História de Gwynedd durante a Alta Idade Média - History of Gwynedd during the High Middle Ages
A história de Gwynedd na Alta Idade Média é um período da História do País de Gales que vai do século 11 ao 13. Gwynedd, localizada no norte do País de Gales , acabou se tornando o mais dominante dos principados galeses durante este período. Conquistas distintas em Gwynedd incluem maior desenvolvimento da literatura medieval galesa , particularmente poetas conhecidos como Beirdd y Tywysogion ( Galês para Poetas dos Príncipes ) associados à corte de Gwynedd; a reforma das escolas bárdicas ; e o desenvolvimento contínuo de Cyfraith Hywel ( The Law of Hywel , ou lei galesa ). Todos os três contribuíram ainda mais para o desenvolvimento de uma identidade nacional galesa em face da invasão anglo-normanda do País de Gales .
O território tradicional de Gwynedd incluía Anglesey ( Ynys Môn ) e todo o norte do País de Gales entre o rio Dyfi no sul e o rio Dee ( Welsh Dyfrdwy ) no nordeste. O Mar da Irlanda ( Môr Iwerddon ) fica a norte e oeste, e as terras anteriormente faziam parte da fronteira de Powys a sudeste. A força de Gwynedd se devia em parte à geografia montanhosa da região, que tornava difícil para invasores estrangeiros fazer campanha no país e impor sua vontade com eficácia.
Gwynedd emergiu do início da Idade Média tendo sofrido com o aumento dos ataques vikings e várias ocupações por príncipes galeses rivais, causando convulsões políticas e sociais. Com a histórica família Aberffraw deslocada, em meados do século 11 Gwynedd uniu-se ao resto do País de Gales pela conquista de Gruffydd ap Llywelyn , seguida pelas invasões normandas entre 1067 e 1100.
Após a restauração da família Aberffraw em Gwynedd, uma série de governantes de sucesso como Gruffudd ap Cynan , Owain Gwynedd , Llywelyn o Grande e seu neto Llywelyn ap Gruffudd levou ao surgimento do Principado de Gales , com base em Gwynedd. O surgimento do principado no século 13 foi a prova de que todos os elementos necessários para o crescimento do Estado galês independente da Inglaterra estavam presentes. Como parte do Principado de Gales, Gwynedd manteria as leis e costumes galeses e o governo interno até a conquista eduardiana do País de Gales em 1282.
| História do País de Gales |
|---|
.svg){kind=small} 
|
 Portal gales
|
História
Século 11
Ataques nórdicos; Aberffraw despossuído
.svg)
A última parte do século 10, e todo o século 11, foi um período excepcionalmente tumultuado para Gwyneddwyr , a população galesa de Gwynedd. O governante de Deheubarth , Maredudd ab Owain, depôs o governante de Gwynedd, Cadwallon ab Ieuaf, da Casa de Aberffraw em 986, anexando Gwynedd ao seu domínio ampliado, que passou a incluir a maior parte do País de Gales.
Os hiberno-nórdicos de Dublin e da Ilha de Man atacavam rotineiramente as costas do País de Gales, com o povo galês de Ynys Môn e a Península Llŷn sofrendo mais em Gwynedd. Em 987, um grupo de invasores nórdicos desembarcou em Môn e capturou até dois mil residentes da ilha, vendendo-os como escravos em todo o norte da Europa. O historiador e autor Dr. John Davies argumenta que foi durante este período que o nome nórdico para Môn, Anglesey , passou a existir; mais tarde foi adotado para o inglês. Em 989, Meredudd ab Owain subornou os nórdicos para não fazerem uma incursão naquele ano. No entanto, os nórdicos retomaram incursões significativas em Môn em 993, bem como em outras partes do País de Gales pelo resto do século.
Em 999, Meredudd ab Owain de Deheubarth morreu, e Cynan ap Hywel foi capaz de lutar contra Gwynedd para a dinastia Aberffraw. No entanto, o próprio Cynan foi deposto por Aeddan ap Blegywryd em 1005. Aeddan não era ligado à família Aberffraw, e talvez fosse um lorde commote menor . Aeddan governou Gwynedd até 1018, quando ele e seus quatro filhos foram derrotados na batalha por Llywelyn ap Seisyll , senhor de Rhuddlan na parte baixa de Gwynedd.
Llywelyn ap Seisyll casou-se com Anghared, filha de Meredudd ab Owain de Deheubarth, e governou Gwynedd até sua morte em 1023, quando Iago ab Idwal recuperou o governo de Gwynedd para a linhagem sênior da casa Aberffraw. Iago reinou sobre Gwynedd até 1039, quando foi assassinado por seus próprios homens, talvez sob a direção de Gruffydd de Rhuddlan , o filho mais velho de Llywelyn ap Seisyll.
Aos quatro anos, o herdeiro Aberffraw, Cynan ab Iago, escapou com sua mãe para o exílio em Dublin.
Gruffydd ap Llywelyn; 1039–1063
Gruffydd ap Llywelyn assumiu o controle de Gwynedd em 1039 com a morte de Iago ab Idwal e, após tomar posse de Powys, atacou a Mércia , matando Edwin da Mércia, irmão de Leofric, conde da Mércia . A derrota decisiva de Gruffydd sobre os mercianos na batalha em Rhyd y Groes no Severn (local desconhecido) neutralizou as incursões da Mércia nas fronteiras orientais de Gwynedd e Powys, já que muitos dos principais magnatas da Mércia também foram mortos ao lado de Edwin da Mércia.
Conquista do sul de Gales
Gruffydd então voltou sua atenção para a conquista de Deheubarth, governado por seu primo materno Hywel ab Edwin da Casa de Dinefwr . Este último "não foi nada fácil de desalojar", escreveu Lloyd. Gruffydd invadiu a província de Ceredigion de Deheubarth em 1036, devastando as terras da comunidade monástica de Llanbadarn Fawr (Grande Llanbadarn). Hywel de Deheubarth foi capaz de defender Deheubarth contra os ataques de Gruffydd até ser derrotado em 1041 na Batalha de Pencader , após a qual Gruffydd capturou a esposa de Hywel e se tornou mestre de Ceredigion. Após a Batalha de Pencader, Hywel manteve Dyfed ( Pembrokeshire ) e Ystrad Tywi ( Carmarthenshire ), o coração de Deheubarth. No entanto, ele foi expulso por Gruffydd em 1043 após um evento não registrado e buscou refúgio na Irlanda. Em 1044 Hywel voltou para recuperar Deheubarth com um exército de Hiberno-Nórdico, mas foi morto e derrotado na Batalha de Aber Tywi por Gruffydd ap Llywelyn.
Entre 1044 e 1055 Gruffydd ap Llywelyn lutou com Gruffydd ap Rhydderch de Gwent pelo controle de Deheubarth. Após a derrota de Hywel por Gruffydd ap Llywelyn, Gruffydd ap Rhydderch de Gwent foi capaz de "agitar" os senhores menores de Deheubarth em seu nome e convocar um exército para resistir a Gruffydd ap Llywelyn, escreveu Lloyd. Em 1046, Gruffydd ap Llywelyn aliou-se a Sweyn Godwinson , conde de Hereford , e os dois fizeram campanha em Gales do Sul contra Gruffydd de Gwent. Em 1047, os senhores de Ystrad Tywi, o coração de Deheubarth e a residência da família Dinefwr, lideraram um exército que derrotou totalmente os 150 fortes teulu , ou guarda doméstica, de Gruffydd ap Llywelyn, que por pouco conseguiu escapar. Em retaliação contra os nobres ressurgentes de Ystrad Tywi e Dyfed, Gruffydd ap Llywelyn devastou essas províncias, mas "em vão", escreveu John Edward Lloyd , "já que sua autoridade em Gales do Sul foi ... despedaçada" por Gruffydd ap Rhydderch de Gwent, que agora estava firmemente no controle de Ystrad Tywi e Dyfed.
No verão de 1052, Gruffydd ap Llywelyn invadiu os assentamentos normandos em Herefordshire em retaliação pelo deslocamento de seu ex-aliado Sweyn Godwinson. Sweyn Godwinson e sua família foram forçados ao exílio e substituídos pelo Norman Ralph, o Tímido . Gruffydd derrotou a força mista de normandos e ingleses enviada contra seu grupo de ataque perto de Leominster . Em 1055, Gruffydd ap Llywelyn derrotou e matou seu rival do sul Gruffydd ap Rhydderch e tomou posse de Deheubarth, depois expulsando Meurig ap Hywel e Cadwagan ap Hywel de Gwent , tornando-se mestre de todo o País de Gales.
Guerras com a Inglaterra
Gruffydd aliou-se a Ælfgar , conde de East Anglia (e filho de Leofric, conde da Mércia) que havia sido destituído de seu condado sob a acusação de traição, acusações que podem ou não ter sido comprovadas.
Em 24 de outubro de 1055, Gruffydd, Ælfgar e os mercenários Hiberno-nórdicos de Ælfgar atacaram o assentamento normando em Hereford , derrotando Ralph, conde de Hereford, e arrasando o castelo de Hereford . No saque que se seguiu, Gruffydd e Ælfgar invadiram a Catedral de Hereford de seus ricos vasos e móveis, matando sete dos cônegos que tentavam bloquear as portas da catedral contra os invasores.
Eduardo, o Confessor , Rei da Inglaterra, comissionou Harold Godwinson , Conde de Wessex , para responder ao ataque de Gruffydd em Hereford. No entanto, Harold não conseguiu penetrar no País de Gales senão por alguns quilômetros além do Dyffryn Dŵr (Vale de Dore). Um acordo de paz foi alcançado entre Gruffydd, Ælfgar, Harold de Wessex e Eduardo, o Confessor em Billingsley , perto de Boulston em Archenfield , com Ælfgar recuperando seu condado de East Anglia.
Apesar da paz de Billingsley, os ataques internacionais continuaram. Em junho de 1056 , Leofgar, bispo de Hereford liderou um exército no País de Gales em vingança pelo ataque anterior de Gruffydd e Ælfgar. Gruffydd derrotou o bispo Leofgar em 16 de junho em uma batalha em Dyffryn Machawy , com o bispo entre os mortos. No ano seguinte, os homens de Hereford levantaram outro exército contra os galeses, mas seu exército foi perseguido por escaramuças e derrotas, e eles foram obrigados a negociar a paz.
Rei de gales
.svg)
Gruffydd e seus "galeses sempre vitoriosos", argumentou Lloyd, continuaram a representar uma ameaça para o oeste da Inglaterra. Em 1056, um tratado foi firmado entre Gruffydd, mestre do País de Gales e das marchas galesas, e os principais magnatas da Inglaterra, que incluíam o conde Harold Godwinson, o conde Leofric da Mércia e Aldred de Worcester (que logo seria o arcebispo de York ). Gruffydd seria reconhecido em todas as suas conquistas se jurasse fidelidade ao rei Eduardo, o Confessor, tornando-se um " sub-rei " de maneira semelhante ao rei dos escoceses . Concordando com os termos, Gruffydd viajou de Chepstow para Gloucester, onde ele e o Rei Edward, o Confessor se encontraram, e os termos do tratado foram cumpridos.
De sua casa de família em Rhuddlan, Gruffydd governou todo o País de Gales como rei.
A posição de Gruffydd como rei de Gales foi ainda mais fortalecida em 1057 quando seu amigo e aliado, Ælfgar, conde de East Anglia, herdou a Mércia com a morte de seu pai, conde Leofric. A aliança deles foi cimentada por um casamento dinástico entre Gruffydd e Ældyth , filha de Ælfgar , nessa época. Como vizinhos aliados, Gruffydd e Ælfgar eram "fortificados contra todos os ataques", argumentou Lloyd, já que seu território incluía o País de Gales de Gruffydd e a Mércia e Anglia de Ælfgar.
No entanto, o conde Ælfgar morreu em 1062 e foi sucedido por seu jovem e inexperiente filho Edwin. A perda de um governante Mércio forte expôs a posição de Gruffydd. Após a corte de Natal do Rei Edward realizada em Gloucester, "em um momento muito incomum para a campanha no País de Gales", observou Lloyd, Harold Godwinson liderou uma pequena força de huscarls de Chester para o País de Gales, atacando corajosamente a corte de Gruffydd em Rhuddlan. No entanto, Gruffydd recebeu um aviso prévio e escapou em um pequeno navio para o rio Clwyd assim que as forças de Harold tomaram Rhuddlan.
Tendo falhado em tomar Gruffydd no inverno de 1062, Harold Godwinson começou os preparativos para uma campanha de primavera no País de Gales. Tostig Godwinson , conde da Nortúmbria e irmão de Harold, trouxe uma força para o norte de Gales com o objetivo de conquistar Ynys Môn, enquanto Harold montou uma infantaria leve em Bristol , onde embarcaram em navios que navegavam para o norte de Gales. Ao desembarcar primeiro em Gales do Sul e ver o exército inglês, os magnatas locais de Deheubarth chegaram a um acordo com Harold e deram reféns como garantia de paz. Harold continuou para Gwynedd, onde Gruffydd já estava cercado pelo exército de Tostig e "levado de um esconderijo para outro", escreveu Lloyd. Harold desembarcou no País de Gales e juntou-se à caçada, oferecendo paz aos galeses de Gwynedd em troca da cabeça de Gruffydd. Desesperado para encerrar o cerco anglo-saxão , os próprios homens de Gruffydd o assassinaram em 5 de agosto de 1063.
Após a morte de Gruffydd, Harold tomou a viúva de Gruffydd, Ældyth da Mércia, como sua esposa. Ældyth era a única mulher conhecida como Rainha de Gales e, por sua vez, Rainha da Inglaterra.
Ascendência de Mathrafal e o Terror do Norte; 1063-1081
Harold Godwinson não empreendeu a conquista ou ocupação do País de Gales; não havia planejamento, recursos nem vontade nacional de conquistar o País de Gales. Harold visava a eliminação de qualquer autoridade centralizada no País de Gales.
Em sua morte, os meios-irmãos maternos de Gruffydd ap Llywelyn Bleddyn ap Cynfyn e Rhiwallon ap Cynfyn da casa de Mathrafal (pronuncia-se Mathraval ) de Powys dividiram Gwynedd e Powys entre eles, jurando fidelidade a Edward, o Confessor, que endossou sua apreensão, e com Deheubarth, Glamorgan , e Gwent retornou às suas dinastias históricas.
Bleddyn ap Cynfyn aliou-se aos anglo-saxões do norte da Inglaterra para resistir à ameaça de Guilherme, o Conquistador, após a conquista normanda da Inglaterra em 1066. Em 1067, Bleddyn e Rhiwallon juntaram-se aos mércios Eadric, o Selvagem, em um ataque aos normandos no Castelo de Hereford , e devastou as terras normandas em Herefordshire ao longo do rio Lugg , "causando sérios danos" aos normandos, escreveu Lloyd. Entre 1068 e 1070 Bleddyn aliou-se a Edwin, Conde da Mércia , Gospatrico, Conde da Nortúmbria e Morcar da Nortúmbria em uma aliança contra os normandos durante o Terror do Norte . No entanto, a derrota dos saxões em 1070 expôs a baixa Gwynedd, a Perfeddwlad, às incursões normandas, com Robert "de Rhuddlan" tomando o castelo Rhuddlan e se estabelecendo firmemente na foz do rio Clwyd em 1073.
Bleddyn foi morto em 1075 por Rhys ab Owain , Príncipe de Deheubarth, um aliado do despossuído herdeiro Aberffraw de Gwynedd, Gruffudd ap Cynan , que estava ele mesmo tentando recuperar sua herança. Rhys ab Owain foi capaz de recuperar Deheubarth para a Casa de Dinefwr após a morte de Gruffydd ap Llywelyn em 1063. No entanto, Trahaearn ap Caradog de Arwystli , primo de Bleddyn, assumiu o controle de Gwynedd e em 1078 derrotou Rhys ab Owain na Batalha de Goodwick . Trahaearn aliou-se a Caradog ap Gruffydd de Gwent contra Deheubarth.
Gruffudd ap Cynan, que cresceu exilado em Dublin e era meio hiberno-nórdico por parte de mãe, fez sua primeira tentativa de recuperar Gwynedd em 1075 quando pousou em Ynys Môn com uma força nórdica e tropas mercenárias fornecidas por Roberto de Rhuddlan . Gruffudd ap Cynan primeiro derrotou e matou Cynwrig ap Rhiwallon , um aliado de Trahaearn que dominava Llŷn, então derrotou o próprio Trahaearn na Batalha de Gwaed Erw em Meirionnydd , ganhando o controle de Gwynedd. Gruffudd então liderou suas forças para o leste em Gwynedd inferior, o Perfeddwlad, para recuperar as terras perdidas para os normandos. Apesar da "assistência" dada anteriormente por Robert de Rhuddlan, Gruffudd atacou e destruiu o castelo de Rhuddlan. No entanto, a tensão entre o guarda-costas hiberno-nórdico de Gruffudd e o galês local levou a uma rebelião em Llŷn, e Trahaearn aproveitou a oportunidade para contra-atacar, derrotando Gruffudd na Batalha de Bron yr Erw , acima de Clynnog Fawr , no mesmo ano. Gruffudd retirou-se para a Irlanda, mas em 1081 voltou e fez uma aliança com Rhys ap Tewdwr , o novo Príncipe de Deheubarth após a morte de seu primo. Rhys foi atacado por Caradog ap Gruffydd de Gwent e Morgannwg , e foi forçado a fugir de sua fortaleza de Dinefwr para a Catedral de St David em Penfro ( Pembrokeshire ).
Liderando guerrilheiros de Aberffraw de Gwynedd e mercenários nórdicos-gaélicos de Waterford, Irlanda, Gruffudd juntou-se a seu aliado Rhys ap Tewdwr de Deheubarth, e os dois marcharam com seu exército para o norte em busca de Trahaearn ap Caradog e Caradog ap Gruffydd de Powys, que haviam se tornado um aliança e juntou-se a Meilyr ap Rhiwallon de Morgannwg-Gwent. Os exércitos das duas confederações se encontraram na Batalha de Mynydd Carn , com Gruffudd e Rhys vitoriosos e Trahaearn, Caradog e Meilyr mortos. Gruffudd recuperou Gwynedd pela segunda vez.
Invasão normanda e a resistência Aberffraw; 1081-1100
No entanto, a vitória de Gruffudd durou pouco, pois os normandos invadiram o País de Gales após a revolta saxônica no norte da Inglaterra. Pouco depois da Batalha de Mynydd Carn em 1081, Gruffudd foi atraído para uma armadilha com a promessa de uma aliança, mas foi capturado por Hugh d'Avranches, primeiro conde de Chester, em uma emboscada em Rug, perto de Corwen . Earl Hugh reivindicou Perfeddwlad até o rio Clwyd (os comotes de Tegeingl e Rhufoniog ; os condados modernos de Denbighshire , Flintshire e Wrexham ) como parte de Chester e viu a restauração da família Aberffraw em Gwynedd como uma ameaça à sua própria expansão para o País de Gales. As terras a oeste de Clwyd destinavam-se a seu primo Robert de Rhuddlan, e seu avanço se estendeu até a península de Llŷn em 1090. Uma vez no poder, os normandos buscaram controle sobre as tradições espirituais e instituições eclesiásticas no País de Gales. Em seu esforço para consolidar o controle sobre Gwynedd, o conde Hugh de Chester forçou a eleição de Hervé, o bretão, para a diocese de Bangor em 1092, com a consagração de Hervé como bispo de Bangor realizada por Thomas de Bayeux , o arcebispo de York . Esperava-se que colocar um prelado leal aos normandos sobre a tradicionalmente independente Igreja Galesa em Gwynedd ajudasse a pacificar os habitantes locais. No entanto, os paroquianos galeses permaneceram hostis à nomeação de Hervé, e o bispo foi forçado a carregar uma espada com ele e contar com um contingente de cavaleiros normandos para sua proteção. Além disso, Hervé rotineiramente excomungava paroquianos que considerava desafiar sua autoridade espiritual e temporal.
Em 1093, quase todo o País de Gales foi ocupado pelas forças normandas e eles ergueram muitos castelos em um esforço para consolidar seus ganhos. No entanto, seu controle na maioria das regiões do País de Gales provou ser tênue, na melhor das hipóteses. Motivado pela raiva local sobre a ocupação "gratuitamente cruel" e liderado por casas governantes históricas, como a família Aberffraw de Gwynedd, representada por Gruffudd ap Cynan, o controle galês sobre a maior parte do País de Gales foi restaurado em 1100.
Gruffudd escapou da prisão de Norman em Chester e matou Robert de Rhuddlan em uma batalha na praia de Deganwy em 3 de julho de 1093. A bandeira da revolta foi hasteada no País de Gales em 1094, e Guilherme II da Inglaterra foi compelido a responder liderando duas campanhas ineficazes contra Gruffudd no baixo Gwynedd em 1095 e 1097. Em 1098 Gruffudd aliou-se a Cadwgan ap Bleddyn da casa de Powys em Mathrafal, apesar de suas rivalidades dinásticas tradicionais, com os dois coordenando suas campanhas de resistência. Conde Hugh de Chester e Hugh de Montgomery, segundo conde de Shrewsbury, tiveram maior sucesso em sua campanha de 1098 contra os galeses, trazendo seu exército para o estreito de Menai . Gruffudd e Cadwgan se reagruparam na defensiva Ynys Môn , onde planejaram fazer ataques retaliatórios de sua ilha-fortaleza. Gruffudd contratou uma frota nórdica de um assentamento na Irlanda para patrulhar os Menai e impedir que o exército normando cruzasse; no entanto, os normandos foram capazes de pagar a frota para transportá- los para Môn. Traídos, Gruffudd e Cadwgan foram forçados a fugir para a Irlanda em um esquife .
,_Anglesey.JPG)
Os normandos pousaram em Môn, e suas furiosas 'celebrações da vitória' que se seguiram foram excepcionalmente violentas com estupros e carnificinas cometidos por soldados normandos deixados sem controle. O conde de Shrewsbury mandou mutilar um padre idoso e transformou a igreja de Llandyfrydog em um canil para seus cães. Durante as 'celebrações', uma frota nórdica liderada por Magnus Barefoot , Rei da Noruega, apareceu na costa em Ynys Seiriol ( Ilha Puffin ), e na batalha que se seguiu, conhecida como Batalha de Anglesey Sound , Magnus matou o conde de Shrewsbury com uma flecha no olho. Os nórdicos partiram tão repentinamente e misteriosamente como haviam chegado, porém deixando o exército normando enfraquecido e desmoralizado. O exército normando se retirou para a Inglaterra, deixando um galês, Owain ap Edwin , senhor de Tegeingl , no comando de uma força simbólica para controlar Ynys Môn e Gwynedd superior, e finalmente abandonando qualquer plano de colonização lá. Owain ap Edwin transferiu sua lealdade a Chester após a derrota de seu aliado Trahaearn ap Caradog em 1081, um movimento que lhe rendeu o epíteto de Bradwr , traidor , entre os galeses. No entanto, Gruffudd casou-se com Anghared, filha de Owain ab Edwin .
Século 12
Pura Wallia e Marchia Wallie
No final de 1098, Gruffudd e Cadwgan desembarcaram no País de Gales e recuperaram Ynys Môn sem muita dificuldade, com Hervé, o bretão, fugindo de Bangor em busca de segurança na Inglaterra. Ao longo dos três anos seguintes, Gruffudd recuperou a parte alta de Gwynedd para o Conwy e derrotou Hugh, conde de Chester em escaramuças de fronteira. Em 1101, após a morte do conde Hugh, Gruffudd e Cadwgan chegaram a um acordo com o novo rei da Inglaterra, Henrique I , que estava consolidando sua própria autoridade e também ansioso para chegar a um acordo.
Nas negociações que se seguiram, Henrique I reconheceu as reivindicações ancestrais de Gruffudd de Môn, Arfon, Llŷn, Dunoding ( Eifionydd e Ardudwy ) e Arllechwedd (Môn, Caernarfonshire e norte de Merionethshire ), as terras de Gwynedd superior a Conwy que já estavam firmemente sob o controle de Gruffudd . Cadwgan recuperou Ceredigion e sua parte na herança da família em Powys, do novo conde de Shrewsbury, Robert de Bellême .
Com o acordo alcançado entre Henrique I e Gruffudd ap Cynan, e outros senhores galeses, a divisão do País de Gales entre Pura Wallia , os dois terços do País de Gales sob controle galês; e Marchia Wallie , o terço restante do País de Gales sob controle normando, passou a existir. O autor e historiador John Davies observa que a fronteira mudou ocasionalmente, "em uma direção e na outra", mas permaneceu mais ou menos estável por quase os duzentos anos seguintes.
Reconstrução de Gwynedd, 1101-1132
Após gerações de guerras incessantes, Gruffudd começou a reconstrução de Gwynedd, com a intenção de trazer estabilidade para seu país. De acordo com Davies, Gruffudd procurou dar a seu povo a paz de "plantar suas safras com plena confiança de que seriam capazes de colhê-las". Gruffudd consolidou a autoridade principesca no norte do País de Gales e ofereceu refúgio aos galeses deslocados do Perfeddwlad, particularmente de Rhos , na época assediado por Ricardo, segundo conde de Chester .
Alarmado com a crescente influência e autoridade de Gruffudd no norte do País de Gales, e sob o pretexto de que Gruffudd protegia rebeldes de Rhos contra Chester, Henrique I lançou uma campanha contra Gwynedd e Powys em 1114, que incluía uma vanguarda comandada pelo rei Alexandre I da Escócia . Enquanto Owain ap Cadwgan de Ceredigion buscava refúgio nas montanhas de Gwynedd, Maredudd ap Bleddyn de Powys fazia as pazes com o rei inglês enquanto o exército normando avançava. Não houve batalhas ou escaramuças enfrentando o vasto exército trazido para o País de Gales; em vez disso, Owain e Gruffudd entraram em negociações de trégua. Owain ap Cadwgan recuperou o favor real com relativa facilidade. No entanto, Gruffudd foi forçado a render homenagem e fidelidade e pagar uma multa pesada, embora não tenha perdido terras ou prestígio.
A invasão deixou um impacto duradouro em Gruffudd, que em 1114 estava na casa dos 60 anos e tinha problemas de visão. Pelo resto de sua vida, enquanto Gruffudd continuava a governar em Gwynedd, seus filhos Cadwallon , Owain e Cadwaladr , liderariam o exército de Gwynedd após 1120. A política de Gruffudd, que seus filhos executariam e mais tarde governantes de Gwynedd adotariam, era recuperar a de Gwynedd primazia sem antagonizar abertamente a coroa inglesa.
Em 1120, uma pequena guerra de fronteira entre Lywarch ab Owain , senhor de um commote na cantref de Dyffryn Clwyd , e Hywel ab Ithel , senhor de Rhufoniog e Rhos (todas as três partes do condado de Conwy ou Denbighshire ) levou Powys e Chester ao conflito no Perfeddwlad. Powys trouxe uma força de 400 guerreiros para ajudar seu aliado Rhufoniog, enquanto Chester enviou cavaleiros normandos de Rhuddlan para ajudar Dyffryn Clwyd. A sangrenta batalha de Maes Maen Cymro , travada uma milha a noroeste de Ruthin, terminou com a morte de Lywarch ab Owain e a derrota de Dyffryn Clwyd. No entanto, foi uma vitória de Pirro, pois a batalha deixou Hywel ab Ithel mortalmente ferido. O último de sua linhagem, quando Hywel ab Ithel morreu seis semanas depois, ele deixou Rhufoniog e Rhos desolados. Powys, no entanto, não era forte o suficiente para guarnecer Rhufoniog e Rhos, nem Chester foi capaz de exercer influência no interior de suas propriedades costeiras de Rhuddlan e Deganwy. Com Rhufoniog e Rhos abandonados, Gruffudd anexou o cantrefi de volta a Gwynedd, separado de Gwynedd desde as invasões normandas iniciais.
Com a morte de Einion ap Cadwgan, senhor de Meirionydd , uma disputa envolveu seus parentes sobre quem deveria sucedê-lo. Meirionydd era então um cantref vassalo de Powys, e a família ali um cadete da casa Mathrafal de Powys. Gruffudd deu licença a seus filhos Cadwallon e Owain para aproveitar a oportunidade apresentada pela contenda dinástica em Meirionydd. Os irmãos invadiram Meirionydd com o Senhor de Powys tão importante lá quanto ele era em Perfeddwlad. No entanto, não foi até 1136 que a cantref estava firmemente sob o controle de Gwynedd.
Talvez por causa de seu apoio ao conde Hugh de Chester, rival de Gwynedd, em 1124 Cadwallon matou os três governantes de Dyffryn Clwyd, seus tios maternos, colocando a cantref firmemente sob a vassalagem de Gwynedd naquele ano. E em 1125 Cadwallon matou os netos de Edwin ap Goronwy de Tegeingl, deixando Tegeingl desprovida de senhorio e anexada de volta a Gwynedd.
No entanto, em 1132, enquanto em campanha no commote de Nanheudwy , perto de Llangollen , Cadwallon 'vitorioso' foi derrotado em batalha e morto por um exército de Powys. A derrota impediu a expansão de Gwynedd por um tempo, "para grande alívio dos homens de Powys", escreveu o historiador Sir John Edward Lloyd (JE Lloyd).
Durante a anarquia da Inglaterra 1135-1157
A Grande Revolta; 1136-1137
Por volta de 1136, surgiu uma oportunidade para os galeses recuperarem as terras perdidas para os senhores do Marcher depois que Stephen de Blois deslocou sua prima, a imperatriz Matilda, da sucessão de seu pai ao trono inglês no ano anterior, desencadeando a anarquia na Inglaterra. A usurpação e o conflito que isso causou erodiram a autoridade central da Inglaterra. A revolta começou no sul do País de Gales, quando Hywel ap Maredudd , senhor de Brycheiniog ( Brecknockshire ), reuniu seus homens e marchou para Gower , derrotando os colonos normandos e ingleses lá. Inspirado pelo sucesso de Hywel de Brycheiniog, Gruffydd ap Rhys , Príncipe de Deheubarth, apressou-se em se encontrar com Gruffudd ap Cynan de Gwynedd, seu sogro, para alistar sua ajuda na revolta. No entanto, com a ausência de Gruffydd ap Rhys, os normandos aumentaram suas incursões em Deheubarth, e Gwenllian , princesa de Deheubarth, reuniu um anfitrião para a defesa de seu país.
Gwenllian era a filha mais nova de Gruffydd ap Cynan de Gwynedd, e depois que ela fugiu com o Príncipe de Deheubarth, ela se juntou a ele resistindo à ocupação normanda no sul do País de Gales. Marido e mulher lideraram ataques retaliatórios contra as posições normandas em Deheubarth, pegando mercadorias dos colonos normandos, ingleses e flamengos e redistribuindo-as aos galeses desalojados de Deheubarth, "como um par de Robin Hoods do País de Gales", escreveu o historiador Philip Warner.
Com seu marido se encontrando com seu pai em Gwynedd, Gwenllian levantou um exército para conter as incursões normandas que devastavam Deheubarth. Gwenllian encontrou o exército normando, liderado por Maurice de Londres, perto do castelo Kidwelly, mas suas forças foram derrotadas. Capturada, a princesa foi decapitada pelos normandos, o campo onde ela perdeu a cabeça mais tarde lembrado como Maes Gwenllian , o 'Campo de Gwenllian'.
Embora derrotada, a "revolta patriótica" de Gwenllian inspirou outros no sul do País de Gales a se rebelarem. O galês de Gwent, liderado por Iorwerth ab Owain (neto de Caradog ap Gruffydd , o governante galês de Gwent desalojado pelas invasões normandas), emboscaram e mataram Richard de Clare , neto do lorde normando Richard Fitz Gilbert .
Quando a notícia chegou a Gwynedd sobre a morte de Gwenllian e a revolta em Gwent, os filhos de Gruffydd ap Cynan Owain e Cadwaladr invadiram Ceredigion controlada pelos Norman, levando Llanfihangel , Aberystwyth e Llanbadarn Fawr. Ao libertar Llanbadarn, um cronista local saudou Owain e Cadwaladr como "leões ousados, virtuosos, destemidos e sábios, que guardam as igrejas e seus moradores, defensores dos pobres [que] vencem seus inimigos, proporcionando um retiro mais seguro para todos aqueles que procuram sua proteção ". Os irmãos restauraram os monges galeses de Llanbadarn, que haviam sido deslocados por monges de Gloucester trazidos para lá pelos normandos que controlavam Ceredigion.
No final de setembro de 1136, um vasto exército galês se reuniu em Ceredigion, que incluía as forças combinadas de Gwynedd, Deheubarth e Powys; e conheceu o exército normando na Batalha de Crug Mawr no Castelo de Cardigan . A batalha se transformou em uma debandada e, em seguida, em uma derrota retumbante dos normandos.
Percebendo o quão vulneráveis eles eram ao ressurgimento do País de Gales durante a Grande Revolta, os senhores da marcha se afastaram de Stephen de Blois devido em grande parte à sua resposta sem brilho ao ressurgimento galês. Esses senhores começaram a mudar sua lealdade de volta à causa da Imperatriz Matilda e ao retorno de um forte governo real.
Morte e legado de Gruffudd, 1137
Gruffudd ap Cynan, agora idoso e cego, morreu em 1137. Com Gruffudd em seu leito de morte estavam sua família, mas também figuras importantes da Igreja, incluindo o bispo da diocese e conselheiro de confiança David the Scot , o arquidiácono da diocese Simon of Clynnog , e os Prior de St. Werburgh em Chestor. Gruffudd legou dinheiro a muitas igrejas notáveis em Gwynedd e em outras terras, incluindo a fundação dinamarquesa da Christ Church, Dublin , onde havia adorado quando menino, crescendo com o povo de sua mãe. Para sua esposa, a princesa Angharad , que sobreviveu a Gruffudd por 25 anos, ele deixou uma propriedade e os lucros do porto e da balsa de Aber Menai , "o cenário de muitas de suas aventuras juvenis". O Príncipe Gruffudd foi enterrado em uma tumba erguida no presbitério da Catedral de Bangor, à esquerda do altar-mor. "Então, finalmente descansou um homem cuja vida foi conturbada e tempestuosa em um grau incomum", escreveu Lloyd. Meilyr Brydydd , Pencerdd de Gwynedd de Gruffudd , escreveu:
O rei da Inglaterra veio com seus batalhões -
embora ele tenha vindo, ele não voltou com gado .
Gruffydd não se escondeu, mas com força aberta
Hotly defendeu e protegeu seu povo.
Gruffudd morreu sabendo que deixou para seu filho Owain um reino mais estável do que existia até então em Gwynedd por muitas gerações, de acordo com Lloyd. Nenhum exército estrangeiro foi capaz de cruzar o Conwy, nem invasores vindos das colinas que pudessem perturbar a paz de Gwynedd. A estabilidade fornecida pelo Príncipe Gruffudd permitiu que uma geração de Gwyneddwyr se estabelecesse e planejasse o futuro sem medo de que suas casas e colheitas "fossem para as chamas" dos invasores, de acordo com Lloyd. Os Gwyneddwyr "plantaram pomares e estabeleceram jardins, montaram cercas e cavaram valas; aventuraram-se a construir em pedra e, em particular, ergueram igrejas de pedra no lugar dos antigos oratórios", escreveu Lloyd parafraseando a Vida de Gruffydd ap Cynan . Tantas igrejas de pedra caiadas , as Eglwys Wen ou White Churches , foram construídas em Gwynedd que o principado "[ficou] enfeitado com elas como o firmamento com estrelas". Gruffudd mandou construir igrejas de pedra em suas mansões principescas, e Lloyd sugere que o exemplo de Gruffudd levou à reconstrução de igrejas com pedra em Penmon , Aberdaron e Towyn , todas no estilo normando . Além disso, Gruffudd financiou a construção da Catedral de Bangor , dedicada a Saint Deiniol , sob o episcopado do conselheiro de Gruffudd, o Bispo David, o Escocês. Gruffudd concordou com muitas das reformas latinas trazidas para o País de Gales na esteira dos invasores normandos, reformas como um episcopado mais estruturado dentro de Gwynedd.
Owain ap Gruffudd de Gwynedd
Quando seu pai Gruffudd ap Cynan morreu em 1137, os irmãos Owain e Cadwaladr estavam em uma segunda campanha em Ceredigion e tomaram os castelos de Ystrad Meurig , Lampeter ( Castelo de Estêvão ) e Castell Hywel (geralmente conhecido como Castelo de Humphrey )
Owain ap Gruffydd sucedeu seu pai na maior parte de Gwynedd de acordo com a lei e os costumes galeses convencionais , o Cyfraith Hywel , as Leis de Hywel. Historiadores posteriores referem-se a Owain ap Gruffydd como Owain Gwynedd para diferenciá-lo de outro Owain ap Gruffydd, o governante Mathrafal de Powys, conhecido como Owain Cyfeiliog . Cadwaladr, o filho mais novo de Gruffudd, herdou o comote de Aberffraw em Ynys Môn, e os recentemente conquistados Meirionydd e Ceredigion do Norte, que é Ceredigion entre os rios Aeron e Dyfi.
Em 1141, Cadwaladr e Madog ap Maredudd de Powys lideraram uma vanguarda galesa como um aliado do Conde de Chester como partidários da Imperatriz Matilda na Batalha de Lincoln , e se juntaram à derrota que fez Estêvão da Inglaterra prisioneiro da Imperatriz por um ano. Owain, no entanto, não participou da batalha, mantendo o exército de Gwyneddwyr em casa. Owain, de temperamento contido e prudente, pode ter julgado que ajudar na captura de Stephen de Blois levaria à restauração da Imperatriz Matilda e a um forte governo real na Inglaterra; um governo que apoiaria os lordes de Marcher, apoio ausente desde a usurpação de Stephen.
Owain e Cadwaladr brigaram em 1143, quando Cadwaladr foi implicado no assassinato do Príncipe Anarawd ap Gruffydd de Deheubarth, aliado de Owain e futuro genro, na véspera do casamento de Anarawd com a filha de Owain. Owain seguiu uma política diplomática de vincular outros governantes galeses a Gwynedd por meio de casamentos dinásticos, e a disputa de fronteira de Cadwaladr e o assassinato de Anarawd ameaçaram os esforços e a credibilidade de Owain. Como governante de Gwynedd, Owain despojou Cadwaladr de suas terras, com o filho de Owain, Hywel, despachado para Ceredigion, onde queimou o castelo de Cadwaladr em Aberystwyth. Cadwaladr fugiu para a Irlanda e contratou uma frota nórdica de Dublin, trazendo a frota para Abermenai para obrigar Owain a reintegrá-lo. Tirando vantagem da luta fraternal, e talvez com o entendimento tácito de Cadwaladr, os lordes manifestantes montaram incursões no País de Gales. Percebendo as ramificações mais amplas da guerra antes dele, Owain e Cadwaladr chegaram a um acordo e se reconciliaram, com Cadwaladr restaurado em suas terras. A paz entre os irmãos durou até 1147, quando um evento não registrado ocorreu que levou os filhos de Owain, Hywel e Cynan, a expulsar Cadwaladr de Meirionydd e Ceredigion, com Cadwaladr recuando para Môn. Novamente um acordo foi alcançado, com Cadwaladr mantendo Aberffraw até que uma violação mais grave ocorreu em 1153, quando ele foi forçado ao exílio na Inglaterra, onde sua esposa era irmã de Gilbert de Clare, 2º Conde de Hertford e sobrinha de Ranulph de Gernon , 2º conde de Chester .
Em 1146, chegou a Owain a notícia de que seu filho mais velho e herdeiro preferido, Rhun , havia morrido. Owain foi dominado pela dor, caindo em uma profunda melancolia da qual ninguém poderia consolá-lo, até que chegou a notícia de que o castelo de Mold em Tegeingl (Flintshire) havia caído para Gwynedd ", [lembrando Owain] que ele ainda tinha um país para viver ", escreveu o historiador Sir John Edward Lloyd.
Entre 1148 e 1151, Owain I de Gwynedd lutou contra Madog ap Maredudd de Powys, cunhado de Owain, e contra o Conde de Chester pelo controle de Iâl (Yale, perto de Wrexham ), com Owain tendo assegurado o Castelo de Rhuddlan e todos os Tegeingl de Chester. "Em 1154, Owain trouxe seus homens à vista das torres vermelhas da grande cidade no Dee", escreveu Lloyd.
A campanha de 1157 de Henrique II
Tendo passado três anos consolidando sua autoridade no vasto Império Angevino , Henrique II da Inglaterra resolveu adotar uma estratégia contra Owain I de Gwynedd em 1157. A essa altura, os inimigos de Owain haviam se juntado ao acampamento de Henrique II, inimigos como seu rebelde irmão Cadwaladr e em particular Madog de Powys. Henrique II levantou seu anfitrião feudal e marchou para o País de Gales vindo de Chester. Owain posicionou a si mesmo e seu exército em Dinas Basing ( Basingwerk ), barrando a estrada para Rhuddlan, armando uma armadilha na qual Henrique II enviaria seu exército ao longo da estrada direta ao longo da costa, enquanto ele cruzava a floresta para flanquear Owain. O Príncipe de Gwynedd antecipou isso e despachou seus filhos Dafydd e Cynan para a floresta com um exército, pegando Henrique II sem saber. Na confusão que se seguiu, conhecida como Batalha de Ewloe , Henrique II teria sido morto se Roger, conde de Hertford, não o tivesse resgatado. Henrique II recuou e voltou para seu exército principal, agora avançando lentamente em direção a Rhuddlan. Não desejando enfrentar o exército normando diretamente, Owain se reposicionou primeiro em St. Asaph, depois mais a oeste, abrindo caminho para que Henrique II entrasse em Rhuddlan "ingloriamente". Uma vez em Rhuddlan, Henrique II recebeu a notícia de que sua expedição naval havia fracassado. Em vez de encontrar Henrique II em Deganwy ou Rhuddlan como o rei havia comandado, a frota inglesa foi saquear Môn.
A expedição naval foi liderada pelo tio materno de Henrique II (meio-irmão da Imperatriz Matilda), Henry FitzRoy ; e quando pousaram em Môn, Henry FitzRoy mandou incendiar as igrejas de Llanbedr Goch e Llanfair Mathafarn Eithaf . Durante a noite, os homens de Môn se reuniram e na manhã seguinte lutaram e derrotaram o exército normando, com Henry FitzRoy caindo sob uma chuva de lanças. A derrota de sua marinha e suas próprias dificuldades militares convenceram Henrique II de que ele "havia ido tão longe quanto era prático naquele ano" em seu esforço para submeter Owain, e o rei ofereceu condições ao príncipe. Owain I de Gwynedd, "sempre prudente e sagaz ", escreveu Lloyd, reconheceu que precisava de tempo para consolidar ainda mais o poder e concordou com os termos. Owain deveria prestar homenagem e lealdade ao rei, renunciar a Tegeingl e Rhuddlan para Chester e devolver Cadwaladr às suas posses em Gwynedd.
A morte de Madog ap Meredudd de Powys em 1160 abriu uma oportunidade para Owain I de Gwynedd pressionar ainda mais a influência de Gwynedd às custas de Powys. No entanto, Owain continuou a expandir a expansão de Gwynedd sem despertar a coroa inglesa e mantendo sua 'política prudente' de Quieta non-movere ( não mova as coisas resolvidas ), de acordo com Lloyd. Era uma política de conciliação externa, mascarando sua própria consolidação de autoridade. Para demonstrar ainda mais sua boa vontade, em 1160 Owain entregou à coroa inglesa o fugitivo Einion Clud . Em 1162, Owain estava de posse do cantref de Powys de Cyfeiliog e de seu castelo de Tafolwern; e devastou outra cantref de Powys de Arwystli, matando seu senhor, Hywel ab Ieuaf, com ambas as ações causando pouca reação aparente dos ocupantes normandos. A estratégia de Owain contrastava fortemente com Rhys ap Gruffydd, príncipe de Deheubarth, que em 1162 se rebelou abertamente contra os normandos no sul do País de Gales, trazendo Henrique II do continente para a Inglaterra.
Com a crescente influência de Owain em todo o País de Gales como o primeiro governante galês, Owain adotou o título latino de Princeps Wallensium , Príncipe do Galês , ecoando as reivindicações históricas de Aberffraw como a principal família real do País de Gales como descendentes seniores de Rhodri, o Grande . O título mais tarde ganhou substância após o resultado da Grande Revolta de 1166, escreveu o professor John Davies.
Grande Revolta de 1166
Em 1163, Henrique II brigou com Thomas Becket, o arcebispo de Canterbury , causando divisões crescentes entre os partidários do rei e os partidários do arcebispo. Com o descontentamento crescendo na Inglaterra, Owain I de Gwynedd juntou-se a Rhys ap Gruffydd de Deheubarth em uma segunda grande revolta galesa contra Henrique II. O rei da Inglaterra, que apenas no ano anterior havia perdoado Rhys ap Gruffydd por sua revolta de 1162, reuniu um vasto exército contra os aliados galeses, com tropas vindas de todo o império angevino se reunindo em Shrewsbury, e com os nórdicos de Dublin pagos para assediar os Costa galesa. Enquanto seu exército se reunia na fronteira galesa, Henrique II partiu para o continente para negociar uma trégua com a França e Flandres para que eles não perturbassem sua paz enquanto fazia campanha no País de Gales. No entanto, quando Henrique II voltou à Inglaterra, ele descobriu que a guerra já havia começado, com o filho de Owain, Dafydd, invadindo posições angevinas em Tegeingl, expondo os castelos de Rhuddlan e Basingwerk a "perigos graves", escreveu Lloyd. Henrique II correu para o norte do País de Gales por alguns dias para reforçar as defesas lá, antes de retornar ao seu exército principal agora reunido em Croesoswallt (Oswestry).
A vasta hoste reunida diante dos principados galeses aliados representava o maior exército já reunido para sua conquista, uma circunstância que atraiu ainda mais os aliados galeses a uma confederação mais estreita, escreveu Lloyd. Com Owain I de Gwynedd como comandante geral da batalha e com seu irmão Cadwaladr como segundo, Owain reuniu o exército galês em Corwen, no vale de Edeyrion, onde poderia resistir melhor ao avanço de Henrique II. O exército angevino avançou de Oswestry para o País de Gales, cruzando as montanhas em direção a Mur Castell e se viu na densa floresta do vale de Ceiriog, onde foi forçado a entrar em uma linha estreita e fina. Na Batalha de Crogen que se seguiu; Owain I posicionou um bando de escaramuçadores na floresta densa com vista para a passagem, onde assediaram o exército angevino exposto de posições protegidas. Henrique II ordenou que a floresta fosse limpa em ambos os lados para alargar a passagem pelo vale e diminuir a exposição de seu exército. A estrada que seu exército viajou mais tarde tornou-se conhecida como Ffordd y Saeson , a estrada dos ingleses ; conduzia através da charneca e do pântano em direção ao Dee. Em um verão seco, os pântanos das montanhas podem ter sido transitáveis, no entanto "nesta ocasião os céus assumiram seu aspecto mais invernal; e a chuva caía em torrentes [...] inundando os prados da montanha" até que o grande acampamento angevino se tornou um " pântano ", escreveu Lloyd.
Tendo sofrido muitos contratempos, e em face da força do vento e da chuva do " furacão ", diminuindo as provisões e uma linha de abastecimento exposta que se estendia por um país hostil sujeito a ataques inimigos, e com um exército desmoralizado, Henrique II foi forçado a uma retirada completa, sem nem mesmo uma aparência de vitória. Frustrado, Henrique II teve vinte e dois reféns galeses mutilados; os filhos dos apoiadores e aliados de Owain, incluindo dois dos próprios filhos de Owain. Além de sua campanha fracassada no País de Gales, a marinha nórdica mercenária de Henrique, que ele contratou para assediar a costa galesa, revelou-se pequena demais para ser útil e foi dissolvida sem engajamento. A campanha galesa de Henrique II foi um fracasso total, com o rei abandonando todos os planos para a conquista do País de Gales, retornando à sua corte em Anjou e não retornando à Inglaterra por mais quatro anos. Lloyd escreveu;
É verdade que [Henrique II] não cruzou espadas com [Owain I], mas os elementos haviam feito seu trabalho para [os galeses]; as estrelas em seus cursos lutaram contra o orgulho da Inglaterra e o transformaram em pó. Conquistar uma terra que era defendida não apenas pelos braços de seus valentes e audaciosos filhos, mas também por bosques emaranhados e pântanos intransponíveis, por ventos cortantes e tempestades de chuva impiedosas, parecia uma tarefa sem esperança, e Henry resolveu não tentar mais isto.
Owain expandiu sua ofensiva diplomática internacional contra Henrique II, enviando uma embaixada a Luís VII da França em 1168, liderada por Arthur de Bardsey , bispo de Bangor (1166-1177), que foi acusado de negociar uma aliança conjunta contra Henrique II. Com Henrique II distraído por sua crescente disputa com Thomas Becket, o exército de Owain recuperou Tegeingl para Gwynedd em 1169.
No ano seguinte, o príncipe Owain ap Gruffydd morreu e foi enterrado na Catedral de Bangor, perto de seu pai, Gruffudd ap Cynan.
O Príncipe-Poeta e o interregno de Gwynedd; 1170-1200
Como o mais velho sobrevivente filho e elding , Hywel sucedeu seu pai em 1170 como o príncipe de Gwynedd em conformidade com a lei galesa e personalizado. No entanto, o novo príncipe foi imediatamente confrontado por um golpe de estado instigado por sua madrasta Cristin , a princesa viúva de Gwynedd , possivelmente liderando uma facção anti-irlandesa na corte. A princesa viúva planejou ter seu filho mais velho com Owain, Dafydd , usurpar a Coroa e o Trono de Gwynedd de Hywel; e com Gwynedd dividido entre Dafydd e seus outros filhos, Rhodri e Cynan . A rapidez com que Cristin e seus filhos agiram sugere que a conspiração pode ter tido raízes antes da morte de Owain. Além disso, a surpresa completa dos filhos mais velhos de Owain sugere que o esquema tinha sido um segredo bem guardado.
Poucos meses após sua sucessão, Hywel foi forçado a fugir para a Irlanda, retornando mais tarde naquele ano com um exército Hiberno-Nórdico e desembarcando em Môn, onde ele pode ter tido o apoio de seu meio-irmão mais novo Maelgwn . O próprio Dafydd desembarcou seu exército na ilha e pegou Hywel desprevenido em Pentraeth , derrotando seu exército e matando Hywel. Após a morte de Hywel e a derrota do exército legitimista, os filhos sobreviventes de Owain chegaram a um acordo com Dafydd. Iorwerth - que era o próximo na linha de sucessão após seu irmão Hywel morto - foi distribuído pelos comotes de Arfon e Arllechwedd , com seu assento em Dolwyddelan , com Maelgwn mantendo Ynys Môn, e com Cynan recebendo Meirionydd. No entanto, em 1174 Iorwerth e Cynan estavam mortos e Maelgwn e Rhodri foram presos por Dafydd, que agora era o mestre de Gwynedd inteira.
Durante as convulsões de 1173-74, Dafydd permaneceu leal a Henrique II, e como se fosse uma recompensa por sua lealdade, mas também em reconhecimento à aparente supremacia de Dafydd no norte do País de Gales, Dafydd casou-se com a meia-irmã do rei, Emma de Anjou . Henrique II não aprovou o casamento, mas precisava de um aliado galês para desviar a atenção do ressurgente galês de Gales do Sul sob o comando de Lorde Rhys, Príncipe de Deheubarth e lordes manifestantes rebeldes. No entanto, a ascendência de Dafydd durou pouco, pois Rhodri escapou de sua prisão e levou Arfon, Llŷn, Ynys Môn e Arllechwedd, com Meirionydd, Ardydwy e Eifionydd retornou a Gruffydd e Meredudd ap Cynan. Embora Henrique II continuasse a reconhecer seu cunhado Dafydd como Príncipe de Gwynedd, ele não enviou ajuda a ele, e Dafydd teve que se contentar com o governo de Gwynedd inferior, o Perfeddwlad, estabelecendo um tribunal no Castelo de Rhuddlan. No ano seguinte, Dafydd juntou-se a outros governantes galeses para jurar fidelidade a Henrique II em Oxford .
Ascensão de Llywelyn, a Grande
Por volta de 1187, ao atingir a maioridade na lei galesa aos 14 anos, Llywelyn ab Iorwerth começou a reivindicar sua posição de príncipe de Gwynedd sobre os de seus tios paternos Dafydd e Rhodri, perseguindo suas posições com a ajuda de Gruffydd Maelor , senhor de Powys Fadog e o tio materno de Llywelyn; conforme atestado por Gerald de Gales que estava viajando pelo norte do País de Gales em 1188 recrutando soldados para a Terceira Cruzada . Llywelyn ab Iorwerth foi criado no exílio com a família Mathrafal de sua mãe em Powys, principalmente na corte de Powys Fadog em Maelor .
Enquanto Dafydd mantinha sua aliança com a Coroa Inglesa, Rhodri aliou-se a Lord Rhys, Príncipe de Deheubarth, que agora era o príncipe preeminente do País de Gales e agora se autodenominava Princeps Wallensium , ou Príncipe do Galês , na tradição de Owain Gwynedd . Rhodri foi cercado por seus sobrinhos Gruffudd e Meredudd ap Cynan, os dois irmãos expulsando Rhodri de Môn em 1190. Nesse mesmo ano, Rhodri aliou-se a Ragnvald Godredsson, Rei das Ilhas , solidificando sua aliança com um casamento diplomático. No verão de 1193, Rhodri e um contingente de forças aliadas Manx recuperaram Môn, um período conhecido como 'Verão Gaélico' "assim chamado, sem dúvida, por causa do influxo de aliados de língua gaélica de Mann para Gwynedd", argumentou JE Lloyd.
Em 1194 os irmãos Gruffudd e Meredudd ap Cynan recuperaram Môn expulsando Rhodri pela segunda vez. Então eles se aliaram com seu primo paterno Llywelyn ab Iorwerth em sua tentativa de reclamar sua herança. Llywelyn e seus primos aliados derrotaram seu tio Dafydd, o príncipe usurpador de Gwynedd, na Batalha de Aberconwy e tomando Gwynedd inferior. Os aliados continuaram a ganhar vitórias em Porthaethwy nos Menai e em Coedeneu em Môn. Em 1195 Llywelyn controlava toda a parte inferior de Gwynedd (a Perfeddwlad ), com seu primo Gruffudd ap Cynan mantendo Môn, e os comotes de Arfon, Arllechwedd e Llŷn, e com Maredudd ap Cynan dado Meirionydd e as terras ao norte como sua parte.
Llywelyn seguiu uma política de consolidação pelos próximos cinco anos, primeiro com a captura de Dafydd em 1197, e depois em 1198, quando enviou uma vanguarda para ajudar seu então aliado Gwenwynwyn de Powys em sua campanha para tomar Painscastle ; mas foi a captura do Castelo do Molde por Llywelyn em 1199 que foi sua conquista mais significativa no final do século 12, argumentou Lloyd.
século 13
Llywelyn, John e a Magna Carta; 1200-1216
Em 1200 Llywelyn ab Iorwerth recuperou Gwynedd superior com a morte de seu primo Gruffudd ap Cynan, com o filho de Gruffudd, Hywel, jurando lealdade a Llywelyn como seu senhor e recebendo Meirionydd como sua porção em 1202. Como Llywellyn governou toda Gwynedd no final de 1200 , a coroa inglesa foi obrigada a endossar todas as participações de Llywellyn naquele ano. No entanto, o endosso da Inglaterra foi parte de uma estratégia mais ampla de reduzir a influência de Gwenwynwyn ab Owain do alto Powys , que preenchera o vácuo de poder deixado com a morte de Lord Rhys, Príncipe de Deheubarth, em 1197; e com Gwynedd dividido ao longo da geração anterior. João da Inglaterra dera a William de Breos licença em 1200 para "apreender o máximo que pudesse" do galês nativo, particularmente de Powys. De Breos era senhor de Abergavenny , Brecon , Builth e Radnor , e era um dos mais poderosos barões do Marcher. No entanto, de Breos estava em desgraça com o rei João em 1208, e com de Breos e o rei brigando, Llywelyn aproveitou a oportunidade para tomar o sul de Powys e o norte de Ceredigion. A expansão de Llywellyn foi uma "demonstração ousada da determinação do governante de Gwynedd em ser mestre de Pura Wallia ", e ecoou as reivindicações históricas de Aberffraw como governantes primários do País de Gales desde Rhodri, o Grande no século 10, argumentou John Davies.
Em sua expansão, o príncipe galês teve o cuidado de não hostilizar o rei inglês, seu sogro. Llywelyn se casou com Joan , filha ilegítima do rei John, em 1204. Em 1209 o príncipe Llywelyn juntou-se ao rei John em sua campanha na Escócia, um "pagamento de uma dívida antiga", argumentou Davies, pois Alexandre I, rei dos escoceses, havia se juntado a Henrique I em sua campanha contra os galeses em 1114. No entanto, em 1211 o rei João percebeu a crescente influência de Llywelyn como uma ameaça à autoridade inglesa no País de Gales e invadiu Gwynedd chegando às margens do Menai. Llywelyn foi forçada a ceder o Perfeddwlad e reconhecer John como seu herdeiro se o casamento de Llywelyn com Joan não produzisse nenhum sucessor legítimo. A lei galesa reconhecia os filhos nascidos fora do casamento como iguais aos nascidos no casamento e, de acordo com o costume galês, o filho mais velho de Llywelyn, Gruffydd , com seu companheiro de longa data Tangwystl, pode ter esperado ser o herdeiro de seu pai.
Muitos dos aliados galeses de Llywelyn o haviam abandonado durante a invasão de Gwynedd pela Inglaterra, preferindo um suserano longe em vez de um nas proximidades. Esses senhores galeses esperavam uma coroa inglesa discreta, no entanto, o rei John mandou construir castelos em Ystwyth em Ceredigion, e a interferência direta de John em Powys e na Perfeddwlad fez com que muitos desses senhores galeses repensassem sua posição. A política de John no País de Gales demonstrou sua determinação em submeter os galeses, argumentou o professor John Davies.
Llywelyn capitalizou o ressentimento galês contra o rei João e liderou uma revolta sancionada pela igreja contra ele. Como o rei João era um excomungado na Igreja Católica, Inocêncio III deu sua bênção à revolta de Llywelyn, possivelmente até tirando Pura Wallia do interdito . No início de 1212 Llywelyn havia recuperado o Perfeddwlad, atacando as posições de Marcher no País de Gales, e queimou o castelo em Ystwyth, com a Cronica de Wallia (Crônica de Gales) registrando que os lordes galeses escolheram Llywelyn como seu 'único líder'. A revolta de Llywelyn fez com que John adiasse sua invasão da França, com Filipe II da França tão movido a entrar em contato com o Príncipe Llywelyn e propor que se aliassem contra o rei inglês. apoiadores
O relacionamento de João com seus nobres se deteriorou ainda mais após a desastrosa campanha do rei para reconquistar a Normandia e Anjou da França em 1213, com os nobres ansiosos para se aliar ao Príncipe Llywelyn. A ajuda de Llywelyn aos nobres da Inglaterra, em particular a tomada de Shrewsbury por Llywelyn em maio de 1215, foi um dos principais fatores que persuadiram John a selar a Magna Carta em junho de 1215. Llywelyn lutou contra concessões significativas da Coroa inglesa na Magna Carta . Terras apreendidas injustamente durante o conflito seriam devolvidas ao outro, e a primazia da lei galesa para se aplicar em Pura Wallia (dois terços da superfície do País de Gales) - particularmente com a sucessão de terras e títulos - foi reafirmada, e com Marcher Lei para determinar os direitos à terra realizada no março. O uso do termo 'Lei do Marcher' na Carta Magna foi a primeira referência clara ao híbrido das leis galesa e inglesa usadas na marcha. A selagem da Carta Magna não encerrou o conflito entre João e os nobres da Inglaterra, desencadeando a Primeira Guerra dos Barões , e Llywelyn continuou a pressionar suas vantagens no sul e no meio do País de Gales conquistando muitos castelos ingleses entre 1215 e 1216, incluindo os importantes Carmarthen e Cardigan castelos entre eles.
Aberdyfi, Worcester e Strata Florida; 1216-1240
A influência de Llywelyn foi sentida em todo o País de Gales enquanto ele pretendia dar substância à reivindicação de longa data da Aberffraw como governante principal do País de Gales. O príncipe usou as estruturas do feudalismo para fortalecer sua posição, e entre 1213 e 1215 recebeu juramentos de lealdade e homenagem dos governantes de Powys Fadog, Powys Wenwynwyn, Maelgwn de Deheubarth, e do Galês em Gwent e nas terras altas de Glamorgan, e o Barões galeses na região entre Wye e Severn. Além disso, Llywelyn ameaçou as posições de Marcher há muito ocupadas em Haverfordwest em Pembroke, e os Braose controlavam Swansea e Brecon. Em 1216, Llywelyn convocou o Conselho de Aberdyfi com a presença de todos os senhores galeses de Pura Wallia . A escolha de Aberdyfi como o local para sediar a assembleia foi significativa, pois o local foi onde o ancestral direto de Llywelyn, Maelgwen , o Grande , foi reconhecido como suserano e rei de Gales no século 6. Em Aberdyfi, Llywelyn manteve a corte e presidiu a divisão de Deheubarth entre os descendentes de Rhys ap Gruffydd , com os governantes de Pura Wallia reafirmando sua homenagem e juramento de aliança. Efetivamente, todos os outros governantes de Pura Wallia foram mediatizados e incluídos no Principado de facto de Gales , de acordo com o Dr. John Davies. A autora e historiadora Beverly Smith escreveu sobre o Conselho de Aberdyfi: "Doravante, o líder seria o senhor e os aliados seriam os súditos". No entanto, quando as hostilidades eclodiram entre o rei John e seus barões novamente naquele ano, Gwenwynwyn de Powys Wenwynwyn quebrou seu juramento de lealdade a Llywelyn e ficou do lado do rei. Llywelyn reagiu apreendendo Powys Wenwynwyn "de acordo com os direitos de um senhor feudal", de acordo com Davies.
em 1216, o rei João morreu deixando seu filho Henrique III de nove anos como rei da Inglaterra; e a coalizão contra a autoridade real na Inglaterra entrou em colapso. A eleição de Honório III como papa, um aliado da Casa de Plantageneta , transferiu todo o peso do poder eclesiástico romano do partido baronial em favor dos monarquistas, com o papa agora excomungando todos os barões que anteriormente se posicionaram contra o rei João. O legat papal Guala Bicchieri pronunciou todo o País de Gales sob interdição pelo apoio de Llywelyn ao rei Luís VIII da França , e o príncipe galês foi privado de valiosos aliados no ano seguinte. "Cada um", escreveu Lloyd, "um aliado perdido para Llywelyn em sua disputa com a Coroa [inglesa]". Para complicar as coisas, foi a reformulação bem-sucedida da luta de uma guerra civil entre o rei inglês e seus barões para outra entre os ingleses contra o domínio francês "estrangeiro".
Os regentes de Henrique III, incluindo William Marshal , estavam ansiosos para chegar a um acordo com Llywelyn e endossaram muitas das realizações de Llywelyn após longas negociações com o Tratado de Worcester de 1218 . No entanto, William Marshal também era o Conde do Marcher de Pembroke ( por casamento com a herdeira Isabel de Clare ), e insistiu em certas restrições para conter a expansão de Llywelyn. Llywelyn não reteria a vassalagem direta dos senhores Dinefwr de Ceredigion e de Ystrad Tywi ( Cantref Mawr e Cantref Bychen ), ou de Powys, e Llywelyn poderia guarnecer os castelos de Carmarthen e Cardigan somente até Henrique III atingir a maioridade. Nem Llywelyn foi capaz de restaurar seu aliado Morgan ap Hywel à sua residência ancestral de Caerleon em Gwent. No entanto, como o novo senhor de Powys, Gruffydd ap Gwenwynwyn, ele próprio pertencia à sua minoria, Llywelyn seria capaz de governar Powys e Maeliennydd até Gruffydd ap Gwenwynwyn atingir a maioridade.
Em cinco anos, as autoridades inglesas procuraram reverter os ganhos galeses do Tratado de Worcester e, em 1223, o conde William Marshal de Pembroke, agora reitor da Inglaterra, conquistou os castelos de Carmarthen e Cardigan. Naquele mesmo ano, Hubert de Burgh , justicar da Inglaterra, ordenou que um castelo mais defensável fosse construído em Montgomery . No entanto, como De Burgh buscou expandir sua influência em Powys, ele foi recebido por Llywelyn e totalmente derrotado na batalha em Ceri em 1228. A derrota de De Burgh não o impediu de ganhar o controle de outras senhorias Marcher, provocando ainda mais Llywelyn. O príncipe galês liderou seus exércitos em regiões "onde um exército galês não era visto por um século ou mais", escreveu Davies. Llywelyn queimou Brecon, marchou por Glamorgan e destruiu Neath. Alarmado, Henrique III apelou aos cavaleiros Hiberno-normandos na Irlanda colonizada pelos normandos e ofereceu-lhes todas as terras no País de Gales que pudessem ganhar de Llywelyn. No entanto, os esforços de Henry se mostraram muito ineficazes contra Llywelyn, e em 1232 a Paz do Meio foi assinada restaurando o príncipe galês à posição que ele desfrutava em 1216. Com a Paz do Meio, Llywelyn adotou um novo título de Príncipe de Aberffraw e Senhor de Snowdonia , enfatizando sua posição proeminente como suserano de todo o País de Gales.
A questão da sucessão passou a ocupar grande parte da política interna e externa de Llywelyn após o Conselho de Aberdyfi de 1216. Llywelyn tinha um filho mais velho, Gruffydd, o Vermelho, que de acordo com o costume galês era considerado por muitos como o herdeiro aparente . No entanto, o agora extinto tratado de 1211, no qual a coroa inglesa só reconheceria a questão legítima nascida de Llywelyn e Joan como herdeiros de Gwynedd, demonstrou a Llywelyn o valor que a política ocidental mais ampla atribuía ao nascimento legítimo. Além disso, os próprios sucessos de Llywelyn, principalmente a superação de seu tio usurpador, poderiam ser vistos como um triunfo pela legitimidade, argumentou Lloyd. Considerando isso, Llywelyn fez um grande esforço para garantir a sucessão de seu segundo, mas legítimo filho , Dafydd , filho de Joan. Ao alterar o costume galês, Llywelyn tinha um exemplo a partir do qual se basear. O Lorde Rhys, Príncipe de Deheubarth, havia chegado a uma conclusão semelhante sobre legitamcia na última parte do século 12, e deixou de lado seu filho ilegítimo mais velho Maelgwn em favor de seu segundo filho legítimo Gruffydd. No entanto, a morte prematura de Rhys em 1197 e a rivalidade dos dois irmãos Dinefwr sobre a sucessão mergulharam Deheubarth em uma guerra civil desastrosa que não foi resolvida até sua divisão completa em 1216.
Llywelyn procurou evitar as armadilhas que o exemplo de Dinefwr revelou e conquistou o favor de seu cunhado Henrique III da Inglaterra. Apesar do conflito ocasional entre o príncipe galês e o rei inglês, sua relação pessoal como cunhados não era de discórdia constante e, durante o período maior entre 1218 e 1240, houve uma sensação de amenidade entre os dois. Henrique III endossou totalmente Dafydd como herdeiro de Llywelyn e, em 1226, Henrique III fez uma petição ao papado para libertar sua irmã Joan de qualquer estigma de ilegitimidade. Em 1229, Dafydd viajou para Londres para homenagear as terras que herdaria, e Llywelyn arranjou o casamento vantajoso entre Dafydd e Isabella de Braose , filha e co-herdeira do poderoso aliado de Llywelyn, o Lorde Marcher William de Breos.
Pouco antes de 1238, Llywelyn, agora com 65 anos, sofreu um leve derrame paralítico. Em um esforço para assegurar uma transição suave de seu governo para o governo de seu filho, o príncipe reuniu seus vassalos e bispos na Assembleia dos Estratos da Flórida em Ceredigion. A escolha de Strata Florida como local da cerimônia foi significativa como uma medida de quão completa foi a vitória de Aberffraw em sua reivindicação como os principais príncipes de Gales e herdeiros de Rhodri, o Grande. A abadia cisterciense , fundada em 1164, estava sob o patrocínio da família Dinefwr, rivais dinasticamente juniores (mas também, às vezes, aliados por necessidade) da família Aberffraw. Em uma cerimônia rica em pompa feudal e com um ato de homenagem que lembra a França Capetiana , os principais magnatas do País de Gales juraram fidelidade e lealdade a Dafydd como seu futuro senhor feudal, suserano e príncipe.
A morte e o legado de Llywelyn
Com a saúde debilitada, em 10 de abril de 1240, Llywelyn abdicou em favor de seu filho Dafydd, assumiu o hábito monástico e entrou na Abadia Cisterciense de Aberconwy. No dia seguinte Llywelyn morreu, com um analista cisterciense escrevendo "Assim morreu aquele grande Achillies segundo , o Senhor Llywelyn [...] cujos atos eu sou indigno de contar. Pois com lança e escudo ele domesticou seus inimigos; ele manteve o paz para os homens de religião; aos necessitados deu comida e roupas. Com uma corrente de guerra estendeu seus limites; mostrou justiça a todos [...] e pelos laços do medo e do amor uniram todos os homens a ele " . Lloyd escreveu que, de todos os galeses que lutaram contra a influência anglo-normanda no País de Gales, o lugar de Llywelyn "sempre será alto, senão o mais alto de todos, pois nenhum homem jamais fez melhor ou mais judicioso uso da força nativa do povo galês para os fins nacionais adequados; seu estadista patriótico sempre lhe dará o direito de usar o estilo orgulhoso de Llywelyn, o Grande ".
Embora o príncipe sempre se envolvesse em conflitos, suas batalhas eram em grande parte em territórios controlados por Marcher e dirigidas contra posições de Marcher. Durante o maior período do reinado de Llewellyn, as terras sob seu governo estiveram em paz, uma paz para a qual seus vassalos buscaram sua proteção. "Quase nenhuma ondulação perturbou a face das águas [e] a sociedade galesa seguiu as linhas de seu desenvolvimento natural", de acordo com JE Lloyd.
O príncipe era um político experiente e astuto, de acordo com o professor John Davies, cujo legado para o País de Gales em lei e governo incluía o refinamento e sofisticação contínuos da administração de seu governo e do sistema legal dentro do principado. Embora o arquivo do principado tenha desaparecido, o que resta da correspondência de Llywelyn com homólogos ingleses e franceses revela que a chancelaria do príncipe produziu documentos de alta qualidade em latim e em francês, a língua franca da época, com o volume de documentos aumentando substancialmente após 1200 T. Jones Price observa que o principado galês estava desenvolvendo os pré-requisitos característicos de um estado coeso , em linhas semelhantes a reinos continentais como França, Navarra e Leão . Como na Inglaterra e em outros lugares, o príncipe emitia alvarás, diplomas, concessões e convocações, cada um com o grande selo do príncipe . Os cargos políticos surgiram da casa do príncipe, como em outras esferas, que formaram o núcleo do governo galês. O distain era uma espécie de primeiro-ministro , o camareiro como tesoureiro e os escriturários como chanceleres . As comunidades localizadas tornaram-se cada vez mais dependentes da administração do príncipe, com os juízes nomeados pelo príncipe julgando e proferindo sentenças no tribunal distrital. Sob o patrocínio do príncipe, a lei galesa foi posteriormente codificada pelo jurista galês Iorwerth ap Madog e publicada por volta de 1240, e conhecida como Livro de Iorwerth , ou Redação de Iorwerth .
Como acontece com grande parte da Europa, o País de Gales permaneceu predominantemente rural na virada do século 13, mas Llywelyn encorajou o crescimento de assentamentos quase urbanos dentro do principado galês que serviam como centros de comércio e comércio. O dinheiro cresceu em circulação, com homens livres e nobres pagando seus impostos na forma de dinheiro e não em produtos, pelo menos no mais fértil dos comícios do principado.
Llywelyn não foi menos influente nos assuntos da Igreja galesa como o foi na guerra e na política, e demonstrou que estava aberto a reformas religiosas e "acessível a novos impulsos e ideias", de acordo com Lloyd. Llywelyn deu seu apoio aos esforços de Gerald de Gales em elevar St. David a um arcebispado metropolitano com jurisdição sobre todo o País de Gales, embora ele não se beneficiasse diretamente de ter a diocese de Bangor sujeita a isso. Llywelyn garantiu a eleição de galeses para dioceses galesas vagas, em grande parte preenchidas com anglo-normandos após a invasão normanda do País de Gales. No entanto, em 1216 a influência de Llywelyn no País de Gales era tão grande que ele encorajou a eleição de Iorwerth, abade de Talley ( Abaty Talyllychau ), como bispo de São Davi em 1214, o primeiro galês eleito e consagrado lá em 100 anos. Em 1215, Llywelyn encorajou a eleição de Cadwgan de Llandyfai , abade cisterciense da Abadia de Whitland ( Abaty Hendy-gwyn ar Daf ) e filho de um famoso sacerdote galês, como bispo de Bangor. Llywelyn fez amizade com os monges de Ynys Lannog ( Prestholm ), que não eram membros de nenhuma ordem religiosa, mas "anacoretas do antigo padrão galês", de acordo com Lloyd. No entanto, foi a ordem Cisterciense com seus valores ascéticos que se aproximam da Regra de São David que Llywelyn mais gostou. O príncipe doou grandes extensões de terra aos cistercienses, principalmente em Cymer e Aberconwy . Além disso, Llywelyn patrocinou os Cavaleiros Hospitalários e doou terras a eles em Dôl Gynwal , posteriormente conhecido como Ysbyty Ifan ( Hospital de John ), nas margens do Conwy. Além disso, Llywelyn acolheu calorosamente a nova ordem de franciscanos , que tinha vindo para a Grã-Bretanha e Irlanda somente depois de 1200, para o País de Gales.
Dafydd II, o Buckler de Gales; 1240-1246
Dafydd II sucedeu seu pai com facilidade, pois teve o apoio dos principais conselheiros de seu pai e dos principais magnatas do principado, incluindo o apoio de Ednyfed Fychan , Bispo Hywel de St. Asaph e Einion Fychan . O meio-irmão de Dafydd, Gruffydd, era vigiado de perto, e seus apoiadores foram praticamente silenciados, com exceção de sua esposa Senena e do bispo Richard de Bangor, que falou publicamente em nome de Gruffydd. Pouco depois de sua ascensão, Dafydd compareceu à corte real em Gloucester, onde prestou homenagem por sua herança e usando o talaith de Gwynedd, ou diadema, o símbolo especial de sua posição, de acordo com Lloyd.
No entanto, embora o governo de Dafydd tenha começado de maneira auspiciosa e em "paz e segurança", planejaram-se tramas para reduzir sua influência e a de sua casa, tanto em Gwynedd quanto em todo o País de Gales. Os pretendentes às terras que Llywelyn incorporou ao seu principado expandido pediram reparação ao rei inglês. Batalhas diplomáticas e legais se seguiram ao longo de 1241, quando Dafydd concordou em submeter a questão das terras em disputa a um comitê de árbitros, em parte ingleses e em parte galeses, e chefiado pelo legado do papa Otto. Coletivamente, os árbitros foram designados para julgar os possuidores legais das terras em questão. No entanto, Dafydd posteriormente não compareceu em três das audiências designadas, o que atrasou os procedimentos. Com a paciência esgotada, Henrique III reuniu um anfitrião e se preparou para invadir o País de Gales em julho e agosto, em violação direta ao acordo de arbitragem sancionado pela Igreja. Em face da intervenção militar diante dele, o príncipe Dafydd quase perdeu qualquer aliado. Gruffydd ap Madog de Powys superior (filho de Madog, que tinha sido um ardente defensor e vassalo do pai de Dafydd, Llywelyn), Maredudd ap Rhotpert e Maelgwn Fychan o abandonaram. Além disso, Henrique III concedeu a petição de Senena, esposa de Gruffydd ap Llywelyn, para forçar Dafydd a libertar seu marido do confinamento e ser devolvido a uma parte de Gwynedd como era devido a sua herança. Com o verão de 1241 extremamente seco, Dafydd se viu abandonado a mais um aliado que, como escreveu Lloyd, "raramente falhava um chefe galês em sua hora de necessidade, o clima galês". Os pântanos secaram, os rios tornaram-se vadáveis enquanto os lagos se transformaram em poças rasas, e os obstáculos naturais que geralmente tornavam a campanha no País de Gales mais difícil praticamente desapareceram. Em quatro semanas, Henry estava em Rhuddlan e Dafydd concordou em se submeter a ele.
Henrique permitiria que seu sobrinho mantivesse o título e o posto de príncipe, mas, fora isso, os termos do tratado eram severos. Gruffydd e seu filho Owain seriam entregues ao rei com o plano de estabelecer Gruffydd como governante independente em algum lugar do Norte de Gales como contrapeso a Dafydd. Todas as conquistas de Llywelyn, incluindo de Meirionydd, Maelienydd, Mold e de Powys inferior, foram devolvidas a outros pretendentes; e todas as homenagens aos vassalos galeses seriam transferidas de volta para a coroa inglesa. Dafydd deveria pagar as despesas da guerra (eventualmente tendo que ceder Tegeingl e Deganwy, ambos em Gwynedd inferior, para a Inglaterra para cobrir as despesas de guerra) e perdeu sua herança de Ellesmere na Inglaterra, o dote de casamento de sua falecida mãe. Henrique III retomou a posse de Cardigan e Carmarthen em Deheubarth, enquanto John de Monmouth ocupou Builth, o dote da esposa de Dafydd. O aliado de Dafydd, Maredudd ap Rhys Gryg, foi forçado a deixar Kidwelly e Widigada. Mais importante, entretanto, Henrique III insistiu que Gwynedd passaria para a coroa inglesa se Dafydd II morresse sem um herdeiro.
Embora Henrique III pretendesse inicialmente instalar Gruffydd 'em algum lugar' no Norte de Gales como um contrapeso para Dafydd, no final Henrique "poupou [Dafydd] da última humilhação" de dividir Gwynedd para dividir entre os irmãos, e Gruffydd e seu filho Owain foram instalada na Torre de Londres , "trocando uma prisão galesa por uma inglesa", escreveu Lloyd. Gruffydd permaneceu popular entre alguns galeses tradicionalistas, e uma facção "legitimista" emergiu para promover seus direitos acima dos de Dafydd. Henrique III pensava em manter Gruffydd como prisioneiro e como vantagem contra Dafydd por "bom comportamento". Se Dafydd se rebelasse, Henrique III soltaria Gruffydd em Gwynedd para atrair seus apoiadores e causar uma guerra civil dinástica em Gwynedd. A política de Dafydd, portanto, era de prudência e autocontenção enquanto mantinha o status quo. Então, no dia de St. David de 1244, em uma ousada tentativa de fuga, Gruffydd caiu para a morte quando sua corda improvisada de lençóis e toalhas de mesa rasgados cedeu enquanto ele tentava se afastar da Torre Branca .
A morte de Gruffydd libertou Dafydd da ameaça de rival e em poucas semanas a bandeira da revolta foi hasteada em Gales. Dafydd emergiu como o líder popular ao lamentar publicamente o tratamento indignado de seu irmão e com o segundo filho mais velho de Gruffydd, Llywelyn, ao lado e apoiando seu tio. Os senhores galeses menores novamente juraram fidelidade a Dafydd como seu lorde leige, incluindo os senhores Dinefwr em Deheubarth. No entanto, os dois senhores de Powys superior e inferior, e Morgan de Gwenllwg, permaneceram indiferentes à revolta. O verão de 1244 emergiu como um de inquietação e contendas, enquanto Dafydd incitava seus partidários em todo o País de Gales. Soldados galeses noturnos invadiam posições inglesas, Diserth estava sob cerco e a província de Cyfeiliog de Powys foi invadida como punição pelo apoio de Gwenwynwyn ao rei inglês. Além dos ataques militares às posições inglesas, Dafydd abriu uma ofensiva diplomática contra a coroa inglesa apelando diretamente ao Papa Inocêncio IV , uma "estratégia ousada e original", segundo Lloyd. Em seu apelo ao papa, Dafydd ofereceu manter o principado galês como vassalo papal, observando que Roma havia reconhecido seus direitos como herdeiro. O plano de Dafydd tinha precedentes, de acordo com Davies, como "em 1244 cerca de uma dúzia de governantes europeus se tornaram vassalos diretos do papado, e o papa provou sua habilidade de fazer e desfazer reinos." Enquanto aguardava a resposta do Papa, Dafydd começou a se autodenominar formalmente como Príncipe de Gales , denotando não apenas a monarquia popular sobre o galês que seus antepassados anteriores haviam assumido com o título de Príncipe do Galês e o título de Príncipe de Aberffraw e Senhor de Snowdon , mas sobre um principado territorial claramente definido que incorpora todo o País de Gales, distinto da Inglaterra.
Ao escrever ao papa, a intenção de Dafydd era se libertar da soberania do rei da Inglaterra, e a essência de sua oferta era uma tentativa de afirmar a independência de seu principado. Não era mais o principado de Gwynedd, pois, enquanto aguardava a resposta do papa, Dafydd começara a se intitular Príncipe de Gales. O título era mais desafiador, na medida em que era mais territorial, do que o título de Príncipe do Galês, que às vezes fora empregado por seus predecessores.
- John Davies, History of Wales , pg 144.
Um simpático Inocêncio IV nomeou os abades de Cymer e Aberconwy como comissários papais encarregados de convocar Henrique III para responder às acusações de rejeitar arbitrariamente a arbitragem em sua campanha de 1241 no País de Gales em favor da guerra. Henrique III ignorou a intimação e enviou seu próprio enviado a Roma com a versão real dos acontecimentos, que em 1245 enviou a mensagem transferindo jurisdição dos abades galeses para o arcebispo de Cantuária, "revelando não obscuramente a influência da bolsa mais pesada", de acordo com Lloyd.
Inicialmente, Henry teve pouco interesse na revolta de Dafydd, pois foi distraído por possíveis planos escoceses de uma invasão no norte da Inglaterra, e delegou aos lordes manifestantes os condes de Gloucester e Hereford e os dois guardas da Marcha, John of Monmouth e John Lestrange , e mais tarde um contingente de cavaleiros sob o comando de Herbert Fitz Mathew, com todos os cinco se mostrando ineficazes contra o príncipe galês. Frustrado, Henrique III liberou Owain, o Vermelho, em Gwynedd, na esperança de que a afeição que Gruffydd tivera entre alguns galeses fosse transferida para Owain e dividisse os galeses em sua lealdade. No entanto, os galeses apoiaram totalmente Dafydd, que continuou a ganhar vitórias na primavera de 1245. Herbert fitz Mathew foi morto por uma força de galeses de Rhwng Nedd ac Afan e, embora 300 soldados galeses tenham sido mortos em uma emboscada perto de Montgomery , Dafydd tomou Mold castelo em 28 de março.
Henrique III começou a perceber que Dafydd era um adversário muito mais formidável do que ele havia apoiado em 1241, e reuniu um exército em Chester em 13 de agosto de 1245. De Chester, o exército de Henry avançou ao longo da costa em direção a Degannwy, onde acampou no dia 26. Aqui, Henry permaneceu por dois meses enquanto construía a fortaleza, expondo seu exército aos persistentes ataques e hostilidades dos galeses do outro lado do rio Conwy. O exército de Henrique ficou desmoralizado e, em uma carta preservada por Matthew Paris , um soldado escreveu:
Habitamos aqui em vigílias e jejuns, em oração, no frio e na nudez. Em vigias, por medo dos galeses, com seus ataques repentinos contra nós durante a noite. Nos jejuns, por falta de comida, já que o pão de meio penny não pode ser obtido por menos de cinco pence. Em oração, para que possamos voltar rapidamente sãos e salvos para nossas casas. No frio e na nudez, pois vivemos em casas de linho e não temos roupas de inverno.
O exército de Henrique, bem atrás das linhas inimigas, estava mal abastecido por mar com a estrada de Chester atacada rotineiramente por escaramuçadores galeses. À medida que o verão chegava ao outono, a guerra continuava implacavelmente. As forças inglesas saquearam o Monastério Cisterciense de Aberconwy (agora Castelo de Conwy ), quase em frente ao Rio Conwy de Degannwy, e executaram reféns galeses, incluindo o jovem filho de Ednyfed Fychan. Em retaliação, os galeses enforcaram e decapitaram seus cativos. Mercenários irlandeses a serviço de Henry invadiram Ynys Mon destruindo a colheita. No final de outubro, Henry retirou-se de Degannwy e voltou para a Inglaterra, sua campanha de 1245 um fracasso. Mas se a campanha de Henrique foi uma derrota, a de Dafydd também não foi uma vitória clara, pois Henrique deixou para trás um novo castelo em Degannwy que era - para Dafydd - um "trono nos olhos" e um sinal claro de Henrique para a rápida renovação de a guerra em outro momento.
Antes que a guerra pudesse ser renovada, Dafydd II morreu em sua corte em Aber, em 25 de fevereiro de 1246, sobrevivendo de sua esposa, a princesa Isabella, mas sem herdeiros a quem transmitir sua reivindicação. A questão de saber se o príncipe Dafydd II poderia ter mantido sua posição indefinidamente contra Henrique III sempre será incerta, de acordo com Lloyd, mas o que se pode dizer do príncipe é que durante seu breve governo ele "mostrou-se, com coragem, prudência , e liderança, nenhum filho indigno do grande Llywelyn. " O cronista lamentou a perda do broquel de Gales ; e Dafydd Benfras pôs sua harpa em melodias melancólicas em homenagem ao chefe caído;
Ele foi um homem que semeou a semente de alegria para seu povo,
Da linhagem certa de reis ,.
Tão nobres seus dons, eram estranhos
Ele não deu a lua no céu!
Cinza de cor neste dia é a mão da generosidade
A mão que no ano passado manteve a passagem de Aberconwy.
A morte de Dafydd deixou os galeses nativos de todas as regiões desprovidos de liderança nacional, capazes de se defender contra a invasão de seus costumes e modo de vida. Sobre o período de dez anos seguinte, JE Lloyd escreveu "[I] t foi uma época em que o senso de solidariedade nacional se perdeu no momento". Llywelyn, o Grande, e o principado de Dafydd foram quase desmembrados, e Henrique III estava agora firmemente na posse de Gwynedd inferior, o Perfeddwlad, enquanto Gwynedd superior estava à beira de uma guerra civil dinástica entre os filhos mais velhos de Gruffydd, o Vermelho; Owain e Llywelyn ap Gruffudd .
Woodstock, Montgomery e Pipton 1246–1265
Irmão contra irmão; 1246–1255
Assim que ouviu a notícia da morte de seu tio Dafydd, Owain, o Vermelho, correu para Gwynedd para reivindicar sua reivindicação de príncipe como a dinastia sênior da Casa de Aberffraw. De acordo com Hurbert Lewis (The Ancient Laws of Wales, 1889), embora não explicitamente codificado como tal, o edling (ou herdeiro aparente) era por convenção, costume e prática o filho mais velho do príncipe, que herdaria a posição de chefe da família. Owain era o filho mais velho de Gruffydd, o Vermelho, ele próprio o filho mais velho de Llywelyn, o Grande, e por isso tinha posição de apoio à sua reivindicação da Coroa de Gwynedd. No entanto Llywelyn, o segundo filho de Gruffydd, já estava presente em Gwynedd e tinha sido levantada na casa de seu avô e tio, e Llywelyn tinha atraído um público fiel que promoveu -o como herdeiro do legado de Llywelyn o Grande e Dafydd. Principais ímãs galeses, aqueles que serviram como conselheiros de Dafydd e seu pai Llywelyn (entre eles estava, sem dúvida, Ednyfed Fychan "prestando a seu país um último serviço antes de sua morte", sugeriu Lloyd) aconselharam os irmãos a esperar até depois da guerra para dividir os comotes entre eles, como estipulam as leis de herança galesas. E havia outros pretendentes ao principado também, pois de acordo com o tratado de 1241 entre Henrique III e Dafydd II, se Dafydd deixasse de produzir um herdeiro legítimo, suas terras passariam para a coroa inglesa. Além disso, houve a reivindicação sob a lei de Marcher de Ralph II Mortimer de Wigmore, marido de Gwladys the Dark (e mais tarde seu filho Roger II ), que pressionou a reivindicação de Gwladys ao principado, pois ela era então o descendente vivo legítimo mais próximo de Llywelyn, o Grande e irmã de Dafydd II. Os irmãos concordaram em deixar de lado a questão da divisão e, pelo restante do conflito, agiram em conjunto.
Do outono de 1246 até a primavera de 1247, nenhum exército real tentou os perigos da última campanha de Henrique III, mas uma vanguarda de Marcher liderada por Nicolau de Meules , senescal dos castelos de Cardigan e Carmarthen, pressionou Gwynedd. Os dois irmãos se fortificaram nas montanhas Snowdonia, mas foram obrigados a negociações de trégua no final do outono e início da primavera de 1247. Com a Paz de Woodstock , 30 de abril de 1247, os dois irmãos prestaram homenagem a Henrique III e foram reconhecidos como os legítimos governantes de Gwynedd superior em troca dos serviços de vinte e quatro cavaleiros e cem soldados de infantaria, mas tiveram que abandonar todas as reivindicações de Gwynedd inferior; a saber, os quatro cantrefs de Rhos, Rhufoniog, Tegeingl e Dyffryn Clwyd; e também para o Molde. Por fim, todas as homenagens aos senhores menores de Gales foram divulgadas. Sobre o tratado, Matthew Paris escreveu em 1247 que o País de Gales havia sido reduzido a nada.
[O objetivo do Tratado de Woodstock era] rebaixar o status de Gwynedd para que o senhorio se conformasse em todos os assuntos de um dos senhorios comuns do reino da Inglaterra.
- Beverley Smith conforme citado por John Davies, History of Wales , pg 144.
A Paz de Woodstock foi uma humilhação dolorosa para Gwynedd, mas o sacrifício do País do Meio foi necessário; se o corpo principal da província deveria manter sua vida independente, e a cirurgia implacável foi finalmente seguida por uma recuperação completa das forças.
- JE Lloyd, da invasão normanda à conquista eduardiana , pg 237.
Com o tratado de Woodstock, a autoridade real e do Marcher foi reafirmada e expandida em quase todos os cantos do País de Gales, com ganhos significativos para a coroa inglesa em Ceredigion do Norte (particularmente em torno de Llanbadarn Fawr), Cardigan, Carmarthen e Builth. No norte do País de Gales, Henrique III fortificou suas posições na parte baixa de Gwynedd e fez de Deganwy um distrito licenciado, significando a expansão da autoridade real na península de Creuddyn . Além disso, Henrique III manteve o condado de Chester, reavaliando sua importância estratégica como um trampolim real para o País de Gales. Em 1254, Henrique IIII investiu seu filho de 16 anos, o príncipe Eduardo, com todas as posses da coroa no País de Gales. John Davies escreveu: "Henrique III fez grandes esforços para fortalecer seu domínio sobre Gales, esforços sobre os quais Eduardo I construiria vinte anos depois".
Após a guerra, Owain, o Vermelho (agora Owain II ) e Llywelyn dividiram Gwynedd entre eles de acordo com o costume galês. Embora a divisão dos comotes fosse mais ou menos igual, o valor de cada um era ponderado em favor de Owain II, cuja participação incluía importantes regiões agrícolas férteis em Ynys Môn e na península de Llyn, e a histórica casa da família Aberffraw . Llywelyn recebeu a designação de Arfon, que incluía a sede episcopal de Bangor e a margem oeste do vale do rio Conwy, então conhecido como Arllechwedd e Nant Conwy, mas duas outras de suas propriedades estavam desesperadamente longe de seu centro de poder. O status que se manteve até o verão de 1255, quando o relacionamento entre os irmãos se deteriorou vertiginosamente, provavelmente devido à distribuição de parte das terras de Llywelyn para seu irmão mais novo, Dafydd. Owain II já havia concedido Cymydmaen a Dafydd quando ele atingiu a maioridade em 1252 e exigiu que Llywelyn, como o irmão mais novo, também retirasse terras de suas propriedades para Dafydd, o que Llywelyn recusou. Owain II e Dafydd reuniram um exército para forçar a luta e lideraram seus exércitos através da passagem na montanha de Bryn Derwin. Esperando por eles na passagem, Llywelyn se lançou sobre seus irmãos e no espaço de uma hora infligiu tal derrota que tomou os dois irmãos como prisioneiros, tornando-se assim mestre de toda a parte superior de Gwynedd. Com a vitória de Llywelyn, ele efetivamente usurpou Owain II, que agora estava preso no Castelo Dolbadarn . Owain II continuou popular com o povo, com os bardos protestando contra sua prisão. Owain era um homem que está na torre, um hóspede por muito tempo , Hywel Foel lamenta e repreende Llywelyn por não se reconciliar com seu irmão, irmão não perdoa irmão? Pertence apenas a Deus desapossar um homem . Também mantidos em cativeiro por Llywelyn estavam seus dois irmãos mais novos, Dafydd e Rhodri.
Ascensão de Llywelyn II
Entre 1255 e 1256, o povo da parte baixa de Gwynedd sofreu com a pesada carga tributária imposta por Geoffrey de Langley , um favorito real e tenente na região que buscou estender o sistema de condados inglês lá. O Príncipe Eduardo fez um tour por suas propriedades em Chester como seu conde e depois avançou para o Perfeddwlad para inspecionar seus castelos de Diserth e Deganwy. Depois da partida de Eduardo, quando ficou claro para os galeses da região que o príncipe inglês não estava inclinado a intervir em seu nome nas 'exações tirânicas' de Langley, eles se revoltaram e apelaram a Llywelyn II por ajuda. Além disso, o Príncipe Eduardo nomeou Patrick Chaworth como Regente de Carmarthen, uma nomeação que "dificilmente poderia ser tolerada por Llywelyn, que já estava amargurada e ressentida" com as condições na parte inferior de Gwynedd, cujo povo apelou por sua libertação. Tendo se reconciliado com Dafydd, Llywelyn II libertou seu irmão, que ele pensou que seria um valioso tenente, então reuniu um exército e cruzou o rio Conwy. Em uma semana, Llywelyn II varreu para o leste quase até a própria Chester, estendendo o domínio principesco de Gwynedd "aos seus antigos limites", escreveu Lloyd. Apenas os castelos em Deganwy e Diserth foram deixados como ilhotas sitiadas no que agora era "um país puramente galês" novamente. O príncipe Eduardo e seu lugar-tenente Geoffrey de Langley, que estivera na Inglaterra durante a semana da campanha de Llywelyn, foram impotentes para responder, pois eles e a coroa inglesa não tinham tesouro para medidas retaliatórias contra o príncipe galês. E a coroa inglesa foi abandonada por mais um aliado contra Llywelyn, os senhores do Marcher, que "simpatizavam com os insurgentes como vítimas de uma tirania comum, e os próprios barões do March, inimigos hereditários do Galês, viam sua rebelião com tolerância, senão amizade real ", escreveu Lloyd. Os lordes do Marcher suspeitavam do aumento da autoridade real sobre a Marcha desde a Paz de Woodstock. A incapacidade da coroa de lançar qualquer resposta e a ambivilância até agora expressa por outros senhores dos Marchers encorajou Llywelyn para novas campanhas. Primeiro, ele recuperou Meirionydd, recuperou para Gwynedd as propriedades reais de Lanbadarn e Builth , depois tomou Gwerthrynion de seu primo Roger II Mortimer. No sul e oeste do País de Gales, Llywelyn expulsou Rhys Fychan da região de Ystrad Tywi e restaurou Maredudd ap Rhys Gryg para Cantref Mawr e Cantref Bychan . Llywelyn realizou sua corte de Natal de 1256 em Aber , uma que "certamente não carecia de elementos festivos", escreveu Lloyd. Em janeiro de 1257, Llywelyn assediou Powys Fadog, já devastado pelas campanhas do ano anterior, e conquistou Powys Wynwynwyn até Pool , expulsando Gruffydd ap Gwenwynwyn. Entrando em Glamorgan , Llywelyn fez campanha entre os rios Towy e Tawe, onde alistou os galeses de Gower , Kidwelly e Carnwyllion ao seu lado, minando assim a autoridade Marcher dos barões Patrick Chaworth e William de Braose . O infeliz rei Henrique III procurou a ajuda de seu irmão Ricardo , que acabara de ser eleito Sacro Imperador Romano , mas embora Llywelyn II e o imperador trocassem correspondência cortês e amigável, Llywelyn II recusou-se a ceder qualquer uma de suas conquistas, mas concordou com um longa trégua, que permite a Llywelyn consolidar seus ganhos. Antes da Páscoa de 1257, Llywelyn estava em casa em Gwynedd.
A paz durou pouco, pois em West Wales Rhys Fychan alistou Stephen Bauzan , o representante real em South Wales, para fazer campanha em seu nome para restabelecer Rhys em Ceredigion. A força de Bauzan partiu de Carmarthen para Dinefwr, onde foram recebidos pelos vassalos de Llywelyn, Maredudd ap Rhys Gryg e Maredudd ab Owain. Durante a Batalha de Cadfan , Rhys Fychan inesperadamente mudou de lado e cavalgou para a cobertura do Castelo Dinefwr, deixando Bauzan e o exército inglês para "bater em retirada, e uma retirada nessas circunstâncias logo se tornou uma derrota, [e] em um lugar chamado Cymerau, um ataque geral foi feito pelos galeses, e a expedição, com seu líder, foi esmagada ", segundo Lloyd.
Nenhum desastre como este se abateu sobre a autoridade real em Gales do Sul por uma geração, e o rei mostrou seu senso de gravidade ao convocar a ordem feudal para se encontrar com ele em Chester em 1º de agosto para uma campanha contra o destemido Llywelyn e seus confederados .
- JE Lloyd, da invasão normanda à conquista eduardiana, pg 244.
Enquanto Henrique III fazia planos para a invasão do País de Gales, os castelos de Laugharne , Llanstephan e Narberth foram capturados pelos galeses, e Llywelyn invadiu Gales do Sul para dirigir as campanhas pessoalmente. Llywelyn capturou o Castelo de Newport em Cemais e ameaçou Haverford , tanto em Pembrokeshire (histórico Dyfed ), e em meados de julho Llywelyn destruiu o castelo de Llangynwyd do conde Richard . Llywelyn então voltou para o norte para reforçar as defesas em Gwynedd antes da campanha de Henrique III:
[...] mulheres, crianças, gado e outros pertences foram movidos das aldeias baixas para a segurança rochosa de Snowdon, prados foram arados, moinhos destruídos, pontes quebradas e vaus tornados intransitáveis pela abertura de buracos em seu meio .
- JE Lloyd, da invasão normanda à conquista eduardiana, pg 244.
Em 19 de agosto de 1257, Henrique III partiu de Chester para a parte baixa de Gwynedd, enquanto seu contingente naval de Cinque Ports erguia os cercos de Diserth e Deganwy. No entanto, os reforços da Irlanda normanda não se materializaram e Henrique III foi forçado a uma retirada "inglória" de volta para Chester perseguido por Llywelyn II, que perseguiu seus flancos "cortando todos os que ficaram para trás na retirada", escreveu Lloyd. A campanha de Henrique III foi "mal administrada", de acordo com John Davies, e provaria ser um empreendimento caro para um tesouro já sem dinheiro.
Após uma breve trégua que terminou em abril de 1258, Henrique III convocou seu anfitrião feudal para se reunir em Chester nos preparativos para outra expedição galesa, quando o sentimento político na Inglaterra mudou contra o governo de Henrique III e ameaçou entrar em crise constitucional. A nobreza da Inglaterra estava devidamente armada para a campanha quando se reuniram em Chester em 17 de junho, mas eles não estavam lá para uma guerra renovada, mas para compensar o desgoverno de Henrique III. A guerra contra Gwynedd agora estava completamente eclipsada pela crescente crise doméstica na Inglaterra. Enquanto isso, o galês de Cemais e Peuliniog invadiram as terras do conde William de Pembroke , com o conde William culpando o partido "reformador" nascente por incitar o galês a uma revolta aberta. Confrontado com uma rebelião pendente, Henrique III chegou a um acordo com Llywelyn II. As duas partes concordaram com uma trégua de 13 meses em que Llywelyn reteve todas as suas conquistas com a condição de que Henrique III pudesse abastecer os castelos de Diserth e Deganwy.
Veja também
Notas
Referências
- BBC País de Gales / História, O surgimento do principado de Gales extraído em 26 de março de 2008
- Bartlett, Robert (2000). England Under the Norman and Angevin Kings: 1075–1225 . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
- Barlow, Frank (2000). William Rufus . Yale University Press. ISBN 0-300-08291-6.
- Davies, John (1994). A History of Wales . Nova York: Penguin. ISBN 0-14-014581-8.
- Davies, John (2002). Os celtas . Nova York: Cassell Illustrated. ISBN 1-84188-188-0.
- Davies, RR (1991).The Age of Conquest; País de Gales 1063–1415.
- Evans, Gwynfor (2004). Cymru O Hud . Abergwyngregyn: Y Lolfa. ISBN 0-86243-545-5.
- Lewis, Hubert (1889). The Ancient Laws of Wales, editado por Lloyd, JE . Londres: Elliot Stock.
- Lloyd, JE (1911). Uma história do País de Gales: dos primeiros tempos à conquista eduardiana . Longmans, Green & Co.
- Lloyd, JE (2004). A History of Wales; Da invasão normanda à conquista eduardiana . Nova York: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-5241-9.
- Morris, John E. (1996). As Guerras de Gales de Edward I . Conshohocken, Pensilvânia .: Combined Books. ISBN 0-938289-67-5.
- Stephenson, David (1984). A governança de Gwynedd . University of Wales Press. ISBN 0-7083-0850-3.
- Warner, Philip (1997). Batalhas galesas famosas . Nova York: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-0466-X.