterOccupy com Chomsky por Mikal Kamil e Ian Escuela. A parte cinco oferece uma entrevista com Chomsky realizada na Universidade de Maryland , enquanto o livro é finalizado pelo tributo de Chomsky ao falecido ativista Howard Zinn e pelo conselho jurídico do National Lawyers Guild aos manifestantes do Occupy.

Ao longo do livro, Chomsky discute o que é o movimento Occupy e o que ele exige, além de defender maneiras pelas quais ele poderia obter maior apoio e conseguir reformas governamentais, usando exemplos históricos como evidência. As resenhas da imprensa foram amplamente positivas, com alguns observando que Chomsky havia assumido uma posição mais moderada e reformista do que esperavam dele.

Fundo

Noam Chomsky (1928–) nasceu na Filadélfia , Pensilvânia , filho de imigrantes judeus da Europa Oriental. Envolvendo-se academicamente no campo da lingüística , Chomsky acabou conseguindo um emprego como professor do Departamento de Linguística e Filosofia no Instituto de Tecnologia de Massachusetts . No campo da linguística, ele é creditado como o criador ou co-criador da hierarquia de Chomsky , da teoria gramatical universal e do teorema de Chomsky-Schützenberger . Politicamente, Chomsky sustentou visões esquerdistas radicais desde a infância, identificando-se com o anarco-sindicalismo e o socialismo libertário . Ele é particularmente conhecido por suas críticas à política externa dos Estados Unidos e ao capitalismo contemporâneo , e foi descrito como uma figura cultural proeminente.

Chomsky, autor de Occupy , em 2004.

Surgido pela primeira vez na cidade de Nova York em 2011, o movimento Occupy foi um movimento de protesto internacional contra a desigualdade social e econômica , seu objetivo principal é tornar a estrutura econômica e as relações de poder na sociedade mais favoráveis ​​às classes baixas. Diferentes grupos locais têm diferentes focos, mas entre as principais preocupações está a alegação de que as grandes corporações e o sistema financeiro global controlam o mundo de uma forma que beneficia desproporcionalmente uma minoria, mina a democracia e é instável. Foi amplamente visto como uma reação à recessão global de 2008-2012 , uma crise econômica que levou a um alto desemprego em todo o mundo ocidental , e também foi inspirada pela Primavera Árabe , na qual movimentos de protesto populares derrubaram os governos de vários países em o mundo árabe . Chomsky tornou-se um apoiador do movimento Occupy, juntando-se aos manifestantes em alguns de seus acampamentos e defendendo sua causa na grande imprensa.

A editora original do livro, Zuccotti Park Press, foi fundada pela Adelente Alliance, uma organização cultural e de defesa sem fins lucrativos sediada no Brooklyn e dedicada à comunidade de língua espanhola. Occupy foi o primeiro de uma série de publicações conhecidas como Occupied Media Panphlet Series. De acordo com a imprensa, seu objetivo era "produzir obras acessíveis, acessíveis e do tamanho de panfletos de vozes conhecidas e emergentes que são inspiradas por uma visão de uma nova sociedade". Chomsky dedicou seu livro às "6.705 pessoas que foram presas apoiando o Occupy" entre 24 de setembro de 2011 e 6 de março de 2012.

Sinopse

Uma tenda no acampamento Occupy London na cidade de Londres

O livro inclui uma nota do editor, uma breve seção fornecendo aconselhamento jurídico para ativistas americanos do Occupy e cinco seções escritas pelo próprio Chomsky. O Occupy abre com uma nota do editor escrita por Greg Ruggiero, na qual ele explica os fundamentos das visões de Chomsky sobre o movimento Occupy, citando citações de seus vários discursos públicos para fazer isso. Ruggiero também discute o sucesso do Occupy nos Estados Unidos, afirmando que ele ajudou a mudar as discussões da mídia ao introduzir termos como "os 99%" no discurso popular e também ao chamar a atenção nacional para a situação dos pobres. Ele observa que o movimento de protesto não só ajudou a destacar a "crueldade e desumanidade" do sistema sócio-político, mas também ajudou a fornecer solidariedade com aqueles "que estão sendo esmagados" sob esse sistema. Sugerindo razões para o sucesso do movimento, ele descreve com otimismo a maneira como "as pessoas estão acordando e saindo".

A introdução é seguida por uma transcrição da Howard Zinn Memorial Lecture de Chomsky, originalmente dada ao Occupy Boston em Dewey Square em 22 de outubro de 2011. Contrastando a esperança das classes trabalhadoras na Grande Depressão dos anos 1930 com o pessimismo de seus contemporâneos no recessão atual, Chomsky discute as mudanças na economia dos EUA que ocorreram desde os anos 1970: desindustrialização, desdesenvolvimento e a ascensão do setor financeiro às custas de outras partes da economia. Ele observa como Adam Smith e David Ricardo em parte previram essa situação. Destacando o trabalho de Tom Ferguson , ele discute como os partidos políticos estão sob o controle cada vez maior do setor corporativo . Prosseguindo para examinar a corrupção entre os 1%, ele faz referência ao Citigroup e a Alan Greenspan , antes de discutir o papel que as ocupações de trabalhadores e as aquisições da indústria poderiam desempenhar na democratização da economia dos EUA, bem como a ameaça representada pela guerra nuclear e catástrofe ambiental , ambos problemas agravados pelo atual sistema capitalista. Por fim, ele responde a perguntas feitas pelo público, discutindo o conceito de personalidade corporativa , rejeitando a ideia de que a elite norte-americana poderia recorrer ao fascismo e discutindo a possibilidade de uma greve geral , argumentando que essa seria "uma ideia possível em um momento em que a população está pronta para isso. "

Manifestante no Occupy Wall Street em 28 de setembro de 2011

A terceira seção do livro, intitulada "Depois de trinta anos de guerra de classes", compreende o texto de uma entrevista com Chomsky realizada no MIT em 6 de janeiro de 2012, por um estudante da Universidade de Nova York , Edward Radzivilovskiy]. Respondendo às perguntas de Radzivilovskiy, Chomsky expõe o que o movimento Occupy representa e quais são suas demandas, argumentando que é principalmente um protesto popular contra a estagnação da renda para a maioria e a concentração crescente de riqueza entre uma minoria de elite. Ele contrasta com o movimento Tea Party , que ele argumenta que representa apenas os interesses de uma pequena minoria euro-americana, sendo apoiado pelo apoio corporativo que o Occupy rejeita. Ele então faz comparações entre o Occupy e a Primavera Árabe , argumentando que a última teve muito mais sucesso em derrubar governos porque teve o apoio de movimentos sindicais organizados, todos os quais foram dizimados pelo poder corporativo nos EUA, e clama por um renascimento renovado do movimento trabalhista americano. Rejeitando a ideia de que o Occupy é um movimento anarquista , ele observa que suas demandas primárias requerem reforma ao invés de revolução, defendendo o apoio governamental para o crescimento econômico ao invés de medidas de austeridade.

A seção quatro, "InterOccupy", contém a transcrição de uma teleconferência com Chomsky presidida por Mikal Kamil e Ian Escuela em 31 de janeiro de 2012, na qual ele respondeu a perguntas pré-selecionadas da comunidade Occupy. Começando com uma discussão sobre a cobertura da mídia sobre o Ocupe, ele passa a discutir a repressão policial que o movimento tem enfrentado, argumentando que a melhor maneira de evitar tal repressão era ganhar "apoio público ativo" para sua causa. Ele considera uma das principais conquistas do Occupy ter sido reunir comunidades para discutir e debater em um fórum democrático, rejeitando assim as ideologias de egoísmo propostas por gente como Ayn Rand . Chomsky então discute como tirar o setor corporativo da política e como introduzir uma maior democracia nos Estados Unidos. Ele termina este capítulo com uma discussão sobre a natureza dos partidos Republicano e Democrata , o trabalho do marxista italiano Antonio Gramsci e o papel do a bolha imobiliária dos EUA na depressão global.

A seção cinco é intitulada "Ocupando Política Externa", uma sessão de perguntas e respostas que Chomsky deu na Universidade de Maryland em 27 de janeiro de 2012. Chomsky discute como o movimento Occupy poderia influenciar e controlar a política externa dos Estados Unidos , afastando-o de seu apoio a regimes autocráticos e intervencionismo militar. Prosseguindo para discutir os sucessos que os protestos populares tiveram em influenciar as decisões do governo, ele argumenta que os protestos da década de 1930 levaram à formação do New Deal , e que os protestos contra a Guerra do Iraque - embora incapazes de parar o conflito - ajudaram a moderar o uso de armamento usado pelas tropas americanas. Elogiando America Beyond Capitalism (2004), um livro do economista político Gar Alperovitz , ele então discute as maneiras pelas quais o movimento Occupy pode influenciar o discurso público para aceitar e compreender seus pontos de vista e argumentos. Isso é seguido por "Remembering Howard Zinn", as reminiscências de Chomsky de seu falecido amigo Howard Zinn (1922–2010), um historiador e ativista social que escreveu o livro influente, A People's History of the United States (1980). O texto de Chomsky é então seguido por "Occupy Protest Support", um conjunto de aconselhamento jurídico para manifestantes que enfrentam prisão e processo, de autoria do National Lawyers Guild .

Argumentos principais

O que é o Movimento Occupy?

Em Occupy , Chomsky explora o contexto do movimento Occupy e destaca seus objetivos principais. Ele o descreve como uma reação de membros das classes trabalhadoras e médias à " guerra de classes " que foi travada contra eles pela classe alta que controla o setor comercial desde os anos 1970. Durante esses 30 anos, argumenta Chomsky, a riqueza do país tornou-se cada vez mais concentrada entre uma pequena porcentagem da população, principalmente aqueles que controlam o setor financeiro. Chomsky argumenta que esse processo foi promovido por políticas governamentais implementadas pelos governos republicano e democrata, com ambos os partidos sendo financiados pelo mesmo setor financeiro e comercial. De acordo com Chomsky, enquanto a riqueza tem sido cada vez mais focada na elite socioeconômica que controla o setor financeiro, o resto da população tem sofrido cargas de trabalho maiores, dívidas insustentáveis, um sistema de benefícios enfraquecido e estagnação de rendas e salários reais , levando-os a estar "zangado, frustrado e amargo". É essa desigualdade - argumenta Chomsky - que levou ao movimento Occupy.

Chomsky afirma que as demandas do movimento Occupy são as da maioria da população dos Estados Unidos: resolver o problema da desigualdade social no país. Mais especificamente, ele argumenta que suas demandas precisas incluem uma maior regulamentação dos impostos sobre transações financeiras e a reversão das regras de governança corporativa que levaram à situação atual. No entanto, ele também argumenta que muitos membros do Occupy hesitariam em declarar diretamente quais são seus objetivos, porque "eles estão essencialmente elaborando um ponto de vista de muitas fontes díspares."

Como divulgar o Ocupar e democratizar a sociedade

Chomsky argumenta que o multi-partido , representativa , a democracia liberal que governa os Estados Unidos não é suficientemente democrática , em vez defendendo uma forma de participativa , democracia direta através do qual os cidadãos comuns têm uma palavra a dizer direta na política pública . Como tal, ele defende que as comunidades tenham uma abordagem diferente para as próximas eleições primárias ; em vez de simplesmente ouvir discursos proferidos por políticos que desejam ser eleitos, eles deveriam se reunir em conselhos democráticos e discutir os assuntos que desejam abordar. Feito isso, argumenta Chomsky, eles devem se aproximar dos políticos, informando-os de que eles não têm interesse em seus discursos, mas que se quiserem ser eleitos, devem vir e ouvir as demandas do povo; alternativamente, ele argumenta, essas comunidades deveriam selecionar seus próprios representantes em quem poderiam votar.

Chomsky também defende a democratização econômica, com os próprios trabalhadores controlando os meios de produção por meio de cooperativas de trabalhadores . Como um exemplo de como isso pode ser alcançado, ele destaca a situação em 1977, quando a US Steel decidiu fechar suas instalações em Youngstown , Ohio , deixando os trabalhadores do aço desempregados; a comunidade local tentou comprar a fábrica da empresa e, em seguida, administrá-la como uma "instalação administrada por trabalhadores". Eles falharam em sua tentativa, mas Chomsky argumenta que se houvesse uma quantidade suficiente de apoio público por trás de sua causa - por exemplo, como os manifestantes do Ocupe - então eles poderiam ter tido sucesso. Ele observou uma situação semelhante que ocorreu em um subúrbio de Boston no início do século 21, quando uma multinacional decidiu fechar uma fábrica por não estar produzindo lucro suficiente. Quando o sindicato dos trabalhadores tentou comprar a fábrica, a multinacional recusou, por motivos que Chomsky especulou serem devidos à consciência de classe .

Chomsky também oferece outras sugestões para reformar o sistema político dos Estados Unidos. Ele defende a reforma do sistema de saúde e "controlar nosso sistema militar maluco". Ele também argumenta que em tempos de recessão econômica, o governo deve se concentrar na criação de empregos e no crescimento - assim como fez na década de 1930 com o New Deal - em vez de impor medidas de austeridade impopulares à população. Ele também descreve como importante reconstruir um movimento sindical organizado nos Estados Unidos, a fim de combater mais eficazmente o domínio das classes dominantes.

Recepção

Avaliações da imprensa

O Foreign Policy in Focus co-diretor da John Feffer revisada Ocupar para o site do grupo, afirmando que 'O que torna a perspectiva de Chomsky tão interessante, além da riqueza de sua experiência política, é a gama de seus interesses', evidente através do caminho que ele traz exemplos de todo o mundo. Em última análise, Feffer descreveu o volume como um "conjunto valioso de comentários e entrevistas".

Escrevendo no New Statesman , George Eaton afirmou que ficou surpreso com a postura moderada que Chomsky assumiu em Occupy , observando que o "autodescrito anarquista soa muito como um social-democrata ", oferecendo a "resposta cautelosa e provisória que se poderia esperar de um ministro do gabinete sombra trabalhista "em vez das palavras de um revolucionário radical. Argumentando que estava exibindo "sanidade apaixonada" em um momento em que grande parte da esquerda estava dominada por teorias da conspiração , ele também criticou Chomsky por ser "irritantemente banal" em pontos durante o livro, mas no final das contas pensou que havia "muito para elogiar a pessimismo radical. " Em uma breve revisão no The Independent , Arifa Akbar destacou que embora as afirmações de Chomsky sobre a guerra de classes carregassem consigo "o anel de um antigo manifesto marxista ", a noção de que nós mesmos precisamos mudar para permitir que o estado mude era "muito contemporâneo".

A publicação trotskista britânica , Socialist Review , elogiou a discussão de Chomsky sobre o impacto do neoliberalismo nos Estados Unidos, no entanto, eles afirmaram que "quando se trata de questões cruciais - como lutamos e pelo que lutamos - falta a resposta de Chomsky". Eles afirmam que suas alegações de que as comunidades podem desafiar a dominação republicana e democrata do sistema eleitoral são "um tanto bizarras", visto que ele já estabeleceu o quão "corrupto e tendencioso" é esse sistema. Criticando-o por não olhar para o conceito de uma revolução potencial, eles também expressam desacordo com sua visão de que a "solução para os 99%" pode ser encontrada dentro "da estrutura do capitalismo".

Na revista literária The Coffin Factory , Occupy foi resenhado por Laura Isaacman, com a nota do editor de Ruggiero sendo descrita como uma introdução "poderosa". Isaacram afirma que, neste livreto, Chomsky "define o recorde reto" em seu próprio "tom irônico", após décadas de ser marginalizado pelo estabelecimento. Robert Thickett revisou o livro em agosto de 2013 para o site de Estratégia de hipoteca. Ele opinou que o Occupy se sentiu "nostálgico", principalmente porque o próprio movimento Occupy "perdeu força". No entanto, ele achava que muito do que Chomsky tinha a dizer era "prático" e que era "difícil refutar muito do que ele dizia sobre a forma como a sociedade ocidental é organizada".

Referências

Notas de rodapé

Bibliografia