Plêiades no folclore e na literatura - Pleiades in folklore and literature

A alta visibilidade do aglomerado de estrelas Plêiades no céu noturno e sua posição ao longo da eclíptica (que se aproxima do plano planetário comum do sistema solar) deu-lhe importância em muitas culturas, antigas e modernas. Sua ascensão heliacal , que se move através das estações ao longo de milênios (veja a precessão ), era, no entanto, uma data do folclore ou ritual para vários grupos ancestrais, assim como seu cenário heliacal anual.

norte da África

Povo berbere

Os berberes tuaregues do norte do Saara chamam as Plêiades de Cat iheḍ (pronunciado: shat ihed) (ou -ahăḍ ). Este nome berbere significa: "filhas da noite". Para muitos outros berberes, é Tagemmunt ("o grupo").

Um provérbio tuaregue berbere diz:

Cat ahăḍ as uḍănăt, ttukayeɣ ttegmyeɣ, anwar daɣ ttsasseɣ. Como d-gmaḍent, ttukayeɣ ttegmyeɣ tabruq ttelseɣ.

Quando as Plêiades caem, acordo procurando minha bolsa de pele de cabra para beber. Quando (as Plêiades) sobem, eu acordo procurando panos / roupas para vestir.

Significado: Quando as Plêiades "caem" com o sol no oeste, ainda aproximadamente (em J2000) significa que o verão quente e seco está chegando. Quando eles nascem do leste com o sol, a estação fria um tanto chuvosa está chegando. Nômades e outros precisam se preparar para isso.

Médio Oriente

Bíblia

Antigo Testamento , as Plêiades aparecem (não traduzidas como כימה, "Khima") três vezes. A menção segue (ou precede) de Orion , uma constelação antropomórfica brilhante: Amós 5: 8 ; Jó 9: 9 ; e Jó 38:31 . Os dois primeiros são referências sobre sua criação. O terceiro (tomado no contexto dos versos seguintes) enfatiza sua natureza contínua no céu noturno; Deus está falando diretamente com Jó e o desafia, perguntando se ele pode amarrar as correntes das Plêiades - a implicação é que Jó não pode, mas Deus pode.

Talmud

O Talmud ( Berakhot 58b ) sugere entender כימה como כמאה ke 'me-ah ( kimah ), "cerca de cem" estrelas no aglomerado de estrelas das Plêiades. Como a maioria das figuras astronômicas na escrita rabínica, os sábios judeus apontaram para isso como tendo vindo do Monte Sinai .

Rabino Shlomo Yitzchaki (" Rashi ", 1040-1105) sugeriu ainda mais estrelas dentro do aglomerado quando comentou sobre o Talmud com uma pergunta: "O que significa Kimah?” Entende-se então que o Talmud estava sugerindo centenas de estrelas no aglomerado das Plêiades, e que apenas as primeiras cem são mencionadas por serem as mais importantes.

Outras fontes judaicas

De acordo com o folclore judaico , quando dois anjos caídos chamados Azazel e Shemhazai chegaram à terra, eles se apaixonaram fortemente pelas mulheres da humanidade. Shemhazai encontrou uma donzela chamada Istehar que jurou que se entregaria a ele se ele lhe contasse o nome sagrado que lhe concedia o poder de voar para o céu . Mas ele revelou a ela, ela voou para o Céu, nunca para cumprir sua promessa, assim ela foi colocada na constelação das Plêiades, embora ela também esteja associada ao planeta Vênus. Deve-se notar, porém, que contos como esse são altamente metafóricos.

Arábia, Levante e fontes islâmicas

Em árabe, as Plêiades são conhecidas como al-Thurayya الثريا, a primeira consoante principal tornando-se um morfema em zonas linguísticas periféricas ao norte e ao leste, e é mencionada na literatura islâmica. Muhammad fez menção às Plêiades . Alguns estudiosos do Islã sugeriram que as Plêiades são a "estrela" mencionada na Sura An-Najm ("A Estrela") do Alcorão . O Profeta disse ter contado doze estrelas na constelação, conforme relatado em Ibn Ishaq .

O nome foi emprestado para persa e turco como um nome feminino e está em uso em todo o Oriente Médio (por exemplo, Princesa Soraya do Irã e Thoraya Obaid ). É o mesmo nome do sistema de telefone por satélite Thuraya dos Emirados Árabes Unidos .

Um Hadith lembrado pelo Imam Bukhari , afirma:

Um companheiro do Santo Profeta ( que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele ) relata: Um dia estávamos sentados com o Santo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) quando este capítulo foi revelado. Eu perguntei a Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). Quem são as pessoas a quem as palavras "e entre outras que ainda não se juntaram" se referem? Salman (que Allah esteja satisfeito com ele), um persa estava sentado entre nós. O Santo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) colocou sua mão sobre Salman (que Allah esteja satisfeito com ele) e disse. Se a fé subisse às Plêiades, um homem dentre essas certamente a encontraria. ( Bukhari ).

Turquia

Em turco, as Plêiades são conhecidas como Ülker . De acordo com o lexicógrafo do turco médio Kaşgarlı Mahmud , escrevendo no século 11, ülker çerig se refere a uma emboscada militar ( çerig significa 'tropas em formação de batalha'): "O exército é dividido em destacamentos postados em vários lugares", e quando um o desapego recua, os outros o seguem e, por meio desse artifício, "(o inimigo) é freqüentemente derrotado". Assim, ülker çerig significa literalmente 'um exército formado por um grupo de destacamentos', o que forma um símile adequado para um aglomerado de estrelas. Ülker é também um nome próprio unissexo, um apelido e o nome de uma empresa alimentar mais conhecida pelos seus chocolates.

Irã

Em Farsi, as Plêiades são conhecidas principalmente como Parvin (pronuncia-se "parveen"). Também é um nome comum de iranianos , afegãos e alguns paquistaneses (por exemplo, Parvin E'tesami ).

Europa

Pleiades ganhou, em poucas línguas, várias derivações criativas de seu significado francês bastante conhecido e não estelar: "multidão".

mitologia grega

Na mitologia grega , as estrelas das Plêiades representavam as Sete Irmãs . A constelação também foi descrita como "eptaporoi", pelo poeta Arato .

Mitologia nórdica

Para os vikings , as Plêiades eram as galinhas de Freyja , e seu nome em muitas línguas europeias antigas, como o húngaro, as compara a uma galinha com pintinhos. No dinamarquês contemporâneo, o aglomerado é conhecido como Syvstjernen, as Sete Estrelas.

Astrologia ocidental

As Plêiades astrológicas foram descritas em Três Livros de Filosofia Oculta por Heinrich Cornelius Agrippa (Köln, 1533, mas o manuscrito publicado já em 1510).

Na astrologia ocidental, eles representam o enfrentamento da tristeza e foram considerados uma única das estrelas fixas medievais . Como tal, estão associados ao quartzo e à erva - doce .

Na astrologia esotérica, os sete sistemas solares giram em torno das Plêiades.

Mitologia celta

Para os europeus da Idade do Bronze , como os celtas (e provavelmente muito antes), as Plêiades eram associadas ao luto e aos funerais, desde então, na passagem de um quarto de dia entre o equinócio de outono e o solstício de inverno (veja Samhain , também Halloween ou Dia de Finados ), que era um festival dedicado à lembrança dos mortos, o aglomerado se ergueu no céu oriental enquanto a luz do sol desaparecia ao anoitecer. Foi a partir dessa elevação acronônica que as Plêiades foram associadas a lágrimas e luto. Como resultado da precessão ao longo dos séculos, as Plêiades não marcaram mais o festival, mas a associação, no entanto, persistiu e pode explicar o significado astrológico das Plêiades.

Mitologia báltica

Nas línguas bálticas, o nome desta constelação é Sietynas em lituano e Sietiņš em letão, que é derivado de sietas, que significa " uma peneira ". Nas canções folclóricas da Lituânia, essa constelação costuma ser personificada como um irmão benevolente que ajuda meninas órfãs a se casar ou leva soldados pelos campos. Mas em contos folclóricos lituanos, bem como canções folclóricas letãs, esta constelação é geralmente descrita como um objeto inanimado, uma peneira que é roubada pelo demônio do deus do trovão ou é usada para conjurar chuva leve pela esposa e filhos do trovão.

Folclore dinamarquês

O etnógrafo Svend Grundtvig coletou um relato folclórico do mito das Plêiades no folclore dinamarquês ("As Plêiades ou as Sete Estrelas"). Nesta variante, seis irmãos viajam pelo mundo para aprender um ofício e, com sua ajuda combinada, resgatar uma princesa sequestrada de um anão. Incapaz de escolher de qual irmão mais gosta, Deus permite que os sete desmaiem durante o sono e os transforma nas sete estrelas da constelação.

Folclore húngaro

O antigo nome do aglomerado de estrelas em húngaro é "Fiastyúk", que significa 'uma galinha com pintinhos'.

Folclore eslavo

Folclore russo

Nos tratados russos históricos sobre astronomia, a constelação era conhecida como semizvedie , bem como vlasozelisci .

Folclore ucraniano

No folclore tradicional ucraniano , as Plêiades são conhecidas como Стожари (Stozhary), Волосожари (Volosozhary) ou Баби-Звізди (Baby-Zvizdy).

'Stozhary' pode ser etimologicamente rastreado até "стожарня" (stozharnya) que significa um 'celeiro', 'depósito para feno e colheitas', ou também pode ser reduzido à raiz "сто-жар", (sto-zhar) que significa 'cêntuplo brilhando 'ou "cem brasas".

'Volosozhary' (aqueles cujo cabelo é brilhante) ou 'Baby-Zvizdy' (estrelas femininas) referem-se às divindades tribais femininas. Segundo a lenda, sete criadas viveram há muito tempo. Eles costumavam dançar as danças de roda tradicionais e cantar as canções gloriosas para homenagear os deuses. Depois de sua morte, os deuses os transformaram em ninfas aquáticas e, tendo-os levado aos Céus, assentaram-nos sobre as sete estrelas, onde dançam suas danças circulares (simbólicas para mudar o tempo) até hoje. (veja o artigo na Wikipedia ucraniana)

Na Ucrânia, esse asterismo era considerado um talismã feminino até recentemente.

Tradição bielorrussa

A constelação das Plêiades é conhecida por vários nomes na tradição bielorrussa, como Sitechko ('uma peneira') e, em uma lenda de Horvats, há sete vil ('espíritos de donzelas mortas') que dançam em um círculo. Estudos posteriores do pesquisador Tsimafei Avilin mostram os principais nomes da constelação em bielo - russo : Sieve (Sita ou, raramente, Rešata e variações) e The Hens (Kuročka e variações).

Folclore sérvio

No folclore sérvio, as Plêiades podem ser chamadas de Vlašići ("filhos de Vlas"), um título possivelmente ligado à divindade eslava Veles . Os membros desse asterismo, considerados "sete irmãos estrelados", recebem cada um um nome individual: em um versão, duos Mika e Mioka, Raka e Raoka, Orisav e Borisav, e o último Milisav; em outra, Vole e Voleta, Rale e Raleta, Mile e Mileta e Pržožak; em uma terceira, Mile e Mileta, Rade e Radeta, Bore e Boreta e Prigimaz.

Povos indígenas das Américas

(Alfabético por pessoas)

Era comum entre os povos indígenas das Américas medir a agudeza da visão pelo número de estrelas que o observador podia ver nas Plêiades, uma prática que também foi usada na Europa histórica , especialmente na Grécia .

Culturas andinas

Nos antigos Andes , as Plêiades eram associadas à abundância, porque retornavam ao céu do hemisfério sul a cada ano na época da colheita. Em Quechua, eles são chamados de Qullqa (armazém).

Assiniboine

Em um conto coletado em Belknap, atribuído aos Assiniboine , sete jovens discutem entre si em que podem se transformar. Eles decidem se transformar em estrelas escalando uma teia de aranha.

asteca

De acordo com Anthony Aveni, os antigos astecas do México e da América Central baseavam seu calendário nas Plêiades. Seu ano começou quando os padres observaram pela primeira vez o asterismo heliacal nascendo no leste, imediatamente antes que a luz do amanhecer do sol obliterasse a visão das estrelas. Os astecas chamavam as Plêiades de Tiānquiztli ( pronúncia nahuatl:  [tiaːŋˈkistɬi] ; Nahuatl clássico para "mercado". Compare tianguis ).

Blackfoot

Paul Goble , o contador de histórias nativo americano, conta uma lenda Blackfoot que ele diz ser contada por outras tribos também. Na história, as Plêiades são órfãs ("Garotos Perdidos") que não foram cuidados pelas pessoas, então se tornaram estrelas. O Homem Sol se irrita com os maus tratos às crianças e castiga o povo com uma seca, fazendo com que os búfalos desapareçam, até que os cachorros, únicos amigos dos órfãos, intercedam pelo povo. Como os búfalos não estão disponíveis enquanto os Garotos Perdidos estão nos céus, o cenário cósmico das Plêiades foi um sinal de montagem para o caçador Blackfoot viajar para seus campos de caça para conduzir caças em grande escala, culminando em massacres em saltos de búfalo , que caracterizou sua cultura.

Outra história das Plêiades, atribuída ao Blackfoot, chama a constelação de The Bunched Stars .

Caddo

Em um conto de Caddo , compilado por Frances Jenkins Olcott , uma mãe tem sete filhos que não queriam trabalhar. Uma noite, a mãe os mandou para a cama sem jantar e, na manhã seguinte, sem café da manhã. Os meninos, que conheciam a música mágica, começaram a dançar pela casa e lentamente subiram aos céus, para se tornarem as Sete Estrelas, que só podem ser vistas no inverno.

Cherokee

Um mito Cherokee (semelhante ao do povo Onondaga ) indica que sete meninos, que não realizavam suas tarefas cerimoniais e queriam apenas brincar, correram ao redor da quadra de baile cerimonial em círculo e subiram ao céu. Apenas seis dos meninos conseguiram chegar ao céu; o sétimo foi pego por sua mãe e caiu no chão com tanta força que ele afundou no chão. Um pinheiro cresceu sobre seu local de descanso.

Cheyenne

Um mito Cheyenne "A Garota que Casou com um Cachorro", afirma que o grupo de sete estrelas conhecido como as Plêiades se originou de sete filhotes que a filha de um chefe Cheyenne deu à luz após ser misteriosamente visitado por um cachorro em forma humana a quem ela jurou " Onde quer que você vá, eu vou ".

Hopi

Os Hopi determinavam a passagem do tempo para os rituais noturnos no inverno observando as Plêiades ( Tsöötsöqam ) e o cinturão de Orion ( Hotòmqam ) através de uma escotilha de entrada de kiva conforme eles passavam por cima. As Plêiades foram retratadas em um mural na parede de uma kiva.

Iroquês

Uma história atribuída ao povo iroquesa mostra que as Plêiades eram seis meninos que dançavam no topo de uma colina ao som que um sétimo cantava. Em certa ocasião, eles dançaram tão rápido e tão leve que começaram a subir aos céus, e assim se tornaram a constelação.

Kiowa

A lenda Kiowa da América do Norte das Meninas das Sete Estrelas liga a origem das Plêiades à Torre do Diabo . As sete meninas foram perseguidas por ursos e escalaram uma rocha baixa. Eles imploraram à pedra para salvá-los, e ela foi crescendo mais e mais até que eles foram empurrados para o céu. As sete garotas se tornaram as Plêiades e as ranhuras na Devils Tower são as marcas das garras do urso.

Lakota

A tribo Lakota da América do Norte tinha uma lenda que ligava a origem das Plêiades à Torre do Diabo . De acordo com o Seris (do noroeste do México), essas estrelas são sete mulheres que estão dando à luz. A constelação é conhecida como Cmaamc , que aparentemente é um plural arcaico do substantivo cmaam "mulher".

Mono

O povo Monache fala de seis esposas que amavam cebolas mais do que seus maridos e agora vivem felizes no "país do céu".

Cultura Monte Alto

A cultura inicial do Monte Alto , e outras na Guatemala , como Ujuxte e Takalik Abaj , fizeram seus primeiros observatórios usando as Plêiades e Eta Draconis como referência; elas foram chamadas de sete irmãs e consideradas sua terra original.

Nez Perce

Um mito de Nez Perce sobre esta constelação reflete os antigos mitos gregos sobre as Plêiades Perdidas . Na versão de Nez Perce, as Plêiades também são um grupo de irmãs, mas a história em si é um pouco diferente. Uma irmã se apaixona por um homem e, após sua morte, fica tão absorta em sua própria dor que conta às irmãs sobre ele. Eles zombam dela e dizem como é bobo dela se sentir triste pelo humano após sua morte, e ela em troca mantém sua crescente tristeza para si mesma, eventualmente se tornando tão envergonhada e miserável por seus próprios sentimentos que ela puxa o céu sobre ela rosto como um véu, bloqueando sua visão. Esse mito explica por que existem apenas seis das sete estrelas visíveis a olho nu.

Navajo

As Plêiades ( dilγéhé ) desempenham um papel importante no folclore e ritual Navajo . Na história da criação Navajo, Alcance ascendente, dilγéhé foi a primeira constelação colocada no céu pelo Deus Negro. Quando o Deus Negro entrou no hogan da criação, as Plêiades estavam em seu tornozelo; ele bateu o pé e eles se moveram para o joelho, depois para o tornozelo, depois para o ombro e, finalmente, para a têmpora esquerda. As sete estrelas de dilγéhé são representadas em máscaras cerimoniais do Deus Negro, em pinturas de areia e em chocalhos de cabaça cerimoniais.

Ojibwe

O povo ojibwe da América do Norte acredita que eles vieram do "Hole in the Sky- Bagone-giizhig" ... eles viajaram em uma nave espacial que liderou o caminho para a Terra em um feixe de luz de teia de aranha através do portal conhecido como 7 sistema estelar irmãs.

Onondaga

A versão da história do povo Onondaga tem crianças preguiçosas que preferem dançar em vez de suas tarefas diárias, ignorando os avisos do Velho Homem Brilhante.

Costa do Pacífico

Em um conto atribuído às populações indígenas da costa do Pacífico, as Plêiades são uma família de sete irmãs que, cansadas de seus maridos (todos irmãos) não compartilharem com elas seu jogo, querem se transformar em estrelas. O marido da irmã mais nova, a mais nova dos sete irmãos, acompanha a esposa e se transforma na constelação de Touro.

Pawnee

O Pawnee Skidi considera as Plêiades como sete irmãos. Eles observaram os sete irmãos, assim como Corona Borealis, os Chefes, através do buraco de fumaça das cabanas Pawnee para determinar a hora da noite.

Um segundo conto conta que as Plêiades são seis irmãos que resgatam sua irmã, que se torna a sétima estrela da constelação.

Shasta

O povo Shasta conta a história dos filhos do guaxinim mortos pelo coiote vingando a morte de seu pai e então subindo ao céu para formar as Plêiades. Diz-se que a menor estrela do aglomerado é a mais jovem do coiote que ajudou os jovens guaxinins.

Tachi

Em um conto do povo Tachi, as Plêiades são cinco irmãs que viveram no céu e se casaram com um homem chamado Flea. Quando ele está com coceira, eles não gostam mais dele e planejam deixá-lo. Ele os segue até o céu.

Wyandot

Em um conto atribuído ao povo Wyandot , sete Donzelas Cantoras, filhas do Sol e da Lua, que vivem na Terra do Céu, descem à Terra e dançam com crianças humanas. Seu pai, furioso com sua desobediência, os bane para outra parte do céu. Em outro conto, as Plêiades são sete Irmãs Estelares que descem à Terra em uma cesta. Um dia, um caçador humano captura o caçula pelo cinto enquanto suas irmãs fogem na cesta. A donzela promete se tornar a esposa do caçador, mas antes ele deve acompanhá-la ao céu.

Ásia

Mitologia Ban Raji

Para o povo Ban Raji , que vive seminômades no oeste do Nepal e em Uttarakhand , as Plêiades são as "Sete cunhadas e cunhados" ( Hatai halyou daa Salla ). Eles sustentam ou sustentam que, quando podem pela primeira vez avistá-los anualmente sobre as montanhas que se estendem pelo alto Kali, eles se sentem felizes em ver seus parentes ancestrais. Isso é cerca de oito horas à tarde pelos padrões de horário tradicionais locais.

China

A referência mais antiga registrada às Plêiades pode estar na literatura astronômica chinesa datando de 2357 aC. Para as tribos agrícolas do hemisfério norte, o curso das Plêiades indicava o início e o fim das estações de cultivo. Nas constelações chinesas, eles são 昴mao , a Cabeça Peluda do tigre branco do Ocidente.

Índia

Na astrologia indiana, as Plêiades eram conhecidas como nakshatra Kṛttikā, que em sânscrito é traduzido como "os cortadores". As Plêiades são chamadas de estrela do fogo e sua divindade regente é o deus do fogo Agni . É um dos mais proeminentes da nakshatra e está associado à raiva e teimosia. Karthigai (கார்த்திகை) em Tamil refere-se às seis esposas dos seis rishi (sábios), o sétimo sendo Arundhati, a esposa de Vasistha, que se relaciona com a estrela Alcor na Ursa Maior . As seis estrelas nas Plêiades correspondem a seis esposas, enquanto a fiel esposa Arundhati ficou com o sábio Vasistha na Ursa Maior . As seis esposas se apaixonaram por Agni , daí o nome Pleiades (estrela de fogo).

Japão

No Japão , as Plêiades são conhecidas como 昴Subaru, que significa "união" ou aglomeração em japonês e deram seu nome à montadora cujo logotipo incorpora seis estrelas para representar as cinco empresas que se fundiram em uma. O telescópio Subaru , localizado no Observatório Mauna Kea no Havaí, também recebeu o nome das Plêiades.

Arquipélago malaio

O aglomerado, conhecido como Bintang Tujuh ("sete estrelas") ou Bintang Puyuh (" estrelas do pardal ") em malaio , é um marco na tradicional estação de plantio de arroz em Kedah para o plantio de sementes de arroz.

Na ilha de Java , o asterismo é conhecido em javanês como Lintang Kartika ou Gugus Kartika (" aglomerado Kartika "), uma influência direta do antigo hindu javanês . Influenciadas pelo hinduísmo, as estrelas representam as sete princesas, que são representadas na dança da corte de Bedhaya Ketawang dos palácios reais de Surakarta . A dança é realizada uma vez por ano, no segundo dia do mês javanês de Ruwah (durante maio) e é realizada por nove mulheres, parentes ou esposas do Susuhunan (príncipe) de Surakarta perante uma audiência privada no círculo interno de a família do Sultanato. Outro nome para Pleiades em Java é Wuluh .

No norte de Java, seu surgimento marca a chegada da mangsa kapitu ("sétima temporada"), que marca o início da época de plantio do arroz.

Plêiades já foi um dos mais asterismos usados ​​pelos marinheiros Bugis para navegação, chamado worong-porongngé bintoéng pitu , que significa "aglomerado de sete estrelas"

Filipinas

Nas Filipinas, as Plêiades são conhecidas como "Moroporo", que significa "as luzes ferventes" ou um bando de pássaros. Seu surgimento significou uma nova época agrícola, iniciando-se assim a preparação para a nova época de plantio.

Tailândia

Na Tailândia, as Plêiades são conhecidas como LBTR :  Dao Luk Kai (ดาว ลูกไก่) ou "Chick Stars", de um conto folclórico tailandês . A história conta que um pobre casal de idosos que vivia em uma floresta havia criado uma família de galinhas : uma mãe galinha e seus seis (ou alternadamente sete) filhotes. Um dia, um monge chegou à casa do casal durante sua jornada em Dhutanga . Preocupado por não ter comida adequada para lhe oferecer, o casal de idosos pensou em cozinhar a galinha mãe. A galinha ouviu a conversa e correu de volta ao galinheiro para se despedir dos filhos. Disse-lhes que se cuidassem e que sua morte retribuiria a gentileza do casal de idosos, que cuidou de todos eles por tanto tempo. Enquanto as penas da mãe galinha estavam sendo queimadas no fogo, os pintinhos se jogaram no fogo para morrer junto com a mãe. A divindade, impressionada e em lembrança de seu amor, imortalizou as sete galinhas como as estrelas das Plêiades. Nas narrativas da história em que havia apenas seis filhotes, a mãe é incluída, mas geralmente inclui apenas os sete filhotes.

Oceânia

Austrália

Dependendo do grupo cultural / linguístico, existem várias histórias. ou versos musicais , sobre as origens das Plêiades entre os povos aborígenes australianos , geralmente referidos como as Sete Irmãs.

Na região desértica ocidental e no bloco cultural , dizem que são sete irmãs que fogem das atenções indesejáveis ​​de um homem representado por algumas das estrelas de Orion, o caçador. Nessas histórias, o homem é chamado de Nyiru ou Nirunja, e a linha musical das Sete Irmãs é conhecida como Kungkarangkalpa. A história das sete irmãs costuma aparecer nas obras de arte da região.

Uma lenda do povo Wurundjeri do sudeste da Austrália diz que eles são o fogo de sete irmãs Karatgurk . Essas mulheres foram as primeiras a saber como fazer fogo e cada uma carregava carvão na ponta de suas varas de escavação . Eles se recusaram a compartilhar essas brasas com qualquer pessoa e foram finalmente enganados por Crow , que trouxe fogo para a humanidade. Depois disso, eles foram varridos para o céu noturno. Seus bastões de fogo brilhantes se tornaram as estrelas brilhantes do aglomerado das Plêiades.

O povo Wirangu da costa oeste da Austrália do Sul tem uma história de criação incorporada em uma linha musical de grande significado baseada nas Plêiades. Na história, o caçador (a constelação de Orion ) é chamado de Tgilby. Tgilby, depois de se apaixonar pelas sete irmãs, conhecidas como Yugarilya, as expulsa do céu e atravessa a terra. Ele os persegue como os Yugarilya perseguem uma cobra, Dyunu.

Havaí

Há um feriado análogo no Havaí, conhecido como Makahiki . A temporada de makahiki começa com uma lua nova após o nascer das plêiades (ou makali`i) logo após o pôr do sol, em vez do nascer do helíaco.

O canto da criação havaiana conhecido como Kumulipo também começa com referência às plêiades (conhecidas como makali`i).

Nova Zelândia

Ocorrendo de 20 a 22 de junho, o solstício de inverno ( Te Maruaroa o Takurua ) é visto pelos Maori da Nova Zelândia como o meio da temporada de inverno. Segue-se imediatamente após o primeiro avistamento de Matariki (As Plêiades) e Puanga / Puaka ( Rigel ) no céu da madrugada, um evento que marcou o início do Ano Novo e foi dito ser quando o Sol se afastou de sua jornada ao norte com seu a noiva de inverno Takurua ( Sirius ) e começou sua jornada de volta para sua noiva de verão Hine Raumati .

Pacífico Sul

Foi sugerido que o mito das Plêiades nas Ilhas do Pacífico Sul está relacionado a Matariki , e as estrelas originalmente eram uma.

África não-saariana

Em Swahili (da África Oriental ), eles são chamados de "kilimia" ( Proto-Bantu "ki-dimida" nas áreas Bantu E, F, G, J, L e S), que vem do verbo -lima que significa "cavar" ou " cultivar ", pois sua visibilidade foi considerada um sinal de preparação para a escavação, pois a chuva estava próxima.

Em relacionada Sesotho (de longe África do Sul 's Basotho (pessoas de Sotho)) as Plêiades são chamados de 'Seleme se setshehadi'( 'o plantador feminino'). O seu desaparecimento em abril (décimo mês) e o aparecimento da estrela Achernar assinalam o início da estação fria. Como muitos vizinhos, o Basotho associa a sua visibilidade à agricultura e à fartura.

Crenças modernas

Testemunhas de Jeová

O astrônomo do século 19 Johann Heinrich von Mädler propôs a hipótese do Sol Central, segundo a qual todas as estrelas giram em torno da estrela Alcyone, nas Plêiades. Com base nessa hipótese, a denominação das Testemunhas de Jeová ensinou até os anos 1950 que Alcyone provavelmente seria o local do trono de Deus.

Teosofia

Na Teosofia , acredita-se que as Sete Estrelas das Plêiades concentram a energia espiritual dos Sete Raios do Logos Galáctico às Sete Estrelas da Ursa Maior , depois a Sírio , depois ao Sol e depois ao deus da Terra ( Sanat Kumara ) e, finalmente, através dos sete Mestres dos Sete Raios para nós.

OVNIs

Na Ufologia, alguns crentes descrevem os extraterrestres alienígenas nórdicos (chamados Pleiadianos ) como originários deste sistema.

Literatura moderna

O nome da constelação inspirou um grupo de poetas alexandrinos , a Pleíada Alexandrina , então movimento literário francês La Pléiade .

As "Estrelas em Rede" conhecidas como Remmirath em The Fellowship of the Ring de JRR Tolkien são provavelmente uma referência às Plêiades, dada sua aparência e proximidade a uma estrela vermelha chamada Borgil (identificada com Aldebaran) e a constelação Menelvagor do Cinturão Brilhante ( Orion). Como na vida real, Remirrath surge antes de Borgil e Menelvagor.

A autora de livros infantis, Edith Ogden Harrison, deu ao mito das Plêiades um tratamento literário em seu livro Prince Silverwings , e outros contos de fadas , como o conto das Donzelas das Nuvens . A história fala do namoro de uma das Sete Irmãs pelo lendário Homem da Lua . Infelizmente, a Cloud Maiden é banida para a Terra e se torna a "Maid of the Mist".

Outro conto etiológico, de origem eslava, é As Sete Estrelas : uma princesa é sequestrada por um dragão , então o alto camareiro procura uma "mãe-dragão" e seus filhos, que possuem habilidades extraordinárias, para resgatá-la. No final do conto, os salvadores e o camareiro entram em uma disputa sobre quem deve ficar com a princesa, mas a "mãe-dragão" sugere que eles devem guardar uma irmã para ela e continuar a protegê-la. Como tal, os sete são elevados ao céu como "As Sete Estrelas" (as Plêiades).

A escritora irlandesa Lucinda Riley publicou uma série de livros sobre As sete irmãs baseada nas Plêiades da mitologia grega antiga.

Nova era

Na tradição da Nova Era , alguns acreditam que o Sol e a Terra passarão por um cinturão de fótons das Plêiades, causando um cataclismo e / ou iniciando uma transição espiritual (referida como uma "mudança na consciência", a "Grande Mudança", a "Mudança das Idades").

Barbara Marciniak, autora de Bringers of the Dawn , é uma das autoras que contribui para os mitos da Nova Era dos seres extraterrestres pleiadianos que estão ligados à ancestralidade humana.

Veja também

• Tigre Branco do Oeste
• As sete irmãs

Referências

Leitura adicional

• Avilin, Tsimafei. "As Plêiades na tradição bielorrussa: textos folclóricos e estudos de área linguística". In: Folklore 72 (2018). pp. 141–158. https://doi.org/10.7592/FEJF2018.72.avilin
• Balduíno, Marcel. "La préhistoire des étoiles: Les Pléiades au Néolithique". In: Boletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris , VI ° Série. Tome 7 fascículo 1, 1916. pp. 25-103. [DOI: https://doi.org/10.3406/bmsap.1916.877  ; www.persee.fr/doc/bmsap_0037-8984_1916_num_7_1_8777
• BAZIN, L. "LES NOMS TURCS ET MONGOLS DE LA CONSTELLATION DES« PLÉIADES »." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 10, no. 3 (1960): 295-97. www.jstor.org/stable/23682657.
• Beauchamp, WM "Conto Onondaga das Plêiades." The Journal of American Folklore 13, no. 51 (1900): 281–82. doi: 10.2307 / 532915.
• Berezkin, Yuri. (2009). "As Plêiades como aberturas, a Via Láctea como o caminho dos pássaros e a Menina na Lua: elos etno-culturais da Eurásia do Norte no espelho da cosmonimia". In: Arqueologia, Etnologia e Antropologia da Eurásia . 37. pp. 100-113. 10.1016 / j.aeae.2010.02.012.
• Ceci, Lynn. "Vigilantes das Plêiades: Etnoastronomia entre os cultivadores nativos no nordeste da América do Norte." Etnohistória 25, no. 4 (1978): 301–17. doi: 10.2307 / 481683.
• d'Huy, Julien & Berezkin, Yuri. (2017). 2017. Como os primeiros humanos perceberam a noite estrelada? Nas Plêiades. - The Retrospective Methods Network Newsletter, 12-13: 100-122 .. The Retrospective Methods Network Newsletter. pp. 100–122.
• Hirschberg, Walter. "Die Plejaden em Afrika Und Ihre Beziehung Zum Bodenbau." Zeitschrift Für Ethnologie 61, no. 4/6 (1929): 321–37. www.jstor.org/stable/23033004.
• Lang, Andrew . "Star Myths". In: Custom and Myth . Longmans, Green e cia. 1884. pp. 121–142.
• Miller, Roy Andrew. "Pleiades percebida: MUL.MUL para Subaru." Journal ofthe American Oriental Society 108, no. 1 (1988): 1-25. doi: 10.2307 / 603243.
• Norris, Ray P. (et al.). "Por que existem sete irmãs?". In: Advancing Cultural Astronomy: Studies In Honor of Clive Ruggles . Editores: Boutsikas, Efrosyni, McCluskey, Stephen C., Steele, John (Eds.). Springer International Publishing, 2021. pp. 223-235. ISBN  978-3-030-64606-6 . DOI: 10.1007 / 978-3-030-64606-6
• Palmer, Edwina. "" Slit Belly Swamp ": um mito japonês sobre a origem das Plêiades?" Asian Ethnology 69, no. 2 (2010): 311-31. www.jstor.org/stable/40961328.
• Singh, Tayenjam Bijoykumar. "Khomjong-nubi Nongkaron: O Céu Ascendente das Plêiades: MANIPUR." India International Centre Quarterly 32, no. 2/3 (2005): 30–32. www.jstor.org/stable/23006004.
• Selin H., Xiaochun S. (eds). Astronomy Across Cultures. Science Across Cultures: The History of Non-Western Science . Vol. 1. Springer, Dordrecht.