Os Simpsons (temporada 9) - The Simpsons (season 9)

Homer permite que Barney use seu carro quando Barney é escolhido para ser o motorista designado para aquela noite na Taverna de Moe . No entanto, Barney desaparece por dois meses com o carro e retorna sem ele. Homer procura seu carro e acaba recebendo uma carta da cidade de Nova York . A família está animada para ir lá para obter o carro, mas Homer, que teve uma experiência ruim em Nova York quando era mais jovem, está relutante. Depois de chegar à cidade de Nova York, Homer vê o carro estacionado perto do World Trade Center , onde deve esperar para que um oficial possa remover o grampo da roda . Ele se distrai de ficar de guarda para a polícia quando tem que ir ao banheiro e faz com que ele perca o policial. Homer fica com raiva e sai da cidade com a pinça colocada.

• Primeira aparição de Duffman.

Quando uma celebração é realizada no Springfield Elementary para homenagear seus 20 anos como diretor, o diretor Skinner é revelado como um impostor quando o verdadeiro diretor, o sargento. Principal Skinner, aparece. O nome verdadeiro do diretor é Armin Tamzarian, um órfão da Capital . Armin logo sai para voltar para a Capital, e o sargento. O diretor Skinner assume como diretor. No entanto, muitos, incluindo Agnes Skinner , logo decidem que preferem o velho Seymour. Depois de persuadi-lo a voltar da Capital para ser o Diretor Skinner novamente, os habitantes da cidade enviam o sargento. Skinner está fora da cidade em uma ferrovia.

Depois de ser interrompido pela prática de saxofone de Lisa , Bart entra em uma briga com Lisa, fazendo com que seu saxofone seja jogado pela janela e atropelado por um caminhão de Woolworth, achatando-o. Lisa fica deprimida quando seu sax é achatado. Tentando consolá-la, Homer conta a história de como ela conseguiu seu saxofone. Depois de terminar a história, Homer mais uma vez decide não gastar o dinheiro em um ar condicionado e compra um saxofone novo para Lisa.

Quando os filhos de Springfield são considerados obesos , muitos pais os colocam no time de futebol pequeno , incluindo Bart. Ned é o técnico do time, até que ele se demite após as reclamações de Homer, o que acaba levando Homer a ser o novo técnico. Apesar de ser duro com Bart originalmente, Homer percebe o quão duro seu pai era com ele quando ele praticava esportes. Isso leva Homer a fazer de Bart o quarterback em vez do mais habilidoso Nelson , fazendo com que o time perca alguns jogos e Bart fique com raiva de seu pai. Não querendo fazer de Nelson o zagueiro novamente inicialmente, Homer finalmente pede desculpas a Bart por pressioná-lo e o substitui por Nelson, permitindo assim que o time ganhe o campeonato.

Depois que Marge inscreve Apu em um leilão de solteiros, muitas mulheres passam a se interessar por ele. No entanto, Apu logo recebe uma carta de sua mãe, sobre o casamento arranjado que ele deveria ter. Ele não quer se casar com o estranho e, seguindo o conselho de Homero, diz à mãe que ele já é casado. Curioso, sua mãe vem para a América para ver sua esposa, que Homer diz que Marge pode fingir ser. Mas sua mãe logo percebe que ela não é realmente sua esposa, fazendo com que os planos para o casamento arranjado continuem. Apu fica deprimido até saber em seu casamento que sua esposa arranjada, Manjula , é na verdade muito adorável.

Lisa descobre que um shopping center será construído em um local onde fósseis pré-históricos foram encontrados. Com medo de que haja mais itens pré-históricos no local, Lisa reclama com os desenvolvedores e inicia uma pesquisa arqueológica no local. Mais tarde na escavação, Lisa desenterra um esqueleto com ossos que lembram asas, semelhantes aos de um anjo . Apesar de toda a cidade acreditar que seja um anjo, Lisa pega uma amostra do esqueleto e o testa para ver se é de um humano. Os resultados são inconclusivos, deixando Lisa ainda cética. Depois de uma entrevista sobre suas crenças, há um motim na cidade contra a comunidade científica. Durante os distúrbios, o esqueleto é roubado. A cidade finalmente o descobre em uma encosta com a mensagem "O fim virá ao pôr do sol" gravada nele. No entanto, toda a provação acabou sendo uma manobra de publicidade realizada pelos desenvolvedores do shopping. Surpreendentemente, a cidade não está zangada, mas está fascinada com os preços baixos do shopping.

Na manhã de Natal , Bart acorda mais cedo do que o resto da família e vai abrir seus presentes. Depois de brincar com um caminhão de bombeiros de controle remoto, Bart acidentalmente acende um incêndio, fazendo com que a árvore de Natal de plástico e os presentes derretam. Bart esconde a bagunça derretida, mas quando o resto da família Simpson acorda, Bart relata à família que houve um ladrão. A mídia logo noticia isso, e a comunidade se une em sua ajuda e doa US $ 15.000, que Homer gasta em um carro que ele logo bate. No entanto, Bart logo conta a verdade para sua família; que nunca houve um ladrão. A comunidade logo descobre e exige o dinheiro de volta. Marge decide participar de Jeopardy! para fazer o dinheiro de volta, mas não consegue. Quando a família volta para casa, eles descobrem que a cidade roubou tudo de sua casa, exceto uma toalha de rosto.

Enquanto a família está em um parque de diversões itinerante , Bart acidentalmente bate o carro de Adolf Hitler . Para saldar as dívidas, Homer e Bart conseguir emprego no carnaval, ajudando com as cabines e exposições, onde fazem amizade Cooder e Spud, um pai e filho carny equipe. Homer faz com que seu estande seja fechado, quando ele não reconhece o suborno que o chefe Wiggum estava pedindo. Homer decide permitir que os dois carnies fiquem em sua casa. No dia seguinte, a família vai para um passeio de barco com fundo de vidro com os ingressos que Cooder deu a eles, apenas para descobrir que sua casa foi ocupada pelos dois carnies quando eles retornam. Depois de pensar em como conseguir a casa de volta, Homer decide fazer um acordo com Cooder: se Homer conseguir colocar um bambolê na chaminé da casa, ele pode ter sua casa de volta, mas se não o fizer, ele assinará a escritura do casa para Cooder. No entanto, a família engana os dois carnies e corre de volta para a casa antes que os dois possam fazer alguma coisa.

Enquanto os alunos do Springfield Elementary estavam sendo levados para uma conferência modelo da ONU , Otto dirige o ônibus para fora de uma ponte depois que seu pedal de freio é bloqueado por uma toranja. Para obter ajuda, Otto sai nadando, enquanto as crianças ainda estão no ônibus. Logo, quando o ônibus está quase cheio de água, as crianças conseguem escapar e nadar até uma ilha. Uma vez lá, as crianças não encontram comida, fazendo com que Bart nade de volta ao ônibus afundado para encher o refrigerador de comida. Lisa aconselha a todos que não comam muito, pois pode ser o único alimento que poderiam comer por algum tempo. No entanto, o refrigerador é encontrado vazio na manhã seguinte, com as embalagens de comida descartadas em torno de Milhouse , que afirma que um monstro o comeu. Lisa defende o estatuto do Modelo da ONU e insiste em dar a Milhouse um julgamento, no qual ele é declarado inocente. O veredicto irrita as crianças, no entanto, incitando a violência contra Lisa, Milhouse e Bart, que são forçados a fugir. Os três se escondem em uma caverna, mas são perseguidos por um javali, que logo se descobre ser o "monstro". As crianças matam o javali e o comem, e uma narração garante que Moe salva as crianças. Enquanto isso, Homer abre sua própria empresa de internet, mas ela acaba sendo destruída por Bill Gates .

Depois de um rude despertar para seu próprio ato de comédia banal e datado, Krusty bebe muito e acorda na frente da casa dos Flandres. Bart o leva para dentro de sua casa e para seu quarto, onde Krusty, olhando para todas as mercadorias da Krusty, percebe que ele se esgotou em vez de se concentrar na comédia. Bart convida Jay Leno para ajudar a limpar Krusty e modernizar suas piadas. No entanto, as tentativas de Krusty falham, fazendo com que ele anuncie sua aposentadoria. Durante seu anúncio, o grupo de repórteres achou hilário seu discurso contra os comediantes modernos, influenciando Krusty a tentar uma mistura mais moderna e honesta de comédia e crítica social. Embora ele se torne um comediante popular novamente, Krusty acaba se vendendo mais uma vez quando alguns anunciantes o subornam para endossar um carro, em troca de um de graça.

Depois de várias tentativas infrutíferas de conseguir uma namorada, Moe finalmente consegue uma após sair de uma discoteca com Homer. A mulher, Renee, surpreendentemente acha Moe atraente, resultando em Moe tratá-la com generosidade. Depois de gastar muito, o cartão de crédito de Moe atinge o limite máximo, fazendo com que ele fique desesperado por dinheiro. Ele logo elabora um plano para que Homer roube seu carro e o colida para realizar uma fraude de seguro . Homer é pego e acaba na prisão. Com o dinheiro do seguro, Moe decide não libertar Homer da prisão, mas sim tirar férias no Havaí com Renee. Depois de descobrir, Homer foge e decide encontrar Moe para se vingar. Enquanto isso, Moe confessa a verdade para Renee, que fica feliz no início, mas fica enojada com ele depois que seus planos para libertar Homer envolvem mentir novamente. Renee deixa Moe, então ele acidentalmente acende um incêndio em sua taverna. Ao mesmo tempo, Homer vem lutar contra Moe, mas ambos desmaiam por causa da inalação da fumaça. Finalmente, Barney vem e salva os dois, e Homer permite que Moe administre temporariamente seu bar na casa dos Simpsons.

Homer é despedido da Usina Nuclear após quase um colapso e decide ingressar na Reserva Naval . Enquanto isso, Bart decide comprar um brinco. Homer se forma no treinamento básico e deve partir em uma missão de jogos de guerra, mas não antes de pegar o brinco de Bart, o que ele desaprova. Mais tarde, no submarino , Homer faz amizade com o Capitão, que o deixa no comando quando ele vai verificar um torpedo bloqueado. Homer acredita que o navio está sendo atacado e lança um torpedo, ejetando acidentalmente o Capitão. Homer acaba perdendo o submarino e é considerado um traidor pela mídia. A Marinha dos Estados Unidos atira no submarino, causando um vazamento que Homer para com o brinco de Bart. O submarino logo é descoberto e Homer é levado sob custódia pela Marinha. No entanto, ele escapa de qualquer problema devido aos juízes da Marinha terem que renunciar devido a vários escândalos nos quais estão envolvidos. Homer então deixa a Marinha com uma dispensa desonrosa .

Esquecendo-se de pagar o imposto de renda anual até a noite do vencimento, Homer corre para preencher seus formulários com informações falsas. Logo depois, ele é preso por fraude fiscal, mas faz um acordo para trabalhar para o FBI por imunidade contra os processos do IRS . Depois de uma operação bem-sucedida feita por Homer, o FBI decide fazer com que Homer obtenha uma nota de um trilhão de dólares que está nas mãos de Montgomery Burns . Homer leva o Sr. Burns a acreditar que ele é um repórter, fazendo com que o Sr. Burns lhe mostre a conta. O FBI corre para a mansão e prende o Sr. Burns, mas Homer decide resgatá-lo. O Sr. Burns recebe a ajuda de Waylon Smithers e, com Homer, os três escapam no avião do Sr. Burns. Procurando uma ilha para comprar, Burns decide desembarcar em Cuba , onde os três se encontram com Fidel Castro . Castro não deseja vender Cuba, mas tem interesse em ver a nota de um trilhão de dólares. Porém, após receber a nota, ele decide não devolvê-la. O show termina com os três em uma jangada de volta aos Estados Unidos.

Quando Homer não consegue levar todo o seu lixo para a calçada, quase errando o caminhão de lixo , Homer insulta os lixeiros, levando a família a ter o serviço de coleta de lixo interrompido. Depois que a casa coleta uma grande quantidade de lixo, Marge escreve uma carta de desculpas à comissão sanitária, assinando com o nome de Homer. No entanto, Homer descobre e vai à prefeitura para rescindir. Após uma reunião furiosa com o comissário, Homer decide concorrer ao cargo. A campanha de Homer não consegue muito apoio, até que ele promete à cidade que eles não precisarão mais fazer nenhum trabalho relacionado ao lixo. Isso faz com que Homer vença em um deslizamento de terra. Inicialmente, Homer consegue cumprir sua promessa, mas gasta o orçamento de um ano inteiro em um mês, fazendo com que os trabalhadores entrem em greve por medo de não serem pagos. Homer faz um acordo com cidades vizinhas para despejar seu lixo nas minas abandonadas de Springfield para ganhar dinheiro, mas quando as minas são preenchidas, o lixo começa a explodir do solo. A cidade é então forçada a se mudar completamente a cinco milhas de distância.

Convidado: U2 e Steve Martin

• Este é o 200º episódio da série.

Bart fica desapontado com seu pai depois que ele falha miseravelmente em um jogo de Capture the Flag. Envergonhado, Homer decide ir a uma academia todas as noites para se exercitar, enquanto come uma barra energética chamada "Powersauce" e é treinado por Rainier Wolfcastle . Com o tempo, Homer desenvolve uma construção bastante impressionante, tanto que quando Wolfcastle recusa dois representantes de Powersauce quando eles lhe pedem para escalar a montanha mais alta de Springfield, o Murderhorn, Homer é quem assume esse golpe publicitário. Para garantir que Homer chegue ao topo, a empresa contrata dois sherpas para arrastar Homer montanha acima durante a noite. No entanto, Homer logo percebe que os sherpas estão fazendo isso e os despede para que ele possa escalar sozinho. Depois de muita escalada, Homer acredita que finalmente conseguiu chegar ao topo, mas então vê que só conseguiu chegar ao platô da montanha. Sentindo que não pode subir mais, Homer coloca uma bandeira onde está. Isso cria uma fenda que quebra o topo da montanha, fazendo com que o planalto onde Homer está se torne o pico. Depois de descer de volta, Bart mostra que está orgulhoso de seu pai novamente.