WS Merwin - W. S. Merwin
WS Merwin | |
---|---|
Nascer | William Stanley Merwin 30 de setembro de 1927 Cidade de Nova York , Nova York , EUA |
Faleceu | 15 de março de 2019 Haiku, Havaí , EUA |
(91 anos)
Ocupação | Poeta |
Nacionalidade | americano |
Educação | Seminário Wyoming , Kingston, PA 1944; Princeton University (frequentou) |
Período | 1952–2019 |
Gênero | Poesia, prosa, tradução |
Prêmios notáveis |
Prêmio de Tradução PEN 1969 Prêmio Pulitzer de Poesia 1971 de 2009 Aiken Award Taylor para Modern American Poetry 1990 Lenore Marshall Prêmio Poesia 1994 Prize Tanning 1994 National Book Award 2005 Estados Unidos Poet Laureate 2010 Award Zbigniew Herbert Literária Internacional de 2013 |
Cônjuge | Dorothy Jeanne Ferry Dido Milroy Paula Dunaway (1983–2017) |
Assinatura |
William Stanley Merwin (30 de setembro de 1927 - 15 de março de 2019) foi um poeta americano que escreveu mais de cinquenta livros de poesia e prosa e produziu muitas obras traduzidas . Durante o movimento anti-guerra dos anos 1960 , a arte única de Merwin foi tematicamente caracterizada por narração indireta e não pontuada. Nas décadas de 1980 e 1990, sua influência na escrita derivou de um interesse pela filosofia budista e pela ecologia profunda . Residindo em uma parte rural de Maui , Havaí, ele escreveu prolificamente e se dedicou à restauração das florestas tropicais da ilha .
Merwin recebeu muitas homenagens, incluindo o Prêmio Pulitzer de Poesia em 1971 e 2009; o National Book Award for Poetry em 2005 e o Tanning Prize - uma das maiores honrarias concedidas pela Academia de Poetas Americanas - bem como a Coroa de Ouro das noites de poesia de Struga . Em 2010, a Biblioteca do Congresso nomeou-o o 17º Poeta Laureado dos Estados Unidos .
Vida pregressa
WS Merwin nasceu na cidade de Nova York em 30 de setembro de 1927. Ele cresceu na esquina da Fourth Street com a New York Avenue em Union City, Nova Jersey , e viveu lá até 1936, quando sua família se mudou para Scranton, Pensilvânia . Quando criança, Merwin era apaixonado pelo mundo natural, às vezes se pegando conversando com a grande árvore em seu quintal. Ele também era fascinado por coisas que considerava ligações com o passado, como a construção atrás de sua casa que um dia fora um celeiro que abrigava um cavalo e uma carruagem. Aos cinco anos, ele começou a escrever hinos para seu pai, um ministro presbiteriano .
Carreira
Início da carreira: 1952-1976
Depois de frequentar a Universidade de Princeton em 1952, Merwin casou-se com Dorothy Jeanne Ferry e mudou-se para a Espanha. Durante sua estada lá, enquanto visitava o renomado poeta Robert Graves em sua casa na ilha de Maiorca , ele serviu como tutor do filho de Graves. Lá conheceu Dido Milroy, quinze anos mais velho, com quem colaborou em uma peça e com quem se casou e morou em Londres. Em 1956, Merwin mudou-se para Boston para uma bolsa no Poets 'Theatre. Ele voltou para Londres, onde fez amizade com Sylvia Plath e Ted Hughes . Em 1968, Merwin mudou-se para Nova York, separando-se de sua esposa Dido Milroy, que ficou em sua casa na França. No final dos anos 1970, Merwin mudou-se para o Havaí e eventualmente se divorciou de Dido Milroy. Ele se casou com Paula Dunaway em 1983.
De 1956 a 1957, Merwin também foi dramaturgo residente no Poet's Theatre em Cambridge, Massachusetts ; ele se tornou editor de poesia no The Nation em 1962. Além de ser um poeta prolífico, ele foi um respeitado tradutor de literatura e poesia espanhola, francesa, latina e italiana (incluindo Lazarillo de Tormes e Dante 's Purgatorio ), bem como poesia em sânscrito , Iídiche , inglês médio , japonês e quíchua . Ele serviu como seletor de poemas do poeta americano Craig Arnold (1967–2009).
Merwin é conhecido por sua poesia sobre a Guerra do Vietnã e pode ser incluído no cânone dos poetas da era da Guerra do Vietnã, que inclui os escritores Robert Bly , Adrienne Rich , Denise Levertov , Robert Lowell , Allen Ginsberg e Yusef Komunyakaa .
Os primeiros temas de Merwin eram freqüentemente ligados a temas mitológicos ou lendários, enquanto muitos de seus poemas apresentavam animais. Um volume chamado The Drunk in the Furnace (1960) marcou uma mudança para Merwin, que passou a escrever de uma forma mais autobiográfica.
Na década de 1960, Merwin morava em um pequeno apartamento no Greenwich Village de Nova York .
Carreira posterior: 1977–2019
O volume de Merwin, Migration: New and Selected Poems, ganhou o Prêmio Nacional do Livro de 2005 para a poesia.
Em 1998, Merwin escreveu Folding Cliffs: A Narrative , um ambicioso romance em verso sobre o Havaí na história e na lenda.
The Shadow of Sirius , publicado em 2008 pela Copper Canyon Press , recebeu o Prêmio Pulitzer de poesia de2009.
Em junho de 2010, a Biblioteca do Congresso nomeou Merwin como o décimo sétimo poeta laureado dos Estados Unidos para substituir o cessante Kay Ryan . Ele é o tema do documentário de 2014, Mesmo embora o mundo inteiro esteja queimando . Merwin apareceu no documentário da PBS The Buddha , lançado em 2010. Ele se mudou para o Havaí para estudar com o mestre zen budista Robert Aitken em 1976.
Em 2010, com sua esposa Paula, ele co-fundou a The Merwin Conservancy, uma organização sem fins lucrativos dedicada a preservar sua casa construída à mão e uma propriedade restaurada de 18 acres em Haiku, Maui , que foi transformada de um "deserto agrícola" para uma "Arca de Noé" para palmeiras raras, uma das maiores e mais biodiversas coleções de palmeiras do mundo.
O último livro de poesia de Merwin, Garden Time (Copper Canyon Press, 2016), foi composto durante o difícil processo de perder a visão. Quando já não enxergava bem para escrever, ditava poemas para sua esposa, Paula. É um livro sobre o envelhecimento e a prática de viver a vida no presente. Escrevendo sobre Garden Time no The New York Times , Jeff Gordinier sugere que "o trabalho de Merwin parece parte de um continuum atemporal, um rio que se estende de volta a Han Shan e Li Po ."
Em 2017, Copper Canyon Press publicou The Essential WS Merwin , um livro que traça o legado de sete décadas da poesia de Merwin, com seleções que vão desde sua estreia em 1952, A Mask for Janus , até 2016's Garden Time , bem como uma seleção de traduções e narrativas em prosa menos conhecidas. Os artigos literários de Merwin estão guardados na Rare Book & Manuscript Library da Universidade de Illinois em Urbana – Champaign . A coleção consiste em cerca de 5.500 itens de arquivo e 450 livros impressos.
Morte
Merwin morava em uma terra que fazia parte de uma plantação de abacaxi, na costa nordeste de Maui, no Havaí .
WS Merwin morreu em 15 de março de 2019, enquanto dormia em sua casa, conforme relatado por sua editora Copper Canyon Press.
Prêmios
- 1952: Prêmio dos Poetas Jovens de Yale por Uma Máscara para Janus
- 1954: Kenyon Review Fellowship in Poetry
- 1956: Rockefeller Fellowship
- 1957: concessão do Instituto Nacional de Artes e Letras
- 1957: Bolsa de Dramaturgia, Arts Council of Great Britain
- 1961: Subsídio da Fundação Rabinowitz
- 1962: Prêmio Bess Hokin, revista Poesia
- 1964/1965: Bolsa da Fundação Ford
- 1966: Chapelbrook Foundation Fellowship
- 1967: Harriet Monroe Memorial Prize, revista Poetry
- 1969: Prêmio PEN de Tradução para Traduções Selecionadas 1948–1968
- 1969: Concessão da Fundação Rockefeller
- 1971: Prêmio Pulitzer de Poesia por The Carrier of Ladders (publicado em 1971)
- 1973: Academy of American Poets Fellowship
- 1974: Prêmio Shelley Memorial
- 1979: Prêmio Bollingen de Poesia , Biblioteca da Universidade de Yale
- 1987: Prêmio Governador de Literatura do estado do Havaí
- 1990: Prêmio de Poesia Maurice English
- 1993: The Tanning Prize para maestria na arte da poesia
- 1993: Prêmio Lenore Marshall de Poesia para Viagens
- 1994: Prêmio Lila Wallace-Reader's Digest Writers '
- 1999: Consultor de Poesia da Biblioteca do Congresso , uma posição mantida em conjunto com Rita Dove e Louise Glück
- 2005: Prêmio Nacional do Livro de Poesia para Migração: Poemas Novos e Selecionados
- 2004: Prêmio Coroa de Ouro do Festival de Noites de Poesia Struga na Macedônia
- 2004: Prêmio Lannan pelo conjunto de sua obra
- 2008: Golden Plate Award, American Academy of Achievement
- 2009: Prêmio Pulitzer de Poesia por The Shadow of Sirius (publicado em 2008)
- 2010: Prêmio Kenyon Review por Realização Literária
- 2010: Poeta Laureado dos Estados Unidos
- 2013: Prêmio Literário Internacional Zbigniew Herbert
Outros elogios
A cidade natal de Merwin o homenageou em 2006, renomeando uma rua próxima à sua casa de infância para WS Merwin Way.
Bibliografia
Poesia
- Coleções
- 1952: A Mask for Janus , New Haven, Connecticut: Yale University Press ; recebeu o prêmio Yale Younger Poets Prize, 1952 (reimpresso como parte dos primeiros quatro livros de poemas , 1975)
- 1954: The Dancing Bears , New Haven, Connecticut: Yale University Press (reimpresso como parte dos primeiros quatro livros de poemas , 1975)
- 1956: Green with Beasts , New York: Knopf (reimpresso como parte dos primeiros quatro livros de poemas , 1975)
- 1960: The Drunk in the Furnace , Nova York: Macmillan (reimpresso como parte dos primeiros quatro livros de poemas , 1975)
- 1963: The Moving Target , Nova York: Atheneum
- 1966: Collected Poems , New York: Atheneum
- 1967: The Lice , Nova York: Atheneum; (reimpresso em 2017, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press )
- 1969: Animae , San Francisco: Kayak
- 1970: The Carrier of Ladders , New York: Atheneum - vencedor do Prêmio Pulitzer
- 1970: Signs , ilustrado por AD Moore ; Iowa City, Iowa: Stone Wall Press
- 1973: Writings to an Unfinished Accompaniment , New York: Atheneum
- 1975: Os primeiros quatro livros de poemas , contendo A Mask for Janus , The Dancing Bears , Green with Beasts , e The Drunk in the Furnace , Nova York: Atheneum; (reimpresso em 2000, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press)
- 1977: The Compass Flower , Nova York: Atheneum
- 1978: Feathers From the Hill , Iowa City, Iowa: Windhover
- 1982: Finding the Islands , San Francisco: North Point Press
- 1983: Abrindo a Mão , Nova York: Atheneum
- 1988: The Rain in the Trees , Nova York: Knopf
- 1988: Selected Poems , New York: Atheneum
- 1993: Travels: Poems , New York: Knopf - vencedor do Prêmio de Poesia Lenore Marshall de 1993
- 1996: The Vixen: Poems , Nova York: Knopf
- 1997: Flower and Hand: Poems, 1977–1983 Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press
- 1998: The Folding Cliffs: A Narrative , um "romance em verso" Nova York: Knopf
- 1999: The River Sound: Poems , Nova York: Knopf
- 2001: The Pupil , Nova York: Knopf
- 2005: Migration: New and Selected Poems , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press - vencedor do National Book Award for Poetry
- 2005: Present Company , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press
- 2008: The Shadow of Sirius , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press - vencedor do Prêmio Pulitzer; 2009: Tarset, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2014: The Moon Before Morning , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press; Hexham, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2016: Garden Time , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press; Hexham, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2017: The Essential WS Merwin , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press
Prosa
- 1970: The Miner's Pale Children , Nova York: Atheneum (reimpresso em 1994, Nova York: Holt)
- 1977: Houses and Travellers , New York: Atheneum (reimpresso em 1994, New York: Holt)
- 2002: The Mays of Ventadorn , National Geographic Directions Series; Washington: National Geographic
- 2004: The Ends of the Earth , ensaios, Washington: Shoemaker & Hoard
Tocam
- 1956: Darkling Child (com Dido Milroy ), produzido naquele ano
- 1957: Favor Island , produzido este ano no Poets 'Theatre em Cambridge, Massachusetts (transmitido em 1958 pela Third Program , British Broadcasting Corporation)
- 1961: The Gilded West , produzido este ano no Belgrade Theatre, Coventry, Inglaterra
Traduções
- 1959: The Poem of the Cid , Londres: Dent (edição americana, 1962, Nova York: New American Library)
- 1960: The Satires of Persius , Bloomington, Indiana: Indiana University Press
- 1961: Some Spanish Ballads , London: Abelard (edição americana: Spanish Ballads , 1961, New York: Doubleday Anchor)
- 1962: A vida de Lazarillo de Tormes: suas fortunas e adversidades , uma novela espanhola; Nova York: Doubleday Anchor
- 1963: The Song of Roland
- 1969: Selected Translations, 1948–1968 , New York: Atheneum - vencedor do PEN Translation Prize
- 1969: Vinte poemas de amor e uma canção de desespero , poemas de Pablo Neruda ; Londres: Jonathan Cape (reimpresso em 2004 com uma introdução de Christina Garcia , Nova York: Penguin Books)
- 1969: Produtos da Civilização Aperfeiçoada, Escritos Selecionados de Chamfort , também autor da introdução; Nova York: Macmillan
- 1969: Voices: Selected Writings of Antonio Porchia , Chicago: Follett (reimpresso em 1988 e 2003, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press)
- 1969: Transparence of the World , poemas de Jean Follain , Nova York: Atheneum (reimpresso em 2003, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press)
- 1971: "Eight Quechua Poems", The Hudson Review
- 1974: Osip Mandelstam : Selected Poems (com Clarence Brown ), Nova York: Oxford University Press (reimpresso em 2004 como The Selected Poems of Osip Mandelstam , Nova York: The New York Review of Books)
- 1977: Sanskrit Love Poetry (com J. Moussaieff Masson ), Nova York: Columbia University Press (publicado em 1981 como Peacock's Egg: Love Poems from Ancient India , San Francisco: North Point Press)
- 1977: Poesia vertical , poemas de Roberto Juarroz ; San Francisco: Kayak (reimpresso em 1988; San Francisco: North Point Press)
- 1978: Euripides ' Iphigeneia at Aulis (com George E. Dimock Jr. ), Nova York: Oxford University Press
- 1979: Selected Translations, 1968-1978 , New York: Atheneum
- 1981: Robert the Devil , uma peça anônima francesa; com uma introdução do tradutor; Iowa City, Iowa: Windhover
- 1989: Sun at Midnight , poemas de Musō Soseki (com Soiku Shigematsu )
- 2000: Purgatório da Divina Comédia de Dante ; Nova York: Knopf
- 2002: Gawain and the Green Knight, uma tradução de um novo verso , Nova York: Knopf; 2003: Tarset, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2013: Sun At Midnight , poemas de Muso Soseki , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press (com Soiku Shigematsu) (atualizado e reeditado)
Como editor
- 1961: West Wind: Suplemento de Poesia Americana , Londres: Sociedade de Livros de Poesia
- 1996: Lament for the Makers: A Memorial Anthology (compilador), Washington: Counterpoint
Outras fontes
- The Union City Reporter , 12 de março de 2006.
Referências
Leitura adicional
- Armenti, Peter. WS Merwin: Recursos online , Biblioteca do Congresso , acessado em 25 de novembro de 2010.
- WS Merwin na Steven Barclay Agency, acessado em 25 de novembro de 2010.
- Norton, Ingrid. "Second Glance: Hoje pertence a poucos e amanhã a ninguém" Open Letters Monthly, acessado em 25 de novembro de 2010.
- Edward Hirsch (primavera de 1987). "WS Merwin, The Art of Poetry No. 38" . The Paris Review .
- Kubota, Gary T. "Catching Up With Maui's Most Famous Poet: At Home and at Peace In a Tropical Landscape, WS Merwin Enriches the Literature of Nature" , Honolulu Star-Bulletin , 21 de abril de 2001
- WS Merwin - Online Poems , Modern American Poetry, University of Illinois at Urbana – Champaign , acessado em 25 de novembro de 2010.
- Lerner, Ben . Revista Jacket "The Emptiness at the End" , outubro de 2005
links externos
- The Merwin Conservancy
- WS Merwin em Poets.org
- Perfil e poemas de WS Merwin, incluindo arquivos de áudio , na Poetry Foundation
- "Dois Prêmios Pulitzer de Poesia" . Academy of Achievement , 3 de julho de 2008
- WS Merwin: Para plantar uma árvore PBS
- Manuscrito de Stuart A. Rose, Arquivos e Biblioteca de Livros Raros , Emory University: Letters to WS (William Stanley) e Dido Merwin, 1958-1969