Numbertime -Numbertime

Numbertime
Numbertime
Gênero	Esquema educacional
Escrito por	Christopher Lillicrap; Andrew Bernhardt (Série 3, 5–7 e 9) ; Toby Jones (Série 5) ; Guy Hallifax (Série 8–9)
Dirigido por	Andrea Christodoulou (Série 1) ; Phil Chilvers (Série 2–5 e 7) ; Robin Carr (Série 6 e 8) ; Andrea Parr (Série 9)
Estrelando	Lolita Chakrabarti (Série 1–4) ; Ashley Artus (Série 5–7) ; Anthony Barclay (Série 3–4) ; Gary Beadle (Série 2) ; Tony Bluto (Série 1) ; Carolyn Bonnyman (Série 2) ; Brian Bowles (apenas voz, Série 9) ) ; Laura Brattan (Série 3–4; apenas voz, Série 5–9) ; Joanna Brookes (Série 1, 3 e 4) ; Otiz Cannelloni (Série 4) ; Paul Cawley (Série 3–7; apenas voz, Série 8–9) ; Ian Connaughton (Série 9) ; Simon Corris (Série 3-4) ; Sue Elliott-Nicholls (voz apenas, Série 8) ; Chris Emmett (Série 3-4) ; Michael Fenton-Stevens (Série 8–9) ; Regina Freedman (Série 1) ; Victoria Gay (Série 5–7) ; Roger Griffiths (Série 5–7) ; Mike Hayley (Série 2–7) ; Toby Jones (Série 5) ; Jenny Jules (Série 1) ; Moir Leslie (apenas voz, Série 9) ; Tania Levey (Série 5–6 ) ; Andy McEwan (Série 1) ; Brian Miller (Série 3–7) ; Anastasia Mulrooney (Série 2–4) ; Fidel Nanton (Série 5) ; Richard Pearce (apenas voz, Série 9) ; Mo Sesay (Série 1) ; Elisabeth Sladen (Série 3– 4 e 9) ; Peter Temple (apenas voz, Série 7) ; Issy Van Randwyck (Série 3–7) ; Paul Vates (Série 8) ; René Zagger (Série 2) ; El Nombre ; Sophie Aldred ; Janet Ellis (Série 6–9) ; Kate Robbins ; Steve Steen
Compositores	Neil Ben (Série 5–9) ; Mark Blackledge (Série 2–9) ; Archie Brown (Série 9) ; Charles Casey (Série 9) ; Stephen Chadwick (Série 8) ; Seán de Paor (Série 2) ; Andrew Dodge ; Richard Durrant (Série 5–8 ) ; Sue Herrod (Série 2) ; Simeon Jones (Série 9) ; Derek Nash (Série 4–9) ; Sandy Nuttgens (Série 5–9)
País de origem	Reino Unido
Linguagem original	inglês
No. de série	9
No. de episódios	68
Produção
Produtores executivos	Judy Whitfield (Série 1) ; Stacey Adams (Série 2) ; Anne Brogan (Série 5) ; Clare Elstow (Série 6–8) ; Sue Nott (Série 9)
Produtores	Clare Elstow (Série 1) ; Kristin Mason (Série 2–9) ; Julie Ardrey (Série 8)
Tempo de execução	15 minutos
Liberar
Rede original	BBC Two
Formato de imagem	4: 3 (1993-2000) ; 16: 9 (2001)
Lançamento original	20 de setembro de 1993 - 3 de dezembro de 2001;
links externos
	Local na rede Internet

Numbertime é uma BBC educacional numeracia série de televisão para as escolas primárias que foi ao ar na BBC Two partir de 20 de setembro de 1993 a 3 de Dezembro de 2001. Para seus primeiros quatro séries, foi apresentado por Lolita Chakrabarti . El Nombre , um personagem animado usado ao longo da série, acabou se tornando o conceito de seu próprio programa educacional infantil da BBC na televisão; seu nome significa "O Nome" em espanhol, e não "O Número", que seria "El Número". A terceira linha de sua canção de abertura e seu bordão de despedida também foram alterados várias vezes durante a execução da série, para refletir seu foco - no entanto, os originais ("Escrevendo números na areia do deserto", que também foi usado para a sétima série, e "Adios amigos, e continue contando", que também foi usado para a quarta, sexta, sétima, oitava e nona séries) permanecem os mais famosos.

Para a segunda série, o slogan e a frase de efeito de despedida de El Nombre foram alterados para "Desenhando formas na areia do deserto" e "Adios amigos e continuem a moldar-se" respectivamente, enquanto na terceira série, eles foram alterados para "Corrigindo erros no deserto areia "e" Adios amigos, over and out "respectivamente; no entanto, para a quarta série, seu slogan foi alterado para "Contando números na areia do deserto" (que também foi usado para a nona série), e para o terceiro episódio da quarta série, seu bordão de despedida foi alterado para "Adios amigos , e vá buscar água ". Para a quinta série, seu slogan e bordão de despedida foram alterados para "Contando a hora na areia do deserto" e "Adios amigos, até a próxima vez", respectivamente, enquanto que para a sexta série, seu slogan foi alterado para "Usando números em a areia do deserto "; finalmente, para a oitava série, seu slogan foi alterado para "Contando dinheiro na areia do deserto".

Série 1: números 1 a 10 (outono de 1993)

A primeira série, voltada para crianças de quatro a cinco anos, era composta por dez episódios enfocando os números de 1 a 10, na ordem; cada episódio começava com Lolita se apresentando ao espectador e puxando o número do episódio da corda (que estava pendurado no teto do estúdio), em seguida, empurrando-o em seu orifício correto na parede e cantando o tema principal, Um para Dez , à medida que cada um de seus buracos se acendia por vez, o que se repetia ao longo do programa. No meio, havia esquetes cômicos (principalmente baseados em rimas infantis e contos de fadas ) e animações, a mais famosa envolvendo El Nombre, o gerbil mexicano que parodiou Zorro , mostrando ao pequeno Juan como desenhar números enquanto sua banda de mariachi tocava The Mexican Hat Dance (e disse "Again!" Assim que terminou, pois isso deu a eles uma desculpa para jogar novamente), e uma sequência encorajando o espectador a localizar coisas do número para cada episódio - era o mesmo vídeo, com um número diferente de coisas a cada vez (e uma música recorrente, Numbers All Around , cantada por um grupo de crianças). Cada episódio terminava com Lolita cantando uma música (ou ocasionalmente, introduzindo uma animação), após o que ela colocava aos espectadores o desafio de procurar as coisas no número do episódio da semana antes de dizer que "os veria na próxima Numbertime".

Esta série foi originalmente exibida às segundas-feiras, como parte da série Daytime on Two, às 9h45 , e repetida às 14h do mesmo dia; na Escócia, as repetições das 14h00 foram substituídas por transmissões da própria série escolar da BBC Escócia Over the Moon com Mr. Boom .

Episódio 1: Número 1 (20 de setembro de 1993)

O Narrador orgulhosamente apresenta Nursery Rhyme Theatre No. 1 - Little Miss Muffet com várias interrupções, e Little Jack Horner tem um minuto para Encontrar 1 Ameixa no game show de Sammy Sallow de mesmo nome; se for bem-sucedido, pode escolher um prêmio - uma mountain bike, um computador ou uma foto de Sallow. Este episódio também termina com One Finger, One Thumb, Keep Moving , que é cantado pelo grupo de crianças que cantou Numbers All Around anteriormente.

Episódio 2: Número 2 (27 de setembro de 1993)

O Narrador apresenta o Nursery Rhyme Theatre No. 2 com Marvo the Magician (e seus Two Amazing Dickie Birds ), e Sammy Sport relata sobre a tentativa de Jack e Jill de quebrar o recorde mundial de tempo mais rápido para subir uma colina, preencher um balde com água e leve-o de volta morro abaixo (menos de 2 minutos); este episódio também termina com Lolita cantando The Animals Went in Two by Two .

Episódio 3: Número 3 (4 de outubro de 1993)

Sammy Sport é acompanhado por Baa-Baa Black Sheep para os resultados da competição "Win a Bag of Wool", enquanto Goldilocks convida os espectadores para Adivinhe a Casa de Quem (para o game show de Sammy Sallow de mesmo nome); o Numbertime Top Ten também traz os telespectadores, em terceiro lugar, os sempre populares "Triângulos de três lados", que cantam uma canção original chamada We are Triangles (Oh Yes We Are) .

Episódio 4: Número 4 (11 de outubro de 1993)

O fazendeiro Giles apresenta as finais de One Girl and Her Sheep, nas quais Little Bo Peep e seu cachorro Shep estão competindo, e a Valete de Copas fala com a Rainha de Copas sobre suas famosas tortas reais; Lolita também diz aos espectadores para "agarrar seus parceiros e ir para a pista", enquanto ela apresenta um quarteto de quadrados dançantes, que cantam uma canção original chamada Do the Square Dance .

Episódio 5: Número 5 (18 de outubro de 1993)

O chef australiano Wally Bee (e seu assistente, Bruce) tenta mostrar aos telespectadores como cozinhar cinco salsichas gordas em um churrasco para a Barbecue Time , e Harry Headline faz uma visita à casa da Five Pigs Family for Five Minutes 'Fame ; O pequeno Juan também faz 5 anos no esboço de El Nombre deste episódio, e este episódio termina com Lolita cantando Fly, Little Dickey Birds, Round and Round .

Episódio 6: Número 6 (1 de novembro de 1993)

Um jardineiro chamado Fred pede a ajuda de sua família para arrancar seu enorme nabo para a Hora do Jardim , e o Sr. e a Sra. Jones precisam pegar 6 ovos no game show de Sammy Sallow de mesmo nome e colocá-los em cada lado de uma gangorra para torná-lo equilibrado, para o qual eles têm três tentativas para fazê-lo; este episódio também termina com Lolita cantando This Old Man na narração.

Episódio 7: Número 7 (8 de novembro de 1993)

Sammy Sport viaja para a Escócia para assistir a uma competição de pesca notável entre os famosos Sete Pescadores Gordos, para ver qual deles pode pegar o maior peixe em uma ponte nas margens do Clyde , e pedir sete lotes de peixe e batatas fritas acaba por dar mais trabalho do que vale para o Lojista e seu Cliente (que tem sete filhos e todos querem peixe com batatas fritas); este episódio também termina com Lolita cantando In My Little Garden, Now Promise You Wn't Laugh (também conhecido como One Potato, Two Potato ).

Episódio 8: Número 8 (15 de novembro de 1993)

Sammy Sport viaja até Shoeburyness para entrevistar a velha que vive em um sapato (que tem 8 filhos), e o policial pede a ajuda dos telespectadores para encontrar Wee Willie Winkie para o local do crime ; também é noite na cidade do Pequeno Juan no esboço de El Nombre deste episódio, e este episódio termina com Lolita imaginando como o mundo seria se tudo tivesse forma de oito enquanto ela visita o Planeta dos Oito para cantar uma canção original sobre ele ( e esta é a única ocasião nesta série em que ela não é vista em seu traje roxo usual, mas um traje espacial prateado).

Episódio 9: Número 9 (22 de novembro de 1993)

Lucky the Cat relembra suas nove vidas, enquanto ela convida em This Is My Life , e Harry Headline vai ao jardim de Miss Mary, Mary, Bastante Contrário , para olhar a maravilhosa exibição de flores para Garden Time ; infelizmente, ele arruína suas chances de ganhar o "Concurso de Melhores Flores", e ela termina em nono lugar. Esse também foi o único episódio da série que não terminou com uma música - em vez disso, Lolita mostra aos espectadores um colar feito em casa com nove contas (três vermelhas, três azuis e três amarelas), em referência ao terceiro desenho animado do episódio.

Episódio 10: Número 10 (29 de novembro de 1993)

O fazendeiro Giles (e seu cachorro, Scruff) mostram aos telespectadores uma maneira maravilhosa, nova e muito rápida de aparar um pasto para Farming News , e Sammy Sport viaja para Ten Pin Alley para assistir Ten Pin Pete tentar se tornar o novo Ten Pin Alley; Lolita também mostra aos espectadores dez bonecas russas, e este episódio termina com Ten in the Bed (que é, novamente, cantada pelo grupo de crianças que cantou Numbers All Around anteriormente). Além disso, como este episódio foi o último da série, Lolita não disse aos telespectadores que ela "os veria na próxima Numbertime".

Escritor : Christopher Lillicrap
Elenco : Tony Bluto, Joanna Brookes, Regina Freedman, Jenny Jules, Andy McEwan, Mo Sesay
Vozes do El Nombre (sem créditos) : Sophie Aldred, Kate Robbins, Steve Steen
Oficial de Educação : Su Hurrell
Música : Andrew Dodge
Animação : Ealing Animation, Hedley Griffin, Peter Lang, Alan Rogers , Marcus Parker-Rhodes
Câmera de filme : Nick Squires
Som do filme : Eric Wisby, John Hooper
Editor de filme : Nick Hutchings
Mixers de visão : Carol Abbott, Hilary Briegel
Supervisor de câmera : Eric Metcalfe
Coordenador de recursos : Roxanna White
Iluminação de estúdio : Bryn Edwards
Som de estúdio : Martin Deane
Figurino : Colin Lavers
Design de maquiagem : Jane Walker
Editor de fita de vídeo : John O'Connor
Gerente Assistente de Andar : Sally Bates
Gerente de produção : Oliver Cookson
Assistentes de produção : Amarjit Ram, Hilary Hardaker
Projeto : Bob Steer
Produtora Executiva : Judy Whitfield
Diretor : Andrea Christodoulou
Produtora da série : Clare Elstow
© BBC Education MCMXCIII

Em 1994, a BBC Enterprises (agora BBC Worldwide ) lançou um vídeo intitulado "Number Time" (BBCV 5359, e escrito com duas palavras), contendo sessenta minutos de destaques editados desta série (era o único na época); mais tarde foi relançado como a segunda metade de um vídeo "dois contra um" em 1997 com o vídeo "Alphabet Fun Time" do Words and Pictures (BBCV 5357), que havia sido originalmente lançado na mesma época e continha cinquenta oito minutos de destaques da série daquele programa de 1992 (o vídeo "dois contra um" em questão se intitulava "Alphabet Fun Time e Number Time", BBCV 5987, e foi relançado em 1999). Esta série foi posteriormente relançada na íntegra como um "Video Plus Pack" em 1996 - apenas ligeiramente alterada para remover os títulos de abertura dos episódios.

De 22 de setembro a 1 de dezembro de 1998, a BBC transmitiu uma versão "revisada" desta série como introdução à sexta série; no lugar de Lolita, Bill (apresentado na quarta série) e Bernie (que se juntou a ele na quinta) introduziram cada episódio com uma linha numérica própria (no entanto, a voz de Lolita ainda era ouvida narrando alguns esquetes animados reutilizados) . Todos os episódios, exceto os números 1, 4 e 9 tiveram os esboços originais da ação ao vivo substituídos pelo esboço da Dolls 'House (novamente, consulte a Série 5), no entanto, nos episódios que mantiveram os esboços originais da ação ao vivo, a cena premiada no Find Um esboço de Plum foi cortado e o esboço de One Girl And Her Sheep foi omitido. Os esboços de El Nombre na série revisada foram ligeiramente alongados, e sequências de crianças discutindo os dez números (no estilo das que discutiam os conceitos relacionados ao tempo cobertos pela quinta série) também foram introduzidas; embora o esboço do Planeta dos Oitos também tenha sido reutilizado, a faixa do vocal foi redobrada e Lolita foi editada.

Série 2: formas (primavera de 1995)

A segunda série, que é voltada novamente para crianças de quatro a cinco anos, compreendeu cinco episódios, enfocando as quatro formas bidimensionais básicas; cada episódio seria aberto com Lolita em pé ao lado de um móbile com as quatro formas básicas penduradas nele e cantando o tema principal da série, quadrados e triângulos, círculos e retângulos enquanto o móbile começava a girar. Assim que parasse de girar, ela andaria até a forma que estava mais próxima a ela, então perguntaria aos espectadores se eles sabiam o que era, antes que acendesse e ela lhes contasse - e desta série em diante, El Nombre recebeu dois esboços por episódio (o primeiro a mostrar exemplos da forma daquela semana em torno da cidade, com Juan sendo desajeitado e sendo confrontado pelos outros aldeões depois que El Nombre partiu, e o segundo a desenhá-lo na areia do deserto). Esta série também contou com quatro personagens animados recortados feitos a partir das formas em que seus episódios focalizavam (um homem circular com poderes mágicos, um robô quadrado com poderes de transformação, um cavaleiro triangular com uma lança mágica e um homem retangular); no último episódio, eles trabalharam juntos para construir uma casa (depois que o homem retangular construiu uma inteiramente em retângulos, e o robô quadrado, o cavaleiro triangular e o homem circular as transformaram em suas próprias formas). Cada episódio terminava com Lolita cantando uma versão "estendida" de uma música que havia sido ouvida no início do episódio durante uma montagem da forma em torno do mundo real (para o último, ela continuou nos créditos) e definindo o desafio para os espectadores de ver quantas formas daquela semana eles poderiam encontrar antes do próximo episódio.

Os dois primeiros episódios desta série foram, novamente, originalmente exibidos como parte da seção Daytime on Two às segundas-feiras às 9h45 , mas 8 de maio de 1995 foi o primeiro de maio do ano , então seu terceiro episódio foi ao ar no dia seguinte; os dois últimos episódios também foram ao ar às segundas-feiras.

Episódio 11: Círculos (24 de abril de 1995)

El Nombre mostra a Juan o que é um círculo (com uma roda de carrinho, um anel de hoopla e um arco com sua vara), enquanto um homem chamado Terry apresenta o mundialmente famoso " Ring a Ring o 'Roses Formation Dance Team" (e seu empresário , Cynthia) em Come Prancing , e um casal pré-histórico tenta inventar a roda redonda (depois das quadradas e triangulares) para seu carro para Grandes Momentos na História ; também, no segundo esboço animado recortado deste episódio, pegadas circulares se transformam em uma joaninha circular, um pássaro circular, uma lagarta circular (que se torna uma borboleta circular), um peixe circular que sopra bolhas circulares, um carro circular que emite fumaça circular de seu escapamento circular, uma cabeça de homem circular e um urso circular (e em seu desenho animado CGI, um círculo ganha dois planos adicionais e passa a se transformar em uma bola de praia, uma bola de futebol, uma laranja e o planeta Terra).

Episódio 12: Squares (1 de maio de 1995)

El Nombre mostra a Juan o que é um quadrado (com a moldura então sem nome de Pedro e Juanita, o então também sem nome Señor Manuel e o quadro de rascunhos do Señor Chipito, o letreiro do salão de larvas e cactos e um quadro-negro), enquanto Bobby Cube pergunta a forma Observadores em Let's Shape Up Para nomear o quadrado apontando suas características distintivas, um robô quadrado constrói um cachorro quadrado (que se vira contra ele depois de sentir o cheiro, mas ele o assusta ao se transformar em um cachorro quadrado muito maior com um grande quadrado que ele corre e sobe), e Jill Scoop relata sobre o Velho King Cole que está querendo sua tigela quadrada (após redonda, triangular e retangular) para o Newsdesk ; também, para o esboço animado CGI deste episódio, o quadrado amarelo no canto inferior direito de um tabuleiro se eleva para fora dele para se tornar um cubo e tem os números 1-6 escritos em cada um de seus lados (que passam a se transformar em seis grupos de pontos desses respectivos números à medida que o cubo se torna o dado em um jogo de Cobras e Escadas ).

Episódio 13: Triângulos (9 de maio de 1995)

El Nombre mostra a Juan o que é um triângulo (com um triângulo musical, uma placa de obras rodoviárias e uma escada), enquanto Aladim encontra a lâmpada com um triângulo (depois das que têm um círculo e um quadrado) para seu tio Abanazer, mas ele desperdiça seus três desejos (um para cada um dos lados e cantos do triângulo) ao transformar Abanazer em um gato e a si mesmo em um rato, além de fazê-lo desaparecer (o que faz com que Abanazer se volte contra ele, mas os dois questionaram o porquê disso não era um gênio na lâmpada quando perguntado); um cavaleiro triangular também se propõe a matar um dragão triangular (mas é queimado até ficar crocante na primeira tentativa, e fica chovido junto com o fogo do dragão triangular sendo apagado na segunda tentativa), enquanto Bobby Cube pergunta aos Observadores de Formas em Vamos dar forma (que são os mesmos do episódio anterior, mas trocaram de posição) para identificar o triângulo (novamente, apontando suas características distintivas para eles). Além disso, para o esboço animado CGI deste episódio, um triângulo tem uma linha pontilhada desenhada dentro dele, em seguida, dobra-se para se tornar uma pirâmide triangular e gira para mostrar os números 1-4 em seus lados conforme eles se iluminam antes de se desdobrar de volta para um triângulo novamente.

Episódio 14: Retângulos (15 de maio de 1995)

El Nombre mostra a Juan o que é um retângulo (com uma prancha de madeira, a lateral do carrinho e o então ainda sem nome do pedaço de papelão de Pedro e Juanita), enquanto Sammy Shape faz uma visita à cabana da Velha Mãe Hubbard para descobrir " o que torna um retângulo um retângulo "para Shapewatch (que, como o esboço Crime Spot da série anterior, é uma paródia de Crimewatch ) e encontrado por seu cachorro (que, como na canção infantil, quer um osso, mas eles encontram um biscoito retangular ao invés), um homem retangular vai nadar em uma piscina (depois de subir uma escada, pegar um elevador e subir outra escada), Humpty Dumpty é solicitado a identificar a forma de um dos tijolos na parede que ele está sentado (o que ele faz um pouco antes de cair), e uma mulher chamada Jane mantém contato com sua avó escrevendo uma carta retangular, colocando-a em uma caixa de correio que tem uma fenda e porta retangulares, e então chegando em sua casa depois que ela recebe.

Episódio 15: Formas Juntas (22 de maio de 1995)

El Nombre ajuda Juan a lembrar qual forma é qual (com a moldura quadrada, o arco circular com seu bastão, um livro retangular e a placa triangular de obras rodoviárias), enquanto o homem retangular, o robô quadrado, o cavaleiro triangular e o homem circular ( que agora tem um corpo circular e uma roda para um pé) trabalham juntos para construir uma casa (depois que o homem retangular construiu uma inteiramente de retângulos, e o robô quadrado, cavaleiro triangular e homem circular os transformou em suas próprias formas) e mostrar que "todas as formas diferentes funcionam bem juntas", Bobby Cube pede aos observadores de formas em Let's Shape Up que identifiquem as "formas tímidas" escondidas em uma lata de refrigerante e bolo Battenberg , e um retângulo se dobra para se tornar um cilindro oco como cobertura de dois círculos suas extremidades e um segundo retângulo se enrolam em torno dela enquanto ela se torna uma lata de feijão cozido ; também, no segundo esboço de El Nombre deste episódio , Juan desenha "El Nombre" (um quadrado, retângulo, círculo e triângulo empilhados um em cima do outro), antes de puxar "a corda que o atinge na cabeça e o derruba" . El Nombre então diz que isso nunca aconteceu com ele - então Juan o atira com uma corda e diz: "Agora aconteceu!". O sombrero-less El Nombre então persegue Juan pelas ruas da cidade para uma versão estendida de sua música tema (com o novo slogan "Desenhando formas na areia do deserto" no final), mas ele nunca o alcança; este também é o único episódio de estilo antigo a ter apenas um esboço de ação ao vivo (ao invés de dois ou três).

Elenco : Gary Beadle, Carolyn Bonnyman, Mike Hayley, Anastasia Mulrooney, René Zagger
Escrito por : Christopher Lillicrap
Vozes do El Nombre (sem créditos) : Sophie Aldred, Kate Robbins, Steve Steen
Música : Mark Blackledge, Andrew Dodge, Sue Herrod / Seán de Paor
Animações : Baxter Hobbins Slides Ltd, Ealing Animation, Frameline, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de recursos de estúdio : Steve Lowry
Supervisor de câmera : John Hoare
Som : Dave Goodwin
Diretor de Iluminação : Geoff Beech
Figurino : Rosie Cheshire
Design de maquiagem : Judith Gill-Dougherty
Vision Mixer : Carol Abbott
Gerente Assistente de Andar : Sally Bates
Designer Gráfico : Ellen Monaghan
Cenógrafo : Eric Walmsley
Editor de fita de vídeo : St. John O'Rorke
Produtor Executivo : Stacey Adams
Diretor de estúdio : Phil Chilvers
Equipe de produção : Debby Black, Su Hurrell
Produtor : Kristin Mason
© BBC Education MCMXCV

Em 1996, esta e a próxima série foram lançadas em VHS como "Video Plus Packs" pela BBC Educational Publishing (agora BBC Active ); no ano seguinte, eles também foram relançados juntos como um "Video Plus Pack" duplo chamado "Numbertime Shapes / Side by Side".

Após a mudança corporativa em 1997, o endereço atual da BBC Education na Internet (http://www.bbc.co.uk/education/) foi sobreposto às quatro formas (um círculo vermelho, um triângulo verde, um quadrado amarelo e um retângulo azul) visto no final dos episódios desta série, bem como nos treze episódios das duas próximas séries; no entanto, ele nunca foi adicionado ao final dos episódios da primeira série.

Série 3: Side by Side (outono de 1995, transmitido na primavera de 1996)

A terceira série (que é, mais uma vez, voltada para crianças de quatro a cinco anos) foi composta por cinco episódios, enfocando o conceito de preposições ; cada episódio abria com Lolita cantando o tema principal da série, Under, Over, Everywhere (o celular da série anterior também era visível ao fundo, mas agora tinha uma maçã, três stickmen, um arco-íris, uma nuvem com um quente - balão de ar, um sol, uma cobra, uma aranha e um caracol pendurado nele). Nessa série, Juan ganhou três novos amigos chamados Pedro Gonzales , Juanita Conchita e Maria Consuela Tequila Chiquita (Pedro e Juanita também haviam aparecido anteriormente na segunda série), além de uma tarântula de estimação chamada Tanto - e cada episódio terminava com Lolita recitando uma rima ou cantando uma música (mas a do segundo episódio era uma versão estendida de uma que tinha sido ouvida em narração no início do episódio durante um esboço animado sobre uma raposa). Um esboço no segundo episódio desta série também parodiou EastEnders como "GreenGrocers" ; esta também foi a primeira série a creditar os dubladores de El Nombre no final de seu último episódio ( Sophie Aldred , que havia interpretado Ace em Doctor Who , bem como uma das apresentadoras de Words and Pictures , a impressionista Kate Robbins de Spitting Image , que também dublou Jemima Wellington-Green em Round the Bend , e Steve Steen , que interpretou Lord Byron em Ink and Incapability , o segundo episódio de Blackadder the Third ). Embora esta série tenha sido feita no outono de 1995, ela não foi transmitida até 28 de fevereiro de 1996.

Esta série e a seguinte foram originalmente transmitidas às quartas-feiras no Daytime on Two strand às 10:25 am; esta série também estreou após o término de uma reprise da segunda, e a próxima estreou quando Daytime on Two voltou após um intervalo de duas semanas da Páscoa .

Episódio 16: Up, Down, On e Off (28 de fevereiro de 1996)

Juan não tem nada para fazer no concerto da escola, então El Nombre diz a ele que ele pode recitar Incy Wincy Spider com Tanto, um urso empina uma pipa (mas ela cai em uma árvore, então ele tem que escalar para pegá-la) , uma limpadora de vidros se irrita com a incompetência de seu colega, Juan recita Incy Wincy Spider no concerto da escola (mas Tanto não desce pelo cano, então El Nombre tem que persuadi-lo) e três palhaços chamados Boris, Doris e Ethel competem para ver qual deles consegue arrancar mais risadas em Give Us a Giggle .

Episódio 17: Na frente, atrás, antes e depois (6 de março de 1996)

Juan quer tirar uma foto de si mesmo e mamãe juntos (mas não pode porque está atrás da Polaroid), um maquinista puxa algumas carroças (mas o acoplamento se quebra quando ele sobe uma colina, então quando eles rolam de volta eles estão na frente dele, e ele tem que sinalizar para o motorista de um segundo motor para ajudá-lo), Jack e Jill devem levar o cavalo e a carroça do Fazendeiro Giles para o mercado em Happy Ever After , uma raposa se esconde em seu covil secreto para escapar de uma caçada ( acompanhado por uma rima de Lolita na narração), Juan ainda não tem uma foto sua e da mamãe juntos (então El Nombre a tira e se explode no processo), e o proprietário da GreenGrocers tenta conseguir seus quatro clientes de o dia para ficar atrás de sua barraca e formar uma fila adequada (até que ele seja ultrapassado por um vendedor de brinquedos).

Episódio 18: Under, Over, On Top of, and Beneath (13 de março de 1996)

Juan não pode marcar um gol atrás de Pedro, então El Nombre (que não é visto em sua roupa usual neste episódio, mas o que mais tarde se tornaria a tira do Santo Flamingo United) diz a ele para chutar a bola por cima dele, Princesa Perfeita quer uma cama digna de um princesa (no sentido de não poder sentir uma ervilha debaixo do colchão), uma tartaruga chamada Toby vai a uma festa mas não consegue passar por cima da sebe (ao contrário dos outros quatro convidados de um pássaro, um sapo, um esquilo e um coelho, mas o último deles lhe diz para ir por baixo da sebe), Pedro está de pé em um banquinho, então Juan não pode mais passar por ele (até que El Nombre lhe diga para chutar a bola sob ele, e quando Pedro se opõe, eles reduza o tamanho do gol, mas El Nombre sussurra para Juan chutar a bola para o lado de Pedro antes que ele vá embora), e a Vaca (de Hey Diddle Diddle ) tem medo de ter que pular sobre a Lua (então o Cachorrinho oferece o prato em vez disso, mas ele sugere correr sob ele).

Episódio 19: Ao lado, ao redor e entre (20 de março de 1996)

Mamãe quer ir à loja de Hurrell, mas há um buraco no chão na frente dela (então El Nombre e Juan dizem a ela para contornar), uma boneca empurra três blocos de construção com os números 1–3 juntos (mas um palhaço motorista de caminhão avariado acidentalmente colide com eles e os espalha, então ele tem que ajudá-la a reorganizá-los novamente), Darren e Sharon Jam não podem tomar uma decisão mútua sobre onde colocar sua nova mesa sobre os vencedores da loteria da sorte , mamãe chegou fora da loja de Hurrell (mas não consegue deixar de pensar que há outra maneira de contornar o buraco, então El Nombre diz a ela que se ela for corajosa como ele, ela pode pular por cima dele, mas quando ele cair, ela opta por contorná-lo novamente em vez disso), e Lord e Lady Posh dão instruções ao jardineiro, Jarvis, sobre onde ele deve plantar rosas e margaridas.

Episódio 20: In, Out, and Through (27 de março de 1996)

Juan perdeu Tanto então El Nombre ajuda a ele e a mamãe a encontrá-lo, a ursa do primeiro episódio tenta ferver uma panela de água no fogo mas falta o fundo, uma maga transforma seu relógio e chaves de voluntária em despertador e uma grande chave e dois ladrões chamados Bob e Bert invadem uma loja de doces e comem todos os doces, mas engordam demais para escapar pela janela, então são pegos por um policial chamado PC Nabb; desse ponto em diante, El Nombre também voltou a um esboço por episódio (exceto nos episódios 21 e 26).

Elenco : Anthony Barclay, Laura Brattan, Joanna Brookes, Paul Cawley, Simon Corris, Chris Emmett, Mike Hayley, Brian Miller, Anastasia Mulrooney, Issy Van Randwyck, Elisabeth Sladen
Escrito por : Andrew Bernhardt
El Nombre escrito por : Christopher Lillicrap
Vozes do El Nombre : Sophie Aldred, Kate Robbins, Steve Steen
Música : Mark Blackledge, Andrew Dodge
Animações : Baxter Hobbins Slides Ltd, Ealing Animation, Malcolm Hartley, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de recursos de estúdio : Steve Lowry
Supervisor de câmera : Roger Goss
Som : Dave Goodwin
Diretor de iluminação : Chris Kempton
Vision Mixer : Carol Abbott
Gerente assistente de andar : Jane Litherland
Figurino : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judith Gill-Dougherty
Designer Gráfico : Ellen Monaghan
Cenografia : Gina Parr
Editor de fita de vídeo : St. John O'Rorke
Oficial de Educação : Su Hurrell
Diretor de estúdio : Phil Chilvers
Equipe de produção : Debby Black, Jane Straw
Produtor : Kristin Mason
© BBC MCMXCV

Série 4: mais ou menos (primavera / verão 1996)

A quarta série, voltada para crianças de cinco a seis anos, foi composta por oito episódios enfocando os conceitos de "mais que" ( adição ) e "menos que" ( subtração ); cada episódio seria aberto com Lolita cantando o tema principal da série, More or Less , em um estúdio cheio de pilares. Esta série apresentou o personagem de Bill (dublado por Paul Cawley ), um pássaro verde que podia engolir e regurgitar quase qualquer objeto inteiro - e da quinta série em diante, ele foi acompanhado por um gato roxo chamado Bernie (dublado por Laura Brattan ), mais tarde passando a aparecer no início de cada episódio "revisado" da primeira, sexta e sétima série. Esta série também apresentava um sapo chamado Test , que pulava na cabeça de quinze pessoas multicoloridas alinhadas para formar uma linha numérica de acordo com as quantidades em que seus episódios se concentravam (todos usavam moletons vermelhos com os números de 1 a 15, mas quando O teste estava em suas cabeças, a cor de seus jumpers mudaria para verde); cada episódio terminava com Lolita cantando uma música (no último, ela continuou novamente nos créditos, e foi também sua última aparição, mas por não saber que seria dispensada de suas funções de apresentação na época, ela ainda disse aos telespectadores que "os veria na próxima Numbertime"). Dois esquetes no primeiro e no sétimo episódios desta série também parodiaram Percy Thrower e Sir David Attenborough como "Percy Grower" e "David Attencoat", enquanto um terceiro no terceiro episódio parodiou Surpresa, Surpresa como " Que surpresa " (com Cinderela recebendo uma visita surpresa de sua fada madrinha ) - e os esboços de Bill do segundo e do sexto episódios também apresentavam um enorme (mas sem nome) besouro que perseguiu Bill depois de colocar os pés nas oito botinhas que ele regurgitou (no segundo episódio) e caiu em cima dele depois de puxar suas duas últimas pernas bem definidas de uma parede que ele estava em frente (no sexto episódio), enquanto o do quarto episódio apresentava uma versão "feminina" de Bill que caiu em cima de ele depois de sacudir vinte mangas de uma árvore. Nos esboços de El Nombre do sétimo e último episódios, Juan fez cinco anos pela segunda vez (só que desta vez, Pedro, Juanita e Maria trouxeram uma vela extra para seu bolo porque ele era um ano mais velho, então ele terminou com oito), e a cidade de El Nombre ganhou uma prefeita que também era vendedora de balões chamada Señora Fedora .

Episódio 21: One More (17 de abril de 1996)

Uma velhinha, um velhinho e seu gatinho pedem a ajuda de mais um amigo (o Ratinho) para ajudar a puxar seu enorme nabo para Crescer Maior , o Pequeno Juan precisa tocar dois pratos (não um), Teste de saltos de 3 a 7, o competidor Sharon joga Find One More para ganhar dois prêmios iguais, Bill adiciona quatro flores e Juan precisa bater nos pratos mais uma vez (para acertar quatro vezes); Além disso, no segundo esboço animado deste episódio, uma borboleta um tanto lenta tenta acompanhar seus amigos muito mais rápidos, mas quando se junta a eles em uma árvore, ele faz com que o galho em que eles estão se quebre sob seu peso e todos voem para longe .

Episódio 22: Dois Mais (24 de abril de 1996)

Freda Fantastic de Fantastic Fairytales apresenta Os Elfos e o Sapateiro , Pequeno Juan e El Nombre fazem malabarismos com sete tomates da Mama com os quais eles não deveriam brincar, Teste de saltos de 7 a 13, Fred Fantastic de Fantastic Fairytales apresenta O Príncipe Sapo e Bill soma oito wellingtons que pertencem a um besouro enorme (e quando o besouro põe seus pés neles, ele corre atrás dele); também, no segundo esboço animado deste episódio, Noah não deixará um mamute entrar na Arca porque há apenas um dele, então ele se disfarça como um par de ursos com dois fantoches e uma lona, mas ele é rapidamente descoberto por Noah novamente.

Episódio 23: Três Mais (1 de maio de 1996)

Os nove bebês e mais três bebês de uma joaninha são salvos de um incêndio que é realmente fumaça do churrasco de seu marido Arnold, o pequeno Juan e seus amigos estão prestes a comer o chili muito quente da mamãe com tacos, mas há apenas três cadeiras, Lúpulo de teste de 2 a 8, A Fada Madrinha apresenta What a Surprise com alguns resultados surpreendentes para Cinderela, e Bill coloca doze livros em uma prateleira que termina com a prateleira caindo sob o peso dos livros; também, no segundo esboço animado deste episódio, um kiwi percebe suas pegadas (de três dedos) na areia e tenta contá-las, mas acha muito difícil contar em três e acaba desistindo fugindo da câmera.

Episódio 24: Five More (8 de maio de 1996)

Branca de Neve vai para o Wild Wood Takeaway e ganha sete Good Fairy Cakes (primeira oferta do caixa Grimbleshanks em declínio, Toad Burgers) para o chá dos anões, pois é o aniversário de Dunga, o Pequeno Juan acidentalmente explode o balão de Juanita mais cinco vezes que então estoura, Teste de saltos de 1 a 11, a mãe de Jack não o deixa subir no pé de feijão, pois ele tem apenas dez folhas (e são necessárias quinze para fazê-la mudar de ideia), e Bill sacode vinte mangas de uma árvore que termina com uma versão "feminina" de si mesmo caindo em cima dele; também, no segundo esboço animado em stop-motion deste episódio, um Tiranossauro Rex planeja comer um pequeno Triceratops, mas se assusta quando cinco Triceratopses maiores, seguidos por outros cinco atrás deles, aparecem de repente atrás de seu amigo para protegê-lo.

Episódio 25: One Less (15 de maio de 1996)

Um mágico faz seis bolas vermelhas desaparecerem uma de cada vez, o pequeno Juan e seus amigos tocam cadeiras musicais, mas todos têm uma cadeira para se sentar, Teste de saltos de 12 a 8, Carlotta Bottle tenta cantar Dez garrafas verdes, mas as garrafas "don 't-a fall-a "porque o mestre da propriedade Reg não está disponível para derrubá-los, e Bill come três maçãs de uma árvore que termina com o galho que ele está quebrando sob seu peso e o zero que ele estava exibindo o atinge na cabeça; também, no segundo desenho animado deste episódio, três cachorros esperam para serem escolhidos por novos donos em potencial em uma loja de animais (quando há apenas um restante, ele faz uma dança com um chapéu e uma bengala para passar o tempo).

Episódio 26: Two Less (22 de maio de 1996)

Rebecca Testament reporta para Numbertime News e entrevista o Sr. Noah e um de seus filhos, Ham, que costumava ter apenas seis animais na arca (dois elefantes, dois leões e duas pombas), Little Juan e Tanto saíram para pegar dois melões para a torta da mamãe ("Surpresa de Melão") como uma surpresa, mas o Sr. Manuel, o verdureiro, tem que guardar dois de seus melões para um cliente especial, Teste de saltos de 10 a 4, uma mulher ganha dois cocos e depois outros dois cocos de um total de oito em um tímido, Bill subtrai seis das enormes wellingtons do besouro (que então cai em cima dele), e Pequeno Juan descobre que o cliente especial do Señor Manuel é mamãe o tempo todo, que já tem dois melões; também, no segundo esboço animado deste episódio, dois macacos entram em uma discussão por causa de duas bananas que termina com eles caindo de sua árvore.

Episódio 27: Três menos (5 de junho de 1996)

O Madrugador perde todos os nove vermes (e é tudo culpa de David Attencoat por dizer que não está chovendo), o Pequeno Juan faz quinto aniversário pela segunda vez (mas há mais de cinco velas em seu bolo de aniversário) , Teste de saltos de 11 a 5, Humpty Dumpty tem medo de altura (então os membros da tripulação têm que retirar todos os nove tijolos da parede, três de cada vez) e Bill observa nove folhas explodirem de uma árvore antes que o inverno chegue, o que acaba com ele sendo coberto de neve; também, no segundo esboço animado deste episódio (cujo refrão recorrente é "Oh, não!"), três pinos explodem de um varal, três pétalas caem de três flores de oito pétalas (deixando cinco), um triciclo atinge uma pedra e todas as três rodas caem, três lados de um porta-retratos caem (deixando um) e três ratos roubam três biscoitos de um prato de oito (deixando cinco), um dos quais só volta para deixar um bilhete na frente da placa dizendo "Oh sim!".

Episódio 28: Five Less (12 de junho de 1996)

O mágico do quinto episódio agora faz quinze contas desaparecerem sob três béqueres, cinco de cada vez, o Pequeno Juan quase flutua com seis dos balões da Señora Fedora, Teste de 13 para 3, Simples Simon tem que encontrar um centavo para cinco dos Pieman quinze tortas, mas todas foram vendidas para a Velha Mãe Hubbard, Pequeno Jack Horner e a Rainha de Copas na época em que ele faz, e Bill recicla quinze garrafas de vidro (cinco verdes, cinco claras e cinco marrons); também, no segundo esboço animado deste episódio, um caracol enorme come um total de vinte árvores de quatro jardins e espanta um caracol muito menor, uma cabra, uma vaca e um bando de pássaros enquanto desce sobre cada um deles.

Elenco : Anthony Barclay, Laura Brattan, Joanna Brookes, Otiz Cannelloni, Paul Cawley, Simon Corris, Chris Emmett, Mike Hayley, Brian Miller, Anastasia Mulrooney, Issy Van Randwyck, Elisabeth Sladen
Escrito por : Christopher Lillicrap
Vozes do El Nombre : Sophie Aldred, Kate Robbins, Steve Steen
Música : Mark Blackledge, Andrew Dodge, Derek Nash
Animações : Ealing Animation, Arril Johnson, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de recursos de estúdio : Steve Lowry
Supervisor de câmera : Roger Goss
Som : Dave Goodwin
Diretor de iluminação : Chris Kempton
Vision Mixer : Carol Abbott
Gerente assistente de andar : Jane Litherland
Figurino : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judith Gill-Dougherty
Designer Gráfico : Ellen Monaghan
Cenografia : Gina Parr
Editor de fita de vídeo : Paul Hagan
Oficial de Educação : Su Hurrell
Diretor de estúdio : Phil Chilvers
Equipe de produção : Debby Black, Jane Quinn
Produtor : Kristin Mason
© BBC MCMXCVI

Em 1997, esta série foi lançada em VHS como um "Video Plus Pack" pela BBC Educational Publishing, e em 16 de maio de 2013 foi relançada em DVD como um "DVD Plus Pack" pela BBC Active (como são agora conhecidas) com um acompanha o livro do professor, mas agora está esgotado.

Série 5: Tempo (inverno de 1997, transmissão da primavera de 1998)

A quinta série, voltada para crianças de quatro a seis anos, foi composta por dez episódios enfocando conceitos relacionados ao tempo; dado que Lolita havia sido dispensada de suas funções de apresentadora neste ponto, cada episódio foi introduzido por um homem animado com um relógio de bolso no lugar da cabeça (que também apareceu em um esquete musical no final do sexto episódio). Nesta série, a cidade de El Nombre recebeu o nome de Santo Flamingo (seu nome foi ouvido pela primeira vez no sexto episódio em referência ao time de futebol local, embora a placa acima da entrada de sua escola recém-construída fosse " Escola San Flamingo") , e Juan ganhou um novo professor chamado Constanza Bonanza - e todos, exceto dois dos episódios tinham esboços de um homem que raramente falava chamado Tim (interpretado por Toby Jones ) que estava chegando a um entendimento com conceitos relacionados ao tempo (na verdade, o único vez que falou foi no sétimo episódio, quando leu o texto "Cozinhe por meia hora" na caixa de uma grande torta que comprou). Esta série também introduziu o esboço recorrente da Dolls 'House , que apresentava uma cowgirl chamada Annie (interpretada por Victoria Gay ), um espantalho chamado Scrap (interpretado por Paul Cawley), um robô chamado Glimmer (interpretado por Ashley Artus com sotaque Geordie ), um relógio chamado Ticker (interpretado por Mike Hayley ) e, a partir da sexta série, um mordomo chamado Branston (interpretado por Brian Miller ); eles eram frequentemente visitados por um pirata chamado Capitão Kevin (interpretado por Roger Griffiths ), e em três ocasiões por um mecânico chamado Megamax (interpretado por Fidel Nanton ), a namorada de Glimmer, a Princesa Penelope (que tinha vindo visitar Scrap quando ele estava doente e comia todos os seus chocolates) e um bailarino russo chamado Nadia Nokoblokov (que tinha vindo a realizar Fryderyk Franciszek Chopin 's Minute Waltz ). Para a sétima série, eles também foram frequentemente visitados por um detetive chamado Shelley Holmes (interpretado por Issy Van Randwyck ) - no entanto, esse esboço recorrente continuaria apenas até o final da série. Embora esta série tenha sido feita após a mudança corporativa no inverno de 1997 (como evidenciado pelo então novo logo da BBC no final de cada episódio), ela não foi transmitida até 13 de janeiro de 1998.

Esta série e a seguinte foram originalmente transmitidas às terças-feiras como parte da seção Programas Escolas, então renomeada , às 9h45 .

Episódio 29: Night and Day (13 de janeiro de 1998)

Neste primeiro episódio de novo estilo, Tim acorda no meio da noite, escova os dentes e se serve de uma tigela de flocos de milho (mas tem que esperar até a manhã para o leite), o pequeno Juan acorda todos os outros moradores porque ele não sabe que uma festa é realizada à noite (ao invés de manhã ou tarde), os residentes da Dolls 'House se revezam para preparar suas refeições e Bill tira uma Polaroid de si mesmo e de seu novo companheiro. estrela Bernie (que veio coberto de lama, então ele tem que dar um banho nela antes de tomar outro), mas Bill se cobriu de lama enquanto tentava levá-la para o banho, então ela tira outra Polaroid dele para mostrar a ele .

Episódio 30: Dias da semana (20 de janeiro de 1998)

Tim sai para arbitrar uma partida de futebol (mas a previsão para aquele dia é "ventoso", então ele tem que vestir seu melhor terno), o pequeno Juan tem treino de futebol, mas não consegue se lembrar em que dia é, Bill decide continuar feriado para fugir da chuva (mas deixa Bernie para trás com apenas sete latas de comida de gato, uma para cada dia da semana e um abridor de latas) e Scrap e Glimmer discutem por causa de um ursinho de pelúcia, então o Capitão Kevin tem que resolver; além disso, não apenas o jornal no esboço de Tim deste episódio é anterior à mudança corporativa da BBC (10 de abril de 1997), mas está factualmente incorreto, pois diz que aquele dia foi uma segunda-feira, quando na verdade era uma quinta-feira.

Episódio 31: Sequenciamento de eventos (27 de janeiro de 1998)

Tim tenta colocar seu terno novo com um paletó, uma calça, um chapéu, um par de sapatos, um par de meias e uma gravata, mas continua fazendo na ordem errada, El Nombre ajuda mamãe a fazer Delietta Smith ( que obviamente é uma paródia da maravilhosa omelete de Delia Smith com pimentão vermelho e verde, Bill acorda Bernie para a hora do jantar, mas se esquece da comida, e Scrap and Glimmer tentam fazer um bolo de chocolate para Annie; este é também o primeiro episódio a referir-se nominalmente à Dolls 'House, apesar de ser o terceiro desta série.

Episódio 32: Comparação do tempo (3 de fevereiro de 1998)

Tim cultiva duas flores e as fotografa, mas mal pode esperar pela terceira, Pedro aposta que Juan pode encontrar uma aranha mais rápida que Tanto, Bernie quer tirar uma maçã de uma árvore, mas não consegue alcançá-la (então Bill se oferece para voar até lá, mas quando ele descobre que não pode, ele a desafia para um concurso de construção de torres) e Megamax está vindo para o chá na Dolls 'House, então Annie, Scrap e Glimmer têm que pintá-lo, mas este último acaba, então quando Megamax chegar, ele deduz que precisa de uma bateria nova e lhe dá o "Max Pack Turbo Booster" para consertá-lo.

Episódio 33: Relógio (10 de fevereiro de 1998)

El Nombre ajuda o pequeno Juan a descobrir algumas coisas sobre o mostrador do relógio para seu dever de casa, Scrap e Glimmer estão entediados, então decidem dar uma grande limpada na mola de Ticker, e Bill tropeça em Bernie adormecido e voa em seu relógio, causando todos os seus números e ambas as mãos caiam; quando ele os coloca de volta (com a ajuda de Bernie), o cuco do relógio chama às 3:00 e o faz desmaiar.

Episódio 34: O'Clock (24 de fevereiro de 1998)

O pequeno Juan e seus amigos se preparam para ir a uma excursão escolar para ver o Santo Flamingo United jogando na final da copa às 3:00, Bernie tira um cochilo às 2:00, mas Bill prega uma peça nela movendo o relógio uma hora à frente e acordando-a recolocando o cuco, e Scrap espera que a carteiro entregue seu novo "Scrap Jacket" (com o qual ele esteve trabalhando a noite toda e impedindo Glimmer de dormir).

Episódio 35: Meio Passado (3 de março de 1998)

Tim (dizendo sua única fala, "Cozinhe por meia hora", neste episódio) cozinha uma grande torta que comprou, mas fica entediado enquanto espera, então come todas as suas outras compras, Scrap está doente e Annie pede a Glimmer para medir sua temperatura a cada hora e dar a ele seu remédio a cada meia hora (mas sua namorada, a princesa Penelope, vem visitá-lo), Bernie está saboreando um "cattuccino" ao pé de uma torre de relógio semelhante ao Big Ben até Bill pular de bungee jump de seu minuto mão, rouba quando ele volta para o rosto, bebe e devolve a xícara vazia para ela, e Pedro, Juanita e Maria concordam em encontrar Juan para uma partida de futebol às 2:30 (mas Juan se pergunta como ele saberá quando são 2:30).

Episódio 36: Momento dos eventos (10 de março de 1998)

Tim tem soluços e tenta se livrar deles bebendo um copo d'água e prendendo a respiração por dez segundos (mas é interrompido por um telefonema de manivela na primeira vez e um chamador de porta na segunda vez), Escola San Flamingo está realizando uma corrida de três pernas como parte de seu dia de esportes, Bill e Bernie se preparam para lançar um ao outro no espaço usando apenas uma gangorra e Nadia Nokoblokov vem visitar a Dolls 'House porque precisa de alguém para ajudá-la sua nova dança ( Minute Waltz de Fryderyk Franciszek Chopin ).

Episódio 37: Meses e Estações (17 de março de 1998)

Tim recebe um pacote misterioso de três camadas em sua porta no meio da noite (que acaba sendo um bolo de aniversário) junto com um cartão de aniversário musical (que toca uma versão em alta velocidade de Parabéns pra você para ele), enquanto El Nombre ajuda Juan e Juanita a colocar as quatro estações do ano na ordem certa para seus deveres de casa (mas eles ainda precisam fazer um desenho para cada uma), Bernie coloca um sorriso no rosto de um boneco de neve (que acaba por ser Bill ) no inverno, então a neve derrete e algumas flores crescem em uma árvore na primavera, Bill rega algumas flores para ajudá-las a crescer e Bernie corta a grama no verão, as folhas explodem da árvore no outono e Bernie joga uma bola de neve em Bill e patina no gelo no inverno antes de colocar outro sorriso no rosto de outro boneco de neve (que, novamente, é Bill); os residentes da Dolls 'House também têm que organizar suas roupas para cada estação (mas Glimmer acha que as estão jogando fora).

Episódio 38: Contando as horas (24 de março de 1998)

Em sua última aparição, Tim é acordado por um trem, em seguida, come uma tigela de flocos de milho, bebe uma xícara de café e constrói um castelo de cartas quando mais três trens passam (o último faz com que ele o derrube), Ticker está quebrado porque Annie, Scrap e Glimmer não o lubrificaram quando ele pediu, então o Capitão Kevin deu a ele um dos sinos de seu navio sobressalente como um substituto, Bill e Bernie testaram o conhecimento um do outro sobre o tempo com seu relógio (e Bill errou dois deles ), e a Srta. Constanza Bonanza, Pedro, Juanita e Mama lembram a Juan que é treino do coral às 4:30, é treino de futebol às 5:00, para ir a sua casa tomar chá às 5:30 e voltar para casa às 6:00 respectivamente.

Escritores : Andrew Bernhardt, Toby Jones, Christopher Lillicrap
Elenco : Ashley Artus, Paul Cawley, Victoria Gay, Roger Griffiths, Mike Hayley, Tania Levey, Fidel Nanton, Issy Van Randwyck (Casa de Bonecas), Toby Jones (Tim), Sophie Aldred, Kate Robbins, Steve Steen (El Nombre)
Bill e Bernie (sem créditos) : Laura Brattan, Paul Cawley
Música : Neil Ben, Mark Blackledge, Andrew Dodge, Richard Durrant, Derek Nash, Sandy Nuttgens
Animações : Ealing Animation, Alan Rogers e Peter Lang, Ian Sachs
Gerente de recursos de estúdio : Steve Lowry
Som : Dave Goodwin
Iluminação : Alan Jeffery
Gerente Assistente de Andar : Alice Oldfield
Figurino : Rosie Cheshire
Design de maquiagem : Judith Gill-Dougherty
Designer Gráfico : Anne Smith
Cenografia : Gina Parr
Editor : St. John O'Rorke
Oficial de Educação : Su Hurrell
Equipe de produção : Helen Chase, Karen Keith, Debby Black
Diretor de estúdio : Phil Chilvers
Produtora Executiva : Anne Brogan
Produtor : Kristin Mason
© BBC MCMXCVII

As quatro formas vistas no final dos episódios desta série foram reprojetadas a partir das três anteriores e foram coloridas de forma diferente de seus originais também (o círculo agora era verde, o triângulo agora era amarelo e o quadrado agora era vermelho , mas o retângulo manteve a cor do velho estilo (azul); também, em 1999, esta série foi lançada em VHS como um "Video Plus Pack" pela BBC Educational Publishing.

Série 6: Números 11 a 20 (inverno de 1998, transmissão da primavera de 1999)

A sexta série (que é, novamente, voltada para crianças de cinco a seis anos) compreendeu apenas cinco episódios com foco nos números 11, 12, 15, 17 e 20. Nenhum episódio foi criado para o resto. Cada episódio seria aberto com Bill e Bernie encontrando a posição do número do episódio em sua linha numérica (que havia sido transportada da versão "revisada" da primeira série produzida em 1998) - e nesta série, Santo Flamingo ganhou um vendedor de sorvete chamado Señor Gelato , um carpinteiro chamado Señor Chipito (que havia, mais uma vez, aparecido anteriormente na segunda série como o proprietário do salão "The Maggot and Cactus") e um bandido chamado Don Fandango (que roubou vinte moedas de ouro moedas do seu banco recém-construído, que foi gerido pelo senhor Calculo , no último episódio). Esta série também viu a ex-apresentadora do Blue Peter , Janet Ellis, se juntar ao elenco de El Nombre ; embora esta série tenha sido feita no inverno de 1998, ela não foi transmitida até 12 de janeiro de 1999.

Episódio 39: Número 11 (12 de janeiro de 1999)

Onze soldados (dez em duas fileiras de cinco e o décimo primeiro na parte inferior) marcham ao redor e dez deles perfazem o número onze, o pequeno Juan e seus amigos estão se preparando para ir a uma segunda excursão da escola, desta vez para jogar uma partida de futebol (mas eles só têm dez camisas de futebol, e El Nombre escreve o número do episódio na areia do deserto), e Scrap recebe um jogo de futebol " Soccerbox " de sua tia-avó Laura Litterbin (mas isso o desaponta porque ele não gosta de futebol, e um dos onze jogadores brancos desaparece).

Episódio 40: Número 12 (19 de janeiro de 1999)

Agora, na música, um par de lesmas verdes comem as doze plantas de um jardineiro (que estão em três fileiras de quatro) e formam o número doze. Juan aposta que Juanita pode pular mais do que ela (ele também pronuncia erroneamente o sobrenome dela como "Chiquita "neste episódio) e Pedro aposta que os dois podem fazer mais do que qualquer um deles (mas ao fazê-lo, ele conta o mais rápido que pode), e o capitão Kevin não quer que Branston mencione o número doze, pois isso o lembra da viagem final do bom navio Rusty Bucket (quando sua tripulação encontrou doze biscoitos).

Episódio 41: Número 15 (26 de janeiro de 1999)

Quinze carros (em três fileiras de cinco) não vão a lugar nenhum e ninguém parece se importar, o Señor Gelato acidentalmente dirige seu triciclo de sorvete em uma mesa de três pernas que mamãe disse a Juan e Pedro para levarem ao Señor Chipito para consertar (e eles tem que conseguir uma roda de reposição com quinze raios, mas Juan inicialmente pensa que tem mais, já que não consegue dizer de qual começou a contar), e Scrap e Glimmer estão jogando bolinhas de gude no salão da Dolls 'House (mas Glimmer está perder, bastante mal, e seus dez berlindes vermelhos desaparecem). (9 de fevereiro de 1999)

Episódio 42: Número 17 (2 de fevereiro de 1999)

Dezessete janelas (em quatro filas de quatro)

Episódio 43: Número 20 (9 de fevereiro de 1999)

Uma espaçonave sobe vinte estrelas (que estão em quatro fileiras de cinco) e depois as desce novamente na constelação do número vinte, Don Fandango rouba vinte moedas de ouro do banco do Santo Flamingo (mas Tanto morde um buraco na bolsa causando todos caiam), e Nadia Nokoblokov faz outra visita à Dolls 'House para apresentar outra dança ("The Dance of Twenty Turns") em seu conservatório; no entanto, Ticker (cujo papel nos esboços da Dolls 'House tinha sido diminuído neste ponto) percebe que se ele ficar no quarto, ele não precisa assistir, e Scrap come um bolo que lhe disseram para colocar vinte velas. Annie e Nadia o punem colocando-o no pódio giratório que Nadia trouxera para o baile e dizendo a Glimmer para forçá-lo a dar vinte voltas "rápidas" nele. Clipes da primeira série (ambas as encarnações) e da quarta série também foram reutilizados em um esquete musical no final deste episódio.

Escritores : Andrew Bernhardt, Christopher Lillicrap
Elenco : Ashley Artus, Laura Brattan, Paul Cawley, Victoria Gay, Roger Griffiths, Mike Hayley, Tania Levey, Brian Miller
El Nombre : Sophie Aldred, Janet Ellis, Kate Robbins, Steve Steen
Música : Neil Ben, Mark Blackledge, Andrew Dodge, Richard Durrant, Derek Nash, Sandy Nuttgens
Animações : Ealing Animation, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de recursos de estúdio : Steve Lowry
Supervisor de câmera : Roger Goss
Supervisor de som : Dave Goodwin
Diretor de iluminação : Alan Rixon
Vision Mixer : Hilary Briegel
Gerente : Tom Hood
Gerente Assistente de Andar : Alice Oldfield
Figurinista : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judith Gill-Dougherty
Designer gráfico : Tom Brooks
Cenografia : Gina Parr
Editor de fita de vídeo : David Austin
Oficial de educação : Jenny Towers
Produtora Executiva : Clare Elstow
Diretor de estúdio : Robin Carr
Equipe de produção : Debby Black, Liz Holmes
Produtor : Kristin Mason
© BBC MCMXCVIII

Em 2000, esta série e a seguinte foram lançadas em VHS como "Video Plus Packs" pela BBC Educational Publishing; em 4 de maio de 2012, este foi relançado em DVD como um "DVD Plus Pack" pela BBC Active, com um livro do professor que o acompanha. O pacote também continha um CD de áudio com músicas da série (e lançado inicialmente em fita cassete ) - e este ainda está em circulação.

Série 7: números até 100 (outono / inverno de 1999)

A sétima série, mais uma vez voltada para crianças de cinco a seis anos, consistiu em cinco episódios enfocando em como somar e identificar números de dois dígitos até 100; cada episódio seria aberto com Bill e Bernie , cuja reta numérica havia sido substituída por um quadrado numérico, e se juntava a uma lagarta chamada Limo (dublada por Peter Temple ), que rastejava ao redor do quadrado para contar os números necessários. No Santo Flamingo, a irmã de Maria, Pepita Consuela Tequila Chiquita, também começou na Escola San Flamingo.

Esta série, que é a última da Dolls 'House, foi originalmente exibida às quintas-feiras como parte dos Programas Escolares às 10h50 .

Episódio 44: Contar para a frente e para trás (4 de novembro de 1999)

Bernie empilha 29 pratos (jogados para ela por Bill), mas não sabe o que vem depois de 29, então pede a Limo para ajudar; cada vez que ela acumula mais dez, ela tem que perguntar a ele novamente, mas quando chega a 100, eles caem por causa do peso. A sucata também perdeu tudo, exceto um de seus cinquenta botões, então Shelley Holmes o ajuda a encontrá-los novamente, enquanto o Señor Gelato tem apenas uma corneta sobrando, então Juan se voluntaria para ir até a loja de Hurrell e pegar mais vinte e quatro - mas como ele está prestes para partir, ele é solicitado a obter três extras.

Episódio 45: Números ausentes (11 de novembro de 1999)

Enquanto tira o pó do quadrado do número, Bernie espirra quatro dos números (18, 46, 69 e 83) dele; depois que Limo colocou todos de volta, Bernie espanou o bico de Bill, fazendo-o espirrar o número inteiro. A irmã de Maria, Pepita, também começa na San Flamingo School (que os espectadores vêem por dentro pela primeira vez), enquanto Glimmer cozinha torta de maçã e creme (a receita própria de sua tia Dimity), mas Scrap confundiu as páginas de seu livro de receitas com Limusine tem que colocar mais quatro números (24, 38, 77 e 96) de volta no quadrado do número.

Episódio 46: Contando em Dezenas (18 de novembro de 1999)

Bernie está cansado, então ela decide dar quarenta piscadelas, e Limo as conta rastejando ao longo de cada linha do quadrado numérico; Scrap também está cansado de lamber envelopes (contendo convites para a festa de aniversário de Glimmer), enquanto Juan leva todo o dinheiro que guardou em seu banco de burros para o Banco Santo Flamingo e Bill e Bernie perguntam a Limo se ele consegue encontrar os números 30 e 90 e acrescente dez.

Episódio 47: Patterns of Ten (25 de novembro de 1999)

Bill faz doze sanduíches e dez pãezinhos gelados para uma festa (e Bernie faz mais dez de ambos, mas os dois fazem dez bolos de pedra cada), enquanto Scrap e Glimmer estão fazendo sacos de festa para uma festa própria, a Señora Fedora abre o dia 15 Festival Anual do Ovo Santo Flamingo e escolhe mamãe para fazer sua omelete gigante (para a qual ela precisa de sessenta e um ovos, mas só tem vinte e um) e Bill e Bernie comem trinta das "guloseimas" que fizeram para a festa, mas Bill deixa cair os dez pães restantes e Bernie desliza sobre seus restos dentro dele, fazendo com que ele derrube dez dos sanduíches, e quando eles decidem dançar, ele joga os dez dos doze restantes para o ar.

Episódio 48: Patterns of Five (2 de dezembro de 1999)

Bill estava fazendo compras e comprou vinte pacotes de cinco dedos de peixe (mas esqueceu as batatas fritas, como Bernie descobre depois que ela colocou todas no freezer), enquanto Glimmer está pintando um padrão de cinco pontos e a Escola San Flamingo está segurando um venda desordenada; este também foi o episódio final com a Dolls 'House (e embora credite a Victoria Gay no final, ela não apareceu como Annie nesta série).

Escritores : Andrew Bernhardt, Christopher Lillicrap
Elenco : Ashley Artus, Laura Brattan, Paul Cawley, Victoria Gay, Roger Griffiths, Mike Hayley, Brian Miller, Issy Van Randwyck, Peter Temple
El Nombre : Sophie Aldred, Janet Ellis, Kate Robbins, Steve Steen
Música : Neil Ben, Mark Blackledge, Andrew Dodge, Richard Durrant, Derek Nash, Sandy Nuttgens
Imagens : Anne Smith
Animações : Ealing Animation, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de recursos do Studio : Steve Lowry
Supervisor de câmera : Gerry Tivers
Supervisor de som : Dave Goodwin
Diretor de iluminação : Dave Gibson
Vision Mixer : Carol Abbott
Gerente : Tom Hood
Gestores de piso assistentes : Beccy Fawcett, Catharine Hartley
Figurinista : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judy Gill-Dougherty
Cenografia : Gina Parr
Editor : David Austin
Oficial de educação : Jenny Towers
Diretor de estúdio : Phil Chilvers
Produtora Executiva : Clare Elstow
Equipe de produção : Clare Arnopp, Debby Black, Debbie Wright
Produtor : Kristin Mason

Série 8: Money (outono de 2000)

A oitava série, voltada para crianças de cinco a sete anos, compreendeu dez episódios enfocando o reconhecimento de moedas, problemas de dinheiro, equivalentes de moedas e troco (que a BBC havia coberto anteriormente na segunda série de seu último programa de matemática primário, Megamaths ); cada episódio abriria com oito "aranhas de dinheiro" (uma para cada moeda - 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £ 1 e £ 2) descendo do topo de uma árvore. Nessa série, a moeda de libras e pence foi introduzida no Santo Flamingo, que ganhou uma estação ferroviária chamada El Loco e um entregador de pizza chamado Leonardo de Sombrero - e a canção recorrente da primeira série, Numbers All Around , também foi retrabalhada (para se concentrar em moedas em vez de números). Esta série também apresentou o esboço recorrente de Screensaver , que apresentava uma tela chamada Screen (dublado por Sue Elliott-Nicholls ), uma variedade de clientes (que eram interpretados por um ex- impressionista do Spitting Image Michael Fenton-Stevens ) e um robô chamado T1L (pronuncia-se "Til" e interpretado por Paul Vates ).

Esta série foi originalmente exibida em cada dia da semana de trabalho por quinze dias como parte da seção Programas Escolas às 11h05 .

Episódio 49: Reconhecimento de moedas às 10p (23 de outubro de 2000) 1p

Juan, mamãe e Pedro vão à feira (mas não sabem se têm dinheiro para o tímido de coco, rotunda ou algodão doce), enquanto Bill dirige uma barraca de bolo, mas Bernie não consegue decidir se ela quer um ou não. quatro moedas (1p, 2p, 5p e 10p) no ar, mas elas não caem novamente, e um jogador de críquete quer comprar um pouco de cola do protetor de tela para colar seu velho taco quebrado.

Episódio 50: Problemas de dinheiro para 10p (24 de outubro de 2000) 2p

A San Flamingo School está realizando outra liquidação (desta vez para arrecadar dinheiro para o novo sino da escola), enquanto Bill está administrando uma barraca de bebidas (mas depois que vende sua última bebida para Bernie por 8p, ele tem que fechá-la, e Bernie em seguida, se disfarça de máquina de venda automática para enganar Bill para que devolva seu dinheiro), e um policial quer comprar um relógio do Screensaver (que tenta vender o Big Ben por 10p).

Episódio 51: Moedas equivalentes a 10p (25 de outubro de 2000) 5p

O pequeno Juan e seus amigos estão indo para o Parque Nacional Santo Flamingo para ver o Cacto Gigante, enquanto Bill está gerenciando uma barraca de "tudo" (mas quando Bernie consegue juntar 10p de uma moeda de 5p, duas moedas de 2p e uma moeda de 1p, ela o manda embora depois de interpretar mal o significado de "tudo 10p"), e um marinheiro quer comprar um bolo para sua mãe no Protetor de Tela (que tenta vender um bolo de casamento para ele).

Episódio 52: Mudança de 10p (26 de outubro de 2000) 10p

O pequeno Juan e seus amigos chegaram ao Parque Nacional Santo Flamingo e viram o Cacto Gigante, enquanto Bill e Bernie estão com fome, então compram um lanche por 5p, uma caixa de suco por 2p e uma barra de chocolate por 3p (de três conversando máquinas de venda automática), e um velho quer comprar uma roda nova para sua cesta de rodas no Screensaver porque a velha está quebrada (e eles tentam lhe vender uma roda de bicicleta).

Episódio 53: Moedas equivalentes a 20p (27 de outubro de 2000) 20p

Juan e Juanita notam que o Señor Manuel instalou uma máquina de gelatina gigante do lado de fora da loja de Hurrell, enquanto Bernie joga "Coin Sports" e perde as moedas de 1p, 2p, 5p e 10p de Bill depois de terem rolado para dentro de um rio (totalizando 18p), e um agente secreto russo deseja mudar sua aparência no Screensaver (que lhe vende uma camisa havaiana por 4p, uma peruca loira por 8p e uma gravata-borboleta listrada por mais 8p).

Episódio 54: Mudança de 20p (30 de outubro de 2000) 1p - 20p

Mamãe leva Juan para fazer compras de volta às aulas na loja de Hurrell (e faz com que ele experimente um chapéu grande demais para ele), enquanto Bernie paga 20p para um passeio de elefante e ganha 5p de troco (mas ela acha lento, então paga mais 20p para dar um passeio de foguete e recebe outro troco de 5p, depois se disfarça de passeio de gato para enganar Bill para que dê a ela um terceiro 5p, e depois que Bill fizer isso e ela lhe der a viagem da vida dele, ele quer fazer de novo, mas ela está cansada, então não o faz), e um chef quer comprar um pouco de manteiga e ovos no Protetor de Tela.

Episódio 55: Moedas equivalentes a 50p (31 de outubro de 2000) 50p

O Señor Gelato promete a Juan e Juanita um sorvete se eles forem ao Banco Santo Flamingo e lhe derem algumas moedas em troca dos 50p que ele deu, enquanto Bill e Bernie tentam sair de um estacionamento (mas quando Bill raspa 50p juntos, a barreira o catapulta para o ar), e um empresário deseja comprar um animal de estimação do Screensaver (que tenta vender para ele um "Starpet", de seu próprio planeta natal, por 50p).

Episódio 56: Mudança de 50p (1 de novembro de 2000) 1p - 50p

A senhorita Bonanza vai se casar (e Juan é responsável pela arrecadação de 50 centavos da escola para comprar um presente para ela), enquanto Bill paga 50 centavos para tirar sua fotografia e ganha o troco de 20 centavos (mas leva antes que ele possa entrar na cabine , então Bernie paga outros 50p para ter sua foto tirada enquanto Bill conta o troco, mas quando ela olha para fora da cabine para perguntar por que está demorando tanto, ele tira uma foto de sua cauda, então eles combinam suas mudanças para ter a fotografia deles tirada juntos), e uma estrela do rock quer comprar alguns sapatos novos do Screensaver porque os antigos simplesmente "não são a sua cena" (e eles vendem a ele um par de plataformas de camurça azul por 15 centavos cada).

Episódio 57: Moedas equivalentes a £ 1 (2 de novembro de 2000) £ 1

Pedro, Juanita e Maria estão dormindo na casa de Juan (e planejando assistir a um filme realmente assustador), enquanto Bill e Bernie estão lavando a roupa (e têm que pagar 10 centavos pelo sabão em pó além de £ 1 pela máquina de lavar, mas quando Bernie insere uma moeda de £ 1 na máquina de lavar em pó, ela pega dez xícaras, e como ela derrama todas na máquina de lavar, ela começa a espirrar espuma por todo o chão da lavanderia e um cowboy chamado Tom (apelidado de "Grande T ") deseja comprar uma camiseta com um grande T no protetor de tela.

Episódio 58: até £ 2 (3 de novembro de 2000) £ 2

O pequeno Juan fará um concerto para arrecadar mais dinheiro para o sino da escola (com Don Fandango disfarçado de mamãe e tentando roubar todos os seus ganhos), enquanto Bill e Bernie querem fazer uma viagem de barco por £ 2 (mas embora Bernie tenha uma moeda de 2 libras, os dois precisam voltar para casa para que Bill possa juntá-la em outras moedas e, quando eles voltam para o barco, Bernie pega antes que ele saia, mas Bill não tem tanta sorte porque teve que carregue todas as suas moedas de volta em um saco gigante), e um palhaço não falante tenta fazer com que Screen e T1L (em sua última aparição) adivinhem que ele quer comprar uma cartola (por 50 centavos) e um coelho para puxar dele (por £ 1,50) no Screensaver.

Escritores : Guy Hallifax, Christopher Lillicrap
Elenco do protetor de tela : Sue Elliott-Nicholls, Michael Fenton-Stevens, Paul Vates
El Nombre Elenco : Sophie Aldred, Janet Ellis, Kate Robbins, Steve Steen
Bill e Bernie : Laura Brattan, Paul Cawley
Música : Neil Ben, Mark Blackledge, Stephen Chadwick, Andrew Dodge, Richard Durrant, Derek Nash, Sandy Nuttgens
Designer Gráfico : Clive Harris
Animações : Ealing Animation, Marcus Parker-Rhodes, Alan Rogers e Peter Lang
Gerente de Recursos do Studio : Geoff Ward
Supervisor de câmera : Gerry Tivers
Supervisor de som : Dave Goodwin
Diretor de iluminação : Mike Le Fevre
Vision Mixer : Diane Enser
Gerente : Sara Putt
Gerente assistente de andar : Caroline Broome
Figurinista : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judy Gill-Dougherty
Efeitos Visuais : Mike Tucker
Editor offline : Graeme Briggs
Editor Online : David Ackie
Consultora educacional : Helen Lazenby
Coordenador do programa : Pauline Stone
Produtora assistente : Claudia Marciante
Produtora Executiva : Clare Elstow
Produtor da série : Kristin Mason
Produtora : Julie Ardrey
© BBC MM

Em 2001, quando o VHS estava se tornando obsoleto, esta série foi lançada em VHS como um "Video Plus Pack" pela BBC Educational Publishing.

Série 9: adição e subtração (outono / inverno 2001)

A nona (e última) série, voltada para crianças de seis a sete anos, foi composta por dez episódios enfocando os conceitos de adição e subtração semelhantes à quarta série (apenas sem Lolita, esquetes live-action baseados em canções de ninar ou Teste o Toad); nesta série, Numbertime News , que apareceu em cinco episódios da primeira série com Sammy Sport (interpretado por Andy McEwan , que interpretou Matt Dillon em Death Without Dishonor , o vigésimo sexto episódio de Taggart ), junto com um episódio de a quarta série com Rebecca Testament (interpretada por Issy Van Randwyck), tornou-se um esquete recorrente, com a apresentadora Tara Boomdeay (interpretada por Elisabeth Sladen , que interpretou Sarah Jane em Doctor Who , bem como vários personagens em quinze episódios durante o terceiro e já mencionada quarta série) e o repórter itinerante Brad Quiff (interpretado por Ian Connaughton ). Esta série também viu Michael Fenton-Stevens retornando para se juntar ao elenco de El Nombre e apresentou o personagem de Addem (dublado por Richard Pearce ), uma cobra verde que descobriu o conceito da série na companhia de uma formiga amarela chamada Ann (dublado por Moir Leslie ) e toda uma civilização de outras formigas multicoloridas (principalmente dubladas por Brian Bowles e Richard Pearce, mas a Queen Ant foi novamente dublada por Moir Leslie).

Esta série foi originalmente exibida às segundas-feiras como parte dos Programas Escolares às 11h05 , mas 1 de outubro de 2001 foi o primeiro dia da Conferência do Partido Trabalhista de quatro dias daquele ano , então seu quarto episódio não foi exibido até a semana seguinte.

Episódio 59: Adicionando dois números (10 de setembro de 2001)

Brad Quiff investiga adição (com o "High Peaks Climbing Team"), Bernie desafia Bill dando a ele alguns números para ele somar e fazer vinte, Addem descobre uma civilização de formigas (liderada por Ann) e o Pequeno Juan entra em um competição na Rádio Flamingo.

Episódio 60: Adicionando três números (17 de setembro de 2001)

Juan e Pedro vão às compras quando o Señor Calculo faz um churrasco, Bernie planta algumas sementes em vitrines e Bill a ajuda a somar, Brad Quiff investiga quantas barras de chocolate a gangue Malarkey roubou e Ann precisa colocar 29 formigas dentro três casas.

Episódio 61: Padrões de adição (24 de setembro de 2001)

Addem ajuda Ann a arrumar as camas para os "adolescentes", Pequeno Juan enfrenta Don Fandango na final do Santo Flamingo Darts Championships, Brad Quiff relata a popularidade da boneca "Princesa Patsy" e Bill e Bernie lavam suas meias em a lavanderia da oitava série.

Episódio 62: Adição em duas etapas (8 de outubro de 2001)

Brad Quiff visita uma feira rural para encontrar os fabricantes de pães, El Nombre lê uma história para o pequeno Juan (sobre Don Fandango roubando o Banco Santo Flamingo), Ann precisa preparar 25 refeições para o "Departamento de Contas" e Bill e Bernie tente fazer suco de cenoura.

Episódio 63: Adição com partição (15 de outubro de 2001)

Ann aprende a adicionar centenas de bolotas, Brad Quiff relata sobre a inauguração da novíssima "Whizzo Lolly Factory", Bill ajuda Bernie a contar seus centavos enquanto planeja "comprar até cair" e Juan e Pedro ganham dinheiro dinheiro colhendo limões para o Sr. Manuel.

Episódio 64: subtraindo um do outro (5 de novembro de 2001)

Brad Quiff relata sobre um time de futebol americano passando a bola de volta por uma linha numérica, Bernie desafia Bill novamente dando-lhe mais alguns números (desta vez para subtrair deles e deixar dez), um par de formigas caubóis tem que pegar 27 pulgões para o galpão de ordenha e o Juan vai de férias para a Costa Fortuna com a Mama, o Pedro, a Juanita e a Maria depois de vencer o concurso do primeiro episódio.

Episódio 65: Padrões de subtração (12 de novembro de 2001)

A Rainha Formiga decide fazer uma regata, Juan e seu grupo entram no avião para Costa Fortuna, Bill lava mais algumas meias na lavanderia, mas Bernie diz que ele precisa separar os brancos dos negros, e Brad Quiff relata sobre como as multidões têm se reunido para as apresentações de Punch e Judy o dia todo; para a adaptação da história para este episódio (que também foi frequentemente adaptada pelo apresentador do acampamento Sr. Partridge no próprio Hi-De-Hi da BBC ), o Sr. Punch rouba bolinhas de gude de Judy de sua caixa enquanto ela está dormindo.

Episódio 66: Diferença de adição e subtração (19 de novembro de 2001)

Brad Quiff relata sobre uma competição anual de cabo de guerra entre os Diddletown Dodgers e os Softville Saints, Ann precisa de oitenta e duas velas para o bolo de aniversário da Rainha Ant, Juan e seu grupo chegam ao Sea View Hotel em Costa Fortuna (onde eles encontrar o guia deles, Pablo) e Bill e Bernie inserem duas moedas de 20p em duas das três máquinas de venda falante da oitava série, para comprar um lanche por 16p e uma caixa de suco por 14p (recebendo troco de 4p e 6p); eles então combinam suas mudanças para comprar uma barra de chocolate por 10p na terceira máquina de venda automática falante. Este também é um dos dois únicos episódios a ter um esboço de El Nombre que não se passa no Santo Flamingo.

Episódio 67: Subtração em duas etapas (26 de novembro de 2001)

Juan e Pedro vão à feira na Costa Fortuna (onde seu guia, Pablo, enfrenta um jogo de arremesso), Ann tem que preencher quarenta e cinco vagas no novo prédio dos "Contadores", Bill está administrando uma barraca de maçãs (mas quando Bernie quer comprar três, ele descobre que não tem nenhum, então os dois colhem alguns de uma macieira) e Brad Quiff relata sobre a "Loja de Doces de Doreen" sendo roubada de uma grande pilha de ovos de chocolate.

Episódio 68: Mais e menos (3 de dezembro de 2001)

No último episódio do programa, um esquadrão de 100 formigas marchando continua se separando e voltando juntos, Juan e seu grupo estão no avião de volta para o Santo Flamingo (e quando voltam ao aeroporto, são informados de que só podem trazer de volta uma certa quantidade de coisas na alfândega), Brad Quiff relata a "Equipe de escalada do Numbertime News Live Formation" (que mostra aos espectadores um truque para lembrar suas somas) e Bill e Bernie tomam uma xícara de chá (mas Bill coloca dez cubos de açúcar no seu, e quando Bernie lhe pergunta o que ele está fazendo, ela o faz esquecer quantos ele colocou ali); mesmo sendo este o último episódio, El Nombre teve uma segunda série de seu show spin-off em 2003.

Escritores : Andrew Bernhardt, Guy Hallifax, Christopher Lillicrap
Elenco (Numbertime News) : Ian Connaughton, Elisabeth Sladen
Elenco (El Nombre) : Sophie Aldred, Janet Ellis, Michael Fenton-Stevens, Kate Robbins, Steve Steen
Elenco (Addem e as formigas) : Brian Bowles, Moir Leslie, Richard Pearce
Música : Mark Blackledge, Archie Brown, Charles Casey & Simeon Jones, Andrew Dodge, Derek Nash, Sandy Nuttgens e Neil Ben
Design Gráfico : Sue Hattam
Animações : Jon Aird, Ealing Animation, Phew !, Alan Rogers e Peter Lang, Ian Sachs
Câmera de localização : Chris Sutcliffe, Gavin Richards
Som da localização : Tony Cogger
Supervisor de som : Dave Goodwin
Gerente assistente : Tracy Jane Read
Figurinista : Rosie Cheshire
Designer de maquiagem : Judy Gill-Dougherty
Cenografia : Gina Parr
Editor : Jon Bignold
Consultora de Educação : Barbara Allebone
Coordenadora do programa : Clare Arnopp
Diretor : Andrea Parr
Produtora Executiva : Sue Nott
Produtor : Kristin Mason
© BBC MMI

Em 2002, quando o VHS estava ainda mais obsoleto, esta série foi lançada em VHS como um "Video Plus Pack" pela BBC Educational Publishing.

Seriado de rádio

A primeira série foi acompanhada por uma série de rádio em dez partes na BBC School Radio intitulada Radio Numbertime , que novamente se concentrou nos números 1-10, em ordem; decorreu de 21 de setembro a 30 de novembro de 1993. Outra série de rádio, intitulada simplesmente Numbertime like the television series, foi transmitida na BBC School Radio de 29 de setembro de 2000 a 26 de março de 2003 - e uma terceira série de rádio, novamente intitulada Numbertime como a extinta série de televisão, foi transmitida na BBC School Radio de 1 de maio a 26 de junho de 2014.

Referências

links externos

Numbertime na BBC Online
Numbertime at Broadcast for Schools

Languages

In other projects