Os Simpsons (temporada 14) - The Simpsons (season 14)

Um Homer bêbado aparece no programa Taxicab Conversations e reclama sobre como sua vida como marido e pai é terrível. Embora sua família fique indignada no início, eles percebem que de alguma forma o sobrecarregam e decidem compensar, enviando-o para um Rock 'n Roll Fantasy Camp, onde ele se mistura com estrelas do rock, incluindo Mick Jagger e Keith Richards . Os astros do rock pedem a Homer que ajude em um show e, na expectativa de que ele possa se apresentar, ele aceita. Na verdade, eles querem que ele teste os microfones; entretanto, um Homer humilhado pega um violão e começa a tocar.

Pensando que Homer não a acha mais atraente, Marge opta por fazer uma lipoaspiração , mas, em vez disso, recebe implantes mamários . Ela se torna adorada por muitos dos homens em Springfield e se torna uma modelo de porta-voz para feiras de negócios. Enquanto isso, Bart e Milhouse tentam imitar uma façanha que viram em um episódio de Batman, estrelado por Krusty, o Palhaço . Quando a proeza termina mal, grupos de vigilância da mídia culpam Krusty, forçando o palhaço a tornar seu programa mais seguro e menos divertido.

A família Simpson precisa encontrar residência temporária enquanto sua casa é fumigada para os cupins . Quando ficam sem opções, eles decidem se tornar concorrentes em um reality show onde as famílias vivem da mesma maneira que as pessoas viviam em 1895. A família é miserável no início, mas aos poucos se adapta à sua nova vida, o que faz com que o show perca audiência. Os produtores decidem tentar aumentar a audiência jogando a casa em um rio e forçando a família a sobreviver no deserto. No entanto, os Simpsons encontram um monte de rejeitados de outros reality shows e atacam os produtores.

A família Simpson ganha um fim de semana gratuito no spa, e Homer quase morre quando uma figura misteriosa o tranca na sauna. O chefe Wiggum contrata alguém que pode pensar como um assassino para encontrar um. O inimigo mortal de Bart, Sideshow Bob, é enviado para viver com os Simpsons para ajudar a encontrar o assassino de Homer. Bob e Homer rastreiam a tentativa de assassino e descobrem que é Frank Grimes Jr., o filho de um homem que Homer levou à loucura (no episódio da oitava temporada " Homer's Enemy "). Depois que Grimes é preso, Bob tenta matar Bart, mas ele descobre que " se acostumou com [seu] rosto " e não pode machucá-lo.

A Sra. Edna Krabappel começa a perder a fé em seu relacionamento com o Diretor Skinner e fica deprimida. Bart quer animá-la e a indica para o prêmio de Professor do Ano. A Sra. Krabappel e os Simpsons recebem uma viagem gratuita para o Epcot Center em Orlando, Flórida. Skinner decide que precisa fazer algo para reconquistar Edna, então ele os segue até lá. Ele tenta sabotar as chances de Edna de ganhar o prêmio, na esperança de que ela fique tão deprimida a ponto de voltar para ele. No entanto, ele mudou de ideia e a pediu em casamento.

Homer decepciona Lisa em seu aniversário, ao lhe dar um presente impensado. Ele percebe que sabe pouco sobre ela e contrata o detetive particular Dexter Colt para espioná-la. Colt compila um relatório, cujas informações ajudam Homer a se relacionar com sua filha. No entanto, Colt logo exige o pagamento de US $ 1.000, o que Homer recusa. Em retaliação, Colt vandaliza um laboratório de pesquisa animal e rouba todos os animais, deixando para trás várias pistas que implicam Lisa. Homer e Lisa fogem como fugitivos e acabam em um circo, onde encontram Colt. Ele tenta matar Homer, mas Lisa o salva. Mais tarde, Colt é preso e Lisa exonerada. Ela finalmente recebe o presente que queria de Homer.

Marge é assaltada e fica tão traumatizada que desenvolve agorafobia . Ela se esconde no porão. Tendo pouco mais a fazer, ela se exercita com um peso que Homer comprou na venda de garagem de Rainier Wolfcastle . Ela se torna tão forte e confiante que consegue sair do porão. Ela continua malhando e começa a tomar esteróides para entrar em uma competição de fisiculturismo. Uma noite na Taverna de Moe ela perde a paciência e começa a destruir o bar e a lutar contra todos os clientes. Homer confronta Marge e diz que sente falta da doce mulher com quem se casou. Marge, horrorizada com o que fez, pede desculpas e concorda em parar de malhar.

Atriz convidada: Pamela Reed .

• Este é o 300º episódio da série.

Homer fica deprimido ao ver que Ned Flanders parece estar em melhor situação do que ele. Para remediar isso, ele começa a orar constantemente. Enquanto isso, os Simpsons descobrem que as raízes das árvores obstruíram o encanamento. A casa fica muito degradada para se morar, e Homer ora por uma solução. Homer é ferido enquanto frequentava a igreja; ele processa o reverendo Lovejoy e é premiado com a escritura da igreja. Ele dá uma grande festa de inauguração da casa, na qual todos os festeiros bebem e se envolvem em atividades pecaminosas. De repente começa a chover e a cidade começa a inundar. Os habitantes da cidade fogem para o telhado da igreja. Homer tenta orar novamente, mas a enchente continua aumentando. O reverendo Lovejoy retorna em um helicóptero e conduz todos em oração, pedindo perdão a Deus, e a chuva para.

Bart descobre que já foi ator infantil de comerciais e que todo o dinheiro ganho foi gasto por Homer. Em retaliação, Bart pede ao tribunal que seja legalmente emancipado de seus pais e se muda da casa dos Simpson. Bart fica inicialmente infeliz em seu novo apartamento, mas descobre que o skatista Tony Hawk mora em um dos andares acima. Ele e Hawk tornam-se amigos e Bart está contente com sua nova vida. Homer pede desculpas a Bart e pede que ele volte para casa. Bart aceita as desculpas, mas diz a sua família que está saindo em turnê com Hawk. Em um evento, Homer fala com Bart e finalmente promete a Bart que nunca mais o tratará mal.

Lisa compete em um concurso de soletrar e ganha o direito de competir no Spell-lympics, tornando-se o orgulho da cidade. O apresentador do programa George Plimpton , pede que ela perca intencionalmente para que um garoto mais popular possa vencer. Lisa se recusa e continua a competir, mas acidentalmente soletra uma palavra incorretamente e perde. Enquanto isso, Homer viaja com um grupo obcecado em comer o último sanduíche do Krusty Burger.

Durante o Festival Anual das Medusas, Ned Flanders percebe que está sozinho e fica deprimido. Uma noite, ele conhece uma linda mulher, que o convida para sair. Ele logo descobre que a mulher é Sara Sloan, uma atriz famosa. Sloan fica encantado com a salubridade de Flandres, e eles continuam a namorar até o ponto em que ela pede que ele se mude para Hollywood. Flanders, preocupada que Hollywood entraria em conflito com seus valores cristãos conservadores, se recusa, então Sloan opta por ficar em Springfield. No entanto, o relacionamento deles não dá certo, devido à sua insistência no casamento.

Uma rota de tráfego aéreo é redirecionada para que os aviões comecem a voar diretamente sobre a casa dos Simpsons. O barulho começa a atrapalhar suas vidas e, desesperada por uma solução, a família se volta para o congressista. No entanto, ele morre de ataque cardíaco, então eles pedem a Krusty, o Palhaço, que concorra ao Congresso para que ele possa ajudá-los. Krusty é bem-sucedido em sua campanha, mas descobre que seu projeto de lei de tráfego aéreo é ignorado pelos veteranos congressistas. Ele logo fica desiludido com o sistema, então os Simpsons, com a orientação de Walter Mondale , o ajudam chantageando um de seus oponentes e anexando a conta a um mais popular. O projeto é aprovado e o tráfego aéreo é redirecionado.

Um esnobe cineasta britânico chamado Declan Desmond começa a fazer um documentário sobre a vida de um estudante na Springfield Elementary School . Quando apresentado a Lisa, ele diz que ela tem muitos objetivos e sugere que escolha uma carreira. Lisa se concentra na astronomia , mas não consegue observar as estrelas por causa da poluição luminosa . Ela convence o prefeito Quimby a diminuir a intensidade da luz durante a noite, o que só resulta no aumento do índice de criminalidade. Quimby cede à pressão pública e acende as luzes permanentemente. Lisa sobrecarrega os geradores da Usina Elétrica, causando uma queda de energia, e é capaz de assistir a uma chuva de meteoros sem ser perturbada pela luz.

Enquanto procura em seu armário, Homer descobre uma velha carta de Marge que afirma que ela não o ama mais. Ele começa a pensar que ela só se casou com ele porque ficou grávida e se mudou. Ele encontra um novo apartamento no bairro gay de Springfield e vai morar com um casal gay, Grady e Julio. Marge e Homer tentam um jantar de reconciliação, mas Homer fica embriagado e chega atrasado. Homer vai para a Taverna do Moe, onde continua bebendo e é intoxicado por álcool . No hospital, o Dr. Hibbert mostra a Homer uma fita de vídeo que documenta o primeiro envenenamento por álcool de Homer. Isso mostra a compaixão de Marge pelo inconsciente Homer, quando ela diz que o ama. De volta ao presente, Marge entra no quarto do hospital e diz que ainda ama Homer e eles se beijam.

Quando desafiado a pensar em uma nova canção de Natal, Homer em vez disso escreve uma canção sobre o quanto ele odeia Ned Flanders. A música se torna um sucesso tão grande que os Simpsons se cansam de ouvi-la e fazem uma viagem para um rancho. Lisa desenvolve afeição por um garoto local chamado Luke, mas fica com ciúmes quando ele o ouve conversando com uma garota chamada Clara no telefone. Uma noite, ela conhece Clara e lhe dá instruções erradas, levando-a a se perder. Depois que Lisa descobre que Clara é na verdade irmã de Luke, ela corre para encontrá-la. Ela salva Clara e conta a Luke o que aconteceu, mas ele fica ofendido e a deixa. Enquanto isso, Bart e Homer decidem ajudar uma tribo de nativos americanos que querem que uma represa de castores seja removida para que possam recuperar suas terras.

O cãozinho da família Simpson, o Ajudante do Papai Noel, não consegue salvar Homer de uma casa na árvore quando ela está pegando fogo. Conseqüentemente, Homer o declara covarde e o repudia. Um dia, um fotógrafo encontra o Ajudante do Papai Noel brincando com uma lata de cerveja Duff e tira uma foto. A imagem se torna popular e SLH se torna o novo mascote da Duff Beer enquanto o antigo mascote, Duffman , é demitido. Homer ganha muito dinheiro, mas o dono original de SLH aparece, alegando que o cachorro é dele por direito. Bart teme nunca mais ver o Ajudante do Papai Noel novamente. Os Simpsons concebem um plano para fazer com que Duffman seja recontratado como mascote de Duff, mostrando o quão covarde é o Ajudante do Papai Noel. Em um evento na praia patrocinado pela Duff, Homer finge estar se afogando (enquanto flutua em um barril de cerveja), mas é atacado por um tubarão. O tubarão morde o barril de cerveja e fica bêbado, conquistando a multidão na praia. O tubarão é nomeado o novo mascote da Duff Beer e o Ajudante do Papai Noel retorna à família Simpson.

Homer fica obcecado em usar novos dispositivos em seu carro. Um dia, ele se distrai e sai dirigindo de um píer, perdendo sua carteira de motorista. Incapaz de usar o carro, Homer começa a aprender as alegrias de caminhar. Enquanto isso, Marge assume o fardo dos deveres de motorista de Homer e fica estressada. Um dia, enquanto Homer canta sobre as virtudes de andar, Marge acidentalmente atropela-o com seu carro. Mais tarde, enquanto Homer se recupera do acidente, ele começa a suspeitar que Marge está tentando machucá-lo. Eles brigam e vão ver um conselheiro matrimonial. O conselheiro aconselha Homer a realizar um gesto completamente altruísta para reconquistar Marge. Homer dá uma festa com todos os seus amigos e uma surpresa Marge diz a Homer que o ama.

Moe Szyslak fica sozinho e tenta cometer suicídio pulando de uma ponte. No entanto, ele inadvertidamente salva Maggie Simpson quando ela é enviada voando da janela do carro dos Simpsons para seus braços. Ele começa a brincar com Maggie e se apega a ela, contando-lhe a história do Poderoso Chefão . Homer e Marge ficam chateados com a quantidade de tempo que Moe passa com Maggie e o proíbem de vê-la novamente. Uma noite, Maggie acorda e ouve Fat Tony e a Máfia de Springfield do lado de fora da casa e os segue. Quando Homer e Marge descobrem que ela está desaparecida, eles assumem automaticamente que Moe a sequestrou. Quando Moe é informado de que Maggie está desaparecida, seu pedido para ajudar a encontrá-la é atendido por Homer. Maggie segue os mafiosos até o restaurante de Luigi , onde a gangue de Fat Tony se envolve em uma batalha com uma família rival. Homer, Marge e Moe rastreiam Maggie e Moe entra e salva Maggie. Depois que Moe salva a vida de Maggie, Homer permite que os dois passem mais tempo juntos.