Va (índico) - Va (Indic)

Va
Glifos de exemplo
bengali
Tibetano	ཝ
tâmil
tailandês	ว
Malaiala	വ
Sinhala	ව
Ashoka Brahmi
Devanágari
Cognatos
hebraico	ו
grego	Ϝ (Ϛ), Υ (Ȣ)
Latina	F, V, U, W, Y, Ⅎ
cirílico	Ѕ, У (Ꙋ), Ѵ, Ю
Propriedades
Representação fonêmica	/ ʋ /
Transliteração IAST	v V
Ponto de código ISCII	D4 (212)

Este artigo contém caracteres Unicode incomuns . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez dos caracteres pretendidos.

Letras índicas
Consoantes
Ka Ca Ṭa Ta Pa Sim Śa Kha Cha Ṭha Tha Pha Va Ṣa Ga Ja Ḍa Da BA Ra Sá Gha Jha Ḍha Dha Bha La Ha N / D N / D N / D N / D Mãe
Vogais
UMA eu você Ṛ EU E O UMA EU VOCÊ Ṝ EU Ai Au
Outras marcas
Chandrabindu  · Anusvara  · Visarga  · Virama  · Nuqta  · Avagraha
Pontuação
Daṇḍa
v t e

Va ou Wa é uma consoante de índico abugidas. Nas escrituras indianas modernas, Va é derivado da primeira carta Brahmi " Ashoka ", após ter lido a carta Gupta . Geralmente é romanizado como "Va" em escritas para idiomas índicos , mas como "Wa" em muitas escritas para outras famílias de línguas.

Numeração Āryabhaṭa

Aryabhata usou letras Devanagari para números, muito semelhantes aos numerais gregos , mesmo após a invenção dos numerais indianos . Os valores das diferentes formas de व são:

• व [ʋə] = 60 (६०)
• वि [ʋɪ] = 6.000 (६ ०००)
• वु [ʋʊ] = 600.000 (६ ०० ०००)
• वृ [ʋri] = 60.000.000 (६ ०० ०० ०००)
• वॢ [ʋlə] = 6 × 10 ⁹ (६ × १० ^९ )
• वे [ʋe] = 6 × 10 ¹¹ (६ × १० ^११ )
• वै [ʋɛː] = 6 × 10 ¹³ (६ × १० ^१३ )
• वो [ʋoː] = 6 × 10 ¹⁵ (६ × १० ^१५ )
• वौ [ʋɔː] = 6 × 10 ¹⁷ (६ × १० ^१७ )

Va histórica

Existem três scripts históricos iniciais gerais diferentes - Brahmi e suas variantes, Kharoṣṭhī , e Tocharian , o chamado Brahmi inclinado . Va, conforme encontrado no Brahmi padrão , era uma forma geométrica simples, com variações em direção a formas mais fluidas pelo Gupta . O Tocharian Va teve uma alterante Fremdzeichen forma, . A terceira forma de va, em Kharoshthi ( ), provavelmente foi derivada do aramaico separadamente da letra Brahmi.

Brahmi Va

A letra Brahmi , Va, é provavelmente derivada do aramaico Waw e, portanto, é relacionada ao latim moderno F , V , U , W , Y e ao grego Upsilon . Vários estilos identificáveis ​​de escrita do Brahmi Va podem ser encontrados, a maioria associada a um conjunto específico de inscrições de um artefato ou diversos registros de um período histórico. Como o estilo mais antigo e geométrico de Brahmi, as letras encontradas nos Editos de Ashoka e outros registros dessa época são normalmente a forma de referência para as letras Brahmi, com marcas de vogais não atestadas até formas posteriores de Brahmi formadas de volta para corresponder ao estilo de escrita geométrica.

Formas históricas Brahmi Va

Ashoka ( 3rd-1st c. AC )	Girnar (~ 150 AC)	Kushana ( ~ 150-250 CE )	Gujarat (~ 250 CE)	Gupta ( ~ 350 CE )

Va Tocharian

A letra Tochariana é derivada do Brahmi e tem uma forma Fremdzeichen alternativa usada em orações e como uma representação alternativa de Vä.

Va tochariano com sinais vocálicos

Va	Vā	Vi	Vī	Vu	Vū	Vr	Vr̄	Ve	Vai	Vo	Vau	Vä	Fremdzeichen

Kharoṣṭhī Va

A letra Kharoṣṭhī é geralmente aceita como sendo derivada do aramaico Waw e, portanto, está relacionada a F , V , U , W , Y e Upsilon , além do Brahmi Va.

Devanagari Va

Devanāgarī
Abugida Roteiros Brahmicos Vogal inerente
línguas hindi Marati Nepalês Concani Maithili Sindi Bodo Pali Prácrito Sânscrito e mais
Transliteração IAST Caçador NLK ISO 15919 Harvard-Kyoto ITRANS Velthuis SLP1 Notação WX ( ISCII )
Vogais e consoantes silábicas अ a ॲ æ ऄ आ (का) ā इ (कि) i ई (की) ī उ (कु) u ऊ (कू) ū ॶ (कॖ) ॷ (कॗ) ऋ (कृ) r̥ ॠ (कॄ) r̥̄ ऌ (कॢ) l̥ ॡ (कॣ) l̥̄ ए (के) ē ऍ (कॅ) ê ऎ (कॆ) e ऐ (कै) ai (कॕ) (कॎ) ओ ( को ) ō ऑ (कॉ) ô ऒ (कॊ) o औ (कौ) au ॳ (कऺ) ॴ (कऻ) ॵ (कॏ) ( Exclusão Schwa )
Consoantes क k क़ q ख kh ख़ k̲h̲ ग g ग़ ġ ॻ gg घ gh ङ ṅ च c छ ch ज j ज़ z ॼ jj ॹ ž झ jh झ़ zh ञ ñ ट ṭ ठ ṭh ड ḍ ड़ ṛ ॾ ḍḍ ॸ ḍ ढ ḍh ढ़ ṛh ण ṇ त t थ th द d ध dh न n ऩ ṉ प p फ ph फ़ f ब b ॿ bb भ bh म m य y य़ ẏ ॺ र r ऱ ṟ ळ ḷ ऴ ḻ ल l व v श ś ष ṣ स s ह h ॽ ( Conjuntos )
Diacríticos , pontuação , símbolos अं ṁ अः ḥ अँ m̐ अऀ ' क़ क् ३ 3 ᳵ ẖ ᳶ ḫ अ॑ ` अ॒ _ अ॓ अ॔ Aum । ॥ ॰ ॱ ₹ INR e mais ( Devanagari (bloco Unicode) Devanágari Estendido Extensões Védicas )
Numerais ० 0 १ 1 २ 2 ३ 3 ४ 4 ५ 5 ६ 6 ७ 7 ८ 8 ९ 9 Āryabhaṭa Akṣarapallī Bhūtasaṃkhyā Kaṭapayādi
v t e

Va ( व ) é uma consoante do Devanagari abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , depois de ter lido a carta Gupta . As letras que derivam dela são a letra Gujarati વ e a letra Modi 𑘪.

Devanágari - usando idiomas

Em todos os idiomas, व é pronunciado como [və] ou [ v ] quando apropriado. Como todos os scripts índicos, Devanagari usa marcas de vogal anexadas à consoante de base para substituir a vogal / ə / inerente:

Devanágari व com sinais vocálicos

Va	Vā	Vi	Vī	Vu	Vū	Vr	Vr̄	Vl	Vl̄	Ve	Vai	Vo	Vau	V
व	वा	वि	वी	वु	वू	वृ	वॄ	वॢ	वॣ	वे	वै	वो	वौ	व्

Conjuntos com व

Devanagari exibe ligaduras em conjunção, como é comum nas escritas índicas. Em textos Devanagari modernos, a maioria dos conjuntos são formados reduzindo o formato da letra para se ajustar perfeitamente à letra seguinte, geralmente deixando cair a haste vertical de um caractere, às vezes referida como uma "meia forma". Alguns grupos conjuntos são sempre representados por uma ligadura verdadeira, em vez de uma forma que pode ser quebrada em letras independentes constituintes. Conjuntos empilhados verticalmente são onipresentes em textos mais antigos, enquanto apenas alguns ainda são usados ​​rotineiramente em textos Devanagari modernos. O uso de ligaduras e conjuntos verticais pode variar entre os idiomas usando a escrita Devanagari, com Marathi em particular preferindo o uso de meias formas, onde os textos em outras línguas mostrariam ligaduras e pilhas verticais.

Conjuntos de ligadura de व

As ligaduras verdadeiras são bastante raras nas escritas índicas. Os conjuntos ligados mais comuns em Devanágari estão na forma de uma ligeira mutação para se encaixar no contexto ou como uma forma variante consistente anexada aos caracteres adjacentes. Essas variantes incluem de Na e os Repha e Rakar formas de Ra. Os textos nepaleses e maratas usam a meia forma de Ra "cílios" para um "R" inicial em vez de repha.

• Repha र ্ (r) + व (va) dá a ligadura rva:

• Cílio र ্ (r) + व (va) dá a ligadura rva:

• व ্ (v) + न (na) dá a ligadura vna:

• व ্ (v) + rakar र (ra) dá a ligadura vra:

• द ্ (d) + ध ্ (dʱ) + व (va) dá a ligadura ddʱva:

• द ্ (d) + व (va) dá a ligadura dva:

• द ্ (d) + व ্ (v) + य (ya) dá a ligadura dvya:

• Repha र ্ (r) + द ্ (d) + व (va) dá a ligadura rdva:

Conjuntos empilhados de व

Ligaduras empilhadas verticalmente são as formas conjuntas mais comuns encontradas no texto Devanagari. Embora os caracteres constituintes possam precisar ser esticados e movidos ligeiramente para empilhar ordenadamente, os conjuntos empilhados podem ser divididos em letras básicas reconhecíveis, ou uma letra e uma ligadura padrão.

• ब ্ (b) + व (va) dá a ligadura bva:

• छ ্ (cʰ) + व (va) dá a ligadura cʰva:

• च ্ (c) + व (va) dá a ligadura cva:

• ढ ্ (ḍʱ) + व (va) dá a ligadura ḍʱva:

• ड ্ (ḍ) + व (va) dá a ligadura ḍva:

• ह ্ (h) + व (va) dá a ligadura hva:

• झ ্ (jʰ) + व (va) dá a ligadura jʰva:

• ज ্ (j) + ज ্ (j) + व (va) dá a ligadura jjva:

• ख ্ (kʰ) + व (va) dá a ligadura kʰva:

• क ্ (k) + त ্ (t) + व (va) dá a ligadura ktva:

• क ্ (k) + व (va) dá a ligadura kva:

• ळ ্ (ḷ) + व (va) dá a ligadura ḷva:

• ल ্ (l) + व (va) dá a ligadura lva:

• ङ ্ (ŋ) + व (va) dá a ligadura ŋva:

• ञ ্ (ñ) + व (va) dá a ligadura ñva:

• फ ্ (pʰ) + व (va) dá a ligadura pʰva:

• Repha र ্ (r) + स ্ (s) + व (va) dá a ligadura rsva:

• श ্ (ʃ) + व (va) dá a ligadura ʃva:

• ष ্ (ṣ) + ट ্ (ṭ) + व (va) dá a ligadura ṣṭva:

• स ্ (s) + व (va) dá a ligadura sva:

• ठ ্ (ṭʰ) + व (va) dá a ligadura ṭʰva:

• ट ্ (ṭ) + व (va) dá a ligadura ṭva:

• त ্ (t) + त ্ (t) + व (va) dá a ligadura ttva:

• त ্ (t) + व (va) dá a ligadura tva:

• व ্ (v) + ब (ba) dá a ligadura vba:

• व ্ (v) + च (ca) dá a ligadura vca:

• व ্ (v) + छ (cʰa) dá a ligadura vcʰa:

• व ্ (v) + ड (ḍa) dá a ligadura vḍa:

• व ্ (v) + ग (ga) dá a ligadura vga:

• व ্ (v) + ज (ja) dá a ligadura vja:

• व ্ (v) + ज ্ (j) + ञ (ña) dá a ligadura vjña:

• व ্ (v) + क (ka) dá a ligadura vka:

• व ্ (v) + ल (la) dá a ligadura vla:

• व ্ (v) + ङ (ŋa) dá a ligadura vŋa:

• व ্ (v) + ञ (ña) dá a ligadura vña:

• व ্ (v) + व (va) dá a ligadura vva:

Bengali Va

A escrita bengali ব é derivada do Siddhaṃ e é marcada por uma linha de cabeça horizontal semelhante, mas menos forma geométrica, do que sua contraparte Devanagari, व. Ao contrário de muitos de seus cognatos em outras escritas índicas, ব é principalmente identificado como a consoante / b /, especialmente como uma consoante independente. Ele tende a não ter pronúncia inerente quando em uma posição fora da cabeça de um conjunto conjugal, muitas vezes servindo como uma indicação de geminação (duplicação) do som consonantal precedente, embora haja algumas palavras onde ele retém sua pronúncia / b / . Como todas as consoantes índicas, ব pode ser modificado por marcas para indicar outra (ou nenhuma) vogal além de seu "a" inerente.

Bengali ব com sinais vocálicos

BA	BA	bi	bi	bu	bū	br	br̄	ser	bai	bo	bau	b
ব	বা	বি	বী	বু	বূ	বৃ	বৄ	বে	বৈ	বো	বৌ	ব্

ব em bengali - usando idiomas

ব é usado como um caractere consonantal básico em todas as principais ortografias do script bengali, incluindo o bengali e o assamês .

Conjuntos com não cabeça ব

O bengali ব exibe ligaduras conjuntas, como é comum nas escritas índicas, com tendência para ligaduras empilhadas. Quando usado como a consoante principal (primeira) em um conjunto, ব é normalmente pronunciado como / b /.

Bengali va-phala

Como Ra e Ya , o Va bengali é quase sempre realizado em uma forma reduzida chamada "Va phala" (vo pholo) quando encontrado como a consoante final de uma conjunção. Esta forma reduzida é anexada na parte inferior de uma haste vertical, ou de outra forma anexada na parte inferior de uma consoante ou conjunto precedente.

• ভ্ (bʰ) + ব (va) dá a ligadura bʰva:

• চ্ (c) + ছ্ (cʰ) + ব (va) dá a ligadura ccʰva:

• চ্ (c) + ব (va) dá a ligadura cva:

• ড্ (ḍ) + ব (va) dá a ligadura ḍva:

• দ্ (d) + দ্ (d) + ব (va) dá a ligadura ddva:

• দ্ (d) + ব (va) dá a ligadura dva:

• গ্ (g) + ব (va) dá a ligadura gva:

• জ্ (j) + জ্ (j) + ব (va) dá a ligadura jjva:

• জ্ (j) + ব (va) dá a ligadura jva:

• খ্ (kʰ) + ব (va) dá a ligadura kʰva:

• ক্ (k) + ষ্ (ṣ) + ব (va) dá a ligadura kṣva:

• ক্ (k) + ব (va) dá a ligadura kva:

• ল্ (l) + ব (va) dá a ligadura lva:

• ম্ (m) + ব (va) dá a ligadura mva:

• ন্ (n) + দ্ (d) + ব (va) dá a ligadura ndva:

• ন্ (n) + ত্ (t) + ব (va) dá a ligadura ntva:

• ন্ (n) + ব (va) dá a ligadura nva:

• র্ (r) + দ্ (d) + ব (va) dá a ligadura rdva, com repha além de va phala:

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + ব (va) dá a ligadura rʃva, com repha além de va phala:

• শ্ (ʃ) + ব (va) dá a ligadura ʃva:

• ষ্ (ṣ) + ব (va) dá a ligadura ṣva:

• স্ (s) + ত্ (t) + ব (va) dá o stva de ligadura:

• স্ (s) + ব (va) dá a ligadura sva:

• থ্ (tʰ) + ব (va) dá a ligadura tʰva:

• ট্ (ṭ) + ব (va) dá a ligadura ṭva:

• ত্ (t) + ত্ (t) + ব (va) dá a ligadura ttva:

• ত্ (t) + ব (va) dá a ligadura tva:

Outros ব conjuntos

Algumas letras se unem a ব mantendo-o em sua forma completa em vez do Va-phala reduzido.

• ধ্ (dʱ) + ব (va) dá a ligadura dʱva com forma completa va:

• র্ (r) + ধ্ (dʱ) + ব (va) dá a ligadura rdʱva, com repha:

• ম্ (m) + ব্ (v) + র (ra) dá a ligadura mvra, com o sufixo ra phala . Observe que este é um conjunto de base diferente do mva , acima:

Gujarati Va

Va ( વ ) é a vigésima nona consoante do Gujarati abugida . É derivado do Devanagari Va com a barra superior (shiro rekha) removida e, finalmente, a letra Brahmi .

Idiomas que usam Gujarati

O script Gujarati é usado para escrever as línguas Gujarati e Kutchi . Em ambas as línguas, વ é pronunciado como[və] ou [ v ] quando apropriado. Como todos os scripts índicos, o Gujarati usa marcas de vogal anexadas à consoante de base para substituir a vogal / ə / inerente:

Va	Vā	Vi	Vī	Vu	Vū	Vr	Vl	Vr̄	Vl̄	Vĕ	Ve	Vai	Vŏ	Vo	Vau	V
Sílabas guzerate Va, com marcas vocálicas em vermelho.

Conjuntos com વ

Gujarati વ exibe ligaduras em conjunção, bem como sua escrita Devanagari pai. A maioria dos conjuntos de Gujarati só pode ser formada reduzindo o formato da letra para se ajustar perfeitamente à letra seguinte, geralmente deixando cair a haste vertical de um caractere, às vezes referida como "meia forma". Alguns grupos de conjuntos podem ser representados por uma ligadura verdadeira, em vez de uma forma que pode ser quebrada em letras independentes constituintes, e conjuntos verticalmente empilhados também podem ser encontrados em Gujarati, embora muito menos comumente do que em Devanágari. As ligaduras verdadeiras são bastante raras nas escritas índicas. Os conjuntos ligados mais comuns em Gujarati estão na forma de uma ligeira mutação para caber no contexto ou como uma forma variante consistente anexada aos caracteres adjacentes. Essas variantes incluem de Na e os Repha e Rakar formas de Ra.

• ર્ (r) + વ (va) dá a ligadura RVa:

• વ્ (v) + ર (ra) dá a ligadura VRa:

• ટ્ (ʈ) + વ (va) dá a ligadura ṬVa:

• ડ્ (ɖ) + વ (va) dá a ligadura ḌVa:

• દ્ (d) + વ (va) dá a ligadura DVa:

• વ્ (v) + ન (na) dá a ligadura VNa:

• શ્ (ʃ) + વ (va) dá a ligadura ŚVa:

• હ્ (h) + વ (va) dá a ligadura HVa:

Javanês Va

Telugu Va

Va ( వ ) é uma consoante do télugo abugida . Em última análise, surgiu da carta de Brahmi . Está intimamente relacionado com a letra Kannada ವ . A maioria das consoantes do télugo contém uma pincelada em forma de v que está relacionada ao título horizontal encontrado em outras escritas indianas, embora as batidas de cabeça não conectem letras adjacentes em télugo. O toque de cabeça normalmente é perdido ao adicionar matras vocálicas. Conjuntos télugo são criados reduzindo as letras finais a uma forma subjunta que aparece abaixo da consoante inicial do conjunto. Muitas formas subjoined são criadas retirando seu título, com muitas estendendo o final do traço do corpo da letra principal para formar uma cauda estendida alcançando até a direita da consoante precedente. Essa junção de letras à direita para criar orações está em contraste com as formas da metade principal das letras Devanágari e bengali. Conjuntos de ligadura não são uma característica em telugu, com a única construção não padrão sendo uma forma subjunta alternativa de Ṣa (emprestado de Kannada ) no conjunto KṢa.

Malayalam Va

Va ( വ ) é uma consoante do Malayalam abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , por meio da carta Grantha Va . Como em outras escritas indianas, as consoantes Malayalam têm a vogal inerente "a" e assumem um dos vários sinais vocálicos modificadores para representar sílabas com outra vogal ou sem vogal.

Conjuntos de വ

Como é comum nas escritas indianas, o Malayalam junta letras para formar encontros consonantais em conjunção. Existem várias maneiras de formar conjuntos em textos malaialos: usando uma forma pós-base de uma consoante final colocada sob a consoante inicial de um conjunto, uma ligadura combinada de duas ou mais consoantes unidas, uma forma conjunta que aparece como uma combinação marca no resto do conjunto, o uso de uma marca de candrakkala explícita para suprimir a vogal "a" inerente, ou uma forma consonantal especial chamada de letra "chillu", representando uma consoante nua sem a vogal "a" inerente. Textos escritos com a ortografia malaiala reformada moderna, put̪iya lipi , podem favorecer formas conjuntas mais regulares do que textos mais antigos em paḻaya lipi , devido às mudanças empreendidas na década de 1970 pelo governo de Kerala .

• വ് (v) + വ (va) dá a ligadura vva:

Odia Wa

Wa ( ୱ ) é uma consoante de Odia abugida . Em última análise, surgiu da carta Brahmi , através da letra Va Siddhaṃ . Como em outras escritas índicas, as consoantes de Odia têm a vogal inerente "a" e assumem um dos vários sinais vocálicos modificadores para representar sílabas com outra vogal ou nenhuma vogal.

Odia Wa com matras vocálicas

Wa	Wā	Wi	Wī	Wu	Wū	Wr̥	Wr̥̄	Wl̥	Wl̥̄	Nós	Wai	Wo	Wau	C
ୱ	ୱା	ୱି	ୱୀ	ୱୁ	ୱୂ	ୱୃ	ୱୄ	ୱୢ	ୱୣ	ୱେ	ୱୈ	ୱୋ	ୱୌ	ୱ୍

Como é comum nas escritas índicas, Odia junta letras para formar encontros consonantais em conjunção. A formação conjunta mais comum é obtida usando uma pequena forma subjoined de consoantes finais. A maioria das formas subjuntas das consoantes são idênticas à forma completa, apenas reduzidas em tamanho, embora algumas retirem o título curvo ou tenham uma forma subjunta não diretamente relacionada à forma completa da consoante. Wa compartilha sua forma anexa com Ba , chamada "Ba Phala" ou "Wa Phala" dependendo de sua pronúncia no contexto. Ba é o caractere normalmente usado para os sons / w / e / v / da letra Wa. ୱ gera conjunções apenas por subjoing e não forma ligaduras.

Comparação de Va

Os vários scripts índicos são geralmente relacionados entre si por meio de adaptação e empréstimo e, como tal, os glifos para letras cognatas, incluindo Va, também estão relacionados.

Comparação de Va em scripts diferentes

aramaico Kharosthi 𐨬 Ashoka Brahmi Kushana Brahmi Tocharian  /  Gupta Brahmi Pallava Kadamba - Bhaiksuki 𑰪 Siddhaṃ Grantha 𑌵 Cham ꨥ Sinhala ව Pyu / Old Mon - Tibetano ཝ Newa 𑐰 Ahom - Malayalam വ Telugu వ Birmanês ဝ Lepcha ᰟ Ranjana Saurashtra ꢮ Dives Akuru 𑤩 Kannada ವ Kayah Li ꤠ Limbu ᤘ Soyombo 𑩾 Khmer វ tâmil Chakma 𑄤 Tai Tham ᩅ Meitei Mayek ꯋ Gaudi - Tailandês ว Lao ວ Tai Le ᥝ Marchen 𑲅 Tirhuta 𑒫 Novo Tai Lue ᦛ / ᦞ Tai Viet ꪪ / ꪫ Aksara Kawi 'Phags-pa ꡓ Odia ଵ Sharada 𑆮 Rejang ꥀ Batak ᯋ Buginês ᨓ Praça Zanabazar 𑨭 Bengali-assamês Takri 𑚦 Javanês ꦮ Balinês ᬯ Makasar 𑻯 Hangul - Nagari do Norte - Dogri 𑠦 Laṇḍā - Sundanês ᮝ Baybayin ᜏ Modi 𑘪 Gujarati વ Khojki 𑈨 Khudabadi 𑋛 Mahajani 𑅯 Tagbanwa ᝯ Devanágari Nandinagari 𑧊 Kaithi 𑂫 Gurmukhi ਵ Multani 𑊤 Buhid ᝏ Silábica canadense - Soyombo 𑩾 Sylheti Nagari ꠛ Gunjala Gondi 𑵭 Masaram Gondi 𑴨 Hanuno'o ᜯ Notas

Codificações de caracteres de Va

A maioria dos scripts índicos são codificados no padrão Unicode e, como tal, a letra Va nesses scripts pode ser representada em texto simples com ponto de código exclusivo. Va de vários scripts de uso moderno também pode ser encontrado em codificações legadas, como ISCII .

Informação do personagem

Antevisão							వ		ଵ		ವ		വ		વ		ਵ
Nome Unicode	DEVANAGARI LETTER VA		BENGALI LETTER BA		TAMIL LETTER VA		TELUGU LETTER VA		ORIYA LETTER VA		KANNADA LETTER VA		MALAYALAM LETTER VA		GUJARATI LETTER VA		GURMUKHI LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	2357	U + 0935	2476	U + 09AC	2997	U + 0BB5	3125	U + 0C35	2869	U + 0B35	3253	U + 0CB5	3381	U + 0D35	2741	U + 0AB5	2613	U + 0A35
UTF-8	224 164 181	E0 A4 B5	224 166 172	E0 A6 AC	224 174 181	E0 AE B5	224 176 181	E0 B0 B5	224 172 181	E0 AC B5	224 178 181	E0 B2 B5	224 180 181	E0 B4 B5	224 170 181	E0 AA B5	224 168 181	E0 A8 B5
Referência de caractere numérico	& # 2357;	& # x935;	& # 2476;	& # x9AC;	& # 2997;	& # xBB5;	& # 3125;	& # xC35;	& # 2869;	& # xB35;	& # 3253;	& # xCB5;	& # 3381;	& # xD35;	& # 2741;	& # xAB5;	& # 2613;	& # xA35;
ISCII	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4	212	D4

Informação do personagem

Antevisão	Ashoka Kushana Gupta		𐨬				𑌵
Nome Unicode	BRAHMI LETTER VA		KHAROSHTHI LETTER VA		SIDDHAM LETTER VA		GRANTHA LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	69679	U + 1102F	68140	U + 10A2C	71082	U + 115AA	70453	U + 11335
UTF-8	240 145 128 175	F0 91 80 AF	240 144 168 172	F0 90 A8 AC	240 145 150 170	F0 91 96 AA	240 145 140 181	F0 91 8C B5
UTF-16	55300 56367	D804 DC2F	55298 56876	D802 DE2C	55301 56746	D805 DDAA	55300 57141	D804 DF35
Referência de caractere numérico	& # 69679;	& # x1102F;	& # 68140;	& # x10A2C;	& # 71082;	& # x115AA;	& # 70453;	& # x11335;

Informação do personagem

Antevisão	ཝ		ྭ		ꡓ		𑨭		𑐰		𑰪		𑆮
Nome Unicode	TIBETAN LETTER WA		TIBETAN SUBJOINED LETTER WA		PHAGS-PA LETTER WA		ZANABAZAR SQUARE LETTER VA		NEWA LETTER WA		BHAIKSUKI LETTER VA		SHARADA LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	3933	U + 0F5D	4013	U + 0FAD	43091	U + A853	72237	U + 11A2D	70704	U + 11430	72746	U + 11C2A	70062	U + 111AE
UTF-8	224 189 157	E0 BD 9D	224 190 173	E0 BE AD	234 161 147	EA A1 93	240 145 168 173	F0 91 A8 AD	240 145 144 176	F0 91 90 B0	240 145 176 170	F0 91 B0 AA	240 145 134 174	F0 91 86 AE
UTF-16	3933	0F5D	4013	0FAD	43091	A853	55302 56877	D806 DE2D	55301 56368	D805 DC30	55303 56362	D807 DC2A	55300 56750	D804 DDAE
Referência de caractere numérico	& # 3933;	& # xF5D;	& # 4013;	& # xFAD;	& # 43091;	& # xA853;	& # 72237;	& # x11A2D;	& # 70704;	& # x11430;	& # 72746;	& # x11C2A;	& # 70062;	& # x111AE;

Informação do personagem

Antevisão	ဝ		ᩅ		ᦛ		ᦞ
Nome Unicode	MYANMAR LETTER WA		TAI THAM LETTER WA		NOVA LETRA TAI LUE HIGH VA		NOVA LETRA TAI LUE BAIXA VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	4125	U + 101D	6725	U + 1A45	6555	U + 199B	6558	U + 199E
UTF-8	225 128 157	E1 80 9D	225 169 133	E1 A9 85	225 166 155	E1 A6 9B	225 166 158	E1 A6 9E
Referência de caractere numérico	& # 4125;	& # x101D;	& # 6725;	& # x1A45;	& # 6555;	& # x199B;	& # 6558;	& # x199E;

Informação do personagem

Antevisão	វ		ວ		ว		ꪪ		ꪫ
Nome Unicode	KHMER LETTER VO		LAO LETTER WO		PERSONAGEM TAILANDESA WO WAEN		CARTA TAI VIET BAIXO VO		TAI VIET LETTER HIGH VO
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	6044	U + 179C	3751	U + 0EA7	3623	U + 0E27	43690	U + AAAA	43691	U + AAAB
UTF-8	225 158 156	E1 9E 9C	224 186 167	E0 BA A7	224 184 167	E0 B8 A7	234 170 170	EA AA AA	234 170 171	EA AA AB
Referência de caractere numérico	& # 6044;	& # x179C;	& # 3751;	& # xEA7;	& # 3623;	& # xE27;	& # 43690;	& # xAAAA;	& # 43691;	& # xAAAB;

Informação do personagem

Antevisão	ව		ꤠ		𑄤		ᥝ		𑤩		ꢮ		ꨥ
Nome Unicode	SINHALA LETTER VAYANNA		KAYAH LI LETTER VA		CHAKMA LETTER WAA		TAI LE LETTER VA		DIVES AKURU LETTER VA		SAURASHTRA LETTER VA		CHAM LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	3520	U + 0DC0	43296	U + A920	69924	U + 11124	6493	U + 195D	71977	U + 11929	43182	U + A8AE	43557	U + AA25
UTF-8	224 183 128	E0 B7 80	234 164 160	EA A4 A0	240 145 132 164	F0 91 84 A4	225 165 157	E1 A5 9D	240 145 164 169	F0 91 A4 A9	234 162 174	EA A2 AE	234 168 165	EA A8 A5
UTF-16	3520	0DC0	43296	A920	55300 56612	D804 DD24	6493	195D	55302 56617	D806 DD29	43182	A8AE	43557	AA25
Referência de caractere numérico	& # 3520;	& # xDC0;	& # 43296;	& # xA920;	& # 69924;	& # x11124;	& # 6493;	& # x195D;	& # 71977;	& # x11929;	& # 43182;	& # xA8AE;	& # 43557;	& # xAA25;

Informação do personagem

Antevisão	𑘪		𑧊		𑩾		ꠛ		𑵭		𑂫
Nome Unicode	MODI LETTER VA		NANDINAGARI LETTER VA		SOYOMBO LETTER VA		SYLOTI NAGRI LETTER BO		GUNJALA GONDI LETRA VA		KAITHI LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	71210	U + 1162A	72138	U + 119CA	72318	U + 11A7E	43035	U + A81B	73069	U + 11D6D	69803	U + 110AB
UTF-8	240 145 152 170	F0 91 98 AA	240 145 167 138	F0 91 A7 8A	240 145 169 190	F0 91 A9 BE	234 160 155	EA A0 9B	240 145 181 173	F0 91 B5 AD	240 145 130 171	F0 91 82 AB
UTF-16	55301 56874	D805 DE2A	55302 56778	D806 DDCA	55302 56958	D806 DE7E	43035	A81B	55303 56685	D807 DD6D	55300 56491	D804 DCAB
Referência de caractere numérico	& # 71210;	& # x1162A;	& # 72138;	& # x119CA;	& # 72318;	& # x11A7E;	& # 43035;	& # xA81B;	& # 73069;	& # x11D6D;	& # 69803;	& # x110AB;

Informação do personagem

Antevisão	𑒫		ᰟ		ᤘ		ꯋ		𑲅
Nome Unicode	TIRHUTA LETTER VA		LEPCHA LETTER VA		LIMBU LETTER WA		MEETEI MAYEK CARTA WAI		CARTA DE MARÇO WA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	70827	U + 114AB	7199	U + 1C1F	6424	U + 1918	43979	U + ABCB	72837	U + 11C85
UTF-8	240 145 146 171	F0 91 92 AB	225 176 159	E1 B0 9F	225 164 152	E1 A4 98	234 175 139	EA AF 8B	240 145 178 133	F0 91 B2 85
UTF-16	55301 56491	D805 DCAB	7199	1C1F	6424	1918	43979	ABCB	55303 56453	D807 DC85
Referência de caractere numérico	& # 70827;	& # x114AB;	& # 7199;	& # x1C1F;	& # 6424;	& # x1918;	& # 43979;	& # xABCB;	& # 72837;	& # x11C85;

Informação do personagem

Antevisão	𑚦		𑠦		𑈨		𑋛		𑅯		𑊤
Nome Unicode	TAKRI LETTER VA		DOGRA LETTER VA		KHOJKI LETTER VA		KHUDAWADI LETTER VA		MAHAJANI LETTER VA		MULTANI LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	71334	U + 116A6	71718	U + 11826	70184	U + 11228	70363	U + 112DB	69999	U + 1116F	70308	U + 112A4
UTF-8	240 145 154 166	F0 91 9A A6	240 145 160 166	F0 91 A0 A6	240 145 136 168	F0 91 88 A8	240 145 139 155	F0 91 8B 9B	240 145 133 175	F0 91 85 AF	240 145 138 164	F0 91 8A A4
UTF-16	55301 56998	D805 DEA6	55302 56358	D806 DC26	55300 56872	D804 DE28	55300 57051	D804 DEDB	55300 56687	D804 DD6F	55300 56996	D804 DEA4
Referência de caractere numérico	& # 71334;	& # x116A6;	& # 71718;	& # x11826;	& # 70184;	& # x11228;	& # 70363;	& # x112DB;	& # 69999;	& # x1116F;	& # 70308;	& # x112A4;

Informação do personagem

Antevisão	ᬯ		ᯋ		ᨓ		ꦮ		𑻯		ꥀ		ᮝ
Nome Unicode	CARTA BALINESA WA		BATAK LETTER WA		LETRA BUGINESE VA		JAVANESE LETTER WA		MAKASAR LETTER VA		REJANG LETTER WA		LETRA SUNDANESA WA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	6959	U + 1B2F	7115	U + 1BCB	6675	U + 1A13	43438	U + A9AE	73455	U + 11EEF	43328	U + A940	7069	U + 1B9D
UTF-8	225 172 175	E1 AC AF	225 175 139	E1 AF 8B	225 168 147	E1 A8 93	234 166 174	EA A6 AE	240 145 187 175	F0 91 BB AF	234 165 128	EA A5 80	225 174 157	E1 AE 9D
UTF-16	6959	1B2F	7115	1BCB	6675	1A13	43438	A9AE	55303 57071	D807 DEEF	43328	A940	7069	1B9D
Referência de caractere numérico	& # 6959;	& # x1B2F;	& # 7115;	& # x1BCB;	& # 6675;	& # x1A13;	& # 43438;	& # xA9AE;	& # 73455;	& # x11EEF;	& # 43328;	& # xA940;	& # 7069;	& # x1B9D;

Informação do personagem

Antevisão	ᜏ		ᝯ		ᝏ		ᜯ		𑴨
Nome Unicode	TAGALOG LETTER WA		TAGBANWA LETTER WA		BUHID LETTER WA		HANUNOO LETTER WA		MASARAM GONDI LETTER VA
Codificações	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex	decimal	hex
Unicode	5903	U + 170F	5999	U + 176F	5967	U + 174F	5935	U + 172F	73000	U + 11D28
UTF-8	225 156 143	E1 9C 8F	225 157 175	E1 9D AF	225 157 143	E1 9D 8F	225 156 175	E1 9C AF	240 145 180 168	F0 91 B4 A8
UTF-16	5903	170F	5999	176F	5967	174F	5935	172F	55303 56616	D807 DD28
Referência de caractere numérico	& # 5903;	& # x170F;	& # 5999;	& # x176F;	& # 5967;	& # x174F;	& # 5935;	& # x172F;	& # 73000;	& # x11D28;

Referências

^ note Os conjuntos são identificados portransliteraçãoIAST, exceto consoantes aspiradas são indicadas com um sobrescrito "h" para distinguir de uma cononante não aspirada +Ha, e o uso do IPA "ŋ" e "ʃ" em vez do menos dinstintivo "ṅ" e "ś".