KOI8-U - KOI8-U
Línguas) | Ucraniano , russo , búlgaro |
---|---|
Classificação | KOI de 8 bits , ASCII estendido |
Estende | KOI8-B |
Baseado em | KOI8-R |
Outras codificações relacionadas | KOI8-RU , KOI8-F |
KOI8-U (RFC 2319) é uma codificação de caracteres de 8 bits , projetada para cobrir o ucraniano , que usa um alfabeto cirílico . É baseado em KOI8-R , que cobre russo e búlgaro , mas substitui oito caracteres de desenho de caixa por quatro letras ucranianas Ґ , Є , І e Ї em maiúsculas e minúsculas.
KOI8-RU está intimamente relacionado, mas adiciona Ў para bielo-russo . Em ambos, as alocações de letras correspondem àquelas em KOI8-E , exceto para Ґ que é adicionado a KOI8-F .
No Microsoft Windows , KOI8-U é atribuído ao número da página de código 21866. Na IBM , KOI8-U é atribuído à página de código / CCSID 1168.
KOI8 continua sendo muito mais comumente usado do que ISO 8859-5 , que nunca realmente pegou. Outra codificação de caracteres cirílicos comum é o Windows-1251 . No futuro, ambos podem eventualmente dar lugar ao Unicode .
KOI8 significa Kod Obmena Informatsiey, 8 bits ( russo : Код Обмена Информацией, 8 бит ) que significa "Código para intercâmbio de informações, 8 bits".
Os conjuntos de caracteres KOI8 têm a propriedade de que as letras cirílicas russas estão na ordem pseudo-romana, em vez da ordem alfabética cirílica natural, como no ISO 8859-5. Embora isso possa parecer não natural, tem a propriedade útil de que, se o oitavo bit for removido, o texto ainda poderá ser lido (ou pelo menos decifrado) na transliteração reversa em um terminal ASCII comum. Por exemplo, "Русский Текст" em KOI8-U torna-se rUSSKIJ tEKST ("Texto em russo") se o 8º bit for removido.
Conjunto de caracteres
A tabela a seguir mostra a codificação KOI8-U. Cada caractere é mostrado com seu ponto de código Unicode equivalente .
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _UMA | _B | _C | _D | _E | _F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ 0 |
||||||||||||||||
1_ 16 |
||||||||||||||||
2_ 32 |
SP 0020 |
! 0021 |
" 0022 |
# 0023 |
$ 0024 |
% 0025 |
& 0026 |
' 0027 |
( 0028 |
) 0029 |
* 002A |
+ 002B |
, 002C |
- 002D |
. 002E |
/ 002F |
3_ 48 |
0 0030 |
1 0031 |
2 0032 |
3 0033 |
4 0034 |
5 0035 |
6 0036 |
7 0037 |
8 0038 |
9 0039 |
: 003A |
; 003B |
< 003C |
= 003D |
> 003E |
? 003F |
4_ 64 |
@ 0040 |
A 0041 |
B 0042 |
C 0043 |
D 0044 |
E 0045 |
F 0046 |
G 0047 |
H 0048 |
I 0049 |
J 004A |
K 004B |
L 004C |
M 004D |
N 004E |
O 004F |
5_ 80 |
P 0050 |
Q 0051 |
R 0052 |
S 0053 |
T 0054 |
U 0055 |
V 0056 |
W 0057 |
X 0058 |
Y 0059 |
Z 005A |
[ 005B |
\ 005C |
] 005D |
^ 005E |
_ 005F |
6_ 96 |
` 0060 |
a 0061 |
b 0062 |
c 0063 |
d 0064 |
e 0065 |
f 0066 |
g 0067 |
h 0068 |
eu 0069 |
j 006A |
k 006B |
l 006C |
m 006D |
n 006E |
o 006F |
7_ 112 |
p 0070 |
q 0071 |
r 0072 |
s 0073 |
t 0074 |
u 0075 |
v 0076 |
w 0077 |
x 0078 |
y 0079 |
z 007A |
{ 007B |
| 007C |
} 007D |
~ 007E |
|
8_ 128 |
─ 2500 |
│ 2502 |
┌ 250C |
┐ 2510 |
└ 2514 |
┘ 2518 |
├ 251C |
┤ 2524 |
┬ 252C |
┴ 2534 |
┼ 253C |
▀ 2580 |
▄ 2584 |
█ 2588 |
▌ 258C |
▐ 2590 |
9_ 144 |
░ 2591 |
▒ 2592 |
▓ 2593 |
⌠ 2320 |
■ 25A0 |
∙ 2219 |
√ 221A |
≈ 2248 |
≤ 2264 |
≥ 2265 |
NBSP 00A0 |
⌡ 2321 |
° 00B0 |
² 00B2 |
· 00B7 |
÷ 00F7 |
A_ 160 |
═ 2550 |
║ 2551 |
╒ 2552 |
ё 0451 |
є 0454 |
╔ 2554 |
і 0456 |
ї 0457 |
╗ 2557 |
╘ 2558 |
╙ 2559 |
╚ 255A |
╛ 255B |
ґ 0491 |
╝ 255D |
╞ 255E |
B_ 176 |
╟ 255F |
╠ 2560 |
╡ 2561 |
Ё 0401 |
Є 0404 |
╣ 2563 |
І 0406 |
Ї 0407 |
╦ 2566 |
╧ 2567 |
╨ 2568 |
╩ 2569 |
╪ 256A |
Ґ 0490 |
╬ 256C |
© 00A9 |
C_ 192 |
ю 044E |
а 0430 |
б 0431 |
ц 0446 |
д 0434 |
е 0435 |
ф 0444 |
г 0433 |
х 0445 |
и 0438 |
© 0439 |
к 043A |
л 043B |
м 043C |
н 043D |
® 043E |
D_ 208 |
п 043F |
я 044F |
р 0440 |
с 0441 |
т 0442 |
у 0443 |
ж 0436 |
в 0432 |
ь 044C |
ы 044B |
ç 0437 |
ш 0448 |
э 044D |
щ 0449 |
ч 0447 |
ъ 044A |
E_ 224 |
Ю 042E |
А 0410 |
Б 0411 |
Ц 0426 |
Д 0414 |
Е 0415 |
Ф 0424 |
Г 0413 |
Х 0425 |
И 0418 |
Й 0419 |
К 041A |
Л 041B |
М 041C |
Н 041D |
О 041E |
F_ 240 |
П 041F |
Я 042F |
Р 0420 |
С 0421 |
Т 0422 |
У 0423 |
Ж 0416 |
В 0412 |
Ь 042C |
Ы 042B |
З 0417 |
Ш 0428 |
Э 042D |
Щ 0429 |
Ч 0427 |
Ъ 042A |
Carta Número Pontuação Símbolo De outros Indefinido Diferenças com KOI8-R (letras não russas)
Embora o RFC 2319 diga que o caractere 0x95 deve ser U + 2219 (∙), também pode ser U + 2022 (•) para corresponder ao caractere marcador no Windows-1251 .
Algumas referências têm um erro de digitação e afirmam incorretamente que o caractere 0xB4 é U + 0403, em vez do U + 0404 correto. Este erro de digitação está presente no Apêndice A do RFC 2319 (mas a tabela no texto principal do RFC fornece o mapeamento correto).
Veja também
Referências
Leitura adicional
- Flohr, Guido (2016) [2006]. "Locale :: RecodeData :: KOI8_U - Rotinas de conversão para KOI8-U" . CPAN libintl-perl . 1.1. Arquivado do original em 15/01/2017 . Recuperado em 15/01/2017 .
- RFC 2319
- "KOI8-U (RFC 2319)" . Caco . Columbia University . Obtido em 2020-06-24 .
- Leishner, Mark (2008) [1999-12-20]. "Tabela de mapeamento KOI8-U de cirílico bielorrussa / ucraniana para Unicode 2.1 - baseada em RFC 2319" . Departamento de Ciências Matemáticas, New Mexico State University. Arquivado do original em 19/02/2017 . Recuperado em 19/02/2017 .
- Kornai, Andras; Birnbaum, David J .; da Cruz, Frank; Davis, Bur; Fowler, George; Paine, Richard B .; Paperno, Slava; Simonsen, Keld J .; Thobe, Glenn E .; Vulis, Dimitri; van Wingen, Johan W. (1993-03-13). "FAQ da CODIFICAÇÃO CIRÍLICA Versão 1.3" . 1.3. Arquivado do original em 18/02/2017 . Obtido em 2020-06-24 .
links externos
- Czyborra, Roman (1998-11-30) [1998-05-25]. "The Cyrillic Charset Soup" . Arquivado do original em 03/12/2016 . Página visitada em 03-12-2016 .
- Hohlov, Yu. E. "Representação de informações cirílicas em formato eletrônico - tabelas de conjunto de caracteres (página de código)" . Arquivado do original em 05/12/2016 . Página visitada em 05-12-2016 .
- Nechayev, Valentin (2013) [2001]. "Revisão do universo das codificações cirílicas de 8 bits" . Arquivado do original em 05/12/2016 . Página visitada em 05-12-2016 .
- https://web.archive.org/web/20050206230944/http://www.net.ua/KOI8-U/