Hébridas Exteriores -Outer Hebrides
nome gaélico escocês | Na h-Eileanan Siar |
---|---|
Significado do nome | Ilhas Ocidentais |
Localização | |
Referência de grade do SO | NB426340 |
Coordenadas | 57°46'N 7° 01'W / 57,76°N 7,02°W Coordenadas : 57,76°N 7,02°W57°46'N 7° 01'W / |
Geografia física | |
Área | 3.059 km 2 (1.181 sq mi) |
Elevação mais alta | Clisham 799 m (2.621 pés) |
Administração | |
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escócia |
Área do Conselho | Comhairle nan Eilean Siar |
Demografia | |
População | 26.830 |
Densidade populacional | 9/km 2 |
Maior assentamento | Stornoway |
As Hébridas Exteriores ( / h ɛ b r ɪ d iː z / ) ou Ilhas Ocidentais ( gaélico escocês : Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ʃiəɾ] ( ouvir ) ou Na h-Eileanan an Iar [nə ˈhelanən əˈɲiəɾ] ( ouvir ) ; Escocês : Waster Isles ), às vezes conhecido como Na h-Innse Gall ("ilhas dos estranhos") ou Long Isle / Long Island (gaélico escocês: An t-Eilean Fada ), é uma cadeia de ilhas ao largo da costa oeste do continente Escócia . As ilhas são geograficamente coextensivas com Comhairle nan Eilean Siar , uma das 32 áreas de conselho unitário da Escócia . Fazem parte do arquipélago das Hébridas , separado do continente escocês e das Hébridas Interiores pelas águas do Minch , do Pequeno Minch e do Mar das Hébridas . O gaélico escocês é a língua falada predominante, embora em algumas áreas os falantes de inglês sejam a maioria.
A maioria das ilhas tem um leito rochoso formado a partir de antigas rochas metamórficas , e o clima é ameno e oceânico. As 15 ilhas habitadas têm uma população total de 26.830 e existem mais de 50 ilhas desabitadas substanciais. A distância de Barra Head ao Butt of Lewis é de aproximadamente 210 quilômetros (130 milhas).
Existem várias estruturas pré-históricas importantes, muitas das quais anteriores às primeiras referências escritas às ilhas por autores romanos e gregos . As Ilhas Ocidentais tornaram-se parte do reino nórdico de Suðreyjar , que durou mais de 400 anos, até que a soberania sobre as Hébridas Exteriores foi transferida para a Escócia pelo Tratado de Perth em 1266. O controle das ilhas foi então mantido pelos chefes dos clãs , principais entre os quais estavam os MacLeods , MacDonalds , Mackenzies e MacNeils . As Highland Clearances do século 19 tiveram um efeito devastador em muitas comunidades, e foi apenas nos últimos anos que os níveis populacionais deixaram de declinar. Grande parte da terra está agora sob controle local, e a atividade comercial é baseada no turismo, agricultura , pesca e tecelagem.
O transporte marítimo é crucial, e uma variedade de serviços de balsa opera entre as ilhas e a Escócia continental. Os sistemas de navegação modernos agora minimizam os perigos, mas no passado os mares tempestuosos reivindicaram muitos navios. Religião, música e esporte são aspectos importantes da cultura local, e existem inúmeras áreas de conservação designadas para proteger o ambiente natural.
Geografia
As ilhas formam um arquipélago cujas principais ilhas são Lewis e Harris , North Uist , Benbecula , South Uist e Barra . Lewis e Harris tem uma área de 2.178,98 quilômetros quadrados (841 sq mi) e é a maior ilha da Escócia e a terceira maior das Ilhas Britânicas , depois da Grã-Bretanha e da Irlanda. Incorpora Lewis no norte e Harris no sul, ambas frequentemente chamadas de ilhas individuais, embora estejam conectadas por terra. A ilha não tem um único nome em inglês ou gaélico, e é conhecida como "Lewis e Harris", "Lewis com Harris", "Harris com Lewis" etc.
As maiores ilhas são profundamente recortadas por braços de mar, como Loch Ròg , Loch Seaforth e Loch nam Madadh . Existem também mais de 7.500 lagos de água doce nas Hébridas Exteriores, cerca de 24% do total de toda a Escócia. Norte e Sul Uist e Lewis, em particular, têm paisagens com alta porcentagem de água doce e um labirinto e complexidade de formas de lagos. Harris tem menos grandes massas de água, mas tem inúmeros pequenos lochans. Loch Langavat em Lewis tem 11 quilômetros (7 milhas) de comprimento e tem várias ilhas grandes em seu meio, incluindo Eilean Mòr . Embora Loch Suaineabhal tenha apenas 25% da área de superfície do Loch Langavat, tem uma profundidade média de 33 metros (108 pés) e é o mais volumoso da ilha. Sobre o Loch Sgadabhagh em North Uist , foi dito que "provavelmente não há outro lago na Grã-Bretanha que se aproxime do Loch Scadavay em irregularidade e complexidade de contorno". Loch Bì é o maior lago de South Uist e, com 8 quilômetros (5 milhas) de comprimento, corta a ilha em dois.
Grande parte da costa ocidental das ilhas é machair , um fértil pasto de dunas de baixa altitude. Lewis é relativamente plano e consiste em grande parte de pântanos sem árvores de turfa . A eminência mais alta é Mealisval a 574 m (1.883 pés) no sudoeste. A maior parte de Harris é montanhosa, com grandes áreas de rocha exposta e Clisham , o único Corbett do arquipélago , atinge 799 m (2.621 pés) de altura. Norte e Sul Uist e Benbecula (às vezes referidos coletivamente como The Uists ) têm praias arenosas e amplas áreas cultivadas de machair a oeste e áreas montanhosas praticamente desabitadas a leste. O pico mais alto aqui é Beinn Mhòr a 620 metros (2.034 pés). Os Uists e seus outliers imediatos têm uma área combinada de 745,4 quilômetros quadrados (288 MI quadrado). Isso inclui os próprios Uists e as ilhas ligadas a eles por calçadas e pontes. Barra tem 58,75 quilômetros quadrados (23 sq mi) de extensão e tem um interior acidentado, cercado por machair e extensas praias.
As qualidades cênicas das ilhas são refletidas no fato de que três das quarenta áreas cênicas nacionais da Escócia (NSAs) estão localizadas aqui. As áreas cénicas nacionais são definidas de forma a identificar áreas de paisagem excepcional e a garantir a sua protecção contra desenvolvimentos inadequados, e são consideradas representativas do tipo de beleza cénica "popularmente associada à Escócia e pela qual é reconhecida". Os três NSA dentro das Hébridas Exteriores são:
- South Lewis, Harris e North Uist National Scenic Area abrange o sudoeste montanhoso de Lewis , todo Harris , o som de Harris e a parte norte de North Uist .
- Uma área da costa sudoeste de South Uist é designada como South Uist Machair National Scenic Area .
- O arquipélago de St Kilda também está listado como NSA, juntamente com muitas outras designações de conservação.
flora e fauna
Grande parte do arquipélago é um habitat protegido, incluindo as ilhas e as águas circundantes. Existem 53 Sítios de Interesse Científico Especial , dos quais os maiores são Loch an Duin, North Uist (151 quilômetros quadrados (37.000 acres)) e North Harris (127 quilômetros quadrados (31.000 acres)). South Uist é considerado o melhor lugar no Reino Unido para a planta aquática Slender Naiad , que é uma Espécie Europeia Protegida .
Tem havido uma controvérsia considerável sobre ouriços nos Uists. Os ouriços não são nativos das ilhas, mas foram introduzidos na década de 1970 para reduzir as pragas do jardim. Sua propagação representava uma ameaça para os ovos de aves pernaltas que nidificam no solo. Em 2003, o Patrimônio Natural Escocês realizou abates de ouriços na área, mas estes foram interrompidos em 2007; animais presos agora são realocados para o continente.
Populações nacionalmente importantes de limícolas reprodutoras estão presentes nas Hébridas Exteriores, incluindo redshank comum , dunlin , abibe e tarambola anelada . As ilhas também servem de habitat a outras espécies importantes como o codorniz , o tartaranhão , a águia -real e a lontra . Em alto mar, tubarões-frade e várias espécies de baleias e golfinhos podem ser vistos com frequência, e as populações de aves marinhas das ilhas mais remotas são de importância internacional. St Kilda tem 60.000 gansos- patolas do norte , representando 24% da população mundial; 49.000 casais reprodutores de petrel de Leach , até 90% da população europeia; e 136.000 pares de papagaio- do-mar e 67.000 pares de fulmar do norte , cerca de 30% e 13% dos respectivos totais do Reino Unido. Mingulay é um importante terreno fértil para razorbills , com 9.514 casais, 6,3% da população europeia.
A abelha Bombus jonellus var. hebridensis é endêmica das Hébridas e existem variantes locais das borboletas verdes escuras e brancas com veias verdes . A carriça de St Kilda é uma subespécie de carriça cujo alcance está confinado às ilhas cujo nome leva.
População
Ano | Pop. | ±% |
---|---|---|
1861 | 36.319 | — |
1901 | 46.172 | +27,1% |
1951 | 35.591 | -22,9% |
1961 | 32.609 | −8,4% |
1971 | 29.891 | −8,3% |
1981 | 30.702 | +2,7% |
1991 | 29.600 | −3,6% |
2001 | 26.502 | -10,5% |
2011 | 27.684 | +4,5% |
A população total das ilhas era de 26.502 no censo de 2001, e o número de 2011 era de 27.684. Durante o mesmo período , as populações das ilhas escocesas como um todo cresceram 4% para 103.702. O maior assentamento nas Hébridas Exteriores é Stornoway em Lewis, que tem uma população de cerca de 8.100 habitantes.
A estimativa populacional para 2019 era de 26.720, de acordo com um relatório Comhairle nan Eilean Siar, que acrescentou que "a população das Hébridas Exteriores está envelhecendo" e que "jovens adultos [...] deixam as ilhas para fins de educação ou emprego". Da população total, 6.953 pessoas residem no "assentamento Stornoway Laxdale (Lacasdal), Sandwick (Sanndabhaig) e Newmarket", com o saldo distribuído por 280 municípios.
Além dos principais caminhos de North Ford ( Oitir Mhòr ) e South Ford que ligam North Uist a Benbecula através do norte de Grimsays , e outra calçada de Benbecula a South Uist, várias outras ilhas estão ligadas por calçadas ou pontes menores. Great Bernera e Scalpay têm conexões de ponte para Lewis e Harris, respectivamente, com calçadas ligando Baleshare e Berneray a North Uist; Eriskay para South Uist; Flodaigh , Fraoch-Eilean e o sul de Grimsay até Benbecula; e Vatersay à Barra. Isso significa que todas as ilhas habitadas agora estão conectadas a pelo menos uma outra ilha por uma rota de transporte terrestre.
Ilha | nome gaélico | população de 2011 | população de 2001 | falantes de gaélico de 2011 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lewis e Harris | Leòdhas | 21.031 | 18.500 ( Lewis ) |
|
||||||||||||
Ouvidoria | 1.916 ( Harris ) | 60% (1.212) | ||||||||||||||
South Uist | Uibhist a Deas | 1.754 | 1.818 | 60% (1.888 incluindo Benbécula) | ||||||||||||
North Uist | Uibhist a Tuath | 1.254 | 1.271 | 61% (887) | ||||||||||||
Benbécula | Beinn nam Fadhla | 1.303 | 1.219 | 60% (1.888 com South Uist) | ||||||||||||
Barra | Barraigh | 1.174 | 1.078 | 62% (761) | ||||||||||||
Scalpay | Sgalpaigh | 291 | 322 | |||||||||||||
Grande Bernera | Bearnarigh Mòr | 252 | 233 | |||||||||||||
Grimsay (norte) | Griomasaigh | 169 | 201 | |||||||||||||
Berneray | Bearnaraigh | 138 | 136 | |||||||||||||
Eriskay | Èirisgeigh | 143 | 133 | |||||||||||||
Vatersay | Bhatarsaigh | 90 | 94 | |||||||||||||
Baleshare | Sear Baile | 58 | 49 | |||||||||||||
Grimsay (sul) | Griomasaigh | 20 | 19 | |||||||||||||
Flodaigh | Flodaigh | 7 | 11 | |||||||||||||
Fraoch-Eilean | Fraoch-Eilean | ? | ? | |||||||||||||
TOTAL | 27.684 | 26.502 | 52% (14.248) |
Ilhas desabitadas
Existem mais de cinquenta ilhas desabitadas com mais de 40 hectares (99 acres) nas Hébridas Exteriores, incluindo as Ilhas Barra , Ilhas Flannan , Ilhas Monach , Ilhas Shiant e as ilhas de Loch Ròg . Em comum com as outras principais cadeias de ilhas da Escócia, muitas das ilhas mais remotas foram abandonadas durante os séculos XIX e XX, em alguns casos após habitação contínua desde o período pré-histórico. Mais de 35 dessas ilhas foram identificadas apenas nas Hébridas Exteriores. Em Barra Head, por exemplo, a Historic Scotland identificou oitenta e três sítios arqueológicos na ilha, sendo a maioria de data pré-medieval. No século 18, a população era superior a cinquenta, mas os últimos ilhéus nativos partiram em 1931. A ilha tornou-se completamente desabitada em 1980 com a automação do farol.
Algumas das ilhas menores continuam a contribuir para a cultura moderna. A " Mingulay Boat Song ", embora evocando a vida na ilha, foi escrita após o abandono da ilha em 1938 e Taransay apresentou a série de televisão da BBC Castaway 2000 . Outros desempenharam um papel na história escocesa. Em 4 de maio de 1746, o "Jovem Pretendente" Charles Edward Stuart se escondeu em Eilean Liubhaird com alguns de seus homens por quatro dias, enquanto os navios da Marinha Real patrulhavam o Minch.
Pequenas ilhas e recifes e outros grupos de ilhas apimentam o Atlântico Norte em torno das ilhas principais. Alguns não são geologicamente parte das Hébridas Exteriores, mas são administrativamente e na maioria dos casos culturalmente, parte de Comhairle nan Eilean Siar . 73 quilômetros (45 milhas) a oeste de Lewis fica St Kilda , agora desabitada, exceto por uma pequena base militar. A uma distância semelhante ao norte de Lewis estão North Rona e Sula Sgeir , duas ilhas pequenas e remotas. Enquanto Rona costumava sustentar uma pequena população que cultivava grãos e criava gado, Sula Sgeir é uma rocha inóspita. Milhares de gansos -patola nidificam aqui e, por arranjo especial, alguns de seus filhotes, conhecidos como gugas , são colhidos anualmente pelos homens de Ness . O status de Rockall , que fica a 367 quilômetros (228 milhas) a oeste de North Uist e que a Lei da Ilha de Rockall de 1972 decretou ser parte das Ilhas Ocidentais, continua sendo uma questão de disputa internacional.
Geologia
A maioria das ilhas tem um leito rochoso formado a partir de gnaisse Lewisian . Estas estão entre as rochas mais antigas da Europa, tendo sido formadas no período pré- cambriano até três bilhões de anos atrás. Além das Hébridas Exteriores, elas formam depósitos subterrâneos no continente escocês a oeste de Moine Thrust e nas ilhas de Coll e Tiree . Estas rochas são em grande parte de origem ígnea, misturadas com mármore metamorfoseado , quartzito e mica xisto e intrudidas por diques basálticos posteriores e magma granítico. As delicadas cores rosadas do gnaisse estão expostas em todas as ilhas e às vezes é referido pelos geólogos como "O Velho".
Intrusões de granito são encontradas na paróquia de Barvas , no oeste de Lewis, e outra forma o cume do planalto da montanha Roineabhal em Harris. O granito aqui é anortosito , e é semelhante em composição às rochas encontradas nas montanhas da Lua . Existem afloramentos relativamente pequenos de arenito do Triássico em Broad Bay, perto de Stornoway. As Ilhas Shiant e St Kilda são formadas a partir de basalto terciário muito posterior e basalto e gabros , respectivamente. O arenito em Broad Bay já foi pensado para ser Torridonian ou Old Red Sandstone .
Clima
As Hébridas Exteriores têm um clima temperado frio que é notavelmente ameno e estável para uma latitude tão setentrional , devido à influência da Corrente do Atlântico Norte . A temperatura média do ano é de 6 ° C (44 ° F) em janeiro e 14 ° C (57 ° F) no verão. A precipitação média anual em Lewis é de 1.100 milímetros (43 polegadas) e as horas de sol variam de 1.100 a 1.200 por ano. Os dias de verão são relativamente longos e maio a agosto é o período mais seco. Os ventos são uma característica fundamental do clima e mesmo no verão há brisas quase constantes. De acordo com o escritor WH Murray , se um visitante pede a um ilhéu uma previsão do tempo, "ele não irá, como um continental, responder seco, molhado ou ensolarado, mas citará um número da Escala de Beaufort ". Há vendavais um dia em cada seis no Butt of Lewis e pequenos peixes são jogados na grama no topo de penhascos de 190 metros (620 pés) de altura em Barra Head durante as tempestades de inverno.
Pré-história
As Hébridas foram originalmente estabelecidas na era mesolítica e possuem uma diversidade de importantes sítios pré -históricos . Eilean Dòmhnuill em Loch Olabhat em North Uist foi construído por volta de 3200-2800 aC e pode ser o crannog mais antigo da Escócia (um tipo de ilha artificial). As Pedras Callanish , datadas de cerca de 2900 aC, são o melhor exemplo de um círculo de pedras na Escócia, os 13 monólitos primários de um a cinco metros de altura criando um círculo de cerca de 13 metros (43 pés) de diâmetro. Cladh Hallan em South Uist , o único local no Reino Unido onde foram encontradas múmias pré-históricas , e as impressionantes ruínas de Dun Carloway broch em Lewis datam da Idade do Ferro .
Etimologia
Pronúncia | ||
---|---|---|
Gaélico Escocês : | A' Chomhairle | |
Pronúncia: | [ə ˈxõ.ərˠʎə] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Uma t-Eilean Fada | |
Pronúncia: | [əɲ tʰʲelan fat̪ə] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Comhairle nan Eilean Siar | |
Pronúncia: | [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈɲelan ˈʃiəɾ] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | guga | |
Pronúncia: | [ˈkukə] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Inse Gall | |
Pronúncia: | [ˈĩːʃə ˈkaulˠ̪] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Na h-Eileanan A-muigh | |
Pronúncia: | [nə ˈhelanən əˈmuj] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Na h-Eileanan an Iar | |
Pronúncia: | [nə ˈhelanən ə ɲiəɾ] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Na h-Eileanan Siar | |
Pronúncia: | [nə ˈhelanən ʃiəɾ] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Oitir Mhòr | |
Pronúncia: | [ˈɔʰtʲɪɾʲ ˈvoːɾ] ( ouvir ) | |
Gaélico Escocês : | Sloc na Béiste | |
Pronúncia: | [ˈs̪lˠ̪ɔʰk nə ˈpeːʃtʲə] ( ouvir ) |
As primeiras referências escritas que sobreviveram relacionadas às ilhas foram feitas por Plínio, o Velho , em sua História Natural , onde ele afirma que existem 30 Hebudes , e faz uma referência separada a Dumna , que Watson (1926) conclui ser inequivocamente as Hébridas Exteriores. . Escrevendo cerca de 80 anos depois, em 140-150 dC, Ptolomeu , baseando-se nas expedições navais anteriores de Agrícola , também distinguiu entre os Ebudes , dos quais ele escreve que havia apenas cinco (e, portanto, possivelmente significando as Hébridas Interiores ) e Dumna . Dumna é cognato com os dumnos celtas primitivos e significa a "ilha do fundo do mar". Plínio provavelmente tirou suas informações de Píteas de Massilia , que visitou a Grã-Bretanha em algum momento entre 322 e 285 aC. É possível que Ptolomeu tenha feito o mesmo, pois as informações de Agricola sobre a costa oeste da Escócia eram de baixa qualidade. Breeze também sugere que Dumna pode ser Lewis e Harris , a maior ilha das Hébridas Exteriores, embora ele confunda esta única ilha com o nome "Long Island". Watson (1926) afirma que o significado do Eboudai de Ptolomeu é desconhecido e que a raiz pode ser pré-celta. Murray (1966) afirma que Ebudae de Ptolomeu foi originalmente derivado do nórdico antigo Havbredey , que significa "ilhas à beira do mar". Essa ideia é frequentemente repetida, mas nenhuma evidência firme dessa derivação surgiu.
Outras referências escritas anteriores incluem a fuga do povo Nemed da Irlanda para Domon , que é mencionado no século XII Lebor Gabála Érenn e um poema do século XIII sobre Raghnall mac Gofraidh , então herdeiro do trono de Mann e das Ilhas , que se diz ter "quebrado o portão de Magh Domhna ". Magh Domhna significa "a planície de Domhna (ou Domon)", mas o significado preciso do texto não é claro.
Na mitologia irlandesa, as ilhas eram o lar dos fomorianos , descritos como "enormes e feios" e "homens de navio do mar". Eles eram piratas, extraindo tributo das costas da Irlanda e um de seus reis era Indech mac Dé Domnand (ou seja, Indech, filho da deusa Domnu, que governava os mares profundos).
Em gaélico moderno, as ilhas são às vezes referidas coletivamente como An t-Eilean Fada (a Ilha Longa) ou Na h-Eileanan a-Muigh (as Ilhas Exteriores). Innse Gall (ilhas dos estrangeiros ou estranhos) também é ouvido ocasionalmente, um nome que foi originalmente usado pelos Highlanders do continente quando as ilhas eram governadas pelos nórdicos.
Os nomes de ilhas e lugares individuais nas Hébridas Exteriores têm origens gaélicas e nórdicas misturadas. Vários termos gaélicos são usados repetidamente:
raiz gaélica | Formas derivadas | Anglicizado como | Origem e significado |
---|---|---|---|
-ai | -ay/-ey | geralmente do nórdico øy que significa "ilha" | |
pedir | bheag , bige , bhige , beaga , bheaga | implorar | pequena |
Querida | deirg , deirge , deirge , deirg , deirg , dearga , deirga | derg | vermelho |
dub | dhubh , duibh , dhuibh , duibhe , dhuibhe , dubha , dhubha | Preto; escondido | |
vidro | ghlas , glais , ghlais , glaise , ghlaise , glasa , ghlasa | verde acinzentado | |
orelha | leste, leste | ||
eilean | eilein , eileanan | ilha | |
iar | oeste, oeste | ||
mais | mhòr , mòire , mhòire , mòra , mhòra , mòir , mhòir | mais | grande, ótimo |
rubha | rubhannan | promontório | |
sgeir | sgeireano | skerry | skerry; muitas vezes se refere a uma rocha ou rochas que ficam submersas na maré alta. Do nórdico antigo sker . |
Existem também várias ilhas chamadas Orasaigh do nórdico Örfirirsey que significa "maré" ou "ilha de vazante".
História
Na Escócia, o modo de vida celta da Idade do Ferro , muitas vezes conturbado, mas nunca extinto por Roma, reafirmou-se quando as legiões abandonaram qualquer ocupação permanente em 211 dC. Hanson (2003) escreve: "Durante muitos anos tem sido quase axiomático nos estudos do período que a conquista romana deve ter tido algum grande impacto de médio ou longo prazo na Escócia. , economia ou, de fato, sociedade. O impacto parece ter sido muito limitado. O quadro geral continua sendo de ampla continuidade, não de ruptura ... A presença romana na Escócia foi pouco mais do que uma série de breves interlúdios dentro de um período mais longo. continuum do desenvolvimento indígena”. O impacto direto dos romanos nas Terras Altas e Ilhas foi escasso e não há evidências de que eles tenham realmente desembarcado nas Hébridas Exteriores.
Os habitantes posteriores da Idade do Ferro do norte e oeste das Hébridas eram provavelmente pictos , embora o registro histórico seja escasso. Hunter (2000) afirma que em relação ao rei Bridei I dos pictos no século VI dC: "Quanto a Shetland, Orkney, Skye e as Ilhas Ocidentais, seus habitantes, a maioria dos quais parecem ter sido pictos em cultura e fala desta vez, é provável que tenham considerado Bridei como uma presença bastante distante." A ilha de Pabbay é o local da Pedra Pabbay, a única pedra símbolo picto existente nas Hébridas Exteriores. Esta estela do século VI mostra uma flor, haste em V e crescente lunar à qual foi acrescentada uma cruz posterior e um tanto tosca.
Controle nórdico
Os ataques vikings começaram nas costas escocesas no final do século VIII dC e as Hébridas ficaram sob controle e assentamento nórdicos durante as décadas seguintes, especialmente após o sucesso de Harald Fairhair na Batalha de Hafrsfjord em 872. Nas Ilhas Ocidentais, Ketill Flatnose foi a figura dominante de meados do século IX, quando ele acumulou um reino insular substancial e fez uma variedade de alianças com outros líderes nórdicos . Esses príncipes nominalmente deviam fidelidade à coroa norueguesa, embora na prática o controle desta última fosse bastante limitado. O controle nórdico das Hébridas foi formalizado em 1098, quando Edgar, rei da Escócia, formalmente transferiu as ilhas para Magnus III da Noruega . A aceitação escocesa de Magnus III como Rei das Ilhas veio depois que o rei norueguês conquistou Orkney , as Hébridas e a Ilha de Man em uma campanha rápida no início do mesmo ano, dirigida contra os líderes noruegueses locais dos pequenos reinos das várias ilhas. Ao capturar as ilhas Magnus impôs um controle real mais direto, embora a um preço. Seu skald Bjorn Cripplehand registrou que em Lewis "fogo jogado alto no céu" como "chama jorrava das casas" e que nos Uists "o rei tingiu sua espada de vermelho de sangue". Thompson (1968) fornece uma tradução mais literal: "O fogo jogou nas figueiras de Liodhus; subiu para o céu. Por toda parte as pessoas foram levadas a fugir. O fogo jorrou das casas".
As Hébridas agora faziam parte do Reino das Ilhas, cujos governantes eram vassalos dos Reis da Noruega. O Reino tinha duas partes: o Suðr-eyjar ou Ilhas do Sul, abrangendo as Hébridas e a Ilha de Man ; e o Norðr-eyjar ou Ilhas do Norte de Orkney e Shetland . Essa situação durou até a divisão das Ilhas Ocidentais em 1156, quando as Hébridas Exteriores permaneceram sob controle norueguês, enquanto as Hébridas Internas eclodiram sob Somerled , o parente nórdico-celta da casa real Manx.
Após a malfadada expedição de 1263 de Haakon IV da Noruega , as Hébridas Exteriores, juntamente com a Ilha de Man, foram cedidas ao Reino da Escócia como resultado do Tratado de Perth de 1266 . Embora sua contribuição para as ilhas ainda possa ser encontrada em nomes pessoais e de lugares, o registro arqueológico do período nórdico é muito limitado. O achado mais conhecido desta época são as peças de xadrez de Lewis , que datam de meados do século XII.
regra escocesa
À medida que a era nórdica chegava ao fim, os príncipes de língua nórdica foram gradualmente substituídos por chefes de clã de língua gaélica, incluindo os MacLeods de Lewis e Harris, os MacDonalds dos Uists e MacNeil de Barra . Essa transição fez pouco para aliviar as ilhas de conflitos internos, embora no início do século XIV os MacDonald Lords of the Isles , baseados em Islay , fossem, em teoria, superiores feudais desses chefes e conseguissem exercer algum controle.
A crescente ameaça que o Clã Donald representava para a coroa escocesa levou à dissolução forçada do Senhorio das Ilhas por Jaime IV em 1493, mas embora o rei tivesse o poder de subjugar o poder militar organizado das Hébridas, ele e seus sucessores imediatos faltou vontade ou capacidade de fornecer uma forma alternativa de governança. As tentativas da Casa dos Stuart de controlar as Hébridas Exteriores foram inicialmente inconstantes e pouco mais do que expedições punitivas. Em 1506, o Conde de Huntly sitiou e capturou o Castelo de Stornoway usando canhões. Em 1540 , o próprio Jaime V realizou uma viagem real, obrigando os chefes dos clãs a acompanhá-lo. Seguiu-se um período de paz, mas logo os clãs estavam em desacordo novamente.
Em 1598, o rei Jaime VI autorizou alguns " cavalheiros aventureiros" de Fife a civilizar a "mais bárbara ilha de Lewis". Inicialmente bem sucedidos, os colonos foram expulsos por forças locais comandadas por Murdoch e Neil MacLeod, que basearam suas forças em Bearasaigh em Loch Ròg . Os colonos tentaram novamente em 1605 com o mesmo resultado, mas uma terceira tentativa em 1607 foi mais bem sucedida, e no devido tempo Stornoway tornou-se um Burgh of Barony . A essa altura, Lewis estava nas mãos dos Mackenzies de Kintail (mais tarde, os Condes de Seaforth ), que buscavam uma abordagem mais esclarecida, investindo na pesca em particular. O historiador WC MacKenzie foi movido a escrever:
No final do século XVII, a imagem que temos de Lewis é a de um povo que busca sua vocação em paz, mas não em abundância. Os Seaforths..., além de estabelecer um governo ordenado na ilha... fizeram muito para resgatar o povo do pântano da ignorância e da incivilidade em que se encontrava imerso. Mas na esfera da economia sua política aparentemente foi de pouco serviço para a comunidade.
As inclinações realistas do Seaforth levaram Lewis a ser guarnecido durante as Guerras dos Três Reinos pelas tropas de Cromwell , que destruíram o antigo castelo em Stornoway e em 1645 Lewismen lutou do lado monarquista na Batalha de Auldearn . Uma nova era de envolvimento das Hébridas nos assuntos do mundo mais amplo estava prestes a começar.
era britânica
Com a implementação do Tratado de União em 1707, as Hébridas tornaram-se parte do novo Reino da Grã-Bretanha , mas a lealdade dos clãs a um monarca distante não era forte. Um número considerável de ilhéus "saiu" em apoio ao conde jacobita de Mar no "15" , embora a resposta ao levante de 1745 tenha sido silenciada. No entanto, as consequências da decisiva Batalha de Culloden , que efetivamente encerrou as esperanças jacobitas de uma restauração dos Stuart, foram amplamente sentidas. A estratégia do governo britânico era afastar os chefes dos clãs de seus parentes e transformar seus descendentes em senhores de terras de língua inglesa, cuja principal preocupação era as receitas que suas propriedades traziam, e não o bem-estar daqueles que viviam nelas. Isso pode ter trazido paz às ilhas, mas no século seguinte teve um preço terrível.
As Highland Clearances do século 19 destruíram comunidades em todas as Highlands e Ilhas quando as populações humanas foram despejadas e substituídas por fazendas de ovelhas. Por exemplo, o Coronel Gordon de Cluny , proprietário da Barra, South Uist e Benbecula, despejou milhares de ilhéus usando malandragem e crueldade e até se ofereceu para vender Barra ao governo como colônia penal. Ilhas como Fuaigh Mòr foram completamente eliminadas de suas populações e ainda hoje o assunto é lembrado com amargura e ressentimento em algumas áreas. A situação foi exacerbada pelo fracasso da indústria de algas das ilhas , que prosperou desde o século 18 até o final das Guerras Napoleônicas em 1815 e a emigração em grande escala tornou-se endêmica. Por exemplo, centenas deixaram North Uist para Cape Breton , Nova Escócia . A população pré-depuração da ilha tinha sido quase 5.000, embora em 1841 tenha caído para 3.870 e era apenas 2.349 em 1931.
A fome da batata nas montanhas (Gaiseadh a' bhuntàta, em gaélico escocês), causada por uma praga, começou em 1846 e teve um impacto sério, porque muitos ilhéus eram arrendatários; batatas eram um grampo de sua dieta. Motins violentos tornaram-se comuns. As instituições de caridade, incentivadas por George Pole e outros no Comissariado (uma agência militar), encorajaram as instituições de caridade a vir em socorro. A Igreja Livre foi particularmente útil, "entregando mingau de aveia para famílias afetadas pela fome em todo o West Highlands e ilhas", de acordo com um relatório. Outro relatório afirma que a Igreja "foi rápida em organizar um sistema eficiente de caridade privada nas Hébridas e na costa ocidental. Ela cooperou com os Comitês de Socorro de Edimburgo e Glasgow".
Uma instituição de caridade interdenominacional estava em vigor no início de 1847 e assumiu o papel mais significativo no alívio da fome. Alguns proprietários de terras também forneceram uma grande ajuda, de acordo com uma história da região: "MacLeod de Dunvegan comprou alimentos para seu povo, cerca de oito mil deles" ... MacLean de Ardgour forneceu alimentos e introduziu novas colheitas no área - ervilhas, repolhos e cenouras ... Sir James Matheson em Lewis gastou £ 329.000 em melhorar suas terras, na esperança de proporcionar um futuro mais seguro para seu povo". O governo da Grã-Bretanha forneceu alguma assistência, graças a Sir Charles Trevelyan , que organizou a distribuição de alimentos em Portree e Tobermory. A British Association for the Relief of Distress in Ireland and the Highlands and Islands of Scotland também ajudou, assim como as doações recebidas da América do Norte. A praga atingiu novamente nos dois anos seguintes, exigindo um imposto extra sobre os proprietários de terras para ajudar a alimentar a população.O governo britânico começou a encorajar a emigração em massa.
Para os que ficaram, surgiram novas oportunidades econômicas por meio da exportação de gado, pesca comercial e turismo. Durante a temporada de verão nas décadas de 1860 e 1870, cinco mil habitantes de Lewis podiam ser encontrados em Wick , no continente escocês, empregados nos barcos de pesca e nos cais. No entanto, a emigração e o serviço militar tornaram-se a escolha de muitos e as populações do arquipélago continuaram a diminuir ao longo dos séculos XIX e XX. Em 2001, a população de North Uist era de apenas 1.271.
O trabalho da Napier Commission e do Congested Districts Board , e a aprovação do Crofting Act de 1886 ajudaram, mas a agitação social continuou. Em julho de 1906, as pastagens de Vatersay foram invadidas por sem-terra da Barra e de suas ilhas. Lady Gordon Cathcart entrou com uma ação legal contra os "invasores", mas o juiz visitante considerou que ela havia negligenciado seus deveres como proprietária de terras e que "a longa indiferença às necessidades dos cottars tinha ido longe para levá-los à exasperação". Apesar de milênios de ocupação contínua, muitas das ilhas mais remotas foram abandonadas – Mingulay em 1912, Hirta em 1930 e Ceann Iar em 1942 entre elas. Esse processo envolveu uma transição desses lugares sendo percebidos como economias agrícolas relativamente autossuficientes para uma visão mantida tanto pelos residentes da ilha quanto pelos estrangeiros de que não tinham os serviços essenciais de uma economia industrial moderna.
Houve melhorias econômicas graduais, entre as quais a mais visível foi a substituição da tradicional casa preta de palha por acomodações de design mais moderno. A criação do Conselho de Desenvolvimento das Terras Altas e das Ilhas e a descoberta de depósitos substanciais de petróleo do Mar do Norte em 1965, o estabelecimento de uma autoridade local unitária para as ilhas em 1975 e, mais recentemente, o sector das energias renováveis contribuíram para um grau de estabilidade económica na décadas recentes. O estaleiro Arnish tem uma história conturbada, mas tem sido um empregador significativo nas indústrias de petróleo e energias renováveis. Comhairle nan Eilean Siar , a autoridade local, emprega 2.000 pessoas, tornando-se o maior empregador nas Hébridas Exteriores. Veja também o “ Plano da área Innse Gall 2010” e o “Factfile – Economy” da Comhairle .
Economia
As atividades comerciais modernas concentram-se no turismo, na agricultura , na pesca e na tecelagem, incluindo a fabricação de tweed Harris . O cultivo continua popular especialmente em Lewis e Harris (população 21.000) com mais de 920 arrendatários ativos de acordo com um relatório de 2020: "com cultivos que variam em tamanho de um único hectare a ter acesso a milhares de hectares por meio de pastagem comunitária" . Crofters podem solicitar subsídios; alguns deles destinam-se a ajudá-los a encontrar outros caminhos para complementar sua renda. Alguns dos esquemas de financiamento disponíveis para os agricultores nas Hébridas incluem o "Esquema de pagamento básico, o esquema de apoio à carne de aleitamento, o esquema de apoio às ovelhas de montanha e o esquema de apoio às áreas menos favorecidas e o esquema de subvenção agrícola de cultivo (CAGS), a partir de março de 2020 .
Segundo o governo escocês, "o turismo é de longe a indústria principal" das Hébridas Exteriores, "gerando 65 milhões de libras em valor económico para as ilhas, sustentando cerca de 1000 postos de trabalho". ".
Algumas das ilhas maiores têm fundos de desenvolvimento que apoiam a economia local e, em contraste com a dominação dos séculos 19 e 20 por proprietários ausentes, mais de dois terços da população das Ilhas Ocidentais agora vive em propriedades de propriedade da comunidade. No entanto, a situação económica das ilhas permanece relativamente precária. As Ilhas Ocidentais, incluindo Stornoway, são definidas pela Highlands and Islands Enterprise como uma "Área Frágil" economicamente e têm um déficit comercial estimado em cerca de £ 163,4 milhões. Em geral, a área é relativamente dependente das indústrias primárias e do setor público, e a pesca e a piscicultura em particular são vulneráveis a impactos ambientais, mudanças nas pressões do mercado e legislação europeia.
Há algum otimismo sobre a possibilidade de desenvolvimentos futuros em, por exemplo, geração de energia renovável, turismo e educação, e após declínios no século 20, a população se estabilizou desde 2003, embora esteja envelhecendo. Um relatório de 2019, usando premissas-chave (mortalidade, fecundidade e migração) foi menos otimista. Ele previu que a população está "projetada para cair para 22.709 até 2043"; isso se traduz em um declínio de 16%, ou 4.021 pessoas, entre 2018 e 2043.
O maior parque eólico de propriedade da comunidade do Reino Unido, o 9MW Beinn Ghrideag, um "esquema de 3 turbinas, 9MW" está localizado fora de Stornoway e é operado pela Point and Sandwick Trust (PST).
O site da Ilha de Lewis afirma que o porto protegido de Stornoway é importante há séculos; foi nomeado Steering Bay pelos vikings que frequentemente o visitavam. Um relatório de dezembro de 2020 afirmou que um novo terminal de águas profundas deveria ser desenvolvido, o Stornoway Deep Water Terminal, usando um investimento de £ 49 milhões. O plano incluía ancoradouros para navios de cruzeiro de até 360 metros, ancoradouros para grandes navios de carga e um ancoradouro para balsas de carga.
Política e governo local
Desde a aprovação da Lei do Governo Local (Escócia) de 1889 a 1975, Lewis fazia parte do condado de Ross e Cromarty e o resto do arquipélago, incluindo Harris , fazia parte de Inverness-shire .
As Hébridas Exteriores tornaram-se uma área de conselho unitário em 1975, embora na maior parte do resto da Escócia não tenham sido estabelecidos conselhos unitários semelhantes até 1996. Desde então, as ilhas formaram uma das 32 áreas de conselho unitário que agora cobrem todo o país, com o conselho oficialmente conhecido pelo seu nome gaélico, Comhairle nan Eilean Siar nos termos da Lei do Governo Local (Nomes Gaélicos) (Escócia) de 1997 . O conselho tem sua base em Stornoway em Lewis e muitas vezes é conhecido localmente simplesmente como "o Comhairle " ou a' Chomhairle . O Comhairle é um dos três únicos Conselhos da Escócia com maioria de membros eleitos independentes . Os outros conselhos administrados de forma independente são Shetland e Orkney . Moray é dirigido por uma coalizão conservadora/independente.
O nome do eleitorado do Parlamento Britânico que cobre esta área é Na h-Eileanan an Iar , o assento ocupado por Angus MacNeil MP desde 2005, enquanto o eleitorado do Parlamento escocês para a área é Na h-Eileanan an Iar , sendo o titular Alasdair Allan MSP.
Durante o referendo da independência escocesa de 2014, a área votou contra a independência por uma margem de 53,42% (10.544) a 46,58% (9.195) a favor em uma participação de 86,2%
Em 2022, como parte do Leveling Up White Paper , foi proposto um "Fórum da Ilha", que permitiria que formuladores de políticas locais e residentes nas Hébridas Exteriores trabalhassem ao lado de seus colegas em Shetland , Orkney , Anglesey e na Ilha de Wight em questões comuns , como conectividade de banda larga, e fornecer uma plataforma para que eles se comuniquem diretamente com o governo sobre os desafios que as comunidades insulares enfrentam em termos de nivelamento.
língua gaélica escocesa
As Hébridas Exteriores têm sido historicamente uma área de língua gaélica escocesa ( Gàidhlig ) muito forte. Tanto o censo de 1901 quanto o de 1921 relataram que todas as paróquias eram mais de 75% de língua gaélica, incluindo áreas de alta densidade populacional, como Stornoway. No entanto, a Lei da Educação (Escócia) de 1872 exigia a educação somente em inglês e agora é reconhecida como tendo causado um grande golpe no idioma. As pessoas que ainda vivem se lembram de terem sido espancadas por falar gaélico na escola. No entanto, em 1971, a maioria das áreas ainda tinha mais de 75% de língua gaélica - com exceção de Stornoway , Benbecula e South Uist em 50-74%.
No censo de 2001, cada ilha em geral tinha mais de 50% de língua gaélica - South Uist (71%), Harris (69%), Barra (68%), North Uist (67%), Lewis (56%) e Benbecula (56 ). %). Com 59,3% de falantes de gaélico ou um total de 15.723 falantes, isso fez das Hébridas Exteriores a área de língua gaélica mais fortemente coerente na Escócia.
A maioria das áreas estava entre 60-74% de língua gaélica e as áreas com a maior densidade de mais de 80% são Scalpay perto de Harris , Newtonferry e Kildonan, enquanto Daliburgh , Linshader, Eriskay , Brue , Boisdale, West Harris , Ardveenish , Soval, Ness , e Bragar têm mais de 75%. As áreas com a menor densidade de falantes são Stornoway (44%), Braigh (41%), Melbost (41%) e Balivanich (37%).
A Lei da Língua Gaélica (Escócia) foi promulgada pelo Parlamento Escocês em 2005 para fornecer suporte contínuo para a língua. No entanto, em 2011, a porcentagem geral de falantes de gaélico nas Hébridas Exteriores caiu para 52%.
Transporte
Os serviços regulares de ferry entre as Hébridas Exteriores e o Interior da Escócia e as Hébridas Interiores operam nas seguintes rotas:
- Oban para Castlebay na Barra
- Oban para Lochboisdale em South Uist (somente inverno)
- Mallaig para Lochboisdale em South Uist
- Uig em Skye para Tarbert em Harris
- Uig em Skye para Lochmaddy em North Uist
- Ullapool para Stornoway em Lewis
- Tiree para Castlebay , Barra (somente no verão).
Outras balsas operam entre algumas das ilhas.
Os serviços da National Rail estão disponíveis para viagens posteriores, a partir das estações de Oban e Mallaig , que tem serviços diretos para Glasgow. No entanto, apesar da aprovação parlamentar, os planos na década de 1890 para estabelecer uma conexão ferroviária para Ullapool não conseguiram obter financiamento suficiente.
Existem voos regulares dos aeroportos de Stornoway , Benbecula e Barra , tanto inter-ilhas como para o continente. O aeroporto da Barra é considerado o único do mundo a ter voos regulares com pouso na praia. Na maré cheia, as pistas ficam sob o mar, então os tempos de voo variam com a maré.
Ônibus na Comhairle
Bus na Comhairle (que significa "Bus of the Council") é a empresa de ônibus local de propriedade do conselho das Ilhas Ocidentais da Escócia. A empresa atende a área de Broadbay de Lewis com 7 ônibus - 6 Optare Solos e 1 ADL Enviro 200.
Naufrágios
O arquipélago está exposto ao vento e à maré, e os faróis estão localizados como auxílio à navegação em locais de Barra Head, no sul, até Butt of Lewis, no norte. Existem inúmeros locais de navios naufragados, e as Ilhas Flannan são o local de um mistério duradouro que ocorreu em dezembro de 1900, quando todos os três faroleiros desapareceram sem deixar vestígios.
Annie Jane , um navio imigrante de três mastros saindo de Liverpool com destino a Montreal, Canadá , atingiu rochas na West Beach de Vatersay durante uma tempestade na terça-feira, 28 de setembro de 1853. Em dez minutos, o navio começou a afundar e se desintegrar, lançando 450 pessoas em o mar revolto. Apesar das condições, os ilhéus tentaram resgatar os passageiros e tripulantes. Os restos mortais de 350 homens, mulheres e crianças foram enterrados nas dunas atrás da praia e um pequeno marco e monumento marcam o local.
As minúsculas Bestas de Holm na costa leste de Lewis foram o local do naufrágio do HMS Iolaire durante as primeiras horas de 1919, um dos piores desastres marítimos nas águas do Reino Unido durante o século 20. Calvay in the Sound of Barra forneceu a inspiração para o romance Whiskey Galore de Compton Mackenzie depois que o SS Politician encalhou lá com uma carga de single malt em 1941.
Cultura
O cristianismo tem raízes profundas nas ilhas ocidentais, mas devido principalmente às diferentes lealdades dos clãs no passado, as pessoas nas ilhas do norte (Lewis, Harris, North Uist) têm sido historicamente predominantemente presbiterianas , e as das ilhas do sul ( Benbecula, South Uist, Barra) predominantemente católica romana .
Na época do Censo de 2001, 42% da população se identificava como filiada à Igreja da Escócia , sendo 13% católica romana e 28% de outras igrejas cristãs. Muitos deste último grupo pertencem à Igreja Livre da Escócia , conhecida por sua estrita observância do sábado . 11% afirmaram não ter religião. Isso fez das Ilhas Ocidentais a área do conselho escocês com a menor porcentagem de não-religiosos na população. Há também pequenas congregações episcopais em Lewis e Harris e as Hébridas Exteriores fazem parte da Diocese de Argyll e das Ilhas nas tradições episcopal e católica.
A música gaélica é popular nas ilhas e a Lewis and Harris Traditional Music Society desempenha um papel ativo na promoção do gênero. Fèis Bharraigh começou em 1981 com o objetivo de desenvolver a prática e o estudo da língua gaélica, literatura, música, teatro e cultura nas ilhas de Barra e Vatersay. Um festival de duas semanas, inspirou 43 outros feisean em toda a Escócia. A Lewis Pipe Band foi fundada em 1904 e a Lewis and Harris Piping Society em 1977.
Atividades ao ar livre, incluindo rugby , futebol, golfe , Shinty , pesca, equitação, canoagem, atletismo e esportes múltiplos são populares nas Ilhas Ocidentais. O Hebridean Challenge é uma corrida de aventura realizada em cinco etapas diárias, que ocorre ao longo da extensão das ilhas e inclui corridas de montanha e estrada, ciclismo de estrada e montanha , mergulhos em mar curto e seções exigentes de caiaque no mar. Existem quatro centros desportivos principais: Ionad Spors Leodhais em Stornoway, que tem uma piscina de 25 m; Centro Esportivo Harris; Centro Esportivo Lionacleit em Benbecula; e Castlebay Sports Center, na Barra. As Ilhas Ocidentais são membros da International Island Games Association .
South Uist é o lar do Campo de Golfe Askernish . Os elos mais antigos das Hébridas Exteriores, foi desenhado por Old Tom Morris . Embora estivesse em uso até a década de 1930, sua existência foi amplamente esquecida até 2005 e agora está sendo restaurada ao design original de Morris.
Veja também
- Estatuto constitucional de Orkney, Shetland e as Ilhas Ocidentais
- Mitos e lendas das Hébridas
- Leod
- Lista de edifícios listados na categoria A nas Ilhas Ocidentais
- Lista de lugares nas Ilhas Ocidentais
- Lista de governantes do Reino das Ilhas
- Lista de ilhas da Escócia
- Ljótólfr
- Eclipse solar de 1 de maio de 1185
- Eleição de Comhairle nan Eilean Siar de 2012
- Hébridas Virtuais
Notas
Referências
Fontes
- Armit, Ian (1998) História Oculta da Escócia . Tempus (em associação com Historic Scotland). ISBN 0-7486-6067-4
- Ballin Smith, B. e Banks, I. (eds) (2002) Na Sombra dos Brochs, a Idade do Ferro na Escócia . Stroud. Tempus. ISBN 0-7524-2517-X
- Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds) (2007) West Over Sea: Estudos na expansão marítima escandinava e assentamento antes de 1300 . Leiden. Koninklijke Brill. ISBN 978-90-04-15893-1
- Benvie, Neil (2004) Vida Selvagem da Escócia . Londres. Imprensa Aurum. ISBN 1-85410-978-2
- Buxton, Ben (1995) Mingulay: uma ilha e seu povo . Edimburgo. Birlin. ISBN 1-874744-24-6
- Downham, Clare (2007) Viking Kings of Britain and Ireland: The Dynasty of Ívarr to AD 1014 . Edimburgo. Imprensa Acadêmica Dunedin. ISBN 978-1-903765-89-0
- Gillen, Con (2003) Geologia e paisagens da Escócia . Harpenden. Editora Terra. ISBN 1-903544-09-2
- Gregory, Donald (1881) A História das Terras Altas Ocidentais e Ilhas da Escócia 1493-1625. Edimburgo. Birlin. Reimpressão de 2008 – originalmente publicado por Thomas D. Morrison. ISBN 1-904607-57-8
- Hanson, William S. "A Presença Romana: Breves Interlúdios", em Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian BM (Eds) (2003) Escócia Após a Idade do Gelo: Meio Ambiente, Arqueologia e História, 8000 AC – AD 1000 . Edimburgo. Imprensa da Universidade de Edimburgo.
- Haswell-Smith, Hamish. (2004) As Ilhas Escocesas . Edimburgo. Canongate. ISBN 1-84195-454-3
- Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland . Edimburgo. Convencional. ISBN 1-84018-376-4
- Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland . Londres. Harper Collins. ISBN 0-00-255082-2
- Mac e Tàilleir, Iain (2003). "Ainmean-àite le buidheachas do dh' Iain Mac an Tailleir / Nomes de lugares coletados por Iain Mac an Tailleir" . O Parlamento Escocês / Pàrlamaid na h-Alba . Recuperado em 26 de agosto de 2012 . "A'Chleit - Butt of Lewis" (PDF) . "Cabaan - Eyre" (PDF) . "Faddoch - Jura" (PDF) . "Kallin - Ovie" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 16 de novembro de 2018 . Recuperado em 9 de março de 2018 . "Pabay - Yoker" (PDF) . Arquivado a partir do original (PDF) em 26 de maio de 2016 . Recuperado em 9 de março de 2018 .
- McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland . Edimburgo. Birlin. ISBN 978-1-84158-357-0
- Maclean, Charles (1977) Ilha na borda do mundo: a história de St. Kilda . Edimburgo. Canongate. ISBN 0-903937-41-7
- Malhotra, R. (1992) Antropologia do Desenvolvimento: Volume Comemorativo em Homenagem ao Professor IP Singh . Nova Delhi. Mittal. ISBN 81-7099-328-8
- Li, Martin (2005) Guia de Aventuras para a Escócia . Editora Hunter. Recuperado em 19 de maio de 2010.
- Miers, Mary (2008) The Western Seaboard: An Illustrated Architectural Guide. A Imprensa Rutland. ISBN 978-1-873190-29-6
-
Murray, Sir John e Pullar, Laurence (1910). Levantamento batimétrico dos lagos de água doce da Escócia, 1897-1909 . Biblioteca Nacional da Escócia . Edimburgo: Escritório Challenger . Recuperado em 8 de março de 2018 .
{{cite book}}
: CS1 maint: usa o parâmetro de autores ( link ) - Murray, WH (1966) As Hébridas . Londres. Heinemann.
- Murray, WH (1973) As Ilhas da Escócia Ocidental: as Hébridas Interiores e Exteriores. Londres. Eyre Methuen. ISBN 0-413-30380-2
- Ross, David (2005) Escócia – História de uma Nação . Lomond. ISBN 0-947782-58-3
- Rotary Club de Stornoway (1995) Manual e Guia das Hébridas Exteriores . Machynlleth. Kittiwake. ISBN 0-9511003-5-1
- Thompson, Francis (1968) Harris e Lewis, Outer Hebrides . Newton abade. Davi & Carlos. ISBN 0-7153-4260-6
- Watson, WJ (1994) The Celtic Place-Names of Scotland . Edimburgo; Birlin. ISBN 1-84158-323-5 . Publicado pela primeira vez em 1926.
links externos
- Ilhas Ocidentais em Curlie
- Autoridade Portuária de Stornoway
- Comhairle nan Eilean Siar
- Resultados do Censo de 2001 para as Hébridas Exteriores
- MacTV
- Reefnet
- Hebrides.com site fotográfico do ex-Eolas Sam Maynard
- www.visithebrides.com Site do Conselho de Turismo das Ilhas Ocidentais da Reefnet
- Virtual Hebrides.com Conteúdo do VH, que seguiu seu próprio caminho e se tornou Virtual Scotland.
- hebrides.ca Lar dos escoceses de Quebec-Hebridean que foram liberados de Lewis para Quebec 1838-1920