Língua proto-filipina - Proto-Philippine language
| Protofilipino | |
|---|---|
| Reconstrução de | Línguas filipinas |
| Região | Filipinas |
Antepassados reconstruídos |
|
| Reconstruções de ordem inferior | |
O proto-Filipina língua é uma reconstruída ancestral proto-idioma dos idiomas Filipina , um projecto de subgrupo dos idiomas austronésicas que inclui todas as línguas dentro das Filipinas (excepto para as línguas Sama-Bajaw ), bem como aqueles dentro das partes do norte da Sulawesi na Indonésia . O proto-filipino não é atestado diretamente em nenhuma obra escrita, mas a reconstrução linguística pelo método comparativo encontrou semelhanças regulares entre as línguas que não podem ser explicadas por coincidência ou empréstimo de palavras.
Classificação
Houve três propostas iniciais para delinear as fronteiras do sul do grupo filipino: Bornéu do Norte na Malásia , Sul das Filipinas (abrangendo o sul de Luzon até Mindanao e a área do Mar de Sulu ) e Sulawesi do norte na Indonésia . A fronteira mais antiga foi proposta por Esser (1938) entre as línguas Gorontalo e as línguas Tomini de Sulawesi. Embora mais tarde tenha sido descoberto décadas depois (Himmelmann, 1990) que há inovações compartilhadas entre as línguas filipinas e Tomini, ainda há incertezas quanto a se estas últimas formam validamente um grupo genético ou devem ser relegadas como uma mera unidade geográfica. Enquanto isso, Charles (1974), em particular, propôs que as línguas em Sabah e do norte de Sarawak são descendentes desta Proto-Filipinas, que posteriormente acumulou contra-evidências (Blust, 1974; Reid, 1982; Zorc, 1986). Por último, houve várias propostas estabelecendo o sul das Filipinas como fronteira (Thomas & Healey, 1962; Dyen, 1965; Zorc, 1977; 1986) com o " Macro Meso-Filipino " e " Sangírico " como dois ramos primários. Walton (1979) e McFarland (1980) incluíram o grupo Sama-Bajau como o terceiro ramo, mas tal foi posteriormente contestado como inteiramente separado diretamente sob o comando do malaio-polinésio.
Características
Devido a problemas na validade de um grupo genético filipino e, portanto, à existência de uma língua ancestral proto-filipina, muitas de suas características, particularmente sua fonologia, permanecem como propostas.
Fonologia
Reconstrução de Llamzon
A fonologia proposta de Llamzon (1975) para as Proto-Filipinas foi derivada de reconstruções anteriores das obras de Dempwolff (1934-1938) por Dyen (1947; 1951; 1953a; 1953b; 1953c). Foram usados nesta reconstrução nove línguas - Tagalog , Cebuano , Hiligaynon , Waray , Bikol (Central?), Ilokano , Ibanag , Ifugao e Kankanaey - com a justificativa de que os mencionados acima têm "descrição estrutural e vocabulários relativamente melhores" do que outros relacionados e idiomas geograficamente contíguos naquela época. Enquanto sua análise se concentrou em fonemas proto-austronésicos atestados que foram retidos neste proto-austríaco, características que foram perdidas ou mescladas não foram destacadas.
| Labial | Odontológico / Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sem voz | Dublado | Sem voz | Dublado | Dublado | Dublado | Sem voz | Dublado | Sem voz | Sem voz | |
| Nasal | * m | * n | * ng / ŋ / | * q / ʔ / | ||||||
| Pare | * p | * b | * t | * d / d / | * D / ɖ / | * j / ɟ / | * k / k / | * g / ɡ / | ||
| Affricate | * Z / ɟʝ / | |||||||||
| Fricativa | * s | * h / h / | ||||||||
| Flap / Tap | * r / ɾ / | |||||||||
| Trinado | * R 134 / ʀ / | |||||||||
| Aproximante | * w / w / | * l | * y / j / | |||||||
Os protofonemas * Z e * D foram restritos às posições mediais e não foram retidos em nenhuma das línguas.
Os protofonemas * j e * R não são preservados como tais em qualquer língua filipina: * j tornou-se * g ou * d (por exemplo, * púsəj tornou-se Ilocano púsəg , Tagalog púsod ), enquanto * R mudou para * r (por exemplo, em Ilokano ), * l (por exemplo, em Pangasinan ), * g (por exemplo, em Tagalog ) ou * y (por exemplo, em Kapampangan ).
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Perto | *eu | *você | |
| Mid | * ə | ||
| Abrir | *uma |
O schwa * Pr proto-filipino geralmente se funde com outras vogais (por exemplo, / u / em Cebuano, Hiligaynon, Waray; / a / em Ibanag, / i / em Tagalo), mas é mantido em uma ampla variedade de línguas filipinas (por exemplo , Gaddang , Kinaray-a , Maranao , Maguindanao , Rinconada Bikol , Palawano ), e em dialetos do sul de Ilokano .
| Ditongos proto-filipinos de Llamzon (1975) | |||
|---|---|---|---|
| * ay | * uy | * aw | * iw |
Reconstrução de paz
Outra proposta notável é a de Paz (1981), que conduziu uma abordagem de baixo para cima, reconstruindo usando seus próprios símbolos.
| Labial | Odontológico / Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sem voz | Dublado | Sem voz | Dublado | Dublado | Dublado | Sem voz | Dublado | Sem voz | |
| Nasal | m | n | N / ŋ / | ? / ʔ / | |||||
| Pare | p | b | t | d / d / | ḍ / ɖ / | g̯ / ɡʲ / | k / k / | g / ɡ / | |
| Fricativa | s | h / h / | |||||||
| Trinado | * r | ||||||||
| Aproximante | w / w / | l̩ / l̥ / | * l | y / j / | |||||
Paz revisita dois tipos de L proto-austronésico como parte de sua reconstrução (l, l̥), o que o torna distinto de outras reconstruções.
| Altura | Frente | Central | Voltar | Estresse | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Perto | eu | você | V: | |||||
| Mid | ə | |||||||
| Abrir | uma | |||||||
Em comparação com Llamzon, Paz apresenta cinco ditongos.
| Ditongos proto-filipinos de Paz (1981) | ||||
|---|---|---|---|---|
| sim | uy | ə y | aw | iw |
Léxico
Abaixo está uma tabela que compara o vocabulário básico das línguas filipinas modernas em relação às seguintes inovações proto-filipinas. Observe que as vogais acentuadas (por exemplo, á) sob proto-filipino indicam o acento, enquanto q representa oclusiva glótica .
| Protofilipino | Tagalo | Ilokano | Kapampangan | Grupo Visayan | Lustro |
|---|---|---|---|---|---|
| * ásu | também | também | asu | cão | |
| * baláy | Bahay | Balay | fardo | Balay | lar |
| * bábuy | baboy | baboy | babi | baboy | porco |
| * baqRu | bago | baro | Bayu | bag-o | novo |
| * báqi | baba | babai | babai |
Babayi Bayi |
mulher / mulher |
| * dəkət | dikit | Dekket | dukut | adesivo / (para) colar | |
| * dáRaq | dara | daya | sangue | ||
| * duRúq | dugo | dugo | |||
| * hajək | Halik | Agek | halok | (para) beijar | |
| * ŋájan |
pangalan ngalan |
Nagan | ngalan |
pangalan ngalan ngaran |
nome |
| * danúm | danum | danum | agua | ||
| * túbiR | tubig |
tubi tubig |
|||
| * laŋúy | Langoy | Langoy | Langoy | (nadar | |
| * táu | tao | tao | tau | tawo | humano |
Abaixo estão os nomes de animais e plantas selecionados no Proto-Philippine do Dicionário Comparativo Austronesian .
Nomes de animais
Não. Nome comum Nome científico Protofilipino 9207 peixe sp., boca escorregadia Leiognathus sp. * sapsáp 10806 tipo de cavala Rastrelliger spp. * tuliŋan 10964 um peixe do mar, o leme Kyphosus cinerascens * hilek 1631 anchovas Stolephorus spp. * bulínaw 12682 milkfish Chanos chanos * baŋús 11877 peixe papagaio Scarus spp. * mulmúl 9819 espécie de ave aquática, a oriental darter Anhinga melanogaster * kasíli 10671 um pássaro e seu canto, provavelmente o pássaro alfaiate Orthotomus atrogularis * tiwtiw 11077 caranguejo de coco Birgus latro * tatus 12348 grande molusco marinho Turbo marmoratus * RaRaŋ
Nomes de plantas
Não. Nome comum Nome científico Protofilipino 9369 uma planta com flor Ixora spp. * santán 9568 uma árvore frutífera, o pomelo Citrus decumana * suháq 2940 um arbusto leguminoso Leucaena glauca * ipil ipil 8957 uma palma Corypha spp. * silaR 12394 uma planta Acalypha spp. * abilus 10807 uma planta Astronia spp., Melastomataceae * tuŋaw₂ 11068 uma planta Glochidion spp. * anam 9810 uma planta Impatiens balsamina * Kamantigi 6876 uma planta Lunasia amara * paqit-an 10007 uma planta Sesbania grandiflora * katúday 9565 uma planta Solanum spp. * sili-sili 10064 uma planta da família da banana Musa textilis ? * qaRutay 12593 uma planta com valor medicinal, provavelmente Blumea spp. * qalibun 11080 um arbusto ou árvore Melanolepis multiglandulosa * álem 9651 um arbusto, a malva do judeu Corchorus spp., Fam. Malvaceae * salúyut 12668 uma pequena árvore com folhas usadas como remédio Citrus aurantifolia * dayap 10265 uma árvore alta Parkia spp. * kúpaŋ 7998 uma árvore Acalypha amentacea * beRus 12362 uma árvore Diospyros sp. * Kanadem 947 uma árvore Diospyros spp. * talaŋ₁ 9647 uma árvore Erythrina spp. * sabaŋ₂ 10966 uma árvore Ficus sp. * lab (e) nuR 10563 uma árvore Ficus sp. * tebéR 11024 uma árvore Ganua obovatifolia , Sapotaceae * piaŋa 608 uma árvore Lagerstroemia speciosa * banabá 11756 uma árvore Mallotus Lacheyi * lamay 12325 uma árvore Myristica spp. * lagu₂ 9093 uma árvore Planchonella obovata * banisah 9092 uma árvore Pongamia spp. * bani₂ 10722 uma árvore Prunus sp. * taŋa₄ 12392 uma árvore Polysperma Shorea * taŋíliq 11555 uma árvore e seu fruto, a ameixa de Java Syzygium cumini * luŋ (e) búy 12198 uma árvore com casca que pode ser usada como shampoo Ganophyllum falcatum * gúguq 12228 uma árvore com frutas comestíveis Diplodiscus paniculatus * baRubu 1208 uma árvore; Macaranga tanarius * binuŋa 12434 uma videira Caesalpinia bonduc * kabit₃ 10233 uma videira com abóbora ou fruta parecida com pepino Luffa sp.? * kabatíti 11595 uma videira com cachos de flores vermelhas, a madressilva chinesa Quisqualis indica * taluluŋ 12477 uma planta comestível, repolho do pântano Ipomoea aquatica * taŋkuŋ 11071 Beautyberry Callicarpa spp. * anayup 11088 trepadeira rasteira que cresce em praias de areia, a ipomeia da praia Ipomoea pes-caprae * balinu 11148 berinjela peluda Solanum ferox * basula 10234 tipo de erva aromática Pogostemon cablin * kab (e) liŋ 9922 tipo de árvore de ébano ou caqui com frutas que são trituradas e usadas para entorpecer os peixes Diospyros spp. * kanúmay 10312 tipo de abóbora comestível ou cabaça Lagenaria leucantha * tabayaR 11075 tipo de grama alta Themeda gigantea * taŋ (e) laj 9750 tipo de limoeiro selvagem , possivelmente Citrus hystrix * kabuRaw 9806 grande árvore da floresta com frutas castanhas comestíveis e peludas Diospyros descolorir * kamaguŋ 10412 Inhame menor Dioscorea sp. * tugíq 10885 feijão de lima Phaseolus lunatus * patániq 2 Cânhamo de Manila Musa textilis * abaká 11872 maçã da montanha Eugenia spp. * makúpa 12657 espinafre nativo Amaranthus spp. * kulite 11653 Árvore de cedro filipino Cedrela sp. * Kalantas 10749 planta com folhas usadas como legume Talinum paniculatum ou Talinum triangulare * talínum 1854 árvore de algodão de seda Ceiba pentandra *compre compre 11145 pequena árvore Morinda citrifolia ? * apatut 12468 taro Colocasia esculenta * gabi 10978 a árvore de almasiga Agathis celebica *gala 11073 a mamona planta Ricinus communis * katana 10163 a árvore de raiz - forte Moringa oleifera * maruŋgay 12753 o mogno filipino Shorea ou Hopea sp. * yakál 9615 a árvore sappana Caesalpinia sappan * Sibukaw 12361 a árvore de fruta-pão semeada Artocarpus camansi * Kamansi 12253 a árvore de fruta-pão semeada Artocarpus camansi * kamansiq 10762 árvore com fruto amarelo brilhante com polpa seca Lucuma nervosa * tisaq 8970 palmeira brava com frutos semelhantes à noz de areca Heterospathe elata * sagisí
Veja também
- Língua proto-austronésica
- Língua proto-malaio-polinésia
- Linguagem proto-oceânica
- Linguagem proto-polinésia
- Línguas filipinas
- Línguas Negrito das Filipinas
- Línguas austronésias
Referências
Leitura adicional
- Paz, Consuelo J. A aplicação do método comparativo às línguas filipinas
- Liao, Hsiu-chuan. On the Development of Comitative Verbs in Philippine Languages , Language and Linguistics, 2011.