Palochka - Palochka

Cirílico Palochka
A escrita cirílica
Letras eslavas
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О Ō П Р С С́ Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Letras não eslavas
А́ А̀ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̑ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Д̣ Д̆ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ И́ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ О́ О̀ О̆ О̂ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Р̌ Ҏ Ҫ С̣ С̱ Т̌ Т̣ Ҭ У̃ Ӱ Ӱ́ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Ԝ Ӏ
Letras arcaicas
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ ОУ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԁ Ԕ Ԗ Ԡ Ԣ Ҧ Ꚋ Ꚁ Ꚅ Ꚍ Ꚕ Ꚏ Ꚗ Ꚃ Ԃ Ԅ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ Ԇ Ꚑ Ꚉ Ꚇ Ꚓ Ԟ Ԙ Ԫ Ԭ Г̧ Г̄
Lista de letras cirílicas Dígrafos cirílicos
v t e

O palochka ou palotchka (Ӏ ӏ; itálico: Ӏ ӏ ) (russo: палочка , . Tr palochka , IPA:  [paɫətɕkə] , literalmente "uma vara") é uma letra do alfabeto cirílico . A letra geralmente tem apenas uma forma de maiúscula, que também é usada em texto em minúsculas. A forma maiúscula da palochka muitas vezes se parece com a forma maiúscula da letra cirílica I pontilhada (І і), a forma maiúscula da letra latina I (I i) e a forma minúscula da letra latina L (L l ) A carta foi introduzida no final dos anos 1930.

História

Nos primeiros tempos da União Soviética , muitos dos alfabetos cirílicos não russos continham apenas letras encontradas no alfabeto russo para mantê-los compatíveis com as máquinas de escrever russas . Os sons ausentes do russo foram marcados com dígrafos e outras combinações de letras. O palochka foi a única exceção porque o dígito numérico 1 foi usado em vez da letra. Na verdade, em muitas máquinas de escrever russas, o caractere não se parecia com o dígito 1, mas com o numeral romano I com serifas . Isso ainda é comum porque a palochka não está presente na maioria dos layouts de teclado padrão (e, para alguns deles, nem mesmo no I de ponto suave) ou fontes comuns e, portanto, não pode ser facilmente inserida ou exibida de forma confiável em muitos sistemas de computador.

Uso

Nos alfabetos de Abaza , Adyghe , Avar , Dargwa , Ingush , Lak , Lezgian e Tabassaran , é uma letra modificadora que sinaliza a consoante precedente como uma consoante ejetiva ou aspirada ; esta letra não tem valor fonético por si só. Uma exceção é a língua abkhaz , que não usa o palochka para traduzir a aspiração, mas em vez disso usa o schwa (ә) como uma letra modificadora para a labialização .

Em Adyghe, o palochka também é uma parada glótica / ʔ / .

• Exemplo do dialeto Kabardian Adyghe : елъэӏуащ [jaɬaˈʔʷaːɕ] , "ele pediu algo a ela"

Em avar

• Exemplo de Avar: кӏалъазе [kʼaˈɬaze] , "falar"

Em checheno , o palochka faz uma parada surda precedente ou africada ejetiva, mas também representa a fricativa faríngea sonora / ʕ / quando não segue uma parada surda ou africada. Como exceção, no dígrafo ⟨хӏ⟩, produz a fricativa faríngea surda / ħ / .

• Exemplos do Checheno: йоӏ [joːʕ] , "menina" e хӏорд [ / ħoːrd / ], "mar"

Códigos de computação

A forma minúscula de palochka foi adicionada ao Unicode 5.0 em julho de 2006.

Veja também

• Caracteres cirílicos em Unicode

Referências