Reino Unido (cirílico) - Uk (Cyrillic)

Letra cirílica do Reino Unido
Valor numérico :	400
A escrita cirílica
Letras eslavas
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О Ō П Р С С́ Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Letras não eslavas
А́ А̀ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̑ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Д̣ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ И́ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О́ О̀ О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Р̌ Ҏ Ҫ С̣ С̱ Т̌ Т̣ Ҭ У̃ Ӱ Ӱ́ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԝ Ӏ
Letras arcaicas
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ Ҧ Ꚋ Ꚁ Ꚅ Ꚍ Ꚕ Ꚏ Ꚗ Ꚃ Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ Ԇ Ꚑ Ꚉ Ꚇ Ꚓ Ԟ Ԙ Ԫ Ԭ Г̧ Г̄
Lista de letras cirílicas Dígrafos cirílicos
v t e

Uk (Оу оу; itálico: Оу оу ) é um dígrafo do antigo alfabeto cirílico , embora comumente considerado e usado como uma única letra. Foi um empréstimo direto do alfabeto grego , onde a combinação ⟨ ου ⟩ ( omicron - upsilon ) também foi usado para representar / u / . Para economizar espaço, costumava ser escrito como uma ligadura vertical (Ꙋ ꙋ), chamada de "monografia Uk". Nos tempos modernos, ⟨оу⟩ foi substituído pelo simples ⟨у⟩.

Pegando emprestado do grego

Tanto o dígrafo horizontal quanto o vertical foram emprestados do alfabeto grego . A ligadura grega Ou ( Ȣ ȣ ) é freqüentemente encontrada em manuscritos medievais gregos e em algumas edições modernas de textos clássicos. Grego moderno ainda usa ⟨ ου ⟩ ( omicron - upsilon ) para / u / , mas raramente usa a ligadura vertical.

Desenvolvimento do uso do Reino Unido no antigo eslavo oriental

A simplificação do dígrafo ⟨оу⟩ para ⟨у⟩ foi introduzida pela primeira vez nos textos eslavos do antigo leste e só mais tarde nas línguas eslavas do sul.

Pode-se ver esse desenvolvimento nas letras de casca de bétula de Novgorod : o grau em que essa letra foi usada aqui diferia em duas posições: na posição inicial da palavra ou antes de uma vogal (exceto para o jers ) e depois de uma consoante.

Antes de uma consoante, ⟨оу⟩ era usada 89% do tempo nos escritos anteriores a 1100. Por volta de 1200, era usada 61% do tempo, com a letra ⟨у⟩ sendo usada 14% do tempo; em 1300, atingiu 28%, superado por ⟨у⟩ com 45%. A partir do final do século 14, não há mais exemplos de ⟨оу⟩ sendo usado nesta posição, com ⟨у⟩ aparecendo em 95% das vezes.

A diminuição no uso foi mais gradual após uma consoante. Embora não haja exemplos do uso de ⟨у⟩ nesta posição antes de c. 1200, ⟨оу⟩ diminuiu gradualmente de 88% antes de 1100 para 57% em 1200. A frequência de ⟨оу⟩ permaneceu estável entre 47% e 44% até 1400, quando experimentou outra redução para 32%. Enquanto isso, o uso de ⟨у⟩ aumentou de 4% no início do século 13 para 20% em meados do século 13, 38% em meados do século 14 e 58% no início do século 15.

Representação em computadores

A letra Uk foi representada pela primeira vez no Unicode 1.1.0 como U + 0478 e 0479, CYRILLIC CAPITAL / SMALL LETTER UK (Ѹ ѹ). Posteriormente, foi reconhecido que o glifo a ser usado para a carta não havia sido especificado de forma adequada e havia sido representado como um dígrafo ou uma letra de monografia em diferentes fontes lançadas. Houve também a dificuldade que em textos escritos a letra podem aparecer em letras minúsculas (оу), letras maiúsculas (Оу), ou em todos os tampões (ОУ), que é possível ser usado para a rubrica.

Para resolver essa ambigüidade, o Unicode 5.1 descontinuou o uso dos pontos de código originais, introduziu U + A64A e A64B, CYRILLIC CAPITAL / SMALL LETTER MONOGRAPH UK (Ꙋ ꙋ) e recomenda compor o dígrafo com dois caracteres individuais ⟨о⟩ + ⟨ у⟩.

O Unicode 9.0 também introduziu U + 1C82 CYRILLIC SMALL LETTER NARROW O que também pode ser usado para compor a forma dígrafo (⟨ᲂ⟩ + ⟨у⟩) e U + 1C88 CYRILLIC SMALL LETTER UNBLENDED UK (ᲈ) como uma variante da forma de monografia .

No entanto, o método recomendado pode causar alguns problemas de representação de texto. A letra У não apareceu originalmente sozinha na ortografia eslava da Igreja Antiga e, portanto, seu ponto de código foi substituído em diferentes fontes de computador do Eslavo Antigo por formas de dígrafo ou monografia do Reino Unido ou pela forma de cauda de Izhitsa . O Izhitsa com cauda pode ser usado como parte do dígrafo, mas usar a forma da monografia Uk como parte do dígrafo Uk (оꙋ) é incorreto.

A minúscula monografia Uk foi usada no alfabeto de transição romeno para representar / u / , mas devido a restrições de fonte, a ligadura Ȣ ou gama latina são ocasionalmente usadas em seu lugar.

Códigos de computação

Informação do personagem

Antevisão	О		о		ᲂ		У		você
Nome Unicode	LETRA O DE MAIÚSCULAS CÍRÍLICAS		CYRILLIC SMALL LETTER O		LETRA PEQUENA CIRÍLICA ESTREITA O		LETRA U DE MAIÚSCULAS CIRÍLICAS		CYRILLIC SMALL LETTER U
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1054	U + 041E	1086	U + 043E	7298	U + 1C82	1059	U + 0423	1091	U + 0443
UTF-8	208 158	D0 9E	208 190	D0 BE	225 178 130	E1 B2 82	208 163	D0 A3	209 131	D1 83
Referência de caractere numérico	& # 1054;	& # x41E;	& # 1086;	& # x43E;	& # 7298;	& # x1C82;	& # 1059;	& # x423;	& # 1091;	& # x443;
Referência de personagem nomeada	& Ocy;		& ocy;				& Ucy;		& ucy;

Informação do personagem

Antevisão	Ѹ		ѹ		Ꙋ		ꙋ		ᲈ
Nome Unicode	CARTA DE CAPITAL CIRÍLICO Reino Unido		CYRILLIC SMALL LETTER UK		MONÓGRAFO DE LETRA DE CAPITAL CIRÍLICO Reino Unido		CYRILLIC SMALL LETTER MONOGRAPH UK		CYRILLIC SMALL LETTER UNBLENDED UK
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	1144	U + 0478	1145	U + 0479	42570	U + A64A	42571	U + A64B	7304	U + 1C88
UTF-8	209 184	D1 B8	209 185	D1 B9	234 153 138	EA 99 8A	234 153 139	EA 99 8B	225 178 136	E1 B2 88
Referência de caractere numérico	& # 1144;	& # x478;	& # 1145;	& # x479;	& # 42570;	& # xA64A;	& # 42571;	& # xA64B;	& # 7304;	& # x1C88;

Referências

Leitura adicional

• Kaplan, Michael S. “ Cada personagem tem uma história # 10: U + 0478 / U + 0479 (CYRILLIC LETTER UK) ”, 21 de maio de 2005.
• Zaliznyak, Andrey (2004). Drevnenovgorodskij dialekt . Moscou: Jazyki slavjanskoj kul'tury.