Serviço Nacional de Memória -National Service of Remembrance
O National Service of Remembrance é realizado todos os anos no Remembrance Sunday no Cenotaph em Whitehall , Londres. Ele comemora "a contribuição de militares e militares britânicos e da Commonwealth militares e mulheres nas duas Guerras Mundiais e conflitos posteriores". O serviço tem suas origens na década de 1920 e pouco mudou de formato desde então.
Para abrir a cerimônia, uma seleção de ares nacionais e músicas solenes representando cada uma das nações do Reino Unido são tocadas por bandas e gaitas. Um breve serviço religioso é realizado com um silêncio de dois minutos começando quando o Big Ben toca às 11h. Em seguida, as coroas são colocadas pelo rei e membros da família real , políticos seniores representando seus respectivos partidos políticos e altos comissários da Comunidade das Nações . Após um breve serviço religioso, uma marcha de centenas de veteranos passa pelo cenotáfio.
É realizado no segundo domingo de novembro, o domingo mais próximo de 11 de novembro, Dia do Armistício , aniversário do fim das hostilidades na Primeira Guerra Mundial às 11 horas da manhã de 1918. A cerimônia foi transmitida nacionalmente pela BBC no rádio desde 1928 e foi transmitido pela primeira vez pela BBC Television Service em 1937.
Origens
O Cenotáfio tem sua origem em uma estrutura temporária de madeira e gesso projetada por Edwin Lutyens para um desfile de paz após o fim da Primeira Guerra Mundial . Lutyens foi inspirado pela ideia grega de um cenotáfio grego : κενοτάφιον kenotaphion (κενός kenos , que significa "vazio", e τάφος taphos , "túmulo"), como representante de um túmulo em outro lugar ou em um lugar desconhecido. Por algum tempo após o desfile, a base do memorial foi coberta de flores e coroas de flores por membros do público. A pressão aumentou para mantê-lo, e o Gabinete de Guerra Britânico decidiu em 30 de julho de 1919 que um memorial permanente deveria substituir a versão de madeira e ser designado memorial de guerra nacional oficial da Grã-Bretanha.
A estrutura permanente de Lutyens foi construída a partir de pedra Portland entre 1919 e 1920 pela Holland, Hannen & Cubitts como uma "réplica exata em cada detalhe em material permanente da estrutura temporária atual".
O memorial foi inaugurado pelo rei George V em 11 de novembro de 1920, segundo aniversário do armistício com a Alemanha que encerrou a Primeira Guerra Mundial . A cerimônia de inauguração foi parte de uma procissão maior trazendo o Guerreiro Desconhecido para ser sepultado em seu túmulo próximo à Abadia de Westminster . A rota da procissão fúnebre passou pelo Cenotáfio, onde o Rei que esperava colocou uma coroa de flores na carruagem de armas do Guerreiro Desconhecido antes de prosseguir para revelar o memorial que estava envolto em grandes bandeiras da União .
Durante a Segunda Guerra Mundial , o Serviço Nacional e outras comemorações foram transferidos do próprio Dia do Armistício para o domingo anterior como medida de emergência, para minimizar qualquer perda de produção em tempo de guerra. Em 1945, 11 de novembro caiu em um domingo, mas em 1946, após um debate nacional, o governo anunciou que a cerimônia do Cenotáfio ocorreria doravante no Domingo da Lembrança.
Ordem de serviço
A cerimónia começa precisamente às 10h36 com um programa de música conhecido como "Música Tradicional", uma sequência que começa com " Rule Britannia! " que se manteve praticamente inalterada desde 1930. Inclui uma selecção de National Airs e música solene que representa as quatro nações do Reino Unido executadas pelas bandas da Household Division interpuseram Pipes and Drums do Highlanders 4th Battalion The Royal Regiment of Scotland . A banda em massa representa as quatro nações; o Bando dos Guardas Granadeiros , o Bando dos Guardas Coldstream , o Bando dos Guardas Escoceses e o Bando dos Guardas Irlandeses . Enquanto a banda toca " Dido's Lament " de Henry Purcell , o clero liderado por um porta-cruz e o coro do processo da Capela Real . O serviço é liderado pelo Reitor das Capelas Reais, geralmente o Bispo de Londres . Durante a Melodia Solene de Henry Walford Davies , políticos, altos comissários e líderes religiosos de muitas religiões se reúnem, acompanhados por humanistas que representam os não religiosos. O desfile fica em silêncio enquanto a Família Real emerge.
Quando o Big Ben atinge as 11 da manhã, a Tropa Real de Artilharia a Cavalo do Rei dispara uma saudação de tiro único das armas da era da Primeira Guerra Mundial na Horse Guards Parade . Dois minutos de silêncio são então observados. O silêncio representa a décima primeira hora do décimo primeiro dia do décimo primeiro mês de 1918, quando os canhões da Europa silenciaram. Este silêncio é encerrado por Gunners of the Royal Horse Artillery disparando uma salva de tiros, então os corneteiros dos Royal Marines soam o The Last Post .
A primeira coroa é tradicionalmente colocada em nome da nação por Sua Majestade o Rei , seguida por outros membros da Família Real.
Em duas ocasiões, chefes de Estado estrangeiros depositaram coroas de flores em nome de seu povo. Em 2015, Willem-Alexander , rei da Holanda , colocou uma coroa de flores em comemoração ao 70º aniversário da libertação britânica da Holanda na Segunda Guerra Mundial. No serviço de 2018, Frank-Walter Steinmeier , presidente da Alemanha , a convite da rainha Elizabeth II a conselho de seu governo, colocou em seguida uma coroa de flores em nome do povo alemão , marcando a primeira vez que um representante daquele país fez assim.
As coroas são então colocadas por membros seniores da família real . Depois do Rei, a coroa da Rainha é colocada em seu nome; seguido pelo Príncipe de Gales , o Duque de Sussex , o Duque de York e o Conde de Wessex ; depois pela Princesa Real , pelo Duque de Kent e (em 2018) pelo Príncipe Michael de Kent . A rainha e outros membros da família real assistem à cerimônia da varanda do Ministério das Relações Exteriores .
The Massed Band toca "Beethoven Funeral March No.1" de Johann Heinrich Walch como coroas colocadas pelo Primeiro Ministro em nome do Governo de Sua Majestade (e outros líderes da Commonwealth se estiverem presentes), o Líder da Oposição , então líderes dos principais partidos políticos; o Presidente da Câmara dos Comuns e o Lorde Presidente ; o Secretário de Relações Exteriores ; o Ministro do Interior (em 2019); Altos comissários da Commonwealth , além dos ex-primeiros-ministros vivos do Reino Unido ( John Major , Tony Blair , Gordon Brown , David Cameron , Theresa May e Boris Johnson ) e os embaixadores da Irlanda (desde 2014) e Nepal (desde 2019); representantes da Marinha Real , Exército e Força Aérea Real ; a Marinha Mercante e as frotas pesqueiras; e, finalmente, os serviços civis de emergência .
Um breve serviço religioso de memória é então conduzido pelo Bispo de Londres na qualidade de Decano da Capela Real . Canta-se o hino Ó Deus Nosso Socorro nos Séculos Passados , conduzido pelas bandas reunidas e pelo Coro da Capela Real. Toda a assembléia recita o Pai Nosso antes que o Bispo complete o serviço. A Rouse é então tocada pelos corneteiros, seguida do hino nacional cantado por todos. O rei e os outros membros da família real saúdam o cenotáfio e o grupo real parte.
Após a cerimônia, enquanto as bandas tocam, um grande desfile de veteranos, organizado pela Royal British Legion , passa pelo Cenotáfio, fazendo continência. Membros das Forças de Reserva e organizações de cadetes se juntam à marcha, ao lado de voluntários da St John Ambulance , paramédicos do London Ambulance Service e veteranos de conflito da Segunda Guerra Mundial , Coréia , Malvinas , Golfo Pérsico , Kosovo , Bósnia , Norte Irlanda , Iraque , outros conflitos passados e o conflito em curso no Afeganistão . Os três últimos veteranos da Primeira Guerra Mundial residentes na Grã-Bretanha, Bill Stone , Henry Allingham e Harry Patch , participaram da cerimônia de 2008, mas todos morreram em 2009. Após o serviço, há um desfile de veteranos, que também depositam coroas de flores no ao pé do Cenotáfio quando eles passam, e uma saudação é feita por um membro da Família Real no Horse Guards Parade em frente ao Memorial dos Guardas . Cada contingente saúda o cenotáfio ao passar e muitas coroas são entregues para serem colocadas em sua base. Eles saúdam o Cenotáfio (que significa "túmulo vazio" em grego) enquanto prestam homenagem a todos aqueles que ele representa, a todos aqueles que morreram e que jazem enterrados em outro lugar. Enquanto os veteranos marcham de volta para o Horse Guards Parade, um membro da Família Real faz sua saudação em frente ao Memorial dos Guardas .
O professor Jeffrey Richards observa que o formato da cerimônia foi "mais ou menos finalizado em 1921", embora antes da Segunda Guerra Mundial, a colocação de coroas pelo monarca e dignitários ocorresse antes das 11 horas.
Música tradicional
A cada ano, o programa de música da Cerimônia Nacional permanece o mesmo, seguindo um programa finalizado em 1930, e é conhecido como "a Música Tradicional":
| Nome | Compositor | Encontro | Notas | Texto de amostra |
|---|---|---|---|---|
| " Regra, Britânia! " | Thomas Arne | 1740 | Canção patriótica , originária do poema "Rule, Britannia" de James Thomson . Originalmente incluído em Alfred , uma máscara sobre Alfredo, o Grande , co-escrita por Thomson e David Mallet e apresentada pela primeira vez em 1 de agosto de 1740. Está fortemente associada à Marinha Real , mas também usada pelo Exército Britânico . | Regra, Britânia! Britannia governa as ondas / Bretões nunca nunca serão escravos. |
| " Coração de Carvalho " | William Boyce | 1760 | As palavras foram escritas pelo ator inglês do século XVIII David Garrick e apresentadas pela primeira vez como parte da pantomima de Garrick Harlequin's Invasion, no Theatre Royal, Drury Lane em 1760. A marcha oficial da Marinha Real do Reino Unido , Marinha Real Canadense , Royal Marinha da Nova Zelândia e anteriormente da Marinha Real Australiana . | Heart of Oak são nossos navios / Jolly Tars são nossos homens / Estamos sempre prontos: Steady, meninos, Steady! / Nós vamos lutar e vamos conquistar de novo e de novo. |
| " O Menino Menestrel " | Ar irlandês tradicional | século 19 | Uma canção patriótica irlandesa escrita por Thomas Moore (1779–1852) que a colocou na melodia de The Moreen , um antigo ar irlandês . Acredita-se amplamente que Moore compôs a música em memória de vários de seus amigos do Trinity College, Dublin, que participaram (e foram mortos durante) a Rebelião Irlandesa de 1798 . Associado com o exército irlandês e com regimentos tradicionalmente irlandeses nos exércitos do Reino Unido . | O menino menestrel da guerra se foi, / Nas fileiras da morte você o encontrará; / A espada de seu pai ele cingiu, / E sua harpa selvagem pendurada atrás dele; |
| " Homens de Harlech " ( Rhyfelgyrch Gwŷr Harlech ) | Ar tradicional galês | 1794, possível origem anterior | Canção e marcha galesa que tradicionalmente se diz descrever eventos durante o cerco de sete anos do Castelo de Harlech entre 1461 e 1468. A música foi publicada pela primeira vez sem palavras durante 1794, mas diz-se que é uma canção folclórica muito anterior. A versão mais antiga da música a aparecer com letras vem de um c. 1830. | Homens de Harlech, marchem para a glória, / A vitória está pairando sobre vocês, / A liberdade de olhos brilhantes está diante de vocês, / Vocês não ouvem o chamado dela? |
| " A Canção do Barco Skye " | Ar tradicional escocês | 1884, origens anteriores | A música conta como Bonnie Prince Charlie , disfarçado de empregada, escapou em um pequeno barco após a derrota de seu levante jacobita de 1745 , com a ajuda de Flora MacDonald . A canção é uma expressão tradicional do jacobitismo . As letras foram escritas por Sir Harold Boulton, 2º Baronete , para um ar coletado na década de 1870 por Anne Campbelle MacLeod (1855-1921) e publicado pela primeira vez em 1884. | Velocidade, bonnie barco, como um pássaro na asa, / Avante! os marinheiros choram; / Levar o rapaz que nasceu para ser Rei / Sobre o mar até Skye . |
| "Ilha da Beleza" | TA Rawlings | 1884 | Um cenário de um poema de Thomas Haynes Bayly , o criador da frase "Ausência faz o coração crescer mais afeiçoado". | O que eu não daria para vagar, / Onde meus antigos companheiros moram... / A ausência faz o coração crescer mais afeiçoado; / Ilha da Beleza, "Adeus!" |
| " David of the White Rock " ( Dafydd y Garreg Wen ) | David Owen (atribuído) | século 18 | ar nacional galês. Diz-se tradicionalmente que a música foi composta por David Owen (1712–1741), um harpista que vivia em uma fazenda conhecida como "The White Rock" perto de Porthmadog em Caernarfonshire . Diz-se que ele compôs o ar enquanto estava deitado em seu leito de morte. | 'Traga-me minha harpa', foi o suspiro triste de David, / 'Eu tocaria mais uma música antes de morrer. / Ajude-me, querida esposa, coloque as mãos nas cordas, / Desejo aos meus entes queridos a bênção que Deus traz.' |
| "Muitas vezes na noite quieta" | John Andrew Stevenson | 1818 arranjo de música mais antiga | Ar escocês arranjado por Stevenson em 1818 para palavras de Thomas Moore (que também escreveu as palavras de "The Minstrel Boy"). | Muitas vezes, na noite quieta, / Antes que a corrente do sono me prendeu, / A memória afetuosa traz a luz / De outros dias ao meu redor; / Os sorrisos, as lágrimas, / Dos anos de infância, / As palavras de amor então ditas; / Os olhos que brilhavam, / Agora esmaecidos e desaparecidos, / Os corações alegres agora partidos! |
| " Flores da Floresta " | música folclórica escocesa | Século XVII, possivelmente mais antigo | Comemora a derrota do exército escocês de James IV na Batalha de Flodden em setembro de 1513. A melodia foi gravada c. 1615-25 no Manuscrito de John Skene of Halyards como "Flowres of the Forrest", embora possa ter sido composto antes. Jean Elliot (n. 1727) adicionou o texto padrão à melodia em 1756. | Ouvi a cadência, na ordenha do yowe, / Moças cantando antes do amanhecer; / Mas agora eles estão reclamando do empréstimo verde ilka; / "As Flores da Floresta estão a uma' wede de distância". |
| "Nimrod" das Variações Enigma | Eduardo Elgar | 1889 | Edward Elgar compôs suas Variações sobre um Tema Original , Op. 36 em 1898-9 com cada variação dando um retrato musical de um amigo. Variation No IX é um retrato de seu editor August Jaeger Augustus J. Jaeger da editora londrina Novello & Co. Jaeger incentivou Elgar como artista e o estimulou a continuar compondo apesar dos contratempos. O nome da variação refere-se a Nimrod , um patriarca do Antigo Testamento descrito como "um poderoso caçador diante do Senhor" - Jäger sendo alemão para caçador. | |
| " Lamento de Dido " de Dido e Enéias | Henry Purcell | 1689 | A cena final da ópera Dido e Enéias de Henry Purcell ( libreto de Nahum Tate ). Dido, a rainha de Cartago, rejeita seu amante Enéias por ter pensado em deixá-la. | Quando sou colocado, sou colocado na terra, Que meus erros criem / Sem problemas, sem problemas em teu peito; / Lembre-se de mim, lembre-se de mim, mas ah! esquecer meu destino. |
| " O Sacrifício Supremo " ("O Valiant Hearts") | Charles Harris | c.1919 | As palavras foram tiradas de um poema de Sir John Stanhope Arkwright (1872-1954), publicado em The Supreme Sacrifice, e outros Poems in Time of War (1919). Com música do Rev. Dr. Charles Harris, Vigário de Colwall, Herefordshire 1909-1929. | Ó corações valentes que para tua glória vieram / Através do pó do conflito e da chama da batalha; / Tranquilo você mente, sua virtude cavalheiresca provada, / Sua memória santificada na terra que você amou. |
| Melodia Solene | Henry Walford Davies | 1909 | Prelúdio, Melodia Solene para órgão e orquestra (1909) | |
| "Última postagem" | Um toque de corneta usado em funerais militares da Commonwealth e cerimônias comemorativas daqueles que foram mortos na guerra. A chamada do "Último Posto" originalmente sinalizava apenas que o último posto de sentinela havia sido inspecionado e que o acampamento estava seguro durante a noite. | |||
| Marcha fúnebre de Beethoven nº 1 | Johann Heinrich Walch | Walch viveu 1776-1855 | Anteriormente atribuído a Ludwig van Beethoven e catalogado como WoO Anhang 13 (obra complementar sem número opus), mas agora conhecido por ter sido composto por seu contemporâneo Johann Heinrich Walch . Tocada no funeral do rei Eduardo VII em 1910. | |
| " Ó Deus, nossa ajuda em tempos passados " ( "St Anne") | William Croft | 1708 | Um hino de Isaac Watts e parafraseia o Salmo 90 do Livro dos Salmos . A música de William Croft foi composta enquanto ele era o organista da igreja de St Anne, Soho: daí o nome da música. Apareceu pela primeira vez anonimamente no Suplemento à Nova Versão dos Salmos, 6ª edição em 1708. | Ó Deus, nossa ajuda em eras passadas, / Nossa esperança para os anos vindouros, / Nosso abrigo contra a rajada de tempestade, / E nosso lar eterno. |
| " O Rouxão " | "The Rouse" é um toque de corneta mais frequentemente associado aos militares nos países da Commonwealth . É comumente jogado após " Last Post " nos serviços militares, e muitas vezes é erroneamente referido como "Reveille". | |||
| " Deus Salve o Rei " | John Bull (atribuído) | 1619, 1744 | O hino nacional do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. | Deus salve nosso gracioso Rei! / Viva nosso nobre Rei! / Deus salve o rei! / Envia-o vitorioso, / Feliz e glorioso, / Ansioso para reinar sobre nós: / Deus salve o Rei! |
Outras peças de música são então tocadas durante a colocação não oficial da coroa e a marcha dos veteranos, começando com Trompete Voluntário e seguido por It's A Long Way To Tipperary , a música de marcha dos Connaught Rangers , um famoso Regimento Irlandês do Exército Britânico de longa atrás e pela Royal British Legion March , a marcha oficial do organizador oficial da cerimônia, The Royal British Legion , que é uma mistura de marchas da Primeira e Segunda Guerras Mundiais.
Transmissões
A BBC Radio transmitiu o serviço no Programa Nacional da BBC e seus sucessores, o BBC Home Service e a BBC Radio 4 , todos os anos desde novembro de 1928, exceto durante a Segunda Guerra Mundial.
John Reith desejava transmitir o serviço há muitos anos e, após a formação da British Broadcasting Corporation em 1927, envolveu-se em negociações com o Ministério do Interior , mas estas falharam e só foram permitidas no ano seguinte em 1928. Adrian Gregory observa que o paradoxo de transmitir dois minutos de silêncio não passou despercebido pelos engenheiros de som da BBC, que tiveram que garantir que houvesse som ambiente suficiente (o "silêncio estranho") para capturar a solenidade do momento.
A cerimônia foi transmitida pela primeira vez pela BBC Television em 1937 e novamente em 1938. Três câmeras EMI Super-Emitron usadas pela primeira vez para a primeira transmissão externa da Procissão de Coroação do Rei George VI em maio de 1937 foram usadas, retransmitidas através do scanner Mobile Control Room da BBC van, que dois dias antes também havia transmitido o Lord Mayor's Show pela primeira vez.
O Serviço de Televisão da BBC foi suspenso com a eclosão da Segunda Guerra Mundial e a transmissão foi retomada em novembro de 1946, quando George VI revelou a adição das datas desse conflito (1939-MCMXXXIX; e 1945-MCMXLV) ao Cenotáfio. Tem sido televisionado todos os anos desde então, tornando a transmissão uma das transmissões ao vivo mais longas do mundo.
No período pós-guerra, Wynford Vaughan-Thomas e, posteriormente, Richard Dimbleby foram comentaristas. Tom Fleming comentou anualmente entre 1966 e 1988, e novamente de 1994 a 1999. David Dimbleby , o filho mais velho de Richard Dimbleby, primeiro forneceu o comentário sobre o evento em 1989, e tem feito isso todos os anos desde 2000; Eric Robson comentou em 1991 e 1993.