Inundações na Grã-Bretanha e Irlanda em 2009 - 2009 Great Britain and Ireland floods
Áreas afetadas por enchentes
Morte (s) por inundação
Áreas afetadas por ventos fortes
Morte (s) por ventos fortes
| |
| Data | 1 de novembro de 2009 - dezembro de 2009 |
|---|---|
| Localização |
Irlanda Inglaterra Irlanda do Norte Em outro lugar |
| Mortes | 4 |
As inundações de 2009 na Grã-Bretanha e na Irlanda foram um evento climático que afetou partes da Grã-Bretanha e da Irlanda durante novembro e dezembro de 2009. Novembro foi o mês mais chuvoso no Reino Unido desde que os registros começaram em 1914 e teve temperaturas bem acima da média. A área mais afetada na Grã-Bretanha foi o condado inglês de Cumbria . Os condados irlandeses de Clare , Cork , Galway e Westmeath estavam entre as áreas mais afetadas da Irlanda.
Tempestades de vento europeias com fortes chuvas e ventos fortes causaram danos e inundações no sul da Grã-Bretanha de 13 a 14 de novembro. O tempo instável continuou no sul e mais tarde no norte. De 19 a 20 de novembro, muitas cidades e vilas em Cumbria e Dumfries and Galloway foram afetadas. Uma série de pontes desabou, uma das quais levou à morte de um policial, que estava de pé na ponte quando ela desabou. Outra morte ocorreu em 21 de novembro, quando um canoísta ficou preso contra uma árvore perto de Poundsgate , em Dartmoor, em Devon. Em Powys , houve duas mortes, em Newtown e Talybont-on-Usk .
Entre os muitos lugares severamente inundados estava a segunda maior cidade da República da Irlanda, Cork . Por mais de dez dias, 40 por cento de sua população ficou sem água corrente depois que uma estação de tratamento foi afetada por vários metros de inundação. A University College Cork foi danificada e pelo menos uma semana de aulas foi cancelada. Tribunais também foram interrompidos, com alguns sendo transferidos para um hotel. Na época, Taoiseach Brian Cowen descreveu a situação na Irlanda como uma "emergência contínua" que iria piorar.
Evento
Antes dos fortes vendavais que afetaram o Reino Unido em 13 de novembro, o tempo instável afetou todo o Reino Unido desde 12 de novembro.
Em 13 de novembro, desenvolveu-se uma área de baixa pressão a sudoeste da Irlanda. Moveu-se para nordeste através do Mar da Irlanda e oeste da Escócia em 14 de novembro. Frentes meteorológicas com fortes chuvas varreram o oeste e o sul do Reino Unido. 30 milímetros (1,2 pol.) De chuva em três horas foram registrados em algumas partes de Sussex e Hampshire . O vento, vindo do sul, atingiu forte vendaval em 13 de novembro; rajadas entre 65 milhas por hora (105 km / h) e 75 milhas por hora (121 km / h) em algumas áreas. Em 14 de novembro, fortes ventos e chuvas afetaram o sul da Grã-Bretanha, com ventos de até 50 milhas por hora (80 km / h) e 90 milhas por hora (140 km / h) na costa. Um tornado teria ocorrido no leste da Inglaterra em 14 de novembro.
Durante a noite de 19-20 de novembro de 2009, uma previsão de depressão rastreou o noroeste da Irlanda, a Ilha de Man , Cumbria e Dumfries and Galloway. A precipitação em um período de 24 horas foi registrada em 71,6 milímetros (2,82 polegadas) em Shap e 64,2 milímetros (2,53 polegadas) em Keswick . Em Seathwaite Farm , Borrowdale , a precipitação foi registrada em 314,4 milímetros (12,38 pol.) Em um período de 24 horas, o que o estado do Met Office é provisoriamente um recorde do Reino Unido para qualquer local. Em Penrith, um centro de coordenação multi-agência foi estabelecido. As inundações foram descritas como "as piores em 55 anos". O Met Office informou que em Eskdalemuir , a quantidade de chuva registrada em um período de 24 horas excedeu o recorde anterior estabelecido em 1931.
A chuva forte em Devon em 21 de novembro causou o aumento do rio Dart em Dartmoor . Um grupo de canoístas no rio foi tratado de hipotermia e um dos membros morreu depois de ser preso contra uma árvore em Poundsgate .
Dano
1–12 de novembro
O Met Office previu que uma área de baixa pressão "se aprofundaria explosivamente perto do Reino Unido no domingo, 1º de novembro", o que resultou em fortes chuvas em todo o país. Treze pessoas foram resgatadas de casas e veículos em mais de 100 incidentes de inundação em todo o País de Gales.
Na Escócia, em 1º de novembro, Angus e Aberdeenshire foram gravemente atingidos por enchentes, causando interrupção no transporte, rompimento de encanamentos e a evacuação de centenas de casas. A cidade costeira de Arbroath foi uma das mais afetadas, sendo praticamente isolada por severas inundações
Na Irlanda do Norte, aldeias perto da County Tyrone - County Londonderry fronteira foram atingidos por fortes chuvas na noite de 4 de Novembro causando várias famílias a serem evacuadas, e mais de uma dúzia de casas inundadas.
Sligo foi fortemente inundado em 9 de novembro. A Passage West, no condado de Cork, foi sujeita a uma enchente de trinta minutos em 12 de novembro, causando danos estimados em € 100.000 e destruindo dez carros e várias casas.
13–15 de novembro
A área de baixa pressão que afetou o sul da Grã-Bretanha em 13–14 de novembro causou algumas inundações de águas superficiais e danos causados por vendavais. A inundação das águas superficiais afetou Devon e Cornwall . Os ventos fortes nos condados derrubaram árvores, galhos, cabos de energia e telhados. As autoridades locais e a Agência de Rodovias se esforçaram para manter o fluxo do tráfego. Dorset relatou inundações costeiras, visto que fortes vendavais ocorreram durante a maré alta . Alguns residentes dos condados galeses de Pembrokeshire e Carmarthenshire foram resgatados pelo Serviço de Bombeiros e Resgate de Mid and West Wales . As inundações foram generalizadas no Vale Conwy , com casas em Betws-y-Coed , Llanrwst e aldeias vizinhas afetadas. Doze pessoas foram resgatadas de um ônibus preso na enchente em Haverfordwest .
A Agência Ambiental emitiu 110 avisos de inundação antes da tempestade atingir a Grã-Bretanha em 13-14 de novembro. As rajadas de pico atingiram 100 milhas por hora (160 km / h) no farol The Needles , Isle of Wight . Um tornado se desenvolveu em Benfleet , Essex, danificando 60 casas. Outro tornado em Lowestoft , Suffolk derrubou uma árvore prendendo uma mulher em um carro. Em Haywards Heath , West Sussex, as pessoas foram resgatadas de unidades em uma área industrial com 60 centímetros de profundidade na água.
18 a 25 de novembro
Grã Bretanha
Em Lancashire , os bombeiros tiveram que resgatar crianças em idade escolar presas em um ônibus encalhado pela enchente em Sawley , e inundações ocorreram em Barnoldswick , Blackburn , Burnley e Rossendale . Os trabalhadores da fábrica Kippax em Crawshawbooth foram evacuados quando o prédio foi atingido por um deslizamento de terra quando a colina desabou sob o peso da água.
Muitas propriedades foram inundadas em Ambleside , deixando a estrada principal intransitável para a maioria dos veículos. Mais de 200 pessoas em Cockermouth foram resgatadas de suas casas pelos serviços de emergência. Cerca de 75 pessoas foram acomodadas durante a noite na Cockermouth School e no Shepherds Hotel (conhecido localmente como Sheep & Wool Centre). Helicópteros de busca e resgate da RAF Valley , RAF Boulmer e RAF Leconfield resgataram aproximadamente 50 pessoas, com o restante sendo resgatado por barco, principalmente pela RNLI e pela Guarda Costeira HM . Um helicóptero da Guarda Costeira foi implantado na área de Stornoway para complementar os recursos militares SAR. Os níveis de água no centro da cidade foram relatados em até 2,50 metros (8 pés 2 pol.), Resultando no colapso da ponte de Lorton e mais de 1.200 propriedades perdendo o fornecimento de eletricidade. Coniston Water estourou suas margens e submergiu estradas, campos e instalações locais. O fornecimento de eletricidade foi perdido para 349 propriedades em Keswick . Cerca de 50 pessoas foram acomodadas durante a noite no Centro de Convenções de Keswick, bem como no Skiddaw Hotel e na St Joseph's School. Várias casas também foram inundadas na cidade depois que o rio Greta estourou suas margens, subindo 1,5 metros acima do normal.
No sul de Ulverston , vários residentes tiveram que ser evacuados - cerca de 80 casas foram inundadas na North Lonsdale Road e nas áreas circundantes, com muitos acomodados na Ulverston Victoria High School . Uma série de estradas A na área circundante tiveram que ser fechadas e alguns serviços de trem foram interrompidos.
Em Workington , a ponte Northside sobre o rio Derwent ruiu. A ponte carregou o A597 , seu colapso cortou o fornecimento de gás para a cidade. Bill Barker , um policial, morreu no desabamento de uma ponte, após uma busca cancelada por um barco salva - vidas . A substituição da ponte Northside foi concluída em 2015.
A Southwaite Footbridge no leito da ferrovia desmontada Cockermouth and Workington desabou.
A ponte sobre o rio Cocker em Low Lorton também foi destruída. Sua substituição foi inaugurada na segunda-feira, 31 de janeiro.
Em Windermere, no Lake District, aproximadamente 20 barcos afundaram devido às inundações. Os barcos estavam todos atracados em um píer fixo e não podiam subir com a subida da água.
Também em Workington, foi relatado que a ponte Calva em 22 de novembro caiu cerca de 300 milímetros (1 pé). A polícia avisou que também poderia desabar. A ponte foi posteriormente condenada, deixando os residentes de Northside em uma jornada de 40 milhas (64 km) para chegar a Workington. A ponte de Calva foi construída em 1841 por Thomas Milton. Foi desenhado por Thomas Nelson. A ponte é um edifício listado como Grade II . Apesar de bastante danificada, foi decidido que a ponte poderia ser reparada, uma vez que as obras de impermeabilização do tabuleiro também reforçaram a ponte. O contrato para os trabalhos de reparação foi adjudicado em conjunto com Balfour Beatty e Mouchel . Os engenheiros avisaram que havia 50% de chance de a ponte desabar durante os reparos. Dois terços das fundações do píer central foram destruídos pela inundação.
A Dock Bridge, que transporta a linha férrea que liga as docas de Workington à siderúrgica, foi gravemente danificada. As fotos mostram que pelo menos um dos cavaletes de concreto foi arrastado, desalojando os trilhos da ponte.
A ponte Newlands Beck, Braithwaite , perto de Keswick, desabou, assim como a passarela de Camerton perto de Workington. Uma ponte suspensa sobre o rio Eamont em Dalemain também desabou.
A área de Whitesands de Dumfries foi afetada por enchentes quando o rio Nith estourou suas margens. Cinco pessoas foram resgatadas por bombeiros e outras duas foram resgatadas por barco de um carro encalhado. Na fronteira escocesa, várias casas foram inundadas em Ettrick e Yarrow .
No País de Gales , uma mulher foi dada como desaparecida em Brecon em 21 de novembro, aparentemente tendo caído no rio Usk depois de cruzar uma ponte que tinha um vão de 1,83 metros (6 pés) nas grades. A Polícia de Dyfed-Powys e o Serviço de Bombeiros e Resgate de Mid and West Wales iniciaram uma busca que foi cancelada durante a noite. Foi retomado na manhã seguinte. Um corpo foi recuperado do rio Usk em Talybont-on-Usk em 24 de novembro. Em Newtown, Powys , o corpo de um aposentado foi encontrado nas margens do rio Severn em 23 de novembro. Ela foi dada como desaparecida em 21 de novembro.
Em Shropshire, as defesas contra inundações foram implantadas ao longo do Vale Severn e algumas estradas secundárias foram fechadas devido às inundações.
Ilha de Man
Na Ilha de Man , houve cortes de energia em Ballaragh e Laxey, mas a Manx Electricity restaurou a energia de todas as propriedades afetadas à tarde.
Irlanda
Na República da Irlanda ; uma família de cinco pessoas foi içada para a segurança por um helicóptero no condado de Galway , e danos foram causados ao Lake Hotel em Killarney, no condado de Kerry . Cerca de 40 famílias em Ballinasloe, no condado de Galway, tiveram que ser evacuadas de barco depois que o rio Suck estourou suas margens. O centro de Cork foi inundado pelo rio Lee a uma profundidade de 1 metro (3 pés 3 pol), e as cidades próximas de Bandon , Clonakilty , Dunmanway e Skibbereen estavam inacessíveis. A University College Cork sofreu danos generalizados, levando-a a cancelar todas as aulas por pelo menos uma semana.
Milhares de casas em todo o país ficaram com avisos de água fervida e mais de 40.000 casas ficaram sem abastecimento de água. Na cidade de Cork, mais de 18.000 casas no norte e no interior do lado sul da cidade ficaram sem água por até dez dias. Isso foi resultado de danos causados por enchentes na estação de tratamento de água da cidade. O Exército irlandês foi implantado para lidar com o aumento das enchentes em Ennis , County Clare e Clonmel , County Tipperary . O fornecimento de eletricidade foi interrompido em Bandon, Cork e no condado leste de Galway. Foi relatado que a casa de uma senhora idosa em Athlone foi vítima de enchentes. Um motorista de caminhão teve que ser retirado de seu veículo no condado de Roscommon depois que ele foi atingido na água sob uma ponte.
As inundações afetaram uma ação de greve pré-planejada em todo o país, com membros dos sindicatos SIPTU , IMPACT e TEEU adiando a agitação programada para County Cork , County Clare e County Galway em 24 de novembro para que pudessem ajudar com o máximo de socorro que possível.
Na Irlanda do Norte , as áreas baixas ao redor do rio Bann no condado de Armagh , bem como os distritos de Strabane , Ards , Cookstown , Lisburn e Magherafelt foram afetadas pelas inundações. O condado de Fermanagh sofreu os piores níveis de inundações, com os níveis de água no Lough Erne no seu nível mais alto desde que foram registrados pela primeira vez em 1956, devido a 35 dias consecutivos de chuva. As inundações afetaram muitas áreas perto da costa do lago, incluindo Lisnaskea ea cidade de condado , Enniskillen .
25–29 de novembro
A situação de Athlone , no condado de Westmeath, veio à tona neste momento, quando os níveis de água na eclusa da cidade atingiram cerca de 50 centímetros acima do nível recorde anterior, seis desses centímetros ocorrendo durante uma noite. Fazendas e conjuntos habitacionais foram isolados, com o lado oeste sofrendo algumas das piores enchentes e uma escola sendo forçada a fechar por vários dias. Alguns moradores foram cuidadosamente evacuadas de Limerick Ardnacrusha distrito e oito casas foram evacuadas em Clonlara , County Clare . Terras agrícolas entre Ballina e Foxford no condado de Mayo foram inundadas. A Waterways Ireland afirmou em 25 de novembro que o nível da água do rio Shannon (o maior rio da Irlanda) se tornou "incontrolável", com 33 por cento da chuva anual normal caindo apenas em novembro.
O nível da água de Lough Derg quebrou todos os recordes anteriores em 26 de novembro. Isso causou a liberação proposital de mais água a jusante, que posteriormente inundou essas áreas em cerca de 10 centímetros a mais de água. Outras evacuações ocorreram no condado de Clare e na cidade de Limerick. O exército irlandês continuou a patrulhar Ennis . As águas continuaram subindo no condado de Galway também nesta época.
De 28 a 29 de novembro, chuvas torrenciais e ventos fortes se espalharam por Devon e Cornwall , causando inundações e danos. Quatro pessoas foram resgatadas por bombeiros em carros em Devon. Os níveis de água da rua atingiram 4 pés (1,2 m) perto de Exeter e 3 pés (0,91 m) perto de Sparkwell . Propriedades foram inundadas em toda a cidade de Plymouth e Ivybridge . Os ventos derrubaram um poste de eletricidade em Millbrook, Cornwall .
As inundações na Irlanda mudaram para o leste do país em 29 de novembro. O rio Liffey de Dublin rompeu suas margens em 29 de novembro, inundando várias áreas. Cidades no condado de Kildare que ficavam perto do Liffey, foram danificadas por enchentes, incluindo Ballymore Eustace , Kilcullen , Newbridge , Clane , Celbridge , Naas e Leixlip . Uma casa de repouso Clane foi evacuada.
Os tribunais agendados para Cork e Skibbereen foram adiados por vários dias devido a tribunais inundados. Os processos judiciais agendados para Cork foram transferidos para um hotel e os processos do Tribunal Superior foram transferidos para Clonmel .
30 de novembro - 4 de dezembro
Em 30 de novembro, os bombeiros tiveram que bombear água de uma propriedade em Sallins, da qual 104 famílias foram submetidas a uma evacuação de emergência. O rio Liffey ainda estava intransitável em Strawberry Beds.
Em 1º de dezembro, houve mais chuvas torrenciais no oeste, com abastecimento de água potável para 6.000 edifícios em Galway, relatados como contaminados por fezes humanas e água não potável em mais de 500 casas em Clare e Limerick.
Em 2 de dezembro, milhares de hectares de terras agrícolas irlandesas permaneceram submersos, as enchentes ainda estavam subindo em algumas aldeias de Galway e as estradas em Clare e Galway ainda estavam intransitáveis.
Interrupção do transporte
13–14 de novembro
A linha Gloucester para Newport, através do País de Gales e da Inglaterra, foi fechada em Chepstow depois que uma forte chuva causou um deslizamento de rochas em 13 de novembro. Várias estradas na Cornualha foram inundadas com menos de 60 centímetros (24 pol.) De água. A ponte Tamar conectando Devon e Cornwall foi fechada para bicicletas, motocicletas e veículos com laterais altas. As balsas entre a Inglaterra e a França foram canceladas durante a tempestade e o porto de Dover foi fechado durante parte de 14 de novembro.
18 a 23 de novembro
Os serviços na linha principal da costa oeste foram temporariamente suspensos após um deslizamento de terra entre Carlisle e Penrith . Os serviços são retomados ao meio-dia de 20 de novembro.
Os serviços entre Glasgow e Dunblane foram suspensos. A West Coast Main Line foi inundada entre Carlisle e Carstairs e foi fechada como resultado. Os serviços foram reduzidos entre Edimburgo e Glasgow e também Edimburgo e Dunblane.
A Linha Cambriana foi fechada entre Newtown, Powys e Machynlleth como resultado de severas inundações no rio Dyfi . Os autocarros de substituição foram fornecidos pelo operador do serviço, Arriva Trains Wales .
Na República da Irlanda , os serviços ferroviários Iarnród Éireann foram suspensos entre Galway e Athlone ; Limerick e Ennis ; Carrick-on-Shannon e Longford ; Dublin e Maynooth ; e Wicklow e Gorey .
Em 18 de novembro, a Isle of Man Steam Packet Company cancelou o serviço de balsa matinal de Douglas para Heysham e, consequentemente, o serviço de retorno também foi cancelado. O primeiro serviço de Heysham foi cancelado em 19 de novembro. Os serviços foram retomados com a partida das 08:45 de Douglas para Heysham.
Em Kent , os serviços de balsa de Dover foram afetados por fortes ventos em 18 de novembro. Os serviços operados pela LD Lines , Norfolkline , P&O Ferries e Seafrance estavam sujeitos a atrasos. A polícia de Kent implementou a fase um da Operação Stack , usando o M20 para estacionar os caminhões até que eles pudessem ser acomodados em uma balsa.
Em 21 de novembro, a Irish Ferries cancelou todas as viagens que deveriam ter sido realizadas pelo HSC Jonathan Swift na rota Dublin - Holyhead . Os passageiros foram acomodados em MV Ulysses .
Em Workington , o colapso da ponte Northside que transportava a estrada A597 e a condenação da ponte Calva que transportava o A596 resultou em uma jornada de 40 milhas (64 km) de Northside ao centro da cidade. A Network Rail construiu uma estação ferroviária temporária, Workington North , para ajudar os residentes de Northside a entrar e sair da cidade. Os Royal Engineers from 170 (Infrastructure Support) e 3 Armored Engineer Squadron devem instalar uma passarela temporária rio acima da Calva Bridge, com inauguração prevista para 5 de dezembro de 2009.
No condado de Fermanagh , os altos níveis de água no Lough Erne resultaram no fechamento da maioria das pontes que ligam os lados leste e oeste do condado. O tráfego desviado foi, portanto, forçado a passar pela cidade do condado de Enniskillen , ela própria situada em uma ilha no lago, causando grandes atrasos. Longe do lago, a cidade de Lisnaskea , bem como as aldeias de Derrylin e Boho também sofreram inundações severas, resultando em vários fechamentos de estradas.
24-29 de novembro
25 de novembro viu fortes ventos sacudirem o Aeroporto de Dublin, levando ao desvio de dez aeronaves da Aer Lingus , Delta Air Lines , Etihad Airways e Ryanair - sete aeronaves para o Aeroporto de Shannon e três aeronaves para o Aeroporto de Manchester . Algumas das aeronaves afetadas eram voos transatlânticos de destinos como Chicago e Nova York.
Disrupção esportiva
Todas as corridas de cavalos programadas para o autódromo de Naas em 25 de novembro foram canceladas por causa do alagamento. Uma corrida de cavalos marcada para 28 de novembro em Wexford foi cancelada quatro dias antes, porque o percurso estava alagado. Os eventos Naas e Wexford foram reprogramados para 3 e 7 de dezembro, respectivamente.
Reação
Meus pensamentos e orações estão com todos aqueles que foram afetados e cujas casas e meios de subsistência foram danificados.
- Rainha Elizabeth II
O que você fez nos últimos dias foi enfrentar uma das maiores chuvas que vimos em nosso país e você o fez com uma organização tão excelente.
- Gordon Brown, primeiro-ministro britânico
Disseram-nos que este é um evento que ocorre uma vez em 800 anos.
- John Gormley, Ministro do Meio Ambiente da Irlanda.
Em 21 de novembro, o primeiro-ministro britânico Gordon Brown visitou a sede da Polícia de Cumbria, perto de Penrith, para se encontrar com membros dos serviços de emergência antes de viajar para Cockermouth, onde encontrou pessoas que haviam sido evacuadas de suas casas. Ele prometeu que um adicional de £ 1.000.000 seria disponibilizado para ajudar as áreas afetadas, quando foi notado que os danos poderiam chegar a £ 50 milhões a £ 100 milhões. Durante sua visita, Gordon Brown ordenou que fossem feitas verificações em todas as 1.800 pontes em Cumbria. Temia-se que a ponte Calva em Workington também desabasse. As inspeções nas pontes serão realizadas pela Agência de Rodovias e pelo Departamento de Transporte .
O deputado Tony Cunningham, de Cockermouth, disse que os edifícios em Cockermouth podem estar destruídos, mas as pessoas não. Após a morte do policial, Cumbria Constabulary afirmou que mais de 10.000 pessoas assinaram uma homenagem em sua página do Facebook. A Rainha elogiou os trabalhadores de emergência pelo apoio que deram. A ABI afirmou que o custo das inundações em Cumbria e na Escócia pode exceder £ 100.000.000.
Na República da Irlanda, o Taoiseach Brian Cowen afirmou que a prioridade do governo era o fornecimento de abrigo e água potável para as pessoas afetadas pelas inundações. Ele presidiu duas sessões do Comitê de Coordenação de Resposta de Emergência no fim de semana seguinte ao início das enchentes.
Brian Cowen embarcou na primeira das suas visitas às áreas afetadas pelas inundações da Irlanda em 23 de novembro, quando visitou Clonmel , Cork , Ennis e Ballinasloe . O Taoiseach, fazendo mais uma viagem de meio dia ao redor de Galway, Offaly, Roscommon e Westmeath para inspecionar as regiões afetadas pelas enchentes em 26 de novembro, foi confrontado por residentes furiosos de Athlone, que disseram que ele estava usando sua situação como um "golpe publicitário". Cowen se recusou a visitar algumas das áreas mais inundadas de Athlone, apesar de ter sido oferecido um par de limícolas e até um barco a remo.
Eu tenho as aves pernaltas na minha mão. Tínhamos um barco pronto para ele. E ele vai para uma casa ali com apenas poças.
- Residente de Athlone expressando seu desgosto por Brian Cowen
Em 27 de novembro, o Príncipe de Gales visitou as áreas de Cumbria afetadas pelas enchentes, onde expressou "nada além da maior simpatia possível" pelas vítimas das enchentes.
Em 21 de dezembro, a presidente Mary McAleese embarcou em uma visita de dois dias às áreas inundadas, elogiando os atos "totalmente altruístas" daqueles que estavam ajudando.
Rescaldo das inundações no Reino Unido
Como resultado da perda de todas as estradas e pontes pedonais em Workington , foi anunciado que uma nova estação ferroviária temporária, Workington North , seria construída em um terreno baldio arrendado por dois anos do Conselho de Allerdale . A estação foi inaugurada em 30 de novembro com serviços prestados pela Northern Rail . e permaneceu aberto por um ano.
As obras começaram no final de novembro em Barker Travessia , uma passarela provisória, construída pelo exército britânico 's Corps of Royal Engineers envolvendo mais de duzentos soldados. A ponte deveria levar dez dias para ser concluída. Foi construído para fornecer uma ligação através do rio Derwent depois que a ponte Northside desabou e a ponte Calva foi condenada. A ponte de substituição tem 52 metros (171 pés) de comprimento e pesa cerca de 110 toneladas métricas (108 toneladas longas). Foi pré-fabricado em Halton Camp, perto de Halton-with-Aughton e foi erguido no local no início de dezembro. A ponte foi inaugurada para pedestres em 7 de dezembro de 2009.
Em 26 de novembro, três veículos foram observados passando sobre a ponte fechada de Calva, em Workington. A ponte foi fechada com o uso de barreiras temporárias. Como resultado do incidente, barreiras mais substanciais foram instaladas para impedir o acesso de veículos à ponte.
Centenas de pessoas em luto compareceram ao funeral de PC Bill Barker em Egremont em 27 de novembro de 2009. Barker morreu após o colapso de uma ponte em Workington.
Em dezembro de 2009, a Tesco construiu uma nova loja temporária no norte de Workington. As pessoas que moravam naquela parte da cidade tinham dificuldade de acessar a loja principal, que fica ao sul do rio Derwent.
Em 22 de outubro de 2012, a princesa Anne abriu a nova ponte rodoviária permanente no local da ponte Northside original quase três anos após seu colapso. Houve chamadas para nomear a nova ponte com o nome de PC Bill Barker, no entanto, depois que a Câmara Municipal fez uma pesquisa local, foi descoberto que os residentes preferiam que o nome da ponte velha fosse revertido, Northside Bridge . A decisão final foi então levada à viúva de PC Barker, que deixou o povo de Workington decidir.
Esforço de socorro na Irlanda
Um fundo de ajuda de emergência inicial de € 10 milhões mais € 2 milhões extras especialmente para os agricultores foi anunciado pelo governo irlandês na tarde de 24 de novembro. No orçamento da Irlanda para 2010 , entregue pelo Ministro das Finanças, Brian Lenihan, em 9 de dezembro de 2009, um montante mínimo adicional de pelo menos € 70 milhões foi atribuído às pessoas afetadas pelas inundações e à prevenção de desastres semelhantes no futuro.
A Cruz Vermelha irlandesa declarou que esperava arrecadar € 1 milhão para os sobreviventes das enchentes e que estava começando a receber pedidos de assistência deles em 12 de dezembro de 2009. A organização anunciou que havia alcançado esse total em 10 de janeiro de 2010. A Sociedade de São Vicente de Paulo tinha dois armazéns em Galway para coletar ajuda aos sobreviventes. O Cork Flood Appeal Benefit Night foi um evento de arrecadação de fundos realizado em 15 de dezembro de 2009. O Home Athlone foi outro evento realizado em 21 de dezembro de 2009.
Veja também
- Lista de desastres naturais na Grã-Bretanha e Irlanda
- Registros de chuva no Reino Unido
- Fevereiro de 2009 Queda de neve na Grã-Bretanha e Irlanda
- Clima do Reino Unido , Clima da Europa
- Efeitos do aquecimento global , impactos físicos das mudanças climáticas
- Atividade de tempestade global de 2009 , atividade de tempestade global de 2010
- Inverno de 2009-2010 na Europa
- Inundações de Workington de 2009