David (nome) - David (name)
Pronúncia | / D eɪ v ɪ d / |
---|---|
Gênero | Masculino |
Origem | |
Palavra / nome | hebraico |
Significado | "Amado" |
Região de origem | Eretz Israel |
David é um nome comum masculino de origem hebraica bíblica, já que o rei David é uma figura de importância central na Bíblia Hebraica e na tradição cristã, judaica sabática e religiosa islâmica.
Hebraico : דָּוִד , Modern : David , Tiberian : Dawid tem o significado de "amado", a partir de uma raiz דּוֹד Dowd , que tinha um significado etimológico de "ferver", mas sobrevive em hebraico bíblico somente em uso figurativo "ao amor" e especificamente um termo para um tio ( irmão do pai ) ou figurativamente, um amante / amado (é assim que é usado no Cântico dos Cânticos: אני לדודי ודודי לי, "Eu sou pelo meu amado e o meu amado é por mim"). Na tradição cristã, o nome foi adotado como siríaco : ܕܘܝܕ Dawid, grego Δαυίδ , latim Davidus . A grafia do Alcorão é دَاوُۥد Dāwūd ou Dā'ūd .
David foi adotado como um nome cristão desde um período inicial, por exemplo, David de Gales (século 6), David Saharuni (século 7), David I da Península Ibérica (século 9). Os dias nominais são comemorados em 8 de fevereiro (para David IV da Geórgia ), 1 de março (para São David do País de Gales ) e 29 de dezembro (para o Rei David ), bem como 25 de junho (para São David da Suécia ), 26 de junho, 9 de julho ( Rússia ), 26 de agosto, 11 de dezembro e 30 de dezembro (Hungria, Letônia , Noruega, República Tcheca ).
Hipocorismos
A forma diminutiva mais antiga, mais popular e mais comumente usada nos países de língua inglesa de David é Dav, que apareceu pela primeira vez na forma escrita no século XVI. O apelido Dav ou Dave foi usado como um nome por direito próprio nos séculos 19 e 20, pelo menos nos Estados Unidos. No auge de sua popularidade nos anos 1950 e início dos anos 1960, o nome Dave era dado a mais de 3.000 bebês a cada ano.
Outros hipocorismos comuns da língua inglesa do nome David são Davey, Davie e Davy. O Dafydd galês também é abreviado de Dewi , Dai e Daf.
Na cultura judaica Ashkenazi , os hipocorismos comuns de Dovid são Dovi e Dov. Dudi é um hipocorismo comum no hebraico moderno.
Davo também é usado como apelido e é bastante comum na Austrália e na Armênia , enquanto o apelido Dato (para Davi) é popular na Geórgia .
Formas femininas
Algumas formas femininas do nome são Daveigh, Davetta, Davida e Davina. O nome da garota Davinia pode derivar de David, mas também foi considerado uma derivação do gaélico Devin ou uma variante de Lavinia .
Estatisticas
- Reino Unido: David era o nome masculino mais popular na Irlanda do Norte para recém-nascidos em 1975 e caiu para uma posição flutuante em torno do 20º nos primeiros anos do século XXI.
- Estados Unidos: David é o segundo nome masculino mais popular nos Estados Unidos. 10.905.563 (1 em 28) americanos chamam-se David. Aproximadamente 92.597 Davids nascem a cada ano.
- Estados Unidos: Em 2015, o nome David era o 18º nome mais popular para bebês meninos nos Estados Unidos.
Variantes
- Afrikaans : Dawid
- Albanês : Davidi , Dauti , Davud , Dejvid , Xhavit
- Amárico : Dawït
- Árabe :
- Armênio :
- Assamês : দাউদ ( Daud ), ডেভিড ( Devhid )
- Azerbaijão : Davud , داوود
- Bashkir : Дауыт ( Dawït )
- Basco : Dabid
- Bósnio : Davud , Daut
- Bretão : Dewi
- Búlgaro : Давид , Давидко
- Catalão : David
- Cornish : Daveth
- Croata : David
- Tcheco : David , Davídek
- Dinamarquês : David
- Holandês : David
- Esperanto : Davido
- Estoniano : Taavet , Taavi
- Feroês : Dávur , Dávid , Dávið , Dávi
- Filipino : David , Davide
- Finlandês: Daavid , Taavetti , Taavi , Taavo
- Francês: David
- Fula : Dauda , Daouda
- Galego : David
- Ge'ez : Dawit
- Georgiano : დავით ( Davit ), დათო ( Dato ), დათა ( dados ), დათუჩა ( Datucha ), დათიკო ( Datiko ), დათუნა ( Datuna )
- Alemão: David , Devid (extremamente raro)
- Grego:
- Gujarati : ડેવિડ ( Ḍēviḍa )
- Hausa : Dauda , Daouda
- Havaiano : Kawika , Havika , Kāwika
- Hebraico : grafia hebraica sem diacríticos : דוד , (raro) דויד ou diacríticos completos : דָּוִד (David)
- Hindi : दाऊद ( Dāūd ), डेविड ( Ḍēviḍ )
- Húngaro: Dávid
- Islandês : Davíð
- Indonésio : Daud
- Inuktitut : ᑖᕕᑦ ( Taavit )
- Irlandês: Dáibhídh , Dáibhéad
- Italiano: Davide
- Japonês:デ イ ビ ッ ド( Deibiddo ),ダ ビ デ( Dabide )
- Canarês : ಡೇವಿಡ್ ( devid )
- Khmer : ដា វីត ( Davit ), ដេ វីត ( Dévit )
- Coreano : 다윗 ( Dawit )
- Latim : David , Davidus
- Letão : Dāvids , Dāvis
- Lituano : Dovydas , Deividas
- Malaio :
- Malayalam : ദാവീദ് ( Daveedu )
- Macedônio : Давид ( DeJvid )
-
Chinês Mandarim :
- Simplificado :戴维( Dàiwéi ),大卫( Dàwèi ),大 维( Dàwéi )
- Tradicional :戴維( Dàiwéi ),大衛( Dàwèi ),大衞( Dàwèi ),大 維( Dàwéi )
- Mandinka : Dawda , Dauda , Daouda
- Manx : Davy
- Māori : Rāwiri
- Marathi : दावीद ( Dāvīda )
- Inglês medieval : amanhecer, dia
- Mi'kmaq : Dabit
- Sami do Norte : Dávvet
- Soto do Norte : Dafid , Dafida
- Norueguês: David
- Persa : داوود ou داود ( Davud )
- Polonês: Dawid
-
Português : David
- Brasileiro : Davi
- Punjabi : ਦਾਊਦ ਨੂੰ ( Dā'ūda nū )
- Romeno : David
- Russo: Давид ( Davíd ), Давыд ( Davýd ), Дэвид ( Dévid )
- Samoano: Tavita
- Scots : Dauvit , dauid
- Gaélico escocês : Dàibheid , Dàibhidh
- Sérvio : Давид ( David )
- Skolt Sami : Daa´ved
- Eslovaco : Dávid , David
- Esloveno : David
- Espanhol: David
- Suaíli : Daudi
- Sueco: David
- Siríaco : ܕܘܝܕ ( Dawid , Da'wood )
- Tamil : தாவீது ( Daveedu )
- Télugo : దావీదు ( Dáveedu )
- Tailandês : เดวิด ( Dewid )
- Turco : Davut , Davud
- Ucraniano : Давид (Davyd), Devid
- Urdu : داؤد ( Dāūd ), ڈیوڈ ( Ḍēviḍ )
- Vietnamita : Đa-vítimas , Đeton
- Galês: Dafydd , Dewi , Dai , Dewydd , Day
- Iídiche : דוד ( Dóved )
- Ioruba : Dafidi , Dawodu , Dauda
- Zulu : uDavide
Veja também
- Todas as páginas com títulos começando com David
- Todas as páginas com títulos começando com Dave
- Lista de pessoas chamadas David
- David (sobrenome)
- Davide
- Dave (nome de batismo)
- Davy (nome de batismo)
- Davis (sobrenome)
- Davies
- Devassy
- Kawika