Norns - Norns

Mitologia nórdica, selos Sjódreygil e as Norns Faroese de 2006
As Norns tecem os fios do destino aos pés de Yggdrasil , a árvore do mundo. Abaixo deles está o poço Urðarbrunnr com os dois cisnes que geraram todos os cisnes do mundo.
The Norns (1889) de Johannes Gehrts .

Os Norns ( nórdico antigo : norn [ˈNorn] , plural: nornir [ˈNornez̠] ) são divindades na mitologia nórdica responsáveis ​​por moldar o curso dos destinos humanos .

No Völuspá atestado por Snorri Sturluson , os três Norns Urðr primários (Wyrd), Verðandi e Skuld tiram água de seu poço sagrado para nutrir a árvore no centro do cosmos e evitar que apodreça. Essas três Norns são descritas como poderosas gigantas donzelas ( Jotuns ), cuja chegada de Jötunheimr encerrou a era de ouro dos deuses. As Norns também são descritas como donzelas de Mögþrasir no Vafþrúðnismál .

Ao lado das três Norns cuidando de Yggdrasill, escandinavos pré-cristãos atestaram as Norns que visitam uma criança recém-nascida para determinar o futuro da pessoa. Essas Norns podiam ser malévolas ou benevolentes: as primeiras causavam eventos trágicos no mundo, enquanto as últimas eram amáveis ​​e protetoras.

Etimologia

A origem do nome norn é incerta; pode derivar de uma palavra que significa "amarrar" e que se referiria ao fato de terem entrelaçado o fio do destino. Bek-Pedersen sugere que a palavra norn tem relação com a palavra do dialeto sueco norna (nyrna) , um verbo que significa "comunicar-se secretamente". Isso se relaciona com a percepção das Norns como figuras sombrias de fundo que realmente só revelam seus segredos fatídicos aos homens quando seus destinos acontecem.

O nome Urðr (antigo inglês Wyrd , estranho) significa "destino". Wyrd e Urðr são etimológicas cognatos , o que não garante que wyrd e Urðr compartilhar a mesma qualidade semântica do "destino" ao longo do tempo. Tanto Urðr quanto Verðandi são derivados do verbo vera em nórdico antigo , "tornar-se". É comumente afirmado que, enquanto Urðr deriva do pretérito ("aquilo que se tornou ou aconteceu"), Verðandi deriva do presente de verða ("aquilo que está acontecendo"). Skuld é derivado do verbo nórdico antigo skulu , "precisa / deve ser / deve ser"; seu significado é "aquilo que deveria se tornar, ou que precisa ocorrer". Devido a isso, muitas vezes foi inferido que as três Norns estão de alguma forma conectadas com o passado, presente e futuro, respectivamente, mas tem sido contestado que seus nomes realmente implicam uma distinção temporal e tem sido enfatizado que as palavras não em si mesmos denotam períodos cronológicos em nórdico antigo.

Relação com outras divindades femininas germânicas

Afresco das Nornas no Museu Neues , Berlim

Não há distinção clara entre Norns, fylgjas , hamingjas e valquírias , nem com o termo genérico dísir . Além disso, a licença artística permitia que tais termos fossem usados ​​para mulheres mortais na poesia nórdica antiga . Para citar o Skáldskaparmál de Snorri Sturluson nos vários nomes usados ​​para mulheres:

A mulher também é metaforicamente chamada pelos nomes de Asynjur ou Valkyrs ou Norns ou mulheres de tipo sobrenatural.

Essas distinções pouco claras entre norns e outras divindades femininas germânicas são discutidas no livro de Bek-Pedersen, Norns in Old Norse Mythology.

Atestados

Mímer e Balder Consulting the Norns (1821-1822) por HE Freund .

Existem várias fontes sobreviventes de nórdicos antigos que se relacionam com as norns. As fontes mais importantes são a Prosa Edda e a Poética Edda . O último contém poesia pagã onde as norns são freqüentemente mencionadas, enquanto o primeiro contém, além da poesia pagã, recontagens, descrições e comentários do chefe islandês dos séculos 12 e 13 e estudioso Snorri Sturluson .

Poesia skáldica

Uma referência skáldica às norns aparece no poema de Hvini em Ynglingatal 24 encontrado em Ynglingasaga 47, onde o rei Halfdan é colocado para descansar por seus homens em Borró. Esta referência traz a frase " norna dómr " que significa "julgamento do nornir". Na maioria dos casos, quando as Norns passam o julgamento, isso significa a morte para aqueles que foram julgados - neste caso, Halfdan. Além de ser associado a ser o causador da morte, Bek-Pedersen sugere que essa frase traz um aspecto quase legal à natureza das Norns. Essa associação legal é empregada com bastante frequência em fontes skáldicas e eddicas. Essa frase também pode ser vista como uma ameaça, já que a morte é a decisão final e inevitável que as Norns podem tomar em relação à vida humana.

Ok até as coisas
Þriðja jǫfri
Hvedðrungs mær
ór heimi bauð
pás Halfdan,
sás Holtum bjó,
norna dóms
de notit hafði.
Ok buðlung
á Borrói
Sigrhafendr
síðan fólu.
E para uma reunião
Empregada de Hveðrungr
chamou o terceiro rei
Do mundo,
no momento em que Halfdan,
aquele que morava em Holt,
tinha abraçado
o julgamento do nornir;
e na Borró
os homens vitoriosos
mais tarde se escondeu
o rei.

Edda Poética

The Poetic Edda é valioso por representar material mais antigo na poesia a partir do qual Snorri extraiu informações no Prose Edda . Como Gylfaginning , a Edda Poética menciona a existência de muitas Norns menores ao lado das três Norns principais. Além disso, também concorda com Gylfaginning ao dizer que eles eram de várias raças e que as nornas anãs eram filhas de Dvalin . Também sugere que as três Norns principais eram gigantas ( Jotuns fêmeas ).

Fáfnismál contém uma discussão entre o herói Sigurd e o dragão Fafnir, que está morrendo de um ferimento mortal de Sigurd. O herói pergunta a Fafnir muitas coisas, entre elas a natureza das Norns. Fafnir explica que são muitos e de várias raças:

Sigurðr kvað:
12. "Segðu mér, Fáfnir,
alls þik fróðan kveða
ok vel margt vita,
hverjar ro þær nornir,
er nauðgönglar ro
ok kjósa mæðr frá mögum. "
-
Fáfnir kvað:
13. "Sundrbornar mjök
segi ek nornir vera,
eigu-t þær ætt saman;
sumar eru áskunngar,
sumar alfkunngar,
sumar dætr Dvalins. "
Sigurth falou :
12. "Diga-me então, Fafnir,
pois sabes tu és famoso,
E muito tu sabes agora:
Quem são as Norns
que são úteis nas necessidades,
E o bebê da mãe traz? "
-
Fafnir falou :
13. "De muitos nascimentos
as Norns devem ser,
Nem um na corrida eles eram;
Alguns para deuses, outros
para os elfos são parentes,
E algumas filhas de Dvalin. "

Parece de Völuspá e Vafþrúðnismál que as três Norns principais não eram originalmente deusas, mas gigantes ( Jotuns ), e que sua chegada encerrou os primeiros dias de felicidade para os deuses, mas que elas vieram para o bem da humanidade.

Völuspá relata que três gigantes de enorme poder chegaram aos deuses de Jotunheim :

As Norns
Arthur Rackham .
8. Tefldu í túni,
teitir váru,
var þeim vettergis
vant ór gulli,
uns þrjár kvámu
þursa meyjar
ámáttkar mjök
ór Jötunheimum.
8. Em suas moradias em paz
eles jogavam nas mesas ,
De ouro não falta
os deuses então sabiam, -
Até lá chegar
até empregadas gigantes três,
Grande poder,
fora de Jotunheim.

Vafþrúðnismál provavelmente se refere às norns quando fala de gigantes donzelas que chegam para proteger as pessoas da terra como espíritos protetores ( hamingjas ):

49. "Þríar þjóðár
falla þorp yfir
meyja Mögþrasis;
hamingjur einar
þær er í heimi eru,
þó þær með jötnum alask. "
49. As moradias das pessoas
três descem
das donzelas de Mögthrasir,
o único Hamingiur
que estão no mundo,
embora com Jötuns nutrido.

O Völuspá contém os nomes das três principais Norns referindo-se a eles como donzelas, como provavelmente Vafþrúðnismál :

20. Þaðan koma meyjar
Margs Vitandi
þrjár ór þeim sæ,
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
- skáru á skíði, -
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
20. Daí vêm as donzelas
poderoso em sabedoria,
Três da casa
embaixo da árvore;
Urth é um nomeado,
Verthandi o próximo, -
Na madeira eles marcaram , -
e Skuld o terceiro.
Leis que eles fizeram lá,
e vida distribuída
Para os filhos dos homens,
e definir seus destinos.

Helgakviða Hundingsbana I

As Norns
Arthur Rackham .
The Norns Urðr, Verðandi e Skuld sob o carvalho mundial Yggdrasil (1882) por Ludwig Burger .

As Norns visitaram cada criança recém-nascida para distribuir seu futuro, e em Helgakviða Hundingsbana I , o herói Helgi Hundingsbane acaba de nascer e as Norns chegam à casa:

2. Nótt varð í bæ,
nornir kómu,
þær er öðlingi
aldr de skópu;
þann báðu fylki
frægstan verða
ok buðlunga
beztan þykkja.
-
3. Sneru þær af afli
örlögþáttu,
þá er borgir braut
í Bráluni;
þær de Greiddu
Gullin Simu
ok und mánasal
miðjan festu.
-
4. Þær austr ok vestr
enda fálu,
þar átti lofðungr
terra á milli;
brá nift Nera
á norðrvega
einni festi,
ey bað hon halda.
2. Era noite na residência,
e as Nornas vieram,
Quem moldou a vida
do sublime;
Eles o chamaram de mais famoso
de todos os lutadores
E o melhor dos príncipes
sempre para ser.
-
3. Teceu poderosamente eles
a teia do destino,
Enquanto as cidades de Bralund
estavam tremendo todos;
E ali o dourado
fios que teceram,
E no salão da lua
rápido eles os fizeram.
-
4. Leste e oeste
as pontas que eles esconderam,
No meio o heroi
deve ter sua terra;
E a parenta de Neri
elenco norte
Uma corrente, e ordenou
empresa para sempre ser.

Helgakviða Hundingsbana II

Em Helgakviða Hundingsbana II , Helgi Hundingsbane culpa as norns pelo fato de que ele teve que matar o pai de Sigrún, Högni, e o irmão Bragi para se casar com ela:

26 "Er-at þér em öllu,
alvitr, gefit,
- þó kveð ek nökkvi
nornir valda -:
fellu í morgun
em Frekasteini
Bragi ok Högni,
varð ek bani þeira.
"Empregada, não é justo
é toda a tua fortuna,
O Norris que eu culpo
que isso deveria ser;
Esta manhã caiu
em Frekastein
Bragi e Hogni
sob minha mão.
As Norns
Arthur Rackham .

Reginsmál

Como Snorri Sturluson afirmou em Gylfaginning , o destino das pessoas dependia da benevolência ou da malevolência de Norns em particular. Em Reginsmál , o anão Andvari, que habita a água, atribui sua situação a um norn malvado, provavelmente uma das filhas de Dvalin:

2. "Andvari ek heiti,
Óinn hét minn faðir,
margan hef ek fors of farit;
Aumlig Norn
skóp oss í árdaga,
ek skylda í vatni vaða. "
2. "Andvari sou eu,
e Oin meu pai,
Em muitas quedas eu agüentei;
Um mal Norn
nos velhos tempos
Condenou-me nas águas para habitar. "

Sigurðarkviða hin skamma

Outro exemplo de Norns sendo culpados por uma situação indesejável aparece em Sigurðarkviða hin skamma , onde a valquíria Brynhild culpa os malévolos Norns por seu longo anseio pelo abraço de Sigurd :

7. Orð mæltak nú,
sem esforço:
kván er hans Guðrún,
en ek Gunnars;
ljótar nornir
skópu oss langa þrá. "
7. "A palavra que eu falei;
logo vou me arrepender,
Sua esposa é Guthrun ,
e Gunnar sou eu;
Ill Norns definidas para mim
desejo longo. "

Guðrúnarkviða II

Norns in Die Helden Und Götter Des Nordens, Oder: Das Buch Der Sagen de Amalia Schoppe , (1832)

A solução de Brynhild foi fazer com que Gunnarr e seus irmãos, os senhores dos borgonheses , matassem Sigurd e depois cometessem suicídio para se juntar a Sigurd na vida após a morte. Seu irmão Atli ( Átila, o Hun ) vingou sua morte matando os senhores dos borgonheses, mas como era casado com sua irmã Guðrún , Atli logo seria morto por ela. Em Guðrúnarkviða II , os Norns entram ativamente na série de eventos informando Atli em um sonho que sua esposa o mataria. A descrição do sonho começa com esta estrofe:

"Svá mik nýliga
nornir vekja, "-
vílsinnis spá
vildi, em ek réða, -
"hugða ek þik, Guðrún
Gjúka dóttir,
læblöndnum hjör
leggja mik í gögnum. "
39. "Agora do sono
as Norns me acordaram
Com visões de terror, -
A ti direi a eles;
Achei que tu, Guthrun,
Filha de Gjuki,
Com lâmina envenenada
não perfurou meu corpo. "

Guðrúnarhvöt

Depois de ter matado seu marido Atli e seus filhos, Guðrún culpa as Norns por seus infortúnios, como em Guðrúnarhvöt , onde Guðrún fala em tentar escapar da ira das Norns tentando se matar:

13. Gekk ek til strandar,
gröm vark nornum,
vilda ek hrinda
stríð grið þeira;
hófu mik, né drekkðu,
hávar bárur,
því ek terra de Sték,
em lifa skyldak.
13. "Eu fui para o mar,
meu coração totalmente dolorido
Para as Norns, cuja ira
Eu agora iria escapar;
Mas as ondas elevadas
me aborreceu,
Até pousar eu vim,
então devo viver mais.

Hamðismál

Uma estátua das Norns em St Stephen's Green , The Tree Faites , doada pelo governo alemão em agradecimento pela Operação Shamrock .

Guðrúnarhvöt lida com como Guðrún incitou seus filhos a vingar a morte cruel de sua irmã Svanhild . Em Hamðismál , a expedição de seus filhos ao rei gótico Ermanaric para se vingar é fatídica. Sabendo que ele está prestes a morrer nas mãos dos godos, seu filho Sörli fala sobre a crueldade das Norns:

29. "Ekki Hygg ek okkr
vera ulfa dæmi,
em vit mynim sjalfir de sakask
sem grey norna,
þá er gráðug eru
í auðn de alin.
-
30. Vel höfum vit vegit,
stöndum á val Gotna,
ofan eggmóðum,
sem ernir á kvisti;
góðs höfum tírar fengit,
þótt skylim nú eða í gær deyja;
kveld lifir maðr ekki
eftir kvið norna. "
-
31. Þar caiu Sörli
no salar gafli,
enn Hamðir hné
em húsbaki.
29. "À moda dos lobos
não nos convém
Entre nós para nos esforçarmos,
Como os cães das Nornas,
que nutridos eram
Na ganância, o meio desperdiça-se tão sombrio.
-
30. "Temos lutado muito,
sobre os godos nós resistimos
Por nossas lâminas abaixadas,
como águias nos galhos;
Grande nossa fama embora morramos
hoje ou amanhã;
Nenhum sobrevive à noite
quando os Norris falaram. "
-
31. Então Sorli ao lado
o frontão afundou,
E Hamther caiu
na parte de trás da casa.

Sigrdrífumál

The Norns
C. E. Brock .

Como as Norns eram seres de poder supremo que trabalhavam no escuro, não deveria ser surpresa que pudessem ser mencionadas em feitiços, como são por Sigrdrífa em Sigrdrífumál :

17. Á gleri ok á gulli
ok á gumna heillum,
í víni ok í virtri
ok vilisessi,
á Gugnis oddi
ok á Grana brjósti,
á nornar nagli
ok á nefi uglu.
17. No vidro e no ouro,
e com belos encantos,
No vinho e na cerveja,
e em lugares bem amados,
No ponto de Gungnir ,
e no peito de Grani ,
Nas unhas de Norns,
e o bico da coruja noturna.

Prose Edda

Na parte da Prose Edda de Snorri Sturluson, que é chamada de Gylfaginning , Gylfi , o rei da Suécia , chegou a Valhalla com o nome de Gangleri . Lá, ele recebe uma educação em mitologia nórdica do que é Odin na forma de três homens. Eles explicam a Gylfi que existem três Norns principais, mas também muitos outros de várias raças, æsir , elfos e anões:

Um salão está lá, belo, sob as cinzas do poço, e desse salão vêm três criadas, que são chamadas assim: Urdr, Verdandi, Skuld; essas criadas determinam o período da vida dos homens: nós as chamamos de Norns; mas há muitas Norns: aquelas que vêm a cada criança que nasce, para apontar sua vida; estes são da raça dos deuses, mas a segunda são da Elf -pessoas, eo terceiro são da linhagem dos anões , como é dito aqui:
Mais fragmentado no nascimento
Eu digo que as Norns são;
Eles não reivindicam nenhum parente comum:
Alguns são parentes de Æsir,
alguns são do tipo elfo,
Algumas são filhas de Dvalinn .
Então disse Gangleri: "Se as Nornas determinam os estranhos dos homens, então elas repartem muito desigualmente, visto que alguns têm uma vida agradável e luxuosa, mas outros têm poucos bens materiais ou fama; alguns têm vida longa, outros, curta." Hárr disse: "Boas Nornas e de raça honrada apontam para uma vida boa; mas aqueles homens que sofrem más fortunas são governados por Nornas más."

As três Norns principais tiram água do poço de Urd e regam Yggdrasil:

É ainda dito que essas Norns que moram junto ao Poço de Urdr tomam água do poço todos os dias, e com ela aquele barro que está ao redor do poço, e as borrifam sobre as cinzas, a fim de que seus membros não murchem nem podridão; pois aquela água é tão sagrada que todas as coisas que vêm lá para o poço tornam-se tão brancas quanto a película que fica dentro da casca do ovo, - como é dito aqui:
Eu conheço um Ash em pé
chamado Yggdrasill,
Uma árvore alta salpicada
com argila branca como a neve;
Daí vem o orvalho
no vale naquele outono -
É sempre verde
acima do poço de Urdr.
Aquele orvalho que cai sobre a terra é chamado pelos homens de orvalho de mel, e nele as abelhas são nutridas. Duas aves são alimentadas no Poço de Urdr: elas são chamadas de cisnes, e dessas aves veio a raça de pássaros assim chamada. "
... e a mais jovem Norn, aquela que se chama Skuld, cavalga para pegar os mortos e decidir as lutas ... Selo das Ilhas Faroé por Anker Eli Petersen retratando as Norns (2003).

Snorri, além disso, informa ao leitor que o norn mais jovem, Skuld, é também uma valquíria , participando da seleção de guerreiros dos mortos:

Estes são chamados de Valkyrs: eles Odin os envia para todas as batalhas; eles determinam a feyness dos homens e concedem a vitória. Gudr e Róta e o mais jovem Norn, ela que é chamada de Skuld, cavalgam sempre para pegar os mortos e decidir as lutas.

Sagas lendárias

Algumas das lendárias sagas também contêm referências às Norns. A saga Hervarar contém um poema chamado Hlöðskviða , onde o rei gótico Angantýr derrota uma invasão Hunnish liderada por seu meio-irmão Hunnish Hlöðr . Sabendo que sua irmã, a escudeira Hervör , é uma das vítimas, Angantýr olha para seu irmão morto e lamenta a crueldade das Norns:

32. Bölvat er okkr, bróðir,
bani em ek þinn orðinn;
þat mun æ uppi;
illr er dómr norna. "
"Somos amaldiçoados, parente,
seu assassino sou eu!
Isso nunca será esquecido;
a desgraça das Norns é o mal. "

Em sagas lendárias mais jovens, como Norna-Gests þáttr e Hrólfs saga kraka , as norns parecem ter sido sinônimos de völvas (bruxas, xamãs). Em Norna-Gests þáttr , onde chegam ao nascimento do herói para moldar seu destino, as norns não são descritas como tecendo a teia do destino, ao invés disso, Norna parece ser intercambiável e possivelmente um sinônimo de vala (völva).

Uma das últimas sagas lendárias a ser escrita, a saga kraka de Hrólfs fala das Norns simplesmente como bruxas malvadas. Quando a malvada princesa meio-elfa Skuld monta seu exército para atacar Hrólfr Kraki , ele contém, além de guerreiros mortos-vivos, elfos e norns.

Esta representação romântica das Norns retrata uma delas ( Verdandi de acordo com as runas abaixo) com asas, ao contrário do folclore.

Inscrição rúnica N 351 M

A crença nas Norns como portadoras de ganhos e perdas duraria além da cristianização , como testemunha a inscrição rúnica N 351 M da igreja de madeira de Borgund :

Þórir esculpiu essas runas na véspera de Olaus -mass, quando ele passou por aqui. As Norns faziam o bem e o mal, grande labuta ... elas criaram para mim.

Franks Casket

Três mulheres esculpidas no painel direito de Franks Casket , um baú de osso de baleia anglo-saxão do século VIII, foram identificadas por alguns estudiosos como sendo três Norns.

Teorias

Várias teorias foram propostas a respeito das Norns.

Matronas e matronas

As matronas e matronas germânicas , divindades femininas veneradas no noroeste da Europa do século I ao século 5 dC retratadas em objetos votivos e altares quase inteiramente em grupos de três do primeiro ao quinto século dC foram propostas como relacionadas com o último Dísir , valquírias e norns germânicos , potencialmente decorrentes deles.

Três norns

Propuseram-se teorias de que não há fundamento na mitologia nórdica para a noção de que as três Norns principais deveriam ser associadas exclusivamente ao passado, ao presente e ao futuro; em vez disso, todos os três representam o destino, uma vez que está entrelaçado com o fluxo do tempo. Além disso, foram propostas teorias de que a ideia de que existem três Norns principais pode ser devido a uma influência tardia da mitologia grega e romana, onde também existem deusas do destino giratórias ( Moirai e Parcae ).

Na cultura popular

As Norns são os personagens principais do popular anime Ah! Minha Deusa . Verðandi (aqui chamada de Belldandy por causa da transliteração japonesa) é a protagonista feminina da série. Sua irmã mais velha Urðr (Urd) e sua irmã mais nova Skuld são personagens coadjuvantes importantes na história.

Amon Amarth escreveu um álbum de Death Metal chamado Fate of Norns contendo a faixa-título "Fate of Norns" lançada em 2004.

Jack e Annie encontram os Norns em uma de suas missões na Magic Tree House .

As Norns estão presentes no "Galactic Pot-Healer" de Philip K. Dick, como entidades que mantêm um livro onde o futuro já está escrito.

Em " American Gods ", de Neil Gaiman , as Norns são mostradas como três mulheres (uma muito alta, uma de altura média, a última anã) que ajudam Shadow em sua vigília de quarta-feira (Odin) no freixo, depois ficam em um casebre próximo ; eles revivem a esposa morta de Shadow, Laura, por meio da água do poço de Urd; e eles profetizam ao Sr. Town, um associado do Sr. World, que seu pescoço será quebrado.

As Norns aparecem na história em quadrinhos de 2014-2018 de Kieron Gillen e Jamie McKelvie , The Wicked + The Divine .

Os Norns são mencionados em God of War de 2018 , o oitavo episódio da série God of War , desenvolvido pelo Santa Monica Studio e publicado pela Sony Interactive Entertainment (SIE), que deu início à investida da franquia na mitologia nórdica . Enquanto o protagonista da história Kratos e seu filho, Atreus, partem em uma jornada pelo reino de Midgard , eles continuamente encontram baús conhecidos como Baú de Nornir, cada um dos quais pode ser aberto localizando três selos rúnicos ocultos e rapidamente atingindo todos os três com o Machado de Leviatã. Cada um dos baús Nornir contém itens colecionáveis ​​que atualizam gradualmente os medidores de saúde e / ou raiva de Kratos.

Veja também

Notas

Referências

links externos

  • Mídia relacionada a Norns no Wikimedia Commons