Declaração dos Estados Unidos de independência - United States Declaration of Independence

Declaração da Independência dos Estados Unidos
1823 fac-símile da cópia absortos
Criado	Junho-julho 1776
Ratificado	04 de julho de 1776
Localização	Cópia absortos: Arquivos Nacionais e Registros Administração áspero projecto: Biblioteca do Congresso
Autor (es)	Thomas Jefferson et al.
signatários	56 delegados para o Segundo Congresso Continental
Objetivo	Para anunciar e explicar a separação da Grã-Bretanha

A Declaração da Independência dos Estados Unidos é o pronunciamento adotado pelo Segundo Congresso Continental reunião na Pennsylvania State House (agora conhecido como Independence Hall ), em Filadélfia, Pensilvânia, no dia 4 de julho de 1776. A Declaração explicou por que o Treze Colônias em guerra com o Unido da Grã-Bretanha se consideravam treze estados soberanos independentes, não mais sob o domínio britânico. Com a Declaração, estes novos estados deu um primeiro passo coletiva para a formação dos Estados Unidos da América. A declaração foi assinada por representantes de New Hampshire , Massachusetts Bay , Rhode Island , Connecticut, New York , New Jersey , Pensilvânia , Maryland , Delaware , Virginia , Carolina do Norte , Carolina do Sul e Geórgia .

A resolução Lee pela independência foi aprovada em 2 de Julho, sem votos contrários. O Comité dos Cinco tinha elaborado a Declaração para estar pronto quando o Congresso votou sobre a independência. John Adams , líder em empurrar para a independência, tinha persuadido o comitê para selecionar Thomas Jefferson para compor o projecto original do documento, que o Congresso editado para produzir a versão final. A declaração foi uma explicação formal de por que o Congresso tinha votado para declarar a independência da Grã-Bretanha, mais de um ano após a eclosão da Guerra Revolucionária Americana . Adams escreveu a sua esposa Abigail , "O segundo dia de julho de 1776, será o Epocha mais memorável, na História da América" - embora o Dia da Independência é realmente comemorado em 4 de julho, data em que o texto da Declaração de Independência foi aprovado.

Após a ratificação do texto em 4 de julho, o Congresso emitiu a Declaração de Independência em várias formas. Ele foi inicialmente publicado como o impresso broadside Dunlap que foi amplamente distribuído e lido ao público. A cópia de origem usado para esta impressão foi perdida e pode ter sido uma cópia na mão de Thomas Jefferson. Projecto original de Jefferson é preservado na Biblioteca do Congresso , com as alterações feitas por John Adams e Benjamin Franklin , bem como notas de alterações feitas pelo Congresso de Jefferson. A versão mais conhecida da Declaração é uma cópia assinada que é exibido nos Arquivos Nacionais em Washington, DC, e que é popularmente considerado como o documento oficial. Este absortos cópia (finalizado, cópia caligráfico) foi encomendado pelo Congresso em 19 de julho e assinado principalmente em 2 de agosto.

As fontes e interpretação da Declaração têm sido objeto de muita pesquisa acadêmica. A Declaração justificou a independência dos Estados Unidos, listando 27 queixas coloniais contra o rei George III e afirmando certos direitos naturais e legais, incluindo o direito de revolução. Seu propósito original era anunciar a independência, e as referências ao texto da Declaração eram poucos nos anos seguintes. Abraham Lincoln tornou a peça central de sua política e de sua retórica, como no discurso de Gettysburg de 1863. Desde então, tornou-se uma declaração bem conhecida nos direitos humanos, em particular a sua segunda frase:

Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas, que todos os homens são criados iguais, que são dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis, que entre estes estão a vida, a liberdade ea busca da felicidade.

Isso tem sido chamado de "um dos mais conhecidos frases no idioma Inglês", contendo "a maioria das palavras potentes e consequentes na história americana". A passagem passou a representar um padrão moral ao qual os Estados Unidos devem se esforçar. Este ponto de vista foi notavelmente promovido pela Lincoln, que considerou a Declaração para ser a base de sua filosofia política e argumentou que é uma declaração de princípios através dos quais a Constituição dos Estados Unidos devem ser interpretados.

A Declaração de Independência inspirou muitos documentos semelhantes em outros países, sendo a primeira de 1789 Declaração de Estados belga Unidos emitido durante a Revolução Brabant na Holanda austríaca . Ele também serviu como modelo principal para numerosas declarações de independência na Europa e América Latina, bem como a África (Libéria) e Oceania (Nova Zelândia) durante a primeira metade do século 19.

fundo

Thomas Jefferson, o principal autor da Declaração

Acredite-me, caro senhor: não há no império britânico um homem que mais cordialmente ama uma união com a Grã-Bretanha do que eu. Mas, pelo Deus que me fez, eu vou deixar de existir antes de ceder a uma conexão em termos tais como o Parlamento britânico propor; e neste, eu acho que falo os sentimentos da América.

-  Thomas Jefferson , 29 de novembro de 1775

No momento em que a declaração de independência foi aprovada em Julho de 1776, o Treze Colônias e Grã-Bretanha estava em guerra há mais de um ano. As relações haviam se deteriorado entre as colônias e o país mãe desde 1763. O Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita das colónias, como o Stamp Act of 1765 e os Atos Townshend de 1767. O Parlamento considera que esses atos eram um meio legítimo de ter as colônias pagar a sua parte justa dos custos para mantê-los no Império britânico .

Muitos colonos, no entanto, tinha desenvolvido uma concepção diferente do império. As colônias não estavam diretamente representados no Parlamento, e colonos argumentou que o Parlamento tinha o direito de cobrar impostos sobre eles. Esta disputa fiscal era parte de uma divergência maior entre britânicos e interpretações americanos da Constituição britânica e a extensão da autoridade do Parlamento nas colônias. O ponto de vista britânico ortodoxo, que datam do Revolução Gloriosa de 1688, era de que o Parlamento era a autoridade suprema em todo o império, e assim, por definição, qualquer coisa que o Parlamento fez foi constitucional. Nas colônias, no entanto, a idéia tinha desenvolvido que a Constituição britânica reconhecida certos direitos fundamentais que nenhum governo poderia violar, nem mesmo Parlamento. Após os Atos Townshend, alguns ensaístas começou mesmo a questão de saber se o Parlamento teve qualquer legítima jurisdição nas colônias em tudo. Antecipando-se à disposição da Comunidade Britânica , por 1774 escritores americanos como Samuel Adams , James Wilson , e Thomas Jefferson foram argumentando que o Parlamento foi a legislatura da Grã-Bretanha apenas, e que as colônias, que tiveram suas próprias legislaturas, estavam ligadas à resto do império somente através de sua lealdade à Coroa.

reune-Congresso

A questão da autoridade do Parlamento nas colônias tornou-se uma crise depois de o Parlamento aprovou os atos coercitivos (conhecidos como os Atos intoleráveis nas colônias) em 1774 para punir os colonos para a Gaspee de 1772 e o Boston Tea Party de 1773. Muitos colonos serra os atos coercitivos como uma violação da Constituição britânica e, portanto, uma ameaça para as liberdades de todos América britânica , de modo que o primeiro Congresso Continental reuniu na Filadélfia em setembro de 1774 a coordenar uma resposta. Congresso organizou um boicote aos produtos ingleses e pediu ao rei para a revogação dos atos. Estas medidas foram bem sucedidas porque o rei George eo ministério do primeiro-ministro Lord North foram determinadas para impor a supremacia parlamentar na América. Como o rei escreveu para o Norte em novembro de 1774, "golpes deve decidir se eles estão sujeitos a este país ou independente".

A maioria dos colonos ainda esperava para a reconciliação com a Grã-Bretanha, mesmo depois de combates começaram na Guerra Revolucionária Americana em Lexington e Concord , em abril de 1775. O Segundo Congresso Continental reuniu na casa do estado de Pensilvânia , na Filadélfia maio 1775, e alguns delegados esperado para uma eventual independência , mas ninguém ainda defendia o declarar. Muitos colonos já não acreditava que o Parlamento tinha qualquer soberania sobre eles, mas eles ainda professou lealdade ao Rei George, que eles esperavam que intercedesse em seu nome. Eles foram desapontado no final de 1775 quando o rei rejeitado do Congresso segunda petição , emitiu uma Proclamação da rebelião , e anunciou perante o Parlamento em 26 de outubro que estava considerando "ofertas amigáveis de assistência estrangeira" para reprimir a rebelião. Uma minoria pró-americano no Parlamento advertiu que o governo estava dirigindo os colonos para a independência.

para a independência

Thomas Paine 's panfleto Common Sense foi publicado em Janeiro de 1776, tal como ficou claro nas colônias que o rei não estava inclinado a agir como um conciliador. Paine tinha só recentemente chegou nas colônias da Inglaterra, e ele argumentou em favor da independência colonial, defendendo o republicanismo como uma alternativa à monarquia e regra hereditária. Senso Comum feito um caso convincente e apaixonado pela independência, que ainda não tinha sido dada séria consideração intelectual nas colônias americanas. Paine independência conectado com crenças protestantes como um meio para apresentar uma identidade política distintamente americano, estimulando assim o debate público sobre um tema que poucos tinham anteriormente se atreveu a discutir abertamente e apoio público para a separação da Grã-Bretanha aumentou de forma constante após a sua publicação.

A Sala de Conferência, em Filadélfia Independence Hall , onde o Segundo Congresso Continental adotou a Declaração de Independência

Alguns colonos ainda mantém a esperança de reconciliação, mas os desenvolvimentos no início de 1776 reforçou ainda mais o apoio público para a independência. Em fevereiro de 1776, os colonos aprenderam de passagem do Parlamento Act Prohibitory , que estabeleceu um bloqueio dos portos americanos e declarou navios americanos para ser embarcações inimigas. John Adams , um forte apoiante da independência, acredita que o Parlamento tinha efetivamente declarou independência americana perante o Congresso tinha sido capaz de. Adams classificou o ato Prohibitory o "Ato de Independência", chamando-lhe "um desmembramento compleat do Império Britânico". Suporte para declarar a independência cresceu ainda mais quando foi confirmado que o rei George tinha contratado mercenários alemães para usar contra seus súditos americanos.

Apesar desta crescente apoio popular para a independência, o Congresso não tinha autoridade clara para declará-lo. Os delegados haviam sido eleito para o Congresso por 13 governos diferentes, que incluíram convenções extralegais, comissões ad hoc, e assembleias eleitas, e eles foram obrigados pelas instruções dadas a eles. Independentemente de suas opiniões pessoais, os delegados não poderia votar a independência declarar a menos que suas instruções permitiu tal ação. Várias colônias, na verdade, expressamente proibida seus delegados de tomar quaisquer medidas no sentido de separação da Grã-Bretanha, enquanto outras delegações tinha instruções que eram ambígua sobre a questão; consequentemente, os defensores da independência procurou fazer com que as instruções do Congresso revisados. Para o Congresso para declarar a independência, a maioria das delegações seria necessário autorização para votar a favor, e pelo menos um governo colonial precisaria especificamente instruir a sua delegação para propor uma declaração de independência no Congresso. Entre abril e julho de 1776, uma "guerra político complexo" foi travada para que isso aconteça.

rever instruções

Na campanha de rever as instruções do Congresso, muitos americanos expressaram formalmente seu apoio para a separação da Grã-Bretanha no que foram efetivamente estaduais e municipais declarações de independência. Historiador Pauline Maier identificar mais de noventa tais declarações que foram emitidos em todo o Treze Colônias de abril a julho de 1776. Estas "declarações" assumiu uma variedade de formas. Alguns eram instruções escritas formais para delegações do Congresso, como o Halifax Resolve de 12 de Abril, com o qual Carolina do Norte tornou-se a primeira colônia para autorizar explicitamente os seus delegados para votação pela independência. Outros eram actos legislativos, que terminou oficialmente o domínio britânico em colónias individuais, como a legislatura Rhode Island renunciar à sua fidelidade a Grã-Bretanha em 04 de maio, a primeira colônia a fazê-lo. Muitos "declarações" foram resoluções aprovadas na cidade ou município reuniões que ofereciam apoio à independência. Alguns veio na forma de instruções do júri, como a declaração emitida em 23 de Abril de 1776, pelo Chief Justice William Henry Drayton da Carolina do Sul: "a lei da terra me autoriza a declarar ... que George III, rei da Grã-Bretanha ... não tem autoridade sobre nós, e nós não devemos obediência a ele." A maioria dessas declarações são agora obscura, tendo sido ofuscada pela declaração aprovada pelo Congresso em 2 de Julho, e assinado 04 de julho.

Algumas colônias retido de endossar a independência. A resistência foi centrado nas colónias médias de Nova Iorque, Nova Jersey, Maryland, Pensilvânia, e Delaware. Os defensores da independência viu Pensilvânia como a chave; se essa colônia poderia ser convertido para a causa pró-independência, acreditava-se que os outros se seguiriam. Em 1 de Maio, no entanto, os opositores da independência mantido o controle da Assembléia da Pensilvânia em uma eleição especial que se concentrou sobre a questão da independência. Em resposta, o Congresso aprovou uma resolução em 10 de Maio, que tinha sido promovido por John Adams e Richard Henry Lee , invocando colônias sem um "governo suficiente para as exigências de seus assuntos" para adotar novos governos. A resolução foi aprovada por unanimidade, e foi mesmo apoiado pela da Pensilvânia John Dickinson , o líder da facção anti-independência no Congresso, que acreditava que não se aplicam a sua colônia.

15 de Maio de preâmbulo

Como era costume, o Congresso nomeou uma comissão para redigir um preâmbulo para explicar o propósito da resolução. John Adams escreveu o preâmbulo, que afirmou que porque o rei George havia rejeitado reconciliação e estava contratando mercenários estrangeiros para usar contra as colônias, "é necessário que o exercício de qualquer tipo de autoridade no âmbito do referido coroa deve ser totalmente suprimida". Preâmbulo de Adams foi concebido para incentivar a derrubada dos governos da Pensilvânia e Maryland, que ainda estavam sob proprietária governança. O Congresso aprovou o preâmbulo em 15 de maio depois de vários dias de debate, mas quatro das colônias médias votaram contra, ea delegação Maryland saiu em protesto. Adams considerava o seu 15 de maio preâmbulo efetivamente como uma declaração de independência americana, embora uma declaração formal ainda teria que ser feita.

resolução de Lee

No mesmo dia que o Congresso aprovou preâmbulo radical de Adams, a Convenção Virginia definir o cenário para uma declaração do Congresso formal da independência. Em 15 de maio, a Convenção instruído delegação congressional de Virginia "propor a esse corpo respeitável de declarar os Estados Colonies livre e independente Unidos, desobrigados de qualquer vassalagem para com, ou dependência, a Coroa ou Parlamento da Grã-Bretanha". De acordo com essas instruções, Richard Henry Lee da Virgínia apresentou uma resolução de três partes para o Congresso em 7 de junho A moção foi apoiada por John Adams, pedindo ao Congresso para declarar a independência, formar alianças estrangeiras, e preparar um plano de confederação colonial. A parte da resolução relativa à declaração de leitura independência:

Resolvido, que estas colônias unidas são e de direito têm de ser, livre e independente Unidos, que estão desobrigados de qualquer vassalagem para com a Coroa Britânica, e que todo vínculo político entre elas eo Estado da Grã-Bretanha é, e deve ser totalmente dissolvido.

resolução de Lee encontrou resistência no debate que se seguiu. Os opositores da resolução admitiu que a reconciliação era improvável com Grã-Bretanha, enquanto argumentando que declarar a independência era prematuro, e que assegurar a ajuda externa deve ter prioridade. Os defensores da resolução contrapôs que os governos estrangeiros não iria intervir em uma luta britânica interna, e assim uma declaração formal de independência foi necessária antes de ajuda externa era possível. Todos Congresso precisava fazer, eles insistiram, foi para "declarar um fato que já existe". Delegados de Pensilvânia, Delaware, New Jersey, Maryland e Nova York ainda eram ainda não autorizado a voto pela independência, no entanto, e alguns deles ameaçou deixar o Congresso se a resolução foi aprovada. Congresso, portanto, eleito em 10 de Junho de adiar uma discussão mais aprofundada da resolução do Lee por três semanas. Até então, o Congresso decidiu que a comissão deve preparar um documento de anunciar e explicar a independência em caso de resolução do Lee foi aprovado quando foi trazido novamente em julho.

O impulso final

Esta representação idealizada de (esquerda para a direita) Franklin, Adams, e Jefferson trabalhando na Declaração foi amplamente reproduzida (por Jean Leon Gerome Ferris , 1900).

Apoio a uma declaração do Congresso de independência foi consolidada nas semanas finais do mês de Junho de 1776. Em 14 de junho, a Assembleia Connecticut instruiu seus delegados a propor independência e, no dia seguinte, os legisladores de New Hampshire e Delaware autorizado seus delegados à independência declare. Na Pensilvânia, lutas políticas terminou com a dissolução do colonial de montagem, e uma nova Conferência dos Órgãos sob Thomas McKean autorizado delegados da Pensilvânia à independência declarar em 18 de junho O Congresso Provincial de New Jersey tinha sido rege a província desde janeiro 1776; eles resolveram em 15 de junho que regulador real William Franklin foi "um inimigo para as liberdades deste país" e mandou prendê-lo. Em 21 de junho, eles escolheram novos delegados ao Congresso e deu-lhes poder para se juntar em uma declaração de independência.

Apenas Maryland e Nova York ainda tinha que autorizar a independência para o final de junho. Anteriormente, delegados de Maryland tinha saído quando o Congresso Continental adotou radical 15 de maio preâmbulo de Adams, e tinha enviado para a Convenção Annapolis para obter instruções. Em 20 de maio, a Convenção Annapolis rejeitado preâmbulo de Adams, instruindo seus delegados para permanecer contra a independência. Mas perseguição de Samuel foi para Maryland e, graças a resoluções locais em favor da independência, foi capaz de obter a Convenção Annapolis a mudar de opinião em 28 de junho Somente os delegados de Nova York foram incapazes de obter instruções revistas. Quando o Congresso tinha vindo a considerar a resolução de independência em 8 de junho, o Congresso Provincial de Nova York disse aos delegados que esperar. Mas em 30 de junho, o Congresso Provincial evacuados de Nova York como as forças britânicas se aproximou, e não iria convocar novamente até 10 de julho Isso significava que os delegados de Nova York não seria autorizada a independência declarar até depois que o Congresso tinha feito sua decisão.

Projecto e adoção

Manobra política foi preparando o palco para uma declaração oficial de independência, mesmo quando um documento estava sendo escrito para explicar a decisão. Em 11 de Junho de 1776, o Congresso nomeou um " Comité dos Cinco " para elaborar uma declaração, composta por John Adams de Massachusetts, Benjamin Franklin da Pensilvânia, Thomas Jefferson da Virgínia, Robert R. Livingston de Nova York, e Roger Sherman de Connecticut. O comitê não tomou minutos, então há alguma incerteza sobre como o processo de elaboração procedeu; relatos contraditórios foram escritas muitos anos depois por Jefferson e Adams, muitos anos para ser considerado como totalmente confiáveis, embora as suas contas são frequentemente citados. O que é certo é que o comitê discutiu o esboço geral que o documento deve seguir e decidiu que Jefferson seria escrever o primeiro rascunho. O comitê em geral, e Jefferson em particular, achavam que Adams deve escrever o documento, mas Adams persuadiu-os a escolher Jefferson e prometeu consultar com ele pessoalmente. Considerando agenda lotada do Congresso, Jefferson provavelmente tinha tempo limitado para escrever nos próximos 17 dias, e ele provavelmente escreveu o projecto rapidamente. Ele então consultou os outros e fez algumas mudanças, e, em seguida, produziu uma outra cópia incorporando essas alterações. A comissão apresentou esta cópia ao Congresso em 28 de junho de 1776. O título do documento era "A Declaração dos Representantes dos Estados Unidos da América, no Congresso Geral montado."

secretária portátil que Jefferson usado para elaborar e escrever a Declaração de Independência

Congresso ordenou que o projecto de "mentira em cima da mesa" e depois metodicamente editado documento principal de Jefferson para os próximos dois dias, encurtando-o por uma quarta, a remoção de texto desnecessário, e melhorar a estrutura da frase. Eles removeram a afirmação de Jefferson de que a Grã-Bretanha tinha forçado a escravidão nas colônias, a fim de moderar o documento e apaziguar pessoas na Grã-Bretanha que apoiaram a Revolução. Jefferson escreveu que o Congresso tinha "massacrado" o seu projecto de versão, mas a declaração que foi finalmente produzido foi "o documento majestosa que inspirou ambos contemporâneos e à posteridade", nas palavras de seu biógrafo John Ferling .

Congresso apresentou o projecto da declaração na segunda-feira, 1º de julho e resolveu-se em um comitê do todo , com Benjamin Harrison de Virginia que preside, e eles retomaram o debate sobre a resolução da independência de Lee. John Dickinson fez um último esforço para atrasar a decisão, argumentando que o Congresso não deve declarar a independência sem primeiro garantir uma aliança estrangeira e finalizar os Artigos da Confederação . John Adams fez um discurso em resposta a Dickinson, reafirmando o caso de uma declaração imediata.

A votação foi tomada depois de um longo dia de discursos, cada colônia lançando um único voto, como sempre. A delegação de cada colônia numerados de dois a sete membros, e cada delegação votaram entre si para determinar o voto da colônia. Pensilvânia e Carolina do Sul votaram contra declarar a independência. A delegação de Nova York se abstiveram, sem permissão para votar pela independência. Delaware não votar porque a delegação foi dividido entre Thomas McKean , que votou sim, e George Read , que não votou. Os restantes nove delegações votaram a favor da independência, o que significava que a resolução foi aprovado pela comissão do todo. O passo seguinte foi para a resolução a ser votada pelo próprio Congresso. Edward Rutledge da Carolina do Sul se opôs à resolução de Lee, mas desejosos de unanimidade, e ele propôs que a votação seja adiada para o dia seguinte.

"Declaração House", a pensão reconstruída no mercado e S. 7th Street, onde Jefferson escreveu a Declaração

Em 2 de julho, Carolina do Sul inverteu a sua posição e votou pela independência. Na delegação Pensilvânia, Dickinson e Robert Morris se abstiveram, permitindo a delegação para votar três a dois a favor da independência. O empate na delegação Delaware foi quebrado pela chegada oportuna de Caesar Rodney , que votou pela independência. A delegação de Nova York se abstiveram, mais uma vez, uma vez que ainda não foram autorizados a votar pela independência, embora eles foram autorizados a fazê-lo uma semana depois pelo New York Congresso Provincial . A resolução de independência foi adotada com doze votos favoráveis e uma abstenção, e as colônias cortada oficialmente laços políticos com a Grã-Bretanha. John Adams escreveu a sua esposa no dia seguinte e previu que 02 de julho se tornaria um grande feriado americano Ele pensou que o voto pela independência seria comemorado; ele não previu que os americanos em vez comemorar o Dia da Independência na data em que o anúncio de que o ato foi finalizado.

Estou apto a acreditar que [Dia da Independência] será comemorado, por sucessivas gerações, como o grande aniversário Festival. Deve ser comemorado, como o dia da libertação por atos solenes de devoção a Deus Todo-Poderoso. Deve ser celebrado com pompa e gala, com shews, jogos, esportes, armas, sinos, fogueiras e iluminações de uma extremidade deste continente para o outro de agora em diante para sempre.

Congresso próxima voltou sua atenção para o projecto do comitê da declaração. Eles fizeram algumas mudanças no texto durante vários dias de debate e excluídos quase um quarto do texto. O texto da Declaração de Independência foi aprovado em 04 de julho de 1776 e enviado para a impressora para publicação.

A abertura da impressão original da declaração, impresso em 4 de julho de 1776 sob a supervisão de Jefferson. A cópia absorvido foi feito mais tarde (apresentado na parte superior deste artigo). Note-se que as linhas de abertura diferem entre as duas versões.

Há uma clara mudança de redação deste impressão broadside original da declaração ea cópia absortos oficial final. A palavra "unânime" foi inserido como um resultado de uma resolução do Congresso aprovada em 19 de julho, 1776:

Resolvido, Que a Declaração aprovada no dia 4, ser bastante absorto em pergaminho, com o título e stile de "A declaração unânime dos treze Estados Unidos da América", e que o mesmo, quando absorvido, ser assinado por todos os membros do Congresso .

O historiador George Billias diz:

Independência ascendeu a um novo status de interdependência: os Estados Unidos era agora uma nação soberana direito aos privilégios e responsabilidades que vêm com esse status. América tornou-se, assim, um membro da comunidade internacional, o que significava tornar-se um fabricante de tratados e alianças, um aliado militar na diplomacia, e um parceiro no comércio exterior em uma base mais igual.

texto anotado da declaração absortos

A declaração não é dividido em seções formais; mas muitas vezes é discutido como consistindo em cinco partes: introdução , preâmbulo , acusação do rei George III, de denúncia do povo britânico, e conclusão .

Influências e estatuto jurídico

Inglês filósofo político John Locke (1632-1704)

Os historiadores têm frequentemente procurado identificar as fontes que mais influenciaram as palavras e filosofia política da Declaração de Independência. Por própria admissão de Jefferson, a Declaração não continha idéias originais, mas em vez disso foi uma declaração de sentimentos amplamente compartilhadas por partidários da Revolução Americana. Como explicou em 1825:

Nem visando a originalidade do princípio ou sentimento, nem copiado de qualquer escrito particular e anterior, que se destinava a ser uma expressão da mente americano, e para dar a essa expressão o tom adequado e espírito preconizado pela ocasião.

Fontes mais imediato de Jefferson foram dois documentos escritos em junho 1776: o seu próprio projecto do preâmbulo da Constituição da Virgínia , e George Mason projecto do 's Declaração de Direitos de Virgínia . Idéias e frases de ambos os documentos aparecem na Declaração de Independência. Eles foram, por sua vez, directamente influenciados por 1689 Declaração Inglês de Direitos , que terminou formalmente o reinado do Rei James II . Durante a Revolução Americana, Jefferson e outros americanos olhou a Declaração de Inglês de Direitos como um modelo de como acabar com o reinado de um rei injusto. O escocês Declaração de Arbroath (1320) e os holandeses Act de Abjuration (1581) também foram oferecidos como modelos para a Declaração de Jefferson, mas esses modelos são agora aceite por alguns estudiosos.

Jefferson escreveu que uma série de autores exerceu uma influência geral sobre as palavras da Declaração. Inglês político teórico John Locke é geralmente citado como uma das principais influências, um homem que Jefferson chamou um dos "três maiores homens que já viveram". Em 1922, o historiador Carl L. Becker escreveu: "A maioria dos americanos tinha absorvido obras de Locke como uma espécie de evangelho política; ea Declaração, na sua forma, em sua fraseologia, segue de perto certas frases de Locke segundo tratado sobre o governo ." A extensão da influência de Locke sobre a Revolução Americana tem sido questionada por alguns estudiosos posteriores, no entanto. Historiador Ray Forrest Harvey argumentou em 1937 para a influência dominante da Swiss jurista Jean Jacques Burlamaqui , declarando que Jefferson e Locke estavam em "dois pólos opostos" em sua filosofia política, como evidenciado pelo uso de Jefferson na Declaração de Independência da frase "busca da felicidade" em vez de 'propriedade'. Outros estudiosos enfatizaram a influência do republicanismo em vez de de Locke liberalismo clássico . Historiador Garry Wills argumenta que Jefferson foi influenciado pelo Iluminismo escocês , particularmente Francis Hutcheson , em vez de Locke, uma interpretação que tem sido fortemente criticado.

Historiador Legal John Phillip Reid escreveu que a ênfase na filosofia política da Declaração tem sido extraviado. A Declaração não é um trato filosófica sobre direitos naturais, argumenta Reid, mas em vez disso é um documento de um legal acusação contra o rei George por violar os direitos constitucionais dos colonos. Como tal, segue-se o processo do 1550 Magdeburgo Confissão , que legitima resistência contra Santo romano Carlos V em uma fórmula jurídica multi-passo agora conhecida como a doutrina do juiz Lesser . O historiador David Armitage argumentou que a Declaração foi fortemente influenciado pelo de de Vattel O direito das gentes , o dominante direito internacional tratado do período, e um livro que Benjamin Franklin disse que era "continuamente nas mãos dos membros do nosso Congresso". Escreve Armitage, "Vattel feita independência fundamental para a sua definição de um Estado"; portanto, o objetivo principal da Declaração era "para expressar a soberania jurídica internacional dos Estados Unidos". Se os Estados Unidos estavam a ter qualquer esperança de ser reconhecido pelas potências europeias, os revolucionários americanos primeiro teve que deixar claro que eles não eram mais dependentes da Grã-Bretanha. A Declaração de Independência não tem força de lei a nível nacional, mas, no entanto, pode ajudar a fornecer clareza histórica e legal sobre a Constituição e outras leis.

assinatura

A cópia assinada da Declaração é agora mal desapareceu por causa de práticas de preservação pobres no século 19. Está em exibição nos Arquivos Nacionais em Washington, DC

O tinteiro Syng foi usada em ambos a assinatura da Declaração e do 1787 assinatura da Constituição dos EUA.

A Declaração tornou-se oficial quando o Congresso votou para ele em 4 de Julho; assinaturas dos delegados não eram necessários para torná-lo oficial. A cópia manuscrita da Declaração de Independência que foi assinado pelo Congresso é datada de 04 de julho de 1776. As assinaturas dos cinquenta e seis delegados estão afixadas; no entanto, a data exata em que cada pessoa assinado tem sido objecto de debate. Jefferson, Franklin e Adams todos escreveu que a declaração tinha sido assinado pelo Congresso em 4 de julho Mas em 1796, signatário Thomas McKean contestado que a Declaração foi assinado em 4 de julho, apontando que alguns signatários não estavam presente, incluindo vários que não foram sequer eleito para o Congresso até depois dessa data.

A Declaração foi transposta no papel, adotada pelo Congresso Continental, e assinada por John Hancock , presidente do Congresso, em 4 de julho de 1776, de acordo com o registro de eventos de 1911 do Departamento de Estado dos Estados Unidos sob Secretário Philander C. Knox . Em 2 de agosto de 1776, uma cópia em papel de pergaminho da Declaração foi assinada por 56 pessoas. Muitos desses signatários não estavam presentes quando a declaração original foi adotada em 4 de julho Signer Matthew Thornton de New Hampshire estava sentado no Congresso Continental em novembro; ele pediu e recebeu o privilégio de adicionar sua assinatura naquele tempo, e assinado em 04 novembro de 1776.

Em 4 de julho de 1776, Continental presidente do Congresso, John Hancock assinatura 's autenticada Declaração de Independência dos Estados Unidos.

Os historiadores têm geralmente aceite a versão de McKean de eventos, argumentando que a famosa versão assinada a Declaração foi criada depois de 19 de julho, e não foi assinado pelo Congresso até o dia 2 de agosto de 1776. Em 1986, legal historiador Wilfred Ritz argumentou que historiadores tinha entendido mal a principal documentos e dado muito crédito a McKean, que não esteve presente no Congresso em 4 de julho de acordo com a Ritz, cerca de trinta e quatro delegados assinaram a Declaração em 4 de julho, e os outros assinados em ou depois de agosto 2. os historiadores que rejeitam a 04 de julho de assinatura sustentam que a maioria dos delegados assinados em 2 de agosto, e que essas eventuais signatários que não estavam presentes acrescentaram seus nomes mais tarde.

Dois presidentes futuro dos EUA estavam entre os signatários: Thomas Jefferson e John Adams. A assinatura mais famoso na absortos cópia é a de John Hancock , que, presumivelmente, assinado pela primeira vez como presidente do Congresso . Grande assinatura de Hancock, flamboyant se tornou um ícone, eo termo John Hancock surgiu nos Estados Unidos como um sinônimo informal de "assinatura". Um comumente circulou mas reivindicações de contas apócrifos que, depois de Hancock assinado, o delegado de Massachusetts, comentou: "O ministério britânico pode ler esse nome sem óculos." Outro relatório apócrifo indica que Hancock orgulhosamente declarou: "Não! Eu acho que o rei George poderá ler isso!"

Várias lendas surgiu anos mais tarde sobre a assinatura da Declaração, quando o documento se tornou um símbolo nacional importante. Em uma história famosa, John Hancock supostamente disse que o Congresso, depois de ter assinado a declaração, devem agora "tudo ficar juntos", e Benjamin Franklin respondeu: "Sim, temos de fato todos ficar juntos, ou mais seguramente iremos permanecer separadamente." A citação não aparecem na impressão até mais de cinquenta anos após a morte de Franklin.

O tinteiro Syng usado na assinatura também foi usado na assinatura da Constituição dos Estados Unidos em 1787.

Publicação e reacção

Johannes Adam Simon Oertel de pintura que puxa abaixo da Estátua do rei George III, NYC , ca. 1859, retrata cidadãos destruindo uma estátua do rei George após a declaração foi lida em Nova York, em 09 de julho de 1776.

Após o Congresso aprovou o texto final da Declaração em 4 de Julho, uma cópia manuscrita foi enviado a alguns quarteirões de distância para a loja de impressão de John Dunlap . Através da noite, Dunlap impressos cerca de 200 bordos para distribuição. Em breve, ele estava sendo lido para o público e reimpresso em jornais em todo os 13 estados. As primeiras leituras públicas formais do documento ocorreu em 8 de julho, na Filadélfia (por John Nixon no quintal de Independence Hall), Trenton, New Jersey , e Easton, Pensilvânia ; o primeiro jornal a publicar foi o Pennsylvania Evening Post julho em 6. Um alemão tradução da declaração foi publicada na Filadélfia até 9 de Julho.

Presidente do Congresso John Hancock enviou um broadside para o general George Washington , instruindo-o a ter proclamado "no Chefe do Exército da maneira que você deve pensar que mais adequada". Washington teve a Declaração ler a suas tropas em Nova York em 9 de Julho, com milhares de tropas britânicas em navios no porto. Washington e do Congresso esperava que a Declaração iria inspirar os soldados, e incentivar outros a se juntar ao exército. Depois de ouvir a declaração, multidões em muitas cidades derrubou e destruiu sinais ou estátuas que representam a autoridade real. Uma estátua equestre do rei George em Nova York foi puxado para baixo eo chumbo usado para fazer balas de mosquete.

William Whipple , signatário da Declaração de Independência, libertou seu escravo acreditando que ele não poderia tanto luta pela liberdade e possuir um escravo.

Autoridades britânicas na América do Norte enviou cópias da Declaração à Grã-Bretanha. Foi publicado em jornais britânicos começando em meados de agosto, ele tinha alcançado Florença e Varsóvia em meados de setembro, e uma tradução alemã apareceu na Suíça em outubro. A primeira cópia da Declaração enviado à França se perdeu, ea segunda cópia chegou apenas em novembro de 1776. Ele chegou à América Português pelo estudante de medicina brasileira "Vendek" José Joaquim Maia e Barbalho, que se reuniu com Thomas Jefferson em Nîmes.

As autoridades espanholas-americano proibiu a circulação da Declaração, mas foi amplamente transmitida e traduzida: pelo venezuelano Manuel García de Sena, pelo colombiano Miguel de Pombo, por equatoriana Vicente Rocafuerte, e pela Nova Inglaterra Richard Cleveland e William Shaler, que distribuiu a Declaração ea Constituição dos Estados Unidos entre os crioulos no Chile e índios no México, em 1821. o Ministério do Norte não deu uma resposta oficial à Declaração, mas em vez secretamente encomendou panfletário John Lind a publicar uma resposta intitulado resposta à Declaração da American Congresso . Britânico Tories denunciou os signatários da Declaração para não aplicar os mesmos princípios de "vida, liberdade ea busca da felicidade" para afro-americanos. Thomas Hutchinson , o ex-governador real de Massachusetts, também publicou uma refutação. Esses panfletos desafiou vários aspectos da Declaração. Hutchinson argumentou que a Revolução Americana foi o trabalho de alguns conspiradores que queriam a independência desde o início, e que tinha finalmente conseguido isso através da indução de colonos de outra forma leais a se rebelar. Panfleto de Lind teve um ataque anônimo no conceito de direitos naturais escritas por Jeremy Bentham , um argumento que ele repetiu durante a Revolução Francesa . Ambos os panfletos perguntou como os senhores de escravos americanos no Congresso poderia proclamar que "todos os homens são criados iguais" sem libertar seus próprios escravos.

William Whipple , um dos signatários da Declaração de Independência que tinha lutado na guerra, libertou seu escravo príncipe Whipple por causa de ideais revolucionários. Nas décadas do pós-guerra, outros senhores de escravos também libertou seus escravos; 1790-1810, a percentagem de negros livres no Alto do Sul aumentou para 8,3 por cento de menos de um por cento da população negra. Todos os estados do Norte aboliu a escravidão por 1804.

História dos documentos

A cópia oficial da Declaração de Independência era o único impresso em 4 de julho de 1776, sob a supervisão de Jefferson. Ele foi enviado para os Estados e para o Exército e foi amplamente reproduzido em jornais. A "cópia absortos" ligeiramente diferente (mostrado na parte superior deste artigo) foi feita mais tarde para os membros para assinar. A versão absortos é aquele amplamente distribuído no século 21. Note-se que as linhas de abertura diferem entre as duas versões.

A cópia da Declaração que foi assinado pelo Congresso é conhecido como o absorto ou pergaminho cópia. Ele provavelmente estava envolvido (isto é, cuidadosamente escrito à mão) por funcionário Timothy Matlack . Um fac-símile feita em 1823 tornou-se a base da maioria das reproduções modernas em vez do original por causa da má conservação da cópia absortos com o 19o século. Em 1921, a guarda da cópia absortos da Declaração foi transferido do Departamento de Estado para a Biblioteca do Congresso , junto com a Constituição dos Estados Unidos . Após o ataque japonês a Pearl Harbor , em 1941, os documentos foram transferidos para a custódia ao Depositário United States Bullion em Fort Knox , em Kentucky, onde foram mantidos até 1944. Em 1952, o absortos Declaração foi transferido para os Arquivos Nacionais e é agora em exposição permanente no Arquivo Nacional na "Rotunda das Cartas da Liberdade ".

O Rotunda de Cartas da Liberdade no edifício National Archives

O documento assinado pelo Congresso e consagrado no Arquivo Nacional é geralmente considerada como a Declaração de Independência, mas historiador Julian P. Boyd argumenta que a Declaração, como Magna Carta , não é um único documento. Boyd considerados os bordos impressos encomendados pelo Congresso para ser textos oficiais, bem. A Declaração foi publicado pela primeira vez como um broadside que foi impresso na noite de 4 de Julho por John Dunlap , de Filadélfia. Dunlap impresso sobre 200 bordos, dos quais 26 são conhecidos para sobreviver. A cópia 26 foi descoberto em Os Arquivos Nacionais em Inglaterra em 2009.

Em 1777, o Congresso encomendado Mary Katherine Goddard para imprimir um novo broadside que listava os signatários da Declaração, ao contrário do broadside Dunlap. Nove cópias do costado Goddard são conhecidos para existir ainda. Uma variedade de bordos impressos pelos estados também são existentes, incluindo sete cópias do broadside Solomon Southwick, um dos quais foi adquirida pela Universidade de Washington em St. Louis em 2015.

Várias cópias e minutas da Declaração manuscritas primeiros também foram preservados. Jefferson manteve um projecto de quatro páginas que no final da vida ele chamou de "Rascunho original". Não se sabe quantos rascunhos Jefferson escreveu antes de este, e como grande parte do texto foi contribuído por outros membros da comissão. Em 1947, Boyd descobriu um fragmento de uma versão anterior com a letra de Jefferson. Jefferson e Adams enviou cópias do esboço para os amigos, com ligeiras variações.

Durante o processo de escrita, Jefferson mostrou o rascunho de Adams e Franklin, e talvez para outros membros da comissão de elaboração, que fez mais algumas alterações. Franklin, por exemplo, pode ter sido responsável por mudar a frase original de Jefferson "Consideramos estas verdades como sagradas e inegáveis" para "Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas". Jefferson incorporou estas alterações em uma cópia que foi submetido ao Congresso em nome do comité. A cópia que foi submetido ao Congresso em 28 de junho foi perdido e foi talvez destruídos no processo de impressão, ou destruídos durante os debates, de acordo com regra de sigilo do Congresso .

Em 21 de Abril de 2017, foi anunciado que uma cópia segunda absortos tinha sido descoberto nos arquivos no Conselho do Condado de West Sussex em Chichester , Inglaterra. Chamado por seus descobridores "Declaração de Sussex" o, ele difere de copiar os Arquivos Nacionais (que os inventores se referem como "Declaração Matlack" a) em que as assinaturas não são agrupados pelos Estados. Como ele veio a ser na Inglaterra ainda não é conhecido, mas os inventores acreditam que a aleatoriedade dos pontos de assinaturas para uma origem com signatário James Wilson , que havia argumentado fortemente que a Declaração não foi feito pelos Estados, mas por todo o povo.

Legado

A declaração foi dada pouca atenção nos anos imediatamente seguintes à Revolução Americana, tendo servido o seu propósito original ao anunciar a independência dos Estados Unidos. Celebrações iniciais do Dia da Independência , em grande parte ignorou a Declaração, assim como histórias iniciais da Revolução. O ato de declarar a independência foi considerada importante, ao passo que o texto anunciando que ato atraiu pouca atenção. A Declaração foi raramente mencionada durante os debates sobre a Constituição dos Estados Unidos , e sua linguagem não foi incorporado nesse documento. Esboço do de George Mason Declaração de Direitos de Virgínia era mais influente, e sua linguagem foi ecoado nas constituições estaduais e contas estaduais de direitos mais frequentemente do que as palavras de Jefferson. "Em nenhum desses documentos", escreveu Pauline Maier, "há alguma evidência de que a Declaração de Independência viveu nas mentes dos homens como uma clássica declaração de princípios políticos americanos."

Influência em outros países

Muitos líderes da Revolução Francesa admirava a Declaração de Independência, mas também estavam interessados nas novas constituições estaduais americanas. A inspiração eo conteúdo do francês Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão (1789) surgiu em grande parte dos ideais da Revolução Americana . Lafayette preparado os seus projectos-chave, trabalhando de perto em Paris com seu amigo Thomas Jefferson. Ele também emprestado linguagem de George Mason 's Declaração de Direitos de Virgínia . A declaração também influenciou o Império Russo , e teve um impacto particular sobre a revolta Decembrist e outros pensadores russos.

Segundo o historiador David Armitage , a Declaração de Independência se mostrou influente internacionalmente, mas não como uma declaração de direitos humanos. Armitage argumenta que a Declaração foi a primeira em um novo gênero de declarações de independência , que anunciou a criação de novos estados. Outros líderes franceses foram diretamente influenciados pelo texto da Declaração de si Independência. O Manifesto da província de Flanders (1790) foi a primeira derivação externa da Declaração; outros incluem a Declaração da Independência da Venezuela (1811), a Declaração de Independência da Libéria (1847), as declarações de secessão por parte do Estados Confederados da América (1860-1861), ea Vietnamita Proclamação da Independência (1945). Estas declarações ecoaram declaração dos Estados Unidos de independência, ao anunciar a independência de um novo estado, sem necessariamente endossar a filosofia política do original.

Outros países usaram a Declaração como inspiração ou tenha copiado diretamente seções dele. Estes incluem a declaração do Haiti de 01 de janeiro de 1804 durante a Revolução Haitiana , as Províncias Unidas da Nova Granada em 1811, a Declaração da Independência da Argentina em 1816, a Declaração chilena da Independência em 1818, Costa Rica em 1821, El Salvador , em 1821, Guatemala , em 1821, Honduras , em 1821, México em 1821 , a Nicarágua em 1821, Peru em 1821, Guerra boliviana de Independência em 1825, Uruguai em 1825, no Equador , em 1830, a Colômbia , em 1831, Paraguai em 1842, República Dominicana , em 1844, a Declaração Texas da independência março 1836, República da Califórnia em novembro de 1836, a declaração de independência húngara em 1849, a declaração da independência da Nova Zelândia em 1835, ea declaração da Checoslováquia da independência de 1918 elaborado em Washington DC com Gutzon Borglum entre os autores. A declaração de independência da Rodésia é baseada por um americano, bem, ratificado em novembro de 1965, ainda que omite as frases " todos os homens são criados iguais " e " o consentimento dos governados ". A declaração de Carolina do Sul de secessão de dezembro 1860 também menciona a Declaração de Independência os EUA, embora ele omite referências a "todos os homens são criados iguais" e "consentimento dos governados".

Renascimento do interesse

Interesse na Declaração foi revivida na década de 1790 com o surgimento de da dos Estados Unidos primeiros partidos políticos . Ao longo da década de 1780, poucos americanos sabia ou se importava que escreveu a Declaração. Mas na próxima década, Jeffersonian republicanos procuraram vantagem política sobre os seus rivais federalistas , promovendo tanto a importância da Declaração e Jefferson como seu autor. Federalistas reagiram lançando dúvidas sobre a autoria ou originalidade de Jefferson, e enfatizando que a independência foi declarada por todo o Congresso, com Jefferson como apenas um membro da comissão de elaboração. Federalistas insistiu que ato de declarar a independência, em que federalista John Adams tinha desempenhado um papel importante do Congresso, era mais importante que o documento anunciando-lo. Mas esta visão desapareceu, como o Partido Federalista em si, e, em pouco tempo, o ato de declarar a independência tornou-se sinónimo com o documento.

Uma apreciação menos partidária para a Declaração surgiu nos anos após a guerra de 1812 , graças a um nacionalismo americano crescente e um interesse renovado na história da Revolução. Em 1817, o Congresso encomendado John Trumbull da pintura famosa dos signatários, que foi exibido para grandes multidões antes de ser instalada no Capitol . As primeiras impressões comemorativos da Declaração também apareceu neste momento, oferecendo muitos americanos a sua primeira visão do documento assinado. Biografias coletivas dos signatários foram publicadas pela primeira vez na década de 1820, dando origem ao que Garry Wills chamado de "culto dos signatários". Nos anos que se seguiram, muitas histórias sobre a escrita ea assinatura do documento foram publicadas pela primeira vez.

Quando o interesse na Declaração foi reavivado, as seções que foram mais importantes em 1776 não eram mais relevante: o anúncio da independência dos Estados Unidos e as queixas contra o rei George. Mas o segundo parágrafo foi longa aplicável após a guerra tinha terminado, com sua conversa de verdades auto-evidentes e direitos inalienáveis. Da Constituição e da Declaração de Direitos faltava declarações arrebatadoras sobre direitos e igualdade, e defensores de grupos com queixas virou-se para a Declaração de apoio. Começando na década de 1820, as variações da Declaração foram emitidos para proclamar os direitos dos trabalhadores, agricultores, mulheres e outros. Em 1848, por exemplo, a Convenção de Seneca Falls de defensores dos direitos das mulheres declararam que "todos os homens e mulheres são criados iguais".

De John Trumbull Declaração de Independência (1817-1826)

John Trumbull da famosa pintura é frequentemente identificado como uma representação da assinatura da declaração, mas na verdade mostra o comitê de redação da apresentação do seu trabalho ao congresso.

John Trumbull da pintura Declaração de Independência tem desempenhado um papel significativo na concepções populares da Declaração de Independência. A pintura é de 12 por 18 pés (3,7 por 5,5 m) de tamanho e foi encomendado pelo Congresso dos Estados Unidos em 1817; ele tem pendurado no Capitólio dos Estados Unidos Rotunda desde 1826. É por vezes descrita como a assinatura da Declaração de Independência, mas na verdade mostra o Comité dos Cinco apresentar o seu projecto da Declaração do Segundo Congresso Continental em 28 de junho de 1776, e não a assinatura do documento, que ocorreu mais tarde.

Trumbull pintou as figuras da vida sempre que possível, mas alguns tinham morrido e as imagens não pôde ser localizado; portanto, a pintura não inclui todos os signatários da Declaração. Uma figura tinha participado na elaboração, mas não assinar o documento final; outro se recusou a assinar. Na verdade, os membros do Segundo Congresso Continental mudou como o tempo passou, e as figuras na pintura nunca estiveram na mesma sala ao mesmo tempo. É, no entanto, uma descrição precisa do quarto em Independence Hall , a peça central do Parque Histórico Nacional da Independência , em Filadélfia, Pensilvânia .

A pintura de Trumbull foi descrito várias vezes em moeda e selos postais dos EUA. Seu primeiro uso foi no sentido inverso lado dos US $ 100 Nota Banco Nacional emitiu em 1863. Alguns anos mais tarde, a Gravura em metal aço usado na impressão das notas de banco foi usado para produzir um selo de 24 centavos, emitido como parte do 1869 Pictorial Issue . Uma gravura da cena da assinatura tem sido destaque no verso da United States lei de dois dólares desde 1976.

Estados Unidos e dois dollar bill (reverso)

Escravidão e da Declaração

A aparente contradição entre a afirmação de que "todos os homens são criados iguais" e a existência de escravidão americana atraiu comentário quando a Declaração foi publicado pela primeira vez. Como mencionado acima, Jefferson tinha incluído um parágrafo no seu projecto inicial que fortemente indiciado o papel da Grã-Bretanha no comércio de escravos, mas esta foi excluída da versão final. O próprio Jefferson era um proeminente Virginia titular escravo, tendo centenas de propriedade de escravos. Referindo-se a esta aparente contradição, Inglês abolicionista Thomas Day escreveu em uma carta 1776: "Se houver um objeto verdadeiramente ridículo na natureza, é um patriota americano, assinando resoluções de independência com uma mão e com a outra brandindo um chicote sobre seus escravos assombrados."

No século 19, a Declaração assumiu um significado especial para o movimento abolicionista. Historiador Bertram Wyatt-Brown escreveu que "abolicionistas tendem a interpretar a Declaração de Independência como um teológica, bem como um documento político". Líderes abolicionistas Benjamin Lundy e William Lloyd Garrison adoptou as "rochas gêmeas" de "a Bíblia e a Declaração de Independência" como base para suas filosofias. "Enquanto continua a haver uma única cópia da Declaração de Independência, ou da Bíblia, na nossa terra", escreveu Garrison, "Nós não vamos desespero." Para abolicionistas radicais, como Garrison, a parte mais importante da Declaração foi sua afirmação do direito à revolução . Garrison chamado para a destruição do governo sob a Constituição, ea criação de um novo estado dedicada aos princípios da Declaração.

A questão controversa de se adicionar mais estados escravistas para os Estados Unidos coincidiu com a crescente estatura da Declaração. O primeiro debate público importante sobre a escravidão ea declaração ocorreu durante a controvérsia Missouri de 1819 a 1821. antiescravagistas congressistas argumentou que a linguagem da Declaração indicaram que os pais fundadores dos Estados Unidos tinha sido contra a escravidão em princípio, e tão nova estados escravistas não devem ser adicionados ao país. Escravista congressistas, liderados pelo senador Nathaniel Macon da Carolina do Norte argumentou que a Declaração não era uma parte da Constituição e, portanto, não tinham relevância para a questão.

Com o movimento antiescravista ganhando impulso, defensores da escravidão, como John Randolph e John C. Calhoun achou necessário argumentar que a alegação da Declaração que "todos os homens são criados iguais" era falsa, ou pelo menos que não se aplicam a pessoas negras . Durante o debate sobre o ato de Kansas-Nebraska , em 1853, por exemplo, o senador John Pettit de Indiana argumentou que a afirmação "todos os homens são criados iguais" não era uma "verdade auto-evidente", mas uma "mentira evidente". Os opositores do ato de Kansas-Nebraska, incluindo P. Salmon Perseguição e Benjamin Wade , defendeu a Declaração e o que viram como seus princípios abolicionistas.

Lincoln ea Declaração

Congressista Abraham Lincoln ,
1845-1846

O relacionamento da Declaração à escravidão foi retomada em 1854 por Abraham Lincoln , um conhecido-pouco o ex-congressista que idolatrava os pais fundadores. Lincoln achava que a Declaração de Independência expressa os mais elevados princípios da Revolução Americana, e que os pais fundadores tinha tolerada a escravidão com a expectativa de que ele acabaria por definhar. Para os Estados Unidos para legitimar a expansão da escravidão no ato de Kansas-Nebraska, pensou Lincoln, foi a repudiar os princípios da Revolução. Em sua outubro 1854 discurso Peoria , Lincoln disse:

Quase 80 anos atrás, começou por declarar que todos os homens são criados iguais; mas agora a partir desse início, tenho que correr até a outra declaração, que para alguns homens para escravizar outros é um "direito sagrado de auto-governo". ... Nosso manto republicano está suja e arrastou na poeira. ... Vamos repurify-lo. Vamos voltar a adotar a Declaração de Independência, e com ele, as práticas e políticas, que se harmonizam com ele. ... Se fizermos isso, vamos não só salvou a União: mas vamos ter salvo, como a marca, e mantê-lo, para sempre digno da economia.

O significado da Declaração foi um tema recorrente nos debates famosos entre Lincoln e Stephen Douglas em 1858. Douglas argumentou que a frase "todos os homens são criados iguais" na declaração a que se refere apenas a homens brancos. O objetivo da declaração, ele disse, tinha sido simplesmente para justificar a independência dos Estados Unidos, e não para proclamar a igualdade de qualquer "raça inferior ou degradadas". Lincoln, no entanto, pensava que a linguagem da Declaração foi deliberadamente universal, estabelecendo um alto padrão moral ao qual a república americana deve aspirar. "Eu tinha pensado que a declaração prevista a progressiva melhoria na condição de todos os homens em todos os lugares", disse ele. Durante o sétimo e último debate conjunto com Steven Douglas em Alton, Illinois em 15 de Outubro, 1858, Lincoln disse sobre a declaração:

Eu acho que os autores desse instrumento notável a intenção de incluir todos os homens, mas não tive a intenção de declarar todos os homens iguais em todos os aspectos. Eles não quer dizer que todos os homens eram iguais em cor, tamanho, inteligência, desenvolvimento moral, ou a capacidade social. Eles definiram com clareza tolerável em que eles fizeram considerar todos os homens criados iguais, iguais em "certos direitos inalienáveis, entre os quais estão a vida, a liberdade ea busca da felicidade." Isto diziam eles, e isso eles queriam dizer. Eles não pretendia afirmar a inverdade óbvio que todos foram, então, na verdade, saborear que a igualdade, ou ainda que eles estavam prestes a conferir-lo imediatamente sobre eles. Na verdade, eles não tinham poder de conferir tal dádiva. Eles significava simplesmente para declarar o direito, de modo que a execução de que poderia seguir o mais rápido que circunstâncias deve permitir. Eles significou a criação de uma máxima padrão para a sociedade livre que deve ser familiar a todos, constantemente olhou para, constantemente trabalhado para, e até mesmo, embora não perfeitamente alcançado, constantemente aproximado, e, assim, constantemente se espalhando e aprofundando a sua influência, e aumentando a felicidade eo valor da vida para todas as pessoas, de todas as cores, em todos os lugares.

De acordo com Pauline Maier, a interpretação de Douglas foi mais historicamente exato, mas a visão de Lincoln acabou por prevalecer. "As mãos de em Lincoln", escreveu Maier, "a Declaração de Independência tornou-se em primeiro lugar um documento vivo", com "um conjunto de metas a serem realizados ao longo do tempo".

Como Daniel Webster , James Wilson e Joseph história antes dele, Lincoln argumentou que a Declaração de Independência foi um documento de fundação dos Estados Unidos, e que isso teve implicações importantes para a interpretação da Constituição, que foi ratificado mais de uma década após a Declaração. A Constituição não usar a palavra "igualdade", mas Lincoln acreditava que o conceito de que "todos os homens são criados iguais" permaneceu uma parte dos princípios fundadores da nação. Ele famosamente expressa essa crença na frase de sua 1,863 abertura discurso de Gettysburg : "Quatro marcar e sete anos atrás [ou seja, em 1776] nossos pais trazidos adiante neste continente, uma nova nação, concebida na Liberdade e consagrada ao princípio de que todos os homens são criados iguais ".

Lincoln vista da Declaração tornou-se influente, vendo-o como um guia moral para interpretar a Constituição. "Para a maioria das pessoas agora", escreveu Garry Wills em 1992, "o meio da Declaração de que Lincoln disse-nos que significa, como uma maneira de corrigir a própria Constituição sem derrubar isso." Admiradores de Lincoln como Harry V. Jaffa elogiou este desenvolvimento. Os críticos de Lincoln, nomeadamente Willmoore Kendall e Mel Bradford , argumentou que Lincoln perigosamente alargou o âmbito do governo nacional e violados os direitos dos estados , lendo a declaração na Constituição.

o sufrágio das mulheres ea Declaração

Elizabeth Cady Stanton e seus dois filhos (1848)

Em julho de 1848, a Convenção de Seneca Falls foi realizada em Seneca Falls , Nova York, convenção dos direitos das primeiras mulheres. Foi organizado pelo Elizabeth Cady Stanton , Lucretia Mott , Mary Ann McClintock , e Jane Hunt. Eles modelaram a sua " Declaração de Sentimentos " na Declaração de Independência, no qual eles exigiram igualdade social e política para as mulheres. Seu lema era que "todos os homens e mulheres são criados iguais", e eles exigiram o direito de voto.

século XX e, mais tarde

A Declaração foi escolhido para ser o primeiro texto digitalizado (1971).

O Memorial aos 56 signatários da Declaração de Independência foi dedicado em 1984 em Constitution Gardens no National Mall , em Washington, DC , onde as assinaturas de todos os signatários originais são esculpidos em pedra com seus nomes, locais de residência, e ocupações.

O novo One World Trade Center prédio em Nova York (2014) é 1776 pés de altura para simbolizar o ano em que a Declaração de Independência foi assinada.

Cultura popular

A adoção da Declaração de Independência foi dramatizada em 1969 Tony Award-winning musical 1776 ea versão cinematográfica 1972 , bem como na minissérie de televisão 2008 John Adams . Em 1970, The 5th Dimension registrou a abertura da Declaração sobre seu álbum de retrato na canção "Declaração". Foi realizada pela primeira vez no Ed Sullivan Show em 7 de dezembro de 1969, e foi tomado como uma canção de protesto contra a Guerra do Vietnã. A Declaração de Independência é um dispositivo do lote em 2004 filme americano do Tesouro Nacional .

Veja também

• Queixas da Declaração de Independência dos Estados Unidos

Referências

Bibliografia

links externos

• "Declarar as Causas: a declaração de independência" plano de aula para classes 9-12 da National Endowment for the Humanities
• Declaração de Independência no Arquivo Nacional
• Declaração de Independência, na Biblioteca do Congresso
• Declaração móvel-friendly da Independência