Magha Puja - Magha Puja


Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Magha puja
Magha Puja.jpg
O Buda dando um discurso sobre Magha Puja
Também chamado Sangha Dia
Dia Quádrupla Assembleia
observado por Cambojanos , Laos , Birmânia , Sri Lanka e Tailândia Theravada budistas
Tipo Budista, cultural
Significado Um encontro histórico foi realizado entre o Buda e seus primeiros discípulos 1.250
celebrações Shwedagon Pagoda Festival
observâncias procissão com, gerais luz de tomada de mérito atividades
Encontro dia de lua cheia do terceiro mês lunar
2019 data 19 fevereiro
Relacionado a Chotrul Duchen (no Tibete)
Daeboreum (na Coreia)
Koshōgatsu (no Japão)
Festival de lanterna (na China)
Tết Nguyên Tieu (no Vietnã)

Magha Puja (também escrito como Makha Dia Bucha ) é o segundo mais importante festival budista , comemorado no dia de lua cheia do terceiro mês lunar no Camboja, Laos, Tailândia, Sri Lanka e no dia de lua cheia de Tabaung em Mianmar. Ele celebra uma reunião que foi realizada entre o Buda e 1.250 de seus primeiros discípulos , que, segundo a tradição, precederam o costume de recitação periódica da disciplina por monges . No dia, os budistas comemoram a criação de um ideal e comunidade exemplar, que é por isso que às vezes é chamado Sangha Dia , o Sangha referindo-se à comunidade budista, e para algumas escolas budistas este é especificamente a comunidade monástica. Na Tailândia, o Pāli prazo Magha-pūraṇamī também é usado para a celebração, que significa 'honra na lua cheia do terceiro mês lunar'. Finalmente, alguns autores se referiu ao dia como o budista de Todos os Santos .

Em tempos pré-modernos, Magha Puja foi comemorado por algumas comunidades do Sudeste Asiático. Mas tornou-se muito popular no período moderno, quando foi instituído na Tailândia pelo rei Rama IV , em meados do século 19. Da Tailândia, se espalhou para outros países sul e sudeste da Ásia. Atualmente, é um feriado público em alguns desses países. É uma ocasião em que os budistas ir ao templo para realizar a tomada de mérito atividades, como esmola , meditação e ouvir os ensinamentos. Foi proposto na Tailândia como uma alternativa mais espiritual para a celebração do Dia dos Namorados .

Etimologia e data

Magha é derivado do nome do terceiro mês do tradicional calendário lunar indiana , em que a festa é realizada. É também o nome de uma estrela , que durante este período fica perto da lua cheia. Magha Puja é realizada no dia de lua cheia. Em um ano bissexto, a celebração será adiada para o dia de lua cheia do quarto mês lunar.

Temas

árvores de bambu
O encontro, que é comemorado em Magha Puja foi realizada em Veḷuvana  [ th ] bosque, perto Rājagaha (presente Rajgir ) no norte da Índia

Assinala o Dia Magha Puja um acontecimento ocorrido no Veḷuvana  [ th ] Grove, perto Rājagaha (presente Rajgir ) no norte da Índia, dez meses após a iluminação de Buda. A história tradicional diz que a reunião foi realizada no período da tarde, que tinha quatro características, conhecido como o cāturaṅgasannipāta  [ th ] :

  1. 1.250 discípulos aproximaram para ver o Buda naquela noite sem ser chamado; Estes eram em sua maioria alunos de discípulos recentemente convertido do Buda, como os três irmãos Kassapa  [ th ] , e os monges Sariputta e Mogallāna .
  2. Todos eles foram Arahants , discípulos iluminados;
  3. Tudo tinha sido ordenado pelo próprio Buda, e, portanto, eram seus descendentes espirituais diretos;
  4. Era o dia de lua cheia do terceiro mês lunar.

Devido a esses quatro fatores, Magha Puja também é conhecido como o Dia Quádrupla Assembleia . Nesta ocasião, o Buda ensinou essas arahants um resumo do Budismo, o chamado Ovādapātimokkha . Nestes, foram dadas três princípios:

"A-fazer não do mal / a performance completa do que é saudável / a purificação total da mente."

Isto é seguido por uma formulação de ideais budistas:

" Patience (e) a paciência são os mais elevados de austeridade As. Despertos dizer Nibbana é o mais alto Não é certamente uma. Andarilho se um fere outros; não é um asceta . Se um Harms mais"

Finalmente, a última estrofe é sobre o caminho da prática religiosa:

"Não abusar, não ferindo, e contenção de acordo com as regras de disciplina , e sabendo moderação no comer, e isolada alojamentos e esforço em matéria de pensamento mais elevado, este é o ensinamento dos despertos."

De acordo com os comentários tradicionais Pali , o Buda continuou a ensinar este resumo por um período de vinte anos, após o qual o costume foi substituído pela recitação do código de disciplina monástica pela Sangha si. Em Magha Puja hoje, budistas comemoram a criação de um ideal e comunidade exemplar.

Magha Puja é também o dia em que o Buda se acredita ter anunciado em Vesālī que ele iria morrer ( Parinibbana ) em três meses, e após o anúncio de um terremoto sobrenatural seguido. Além disso, em Sri Lanka, é considerado o dia em que o Buda nomeou seus dois discípulos principais, os monges Sariputta e Moggallana. Além do significado religioso, Magha Puja também reflete o ano agrícola do Sudeste Asiático, como é celebrada após a colheita.

História

Rei Rama IV, em idade avançada, em uniforme
Rei Rama IV

Pouco se sabe sobre a forma como as sociedades tradicionais budistas celebra este evento em tempos pré-modernos, mas Magha Puja foi reconhecido e celebrado em Lan Na , Lan Xang e nordeste da Tailândia . Práticas de culto provavelmente variou muito. A instância primeiro conhecido nos tempos modernos foi durante o reinado do rei tailandês Rama IV (1804-1868), que instituiu-a como uma cerimônia em 1851. Ele argumentou que a Magha Puja" ... foi um encontro importante, um milagre no Budismo . sábio e pessoas conhecedoras têm, portanto, usou esta oportunidade para homenagear o Buda e os 1.250 arahants , que é um alicerce de e um senso de urgência ". Ele primeiro realizou-lo em Templo do Buda de Esmeralda , apenas no palácio. À noite, 31 monges dos templos Wat Bowonniwet Vihara e Wat Ratchapradit  [ de ] recitava o Ovādapātimokkha , lanternas em todo o iluminado ubosot (salão do ordination), e dar um sermão sobre o mesmo Ovādapātimokkha nas línguas Pali e tailandeses. O rei ou o seu representante iria se juntar a cerimônia anual. Um texto recitação usado para esta ocasião é atribuída a Rama IV. Como parte de um esforço permanente para centralizar e regularizar budismo tailandês, o sucessor de Rama IV Rama V (1853-1910) expandiu a prática e organizada-lo como uma celebração nacional no Templo do Buda de Esmeralda. Em 1913, ele estabeleceu oficialmente como um feriado público, quando ele começou a organizar as cerimônias em outros lugares do que o palácio. Em 1937, a cerimônia foi amplamente difundida e observado na Tailândia, mas por volta de 1957, tinha caído para fora de uso. Patriarca Supremo -a-ser Plod Kittisobhano  [ th ] ajudou a revivê-la. Da Tailândia, a prática se espalhou para países vizinhos que têm uma maioria de Theravada budistas.

Celebrações e observâncias

Magha Puja é um dia que os leigos fazem mérito . Isso geralmente é feito com uma motivação para melhorar a si mesmo no ciclo de existência . Monges e leigos devotos irá realizar procissões, acender velas, presentes pregando e fazendo oferendas de alimentos, bem como meditação e cânticos budistas . Além disso, os devotos, por vezes, libertar os animais do cativeiro . Além disso, os devotos defender e refletir sobre os cinco preceitos morais budistas neste dia, o que inclui evitar bebidas alcoólicas. Magha Puja é comemorado mais extensivamente na Tailândia, mas é um feriado nacional na maioria dos países do Sudeste Asiático, como Laos e Myanmar.

Tailândia

Na Tailândia, Magha Puja é designado como um feriado nacional, em que a venda de álcool foi proibido desde 2015. Na noite de Magha Puja, templos urbanos na Tailândia realizar uma procissão de velas e circumambulation em torno da principal ubosot chamado de Thian wian ( wian significado para o círculo ao redor; Thian significado vela). Além disso, as pessoas farão o mérito, indo aos templos e juntando-se com as atividades. Outras formas populares para gastar o seu tempo na semana de Magha Puja, como encontrado em uma votação 2019 pela Universidade Dusit Suan  [ th ] entre 5.335 entrevistados de diferentes idades:

Maneira de passar tempo Percentagem (auto-referidas)
Para dar esmolas aos monges 56%
Para tornar mérito 55%
Abster-se de entretenimento, vida noturna ou jogos de azar 48%
Para convencer amigos e familiares para visitar o conjunto do templo 45%
Para participar da procissão de velas no templo 44%
Para ouvir sermões budistas 35%
Para dar comida aos monges no templo 28%
Para sustentar os cinco ou oito preceitos 26%
para meditar 26%
Recitar cânticos budistas 21%

Às vezes, eventos especiais também são realizadas, como um recital de todo o escrituras budistas e cerimônias para admitindo-se como um budista leigo. O Templo Dhammakaya é particularmente conhecido por seu visual grande festa.

No norte da Tailândia , Magha Puja só foi introduzido na década de 1960, por um monge chamado Paññananda Bhikkhu  [ th ] . É geralmente dada menos atenção do que na Tailândia Central, devido à influência do Conselho Central Eclesiástica sendo menos no Norte. A procissão de velas só se tornou associado com Magha Puja na década de 1990. No norte e nordeste da Tailândia, relíquias budistas são geralmente adorado durante o período de Magha.

Um programa de jovens realizada na Tailândia. Os jovens estão entrando na com uma celebração Magha Puja.

Em 2003, uma pergunta parlamentar foi levantada por Premsak Phiayura  [ th ] , Câmara dos Deputados, solicitando um Dia da Gratidão, para expressar a importância da gratidão em história e cultura tailandesa. Uraiwan Thianthong  [ th ] , o então ministro da Cultura , senti que isto era desnecessário, uma vez que "há um monte de vezes" no calendário tailandês para expressar gratidão. No entanto, em 2006, o governo da Tailândia fez um anúncio que Magha Puja deve a partir de então ser celebrado como um "dia nacional de gratidão". Este foi concebido como uma alternativa ao Dia dos Namorados , no qual Thai juventude visam muitas vezes a perder sua virgindade. Magha Puja foi, portanto, apresentado como um dia de amor espiritual e gratidão em seu lugar. Até que ponto tailandeses pessoas estão bem informados sobre Magha Puja está em discussão: em 2017, o Instituto Nacional de Administração para o Desenvolvimento (NIDA) realizou uma pesquisa entre 1.250 indivíduos de diversas origens e descobriu que 58 por cento dos Thai não sabia por Magha Puja foi importante no budismo, e 75 por cento não sabia que tinha sido marcado como um dia de gratidão. No entanto, a pesquisa Dusit mostrou que 75 por cento dos inquiridos foi capaz de dizer que Magha Puja foi o dia em que o Buda ensinou o Ovādapātimokkha aos seus discípulos, e 66 por cento sabia que era o dia em que 1.250 dos discípulos de Buda se reuniram espontaneamente.

Outros países

No Sri Lanka, Magha PUJA é também observada. À noite, uma procissão ( linguagem Sinhala : perahera ) com aproximadamente 5.000 pessoas e muitos elefantes é realizada, chamado Gangarama Navam . Esta tradição começou em Sri Lanka na década de 1980, e tem a duração de dois dias. Monges caminhar na procissão, bem como, cantando paritta textos. Dançarinos de várias tradições religiosas realizar durante a caminhada.

Montanha coberta de selva, e pagodes antigos
Ofertas de esmolas são realizadas em Oudong Colina

No Camboja, várias celebrações são realizadas durante o dia Magha Puja. Cerimônias são realizadas em Preah Alcance Trop Montanha , por exemplo, que são unidos por 30,0000 a 50.000 pessoas, a partir de 2019; bem como esmolas ofertas em Oudong Hill, que são unidas anualmente por milhares de pessoas. No dia, os devotos fazem mérito, cozinhar refeições para pessoas idosas ou de seus pais, e limpar suas casas. Desde o final da década de 2010, o dia se tornou mais popular entre os jovens, e mais pagodes estão organizando cerimônias. Em maio de 2019, o Ministério da Informação cambojano propôs a proibição da publicidade de álcool em Magha Puja e Vesak . Enquanto isso, o primeiro-ministro Hun Sen eo Ministério da Cults and Religion promoveram atividades no dia, e educação de jovens sobre o assunto. No entanto, em agosto de 2019, informou a mídia local o governo cambojano removido Magha Puja da lista de feriados nacionais para aumentar a competitividade do país, porque o número de feriados havia se tornado muito alto.

Em Myanmar, uma festa semelhante como Magha PUJA é observada. O povo birmanês celebrar esta na lua cheia do mês Tabaung de acordo com seu calendário tradicional . Além disso, a tradição diz que um rei de Ukkalapa concluída a construção do Shwedagon Pagoda e consagrou o cabelo do Buda em que neste dia. Quinze dias antes deste dia de lua cheia, o Pagoda Shwedagon Festival é realizado, no qual uma cerimônia é realizada para oferendas aos 28 Budas (de Taṇhaṅkara a Gautama Buda ), seguido por um 10 dias considerando contínua de textos budistas. Devotos birmanês fazer méritos e meditar durante este período, e em Mandalay e do Norte, pagodes de areia são feitas em honra de Buda. Outros festivais de pagode são realizadas neste período, incluindo o Settaw Festival Shwe Pagoda na Região Magwe 's Minbu Township eo Kathapa Pagode Festival Alaungdaw, perto do Parque Nacional Alaungdaw Kathapa na Região Sagaing . O Botahtaung Pagoda eo Sule Pagoda também são muito visitados. Além disso, o Pagode de Kyaiktiyo é muito popular, e milhares de velas são acesas em torno da pedra abaixo do pagode.

comunidades chinesas comemorar um festival similar. Além disso, Magha Puja tornou-se um evento popular entre os convertidos budistas no Ocidente, que consideram um dia de trocar presentes.

Veja também

Notas

Citations

Referências

links externos