Grumman F-9 Cougar - Grumman F-9 Cougar
F9F / F-9 Cougar | |
---|---|
Grumman F9F-6 Cougar, 1952 | |
Função | Avião de combate |
origem nacional | Estados Unidos |
Fabricante | Grumman |
Primeiro voo | 20 de setembro de 1951 |
Introdução | Dezembro de 1952 |
Aposentado | 1974, Marinha dos EUA |
Status | Aposentado |
Usuários primários |
Marinha dos Estados Unidos Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos da Marinha Argentina |
Número construído | 1.988 |
Desenvolvido a partir de | Pantera Grumman F9F |
O Grumman F9F / F-9 Cougar era uma aeronave de combate baseada em porta- aviões da Marinha dos Estados Unidos e do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos . Com base em anterior de Grumman F9F Panther , o Cougar substituído asa reta da Panther com um mais moderno ala varrido . O empuxo também foi aumentado com a instalação de um motor mais novo e mais potente. A Marinha considerou o Cougar uma versão atualizada do Panther, apesar de ter um nome oficial diferente, e assim os Cougars partiram do F9F-6 .
Design e desenvolvimento
Desenvolvimento precoce
Rumores de que a União Soviética havia produzido um caça de asa varrida circularam um ano antes do Mikoyan-Gurevich MiG-15 aparecer pela primeira vez em shows aéreos em 1949. Apesar do nível de atividade ocorrendo com aeronaves de asa varrida, a Marinha não foi inicialmente focado no desenvolvimento de tais aeronaves. Isso ocorreu principalmente porque o foco da Marinha na época era defender o grupo de batalha contra bombardeiros de alta velocidade e alta altitude com interceptores, bem como escoltar bombardeiros baseados em porta-aviões de médio alcance em todas as condições climáticas. O combate ar-ar era de menos interesse. No entanto, a Marinha apreciou a importância de se obter um caça a jato de asas varridas baseado em porta-aviões. Grumman ganhou um contrato para o desenvolvimento de um caça a jato de asa aberta em 1951. A chegada do MiG-15, que facilmente superou os caças de asa reta na guerra aérea contra a Coréia do Norte, foi um fator importante.
Os protótipos foram produzidos rapidamente pela modificação do Panthers, e o primeiro (XF9F-6) voou em 20 de setembro de 1951. A aeronave ainda era subsônica, mas o número Mach crítico foi aumentado de 0,79 para 0,86 ao nível do mar e para 0,895 a 35.000 pés (10.000 m), melhorando o desempenho notavelmente em relação ao Panther. Em vez de usar ailerons convencionais para controle de rotação, o F9F-6 usa spoilers nas superfícies superiores da asa. As cercas das asas logo foram adicionadas e os spoilers estendidos das cercas às pontas da asa. Os pedais do leme controlavam a parte do leme abaixo da superfície da cauda horizontal, enquanto a parte superior do leme era controlada por um amortecedor de guinada. Isso permitiu ao Cougar voar com segurança e facilidade sem a parte superior da cauda.
F9F-6
A produção inicial (646 fuselagens) foi o F9F-6 , entregue de meados de 1952 a julho de 1954. O F9F-6 voou pela primeira vez em 20 de setembro de 1951, sete meses depois que Grumman assinou um contrato com a Marinha para um caça de asa aberta. As primeiras 30 aeronaves de produção usaram o mesmo motor J42 P-6 usado no F9F-5, mas foram substituídas pelo J42 P-8 mais poderoso com 7.250 lbf (32,2 kN) de empuxo. O J42 era uma versão licenciada do Rolls-Royce Nene .
O armamento consistia em quatro canhões AN / M3 de 20 mm (0,79 pol.) No nariz e provisões para duas bombas de 1.000 lb (450 kg) ou tanques de lançamento de 150 US gal (570 l) sob as asas. A maioria estava equipada com uma antena UHF sob o nariz e alguns com sondas para reabastecimento em vôo . O F9F-6 usava uma mira de armas Aero 5D-1 com um radar de alcance de armas APG-30A. O F9F-6 foi posteriormente designado F-9F em 1962. Sessenta foram construídos como aeronaves de reconhecimento F9F-6P com câmeras em vez do canhão de nariz.
Após a retirada do serviço ativo, muitos F9F-6s foram usados como drones não tripulados para treinamento de combate, designados F9F-6D , ou como controladores de drones, designados F9F-6K . O F9F-6K e o F9F-6D foram redesignados como QF-9F e DF-9F , respectivamente.
F9F-7
O F9F-7 referia-se ao próximo lote de Cougars que receberam o Allison J33 também encontrado no F9F-4, em vez do Pratt & Whitney J48 . Um total de 168 foram construídos, mas o J33 provou ser menos poderoso e menos confiável do que o J48. Quase todos foram adaptados com o motor J48 e, portanto, eram indistinguíveis dos F9F-6s. Estes foram redesignados como F-9H em 1962.
Teste de convés flexível
A Marinha usou dois F9F-7 modificados para conduzir experimentos de pouso em conveses flexíveis de inspiração britânica que não exigiam o uso de trem de pouso. O raciocínio era que, como o trem de pouso de um avião representa cerca de 33% do peso total, um avião sem trem de pouso ganharia um alcance maior e seria capaz de transportar mais munições. A aeronave foi equipada com um fundo falso de 3 polegadas de profundidade (76 mm) sob a fuselagem central para ajudar a equilibrar o avião durante pousos no convés flexível feito de um tecido emborrachado lubrificado. O deck, construído pela Goodyear tinha 1 ⁄ 2 polegadas (13 mm) de espessura e apresentava vários cabos de retenção. Os aviões eram lançados por meio de uma rampa e um carrinho de manuseio que servia como trem de pouso temporário. As duas aeronaves F9F-7 em teste foram equipadas com o poderoso motor J48-P8 em vez do motor Allison J33 originalmente usado com o F9F-7. Embora os testes de pouso tenham dado resultados positivos e provado que o pouso era claramente possível, o projeto foi encerrado em 1955, pois seria difícil mover a aeronave pelo convés do porta-aviões depois de pousar. Também exigia um piloto altamente qualificado para realizar os pousos e teria tornado impossível o desvio para uma base terrestre, se necessário.
F9F-8
O trabalho no F9F-8 começou em abril de 1953 com três objetivos: reduzir a velocidade de estol do avião, melhorar o controle da aeronave em ângulos de ataque elevados e aumentar o alcance. Ele apresentava um trecho de 8 pol. (20 cm) na fuselagem e asas modificadas com uma corda maior, uma área aumentada (de 27,9 a 31,3 m 2 ) e um dente de cachorro . As mudanças na fuselagem melhoraram o vôo em baixa velocidade e alto ângulo de ataque, e deram mais espaço para tanques de combustível. A velocidade máxima era de 1.133 km / h (704 mph) e a velocidade mínima da catapulta foi reduzida para 127 nós (235 km / h; 146 mph). Agora também era capaz de quebrar a barreira do som em um mergulho íngreme. Todas as quatro caixas de munição foram montadas acima das armas, em contraste com a localização dividida da maioria dos F9Fs anteriores, incluindo o Panther. A visibilidade, que já era muito boa, foi melhorada com o F9F-8. 601 aeronaves foram entregues entre abril de 1954 e março de 1957. As aeronaves F9F-8 de produção tardia receberam a capacidade de transportar quatro mísseis ar-ar AIM-9 Sidewinder sob as asas (a primeira aeronave da Marinha a ser implantada com os mísseis). A maioria das aeronaves anteriores foi modificada posteriormente para transportar Sidewinders. Alguns receberam também equipamentos de bombardeio nuclear. O F9F-9 foi redesignado F-9J em 1962. As aeronaves F9F-8B foram F9F-8s convertidos em caças de ataque monoposto , posteriormente redesignados AF-9J . A Marinha adquiriu 377 treinadores F9F-8T de dois lugares entre 1956 e 1960. Eles foram usados para treinamento avançado, treinamento de armas e treinamento de porta-aviões e serviram até 1974. Eles estavam armados com canhões gêmeos de 20 mm (0,79 pol.) E podiam carregue uma carga completa de bombas ou mísseis. Na nova designação de 1962, eles foram mais tarde chamados de TF-9J .
Reconhecimento aéreo
Um total de 110 F9F-8P s ( foto-reconhecimento ) foram produzidos com um nariz extensivamente modificado carregando câmeras. Eles foram retirados depois de 1960 para esquadrões de reserva. Em 1962, as aeronaves F9F-6P e F9F-8P restantes foram renomeadas como RF-9F e RF-9J, respectivamente.
Modificações de F9F-8 para converter em F9F-8P:
- A modificação para eliminar as armas e equipamentos relacionados e incorporar o equipamento fotográfico e piloto automático e seus controles e instrumentos resultou nas seguintes alterações:
- Reorganização do equipamento eletrônico instalado na área delimitada pela seção do nariz da fuselagem, alongamento desta seção em 12 polegadas (30 cm) e encurtamento da seção do nariz deslizante.
- Reorganização dos consoles esquerdo e direito e do painel de instrumentos principal para fornecer espaço para os controles associados ao equipamento adicional.
- Algumas pequenas alterações na estrutura da fuselagem e instalações de equipamentos para fornecer o controle de dutos necessário para o ar quente do compressor do motor, que é usado para descongelar as janelas da câmera e aquecer o compartimento da câmera.
- Remoção de todo o armamento, do Sistema de Controle de Armamento e do sistema de radar AN / APG-30 e instalação de uma antepara de placa de blindagem adicional.
Características de voo e implantação
O F9F era conhecido por ser altamente manobrável e fácil de voar. Corky Meyer, que voou o F9F Cougar e o FJ-3 Fury norte-americano , observou que, em comparação com o último, o Cougar tinha um limite de velocidade de mergulho mais alto (Mach 1,2 vs Mach 1), um limite de manobra superior de 7,5 g (em comparação com 6-g), e maior resistência.
"[A] missão de patrulha aérea de combate durou duas horas na estação a 150 milhas náuticas (280 km) do porta-aviões. Isso exigia 2 + 30 decolagem, cruzeiro e resistência de pouso, mais reservas. O F9F-6 poderia realizar uma viagem de três horas Missão CAP com combustível interno. O FJ-2 e -3 com tanques externos tinham menos de 1 + 30 tempo de missão e o FJ-4 apenas atendeu aos requisitos de missão. "
O F9F Cougar também era uma aeronave multifuncional capaz, o que pode explicar por que foi implantado com menos frequência do que caças dedicados. Apesar dos problemas de motor que atormentavam o FJ-3, ele foi implantado por um período mais longo do que o F9F Cougar. Isso foi provavelmente atribuído ao fato de que o F9F tinha uma função de ataque que estava sendo substituída por novos jatos como o A4D-1 Skyhawk , ao invés de qualquer deficiência como caça.
"A razão pela qual o FJ-3 foi implantado um pouco mais e com um pouco mais de frequência (19 vezes contra 16) em esquadrões de caça do que o F9F-8 provavelmente não foi porque era o melhor lutador. Mais provavelmente foi porque ele tem um capacidade mínima como aeronave de ataque, enquanto o F9F-8 também era bom para isso, incluindo o lançamento de armas nucleares. Na verdade, o F9F-8 era um substituto de ataque a jato junto com o F7U-3M , enquanto o oleoduto estava sendo preenchido com o FJ -4Bs e A4Ds. Como resultado, o FJ-3 era o caça diurno designado por padrão na maioria das implantações. "
Histórico operacional
Estados Unidos
Os primeiros F9F-6s foram atribuídos ao esquadrão da frota VF-32 no final de 1952. O primeiro esquadrão F9F Cougar a realmente implantar foi o VF-24 , atribuído ao USS Yorktown em agosto de 1953, mas chegou tarde demais ao teatro coreano para participar. a guerra aérea.
F9F-8s foram retirados do serviço de linha de frente em 1958-1959, substituídos por F11F Tigers e F8U Crusaders . As reservas navais os usaram até meados da década de 1960, mas nenhuma das versões monoposto foi usada na Guerra do Vietnã.
A única versão do Cougar a ser combatida foi o treinador TF-9J (conhecido como F9F-8T até 1962) durante a Guerra do Vietnã . Destacamentos de quatro pumas serviram no Quartel-General dos Fuzileiros Navais dos EUA e no Esquadrão de Manutenção 11 (H & MS-11) em Da Nang e H & MS-13 em Chu Lai , onde foram usados para controle aéreo de avanço rápido e o papel de comando aerotransportado, direcionando ataques aéreos contra posições inimigas no Vietnã do Sul entre 1966 e 1968.
O treinador TF-9J de dois lugares teve um longo serviço na Marinha dos Estados Unidos. Ele serviu como treinador de vôo avançado da Marinha por mais de duas décadas. A modificação proposta do Cougar (reengajada com um motor J52) foi rejeitada e a Marinha escolheu o TA-4F Skyhawk . O último Cougar foi eliminado quando o Training Squadron 4 ( VT-4 ) foi reequipado em fevereiro de 1974. Um F9F-8T, BuNo 14276, é exibido no Museu Nacional de Aviação Naval em NAS Pensacola , Flórida.
Recorde de velocidade transcontinental
A Marinha dos EUA usou o F9F Cougar para estabelecer o recorde de travessia transcontinental em 1º de abril de 1954. Três pilotos do esquadrão de caça VF-21 completaram o vôo de 2.438 milhas (3.924 km) em menos de quatro horas com LCDR FX Brady definindo o tempo mais rápido de 3 horas, 45 minutos e 30 segundos. Esta foi a primeira vez que a distância foi percorrida em menos de quatro horas. As três aeronaves F9F-6 reabasteceu sobre o Kansas de um norte-americano AJ Savage , usando uma sonda experimental de reabastecimento montada no nariz.
Blue Angels
A equipe de demonstração de voo da Marinha dos EUA, os Blue Angels, voou quatro variantes diferentes de F9Fs do F9F-2 Panther para o F9F-8. Os Blue Angels substituíram seus seis F9F-5 Panthers por seis F9F-6s em 1953. Isso durou pouco, no entanto, e a Marinha posteriormente os levou para uso da frota sem usar os aviões em um show aéreo. Os F9F-6s foram então substituídos por F9F-5s revisados até 1954, quando os Blue Angels mudaram para o F9F-8. Os Blue Angels usaram o F9F-8 até 1957 e foram substituídos pelo Grumman F11F-1 Tiger , embora um F9F-8T de dois lugares tenha sido mantido para a imprensa e voos VIP.
Argentina
A única arma aérea estrangeira a usar o F9F Cougar foi a Aviação Naval Argentina , que também usou o F9F Panther. Dois treinadores F9F-8T foram adquiridos em 1962 e serviram até 1971. O Cougar foi o primeiro jato a quebrar a barreira do som na Argentina. Uma aeronave (série 3-A-151) está em exibição no Museu da Aviação Naval (MUAN) em Bahía Blanca , enquanto a outra foi vendida a um cliente nos Estados Unidos e posteriormente perdida em um acidente em 31 de outubro de 1991.
Variantes
- XF9F-6
- Protótipos construídos a partir do F9F-5 Panther, com design de asa varrida, três construídos.
- F9F-6
- Versão de produção inicial; redesignado F-9F em 1962, 646 construído.
- F9F-6P
- Versões de foto-reconhecimento; RF-9J redesignado em 1962, 60 construído.
- F9F-6PD
- Avião diretor do drone, convertido de F9F-6Ps; redesignado DF-9F em 1962.
- F9F-6D
- Aeronave diretora de drone, convertida de F9F-6s; redesignado DF-9F em 1962.
- F9F-6K
- Drone não tripulado para treinamento de combate, convertido de F9F-6s; QF-9F redesignado em 1962.
- F9F-6K2
- Uma versão aprimorada do drone de destino F9F-6K; redesignado QF-9G em 1962.
- F9F-7
- Construído com o motor Allison J33 ; a maioria foi convertida para levar J48s; redesignado F-9H em 1962, 168 construído.
- F9F-8
- Fuselagem central mais longa, dossel reforçado, asa redesenhada, maior capacidade de combustível e capacidade de transportar mísseis AIM-9 Sidewinder; redesignado F-9J em 1962, 601 construído.
- YF9F-8B
- Protótipo para um caça de ataque monoposto convertido de um F9F-8; mais tarde redesignado YAF-9J .
- F9F-8B
- F9F-8s convertidos em caças de ataque monoposto; mais tarde redesignado AF-9J .
- F9F-8P
- Versões de reconhecimento de foto construídas a partir de F9F-8s; posteriormente redesignado RF-9F , 110 construído.
- YF9F-8T
- Uma aeronave F9F-8 convertida em um protótipo para a aeronave de treinamento F9F-8T; mais tarde redesignado YTF-9J .
- F9F-8T
- Treinadores de dois lugares construídos a partir de F9F-8s; TF-9J redesignado em 1962, 399 construído.
- NTF-9J
- Dois TF-9Js usados para tarefas especiais de teste.
- YF9F-9
- Designação original dos protótipos YF11F-1 Tiger . O primeiro vôo foi em 30 de julho de 1954; redesignado em abril de 1955.
Operadores
Aeronave em exibição
Argentina
- F9F-8T
- 0516/3-A-151 (Marinha Argentina) - Museu da Aviação Naval Argentina ( Museo de la Aviacion Naval - MUAN) em Bahía Blanca , Argentina.
Estados Unidos
- F9F-6
- 126670 - em armazenamento no National Air and Space Museum , Paul E. Garber Preservation, Restoration, and Storage Facility , Suitland, Maryland .
- 128109 - Museu Nacional da Aviação Naval em NAS Pensacola , Flórida .
- 127236 - New Iberia Veterans Memorial Building, New Iberia, Louisiana .
- F9F-6P
- desconhecido - Memorial dos veteranos da cidade de Tonawanda na cidade de Tonawanda , Nova York . A aeronave está em exibição desde 1959 e em 2009 foi reformada quando o novo Memorial dos Veteranos da Cidade de Tonawanda foi criado.
- 127484 - A aeronave do antigo Corpo de Fuzileiros Navais tem sido uma exibição em solo para as crianças brincarem no Boysen Park em Anaheim, Califórnia , desde cerca de 1960. Por razões de segurança, em 1967 a aeronave foi revestida com gunite para cobrir as arestas afiadas que haviam se desenvolvido.
- F9F-7
- 130763 - Museu Cradle of Aviation em Garden City, Nova York .
- 130802 - Wings of Eagles Discovery Center em Horseheads, Nova York .
- F9F-8
- 131063 - Texas Air Museum em Slaton, Texas .
- 131230 - Museu Nacional da Aviação Naval , NAS Pensacola , Flórida.
- 131232 - Museu do Voo em Seattle, Washington .
- 138876 - Museu de Aeronaves Pueblo Weisbrod em Pueblo, Colorado .
- 141117 - Intrepid Sea-Air-Space Museum em Nova York, Nova York . É um empréstimo do Museu Nacional de Aviação Naval. Foi construído na fábrica Bethpage da Grumman em 1955 e retirado do serviço ativo em 1965. Anteriormente serviu como um guarda de portão para a Estação de Armas Navais Earle, e mais tarde foi exibido em um playground em Wall Township, NJ. Restaurado para vestir as cores do esquadrão de caça VF-61, que voou do USS Intrepid em 1956.
- 141121 - Pima Air & Space Museum , adjacente à Davis-Monthan AFB , em Tucson, Arizona .
- 144275 - Evergreen Aviation & Space Museum em McMinnville, Oregon . Ele foi emprestado pelo Museu Nacional de Aviação Naval e foi pintado para representar a aeronave do narrador para a equipe de demonstração de vôo de precisão dos Anjos da Marinha dos EUA .
- F9F-8B
- 144276 - Museu Aéreo Naval do Rio Patuxent em Lexington Park, Maryland .
- F9F-8P
- 141675 - Museu do Ar Yanks em Chino, Califórnia .
- 141702 - Museu USS Midway em San Diego, Califórnia .
- 141722 - Museu da Aviação Flying Leatherneck , MCAS Miramar em San Diego, Califórnia .
- 144388 - Museu Estrella Warbird em Paso Robles, Califórnia .
- 144426 - Pima Air & Space Museum , adjacente à Davis-Monthan AFB em Tucson, Arizona .
- 144402 - Sociedade de Preservação da Aviação Militar , MAPS em Canton, Ohio .
- F9F-8T
- 142442 - A cidade de Woodridge, Nova York .
- 147276 - Museu USS Lexington em Corpus Christi, Texas .
- 147283 - Air Zoo em Kalamazoo, Michigan .
- 147385 - USS Yorktown (CV-10) no Patriot's Point Naval and Maritime Museum em Mount Pleasant, South Carolina .
- 147397 - Pima Air & Space Museum , adjacente à Davis-Monthan AFB em Tucson, Arizona .
- 142985 - Museu da Aviação Hickory, Aeroporto Regional de Hickory (KHKY) em Hickory, Carolina do Norte .
Especificações (F9F-6 / F-9F)
Dados do NAVAIR: Características Padrão da Aeronave F9F-6 "Cougar" 1 de julho de 1953, NAVAIR: Características Padrão da Aeronave F9F-6 "Cougar" 1 de julho de 1967
Características gerais
- Tripulação: 1
- Comprimento: 40 pés 11 pol. (12,47 m)
- Envergadura: 34 pés 6 pol. (10,52 m)
- Largura: 14 pés e 2 pol. (4,32 m) dobrado (extensão do plano traseiro)
-
Altura: 12 pés 3,5 pol. (3,747 m)
- Altura dobrada: 15 pés e 10 pol. (4,8 m) (pontas das asas
- Área da asa: 300 pés quadrados (28 m 2 )
- Proporção: 4
- Aerofólio : NACA 64A010
-
Peso vazio: 11.483 lb (5.209 kg)
- Vazio equipado: 12.090 lb (5.484 kg)
-
Peso bruto: 15.800 lb (7.167 kg)
- Peso de combate: 16.244 lb (7.368 kg)
- Peso máximo de decolagem: 21.000 lb (9.525 kg) em terra
- 20.000 lb (9.072 kg) da catapulta
- Peso máximo de pouso: 16.000 lb (7.257 kg) em terra
- 14.000 lb (6.350 kg) pouso preso
- Capacidade de combustível: 763 US gal (635 imp gal; 2.890 l) em dois tanques da fuselagem e 156 US gal (130 imp gal; 590 l) em quatro tanques de borda dianteira; total 919 US gal (765 imp gal; 3.480 l)
- Central de potência: 1 × motor turbojato de fluxo centrífugo Pratt & Whitney J48-P-8 , impulso de 7.250 lbf (32,2 kN) a 11.000 rpm para decolagem / Força militar ao nível do mar
- 5.600 lbf (24,91 kN) a 10.450 rpm máximo contínuo ao nível do mar
atuação
- Velocidade máxima: 654 mph (1.053 km / h, 568 kn) ao nível do mar a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE
- Velocidade de cruzeiro: 541 mph (871 km / h, 470 kn) a 41.200-45.000 pés (12.558-13.716 m)
- Velocidade de estol: 128 mph (206 km / h, 111 kn) a 18.450 lb (8.369 kg) de energia TOW desligada
- 107 mph (93 kn; 172 km / h) a 15.157 lb (6.875 kg) com potência de aproximação
- Alcance de combate: 293 mi (472 km, 255 nmi) com 1 hora e 24 minutos de tempo de missão
- Teto de serviço: 44.500 pés (13.600 m)
- limites de g: + 7,5 a 15.800 lb (7.167 kg); + 5,5 no MTOW
- Taxa de subida: 6.750 pés / min (34,3 m / s) ao nível do mar a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE
-
Tempo para altitude:
- 20.000 pés (6.096 m) em 4 minutos a 18.450 lb (8.369 kg) TOW
- 30.000 pés (9.144 m) em 6 minutos 48 segundos a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE
-
Carregamento da asa: 61,5 lb / pés quadrados (300 kg / m 2 ) a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE
- Corrida de decolagem: 2.100 pés (640 m) a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE sem vento
- 1.360 pés (415 m) a 18.450 lb (8.369 kg) REBOQUE em 29 mph (25 kn; 47 km / h) de vento
Armamento
- Armas: canhão AN / M3 4 × 20 mm (0,79 pol.) , 190 tiros por arma
- Foguetes: foguetes de 6 × 5 pol. (127 mm)
- Bombas: bombas de 2 × 1.000 lb (454 kg) em postes internos mais bombas de 2 x 500 lb (227 kg) em postes externos
Aviônica
- Radar de alcance - AN / APG-30
Veja também
Desenvolvimento relacionado
Aeronave de função, configuração e época comparáveis
Listas relacionadas
Notas
Citações
Bibliografia
- Angelucci, Enzo e Peter Bowers. O lutador americano . Sparkford, UK: Haynes, 1987. ISBN 0-85429-635-2 .
- Cicalesi, Juan Carlos; Rivas, Santiago (22 de dezembro de 2008). "Grumman Panther en Argentina" [Grumman Panther na Argentina]. Instituto Aeronaval - Articulos - Historia (em espanhol). Instituto Aeronaval. Arquivado do original em 29 de outubro de 2014 . Página visitada em 28/08/2014 .
- Elward, Brad. Grumman F9F Panther / Cougar . North Branch, Minnesota: Speciality Press, 2010. ISBN 978-1-58007-145-1 .
- Kinzey, Bert. F9F Cougar em detalhe e escala . Fallbrook, Califórnia: Aero Publishers, Inc., 1983. ISBN 9780816850242 .
- Mersky, Peter. "Pumas voadores e outras aeronaves incomuns no Vietnã". Revista Aviation News , vol. 18, No. 7, 17-31 de agosto de 1989. pp. 320-322.
- Neubeck, Ken. F9F Cougar Walk Around . Carrollton, Texas: Squadron / Signal Publications, 2012. ISBN 978-0-89747-666-9 .
- Swanborough, Gordon e Peter M. Bowers. Aviões da Marinha dos Estados Unidos desde 1911. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1990. ISBN 0-87021-792-5 .
- Winchester, Jim. Aeronave militar americana. New York, NY: Metro Books. pp. 186–187. ISBN 978-1-4351-5697-5 .
Leitura adicional
- Núñez Padin, Jorge Felix (2010). Núñez Padin, Jorge Felix (ed.). Grumman F9F Panther & Cougar . Serie Aeronaval (em espanhol). 29 . Bahía Blanca, Argentina: Fuerzas Aeronavales. ISBN 978-987-1682-03-4. Arquivado do original em 06/01/2015 . Página visitada em 26-08-2014 .