Lista de episódios do Northern Exposure -List of Northern Exposure episodes
Northern Exposure é uma série de televisão dramática de comédia norte - americana sobre os residentes excêntricos de uma pequena cidade fictícia no Alasca , que foi exibida na CBS de 12 de julho de 1990 a 26 de julho de 1995, com um total de 110 episódios. Recebeu um total de 57 indicações ao prêmio durante sua corrida de cinco anos e ganhou 27, incluindo o Primetime Emmy Award de 1992 para Melhor Série de Drama , dois Primetime Emmy Awards adicionais, quatro Creative Arts Emmy Awards e dois Globos de Ouro . O crítico John Leonard chamou a Northern Exposure de "a melhor da melhor televisão dos últimos 10 anos".
Visão geral
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | Classificação | Avaliação | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||||
| 1 | 8 | 12 de julho de 1990 | 30 de agosto de 1990 | N / D | N / D | ||
| 2 | 7 | 8 de abril de 1991 | 20 de maio de 1991 | N / D | N / D | ||
| 3 | 23 | 23 de setembro de 1991 | 18 de maio de 1992 | 16 | 15,5 | ||
| 4 | 25 | 28 de setembro de 1992 | 24 de maio de 1993 | 11 | 15,2 | ||
| 5 | 24 | 20 de setembro de 1993 | 23 de maio de 1994 | 14 | 14,4 | ||
| 6 | 23 | 19 de setembro de 1994 | 26 de julho de 1995 | N / D | N / D | ||
Sinopses
Temporada 1 (1990)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Avaliação | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Piloto" | Joshua Brand | Joshua Brand e John Falsey | 12 de julho de 1990 | 9,2 | |
| O Dr. Joel Fleischman chega ao Alasca e é informado de que, em vez de trabalhar em um hospital moderno em Anchorage , ele será o único médico na remota vila de Cicely. Ele tenta freneticamente sair da tarefa. Muitos dos personagens principais são apresentados. | |||||||
| 2 | 2 | "Cérebros, know-how e inteligência nativa" | Peter O'Fallon | Stuart Stevens | 19 de julho de 1990 | 9,6 | |
| Ed fica Joel para falar com seu homem de medicina tio ( Frank Salsedo ). O homem está gravemente doente, mas se recusa a procurar tratamento médico convencional por medo de perder a reputação com seus pacientes. Maggie repreende Joel por não ser capaz de consertar seu banheiro, chamando-o de indefeso. Joel decide tentar consertar o chuveiro quando a água quente para de funcionar. Quando Maggie machuca o joelho, ela vai até Joel, mas ele lhe dá um trabalho duro por "estar indefesa". Chris é disparado a partir da estação de rádio depois de falar do poeta Walt Whitman 's homossexualidade no ar. Joel faz uma ligação domiciliar para Maggie (e faz as pazes com ela) após uma conversa com o tio Anku, que segue o conselho médico de Joel após uma conversa com sua esposa. | |||||||
| 3 | 3 | "Sanderson ensaboado" | Steve Cragg |
História de : Karen Hall e Jerry Stahl Teleplay de : Karen Hall |
26 de julho de 1990 | 9,1 | |
| Um velho eremita morre, deixando suas terras para Maggie e Joel, que têm ideias radicalmente diferentes sobre o que fazer com elas. Ela quer criar uma reserva natural , enquanto ele é abordado por nativos ricos que querem comprá-la. Joel conta a Maggie sobre a oferta, mas esconde o fato de que os índios desejam usá-la como paraíso fiscal . Ed acompanha a equipe de filmagem que trabalha em um documentário sobre o falecido, Dr. Soapy Sanderson. | |||||||
| 4 | 4 | "Sonhos, Esquemas e Putting Verdes" | Dan Lerner | Sean Clark | 2 de agosto de 1990 | 9,4 | |
| Shelly fica grávida e um casamento é arranjado, mas Holling tem um medo profundo - seu pai e seu avô viveram mais de um século, enquanto suas esposas morreram jovens, deixando-os sozinhos e sofrendo por mais de sessenta anos cada. Holling jurou evitar seu destino. Enquanto isso, Maurice entretém um investidor japonês interessado em construir um resort em Cicely, que segue o conselho de Joel para adicionar um campo de golfe. | |||||||
| 5 | 5 | "A gripe russa" | David Carson | David Assael | 9 de agosto de 1990 | 9,3 | |
| A noiva de Joel, Elaine ( Jessica Lundy ), chega para uma visita, mas toda a cidade pega uma gripe , estragando o tempo que passam juntos. Em seu delírio, os habitantes da cidade culpam os russos e, por fim, o médico indefeso. Marilyn se encarrega de prescrever um remédio nativo fedorento que cura a todos, mas não revela a ninguém seus ingredientes. Joel tenta arrancar a receita de Marilyn, dizendo que eles poderiam vendê-la para uma empresa farmacêutica, e ela poderia usar esse dinheiro para a ajuda tribal tão necessária. Na segunda das duas sequências de sonho, o tributo é prestado à famosa cena de abertura da cachoeira de Twin Peaks e outros personagens recorrentes e bordões da série. | |||||||
| 6 | 6 | "Sex, Lies and Ed's Tapes" | Sandy Smolan | Joshua Brand e John Falsey | 16 de agosto de 1990 | 10,0 | |
| Shelly descobriu que não estava grávida; estava tudo em sua mente. Para complicar ainda mais seu relacionamento com Holling, seu marido jogador de hóquei de 20 anos , Wayne ( Brandon Douglas ) aparece, procurando o divórcio para que ele possa se casar com seu melhor amigo. Conforme eles se reencontram, eles começam a ter dúvidas. Rick ( Grant Goodeve ) visita Joel para um exame físico, que encontra um tumor no peito de Rick. Ciente das mortes estranhas e prematuras de todos os outros namorados de Maggie, ele fica preocupado. Acabou sendo um alarme falso, mas Maggie se ressente da crença de Rick na "Maldição O'Connell". Ed tem dificuldade em escolher um tema para seu roteiro. Ele imagina os outros residentes em cenas de Raiders of the Lost Ark e Midnight Cowboy antes de finalmente seguir o conselho de Joel e escrever sobre o que ele sabe - os habitantes de Cicely. O título do episódio é uma decolagem do filme de Steven Soderbergh Sex, Lies and Videotape . | |||||||
| 7 | 7 | "Um momento Kodiak" | Max Tash | Steve Wasserman e Jessica Klein | 23 de agosto de 1990 | 10,1 | |
| Maurice recebe a notícia de que seu irmão Malcolm morreu, deixando para ele o último dos Minnifields. Ele convence Chris a se tornar seu herdeiro e tenta moldá-lo à sua própria imagem. Ed informa Holling que Jesse, o urso que quase o matou, voltou. Holling, Ed e Shelly tentam rastreá-lo, mas são desviados. Joel tem que dar aulas de criação de filhos em outra comunidade. Ele aluga o avião de Maggie para levá-lo até lá; no tempo que passam juntos no ar e na aula, eles começam a se relacionar. O título do episódio é uma decolagem do slogan da empresa Eastman Kodak "um momento Kodak". | |||||||
| 8 | 8 | "Aurora Boreal: um conto de fadas para adultos" | Fred Gerber | Charles Rosin | 30 de agosto de 1990 | 8,9 | |
|
A aurora boreal e o clima por ela induzido fazem com que os sonhos se intensifiquem entre os moradores. Joel ouve sobre "Adam" ( Adam Arkin ), a versão local do Bigfoot . Quando sua caminhonete quebra uma noite em uma estrada deserta após uma visita domiciliar, ele encontra a misteriosa criatura, que acaba por ser um eremita arrogante que vive nas profundezas da floresta. No entanto, ninguém em Cicely acredita nele. Bernard ( Richard Cummings Jr. ) aparece. Ele vendeu seu apartamento em Portland , comprou uma motocicleta e dirigiu para o norte sem saber bem por quê. Ele e Chris encontram-se estranhamente em sintonia, até mesmo compartilhando o mesmo sonho. Eles finalmente descobrem que compartilham o mesmo pai e o mesmo aniversário. Satisfeito, Bernard retorna a Portland. Joel leva Ed e Maggie para a floresta para provar que Adam é real. Nota : Em 1997, o TV Guide classificou este episódio em 65º em sua lista dos ' 100 Maiores Episódios de Todos os Tempos' . | |||||||
Temporada 2 (1991)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | Avaliação | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Adeus a tudo isso" | Stuart Margolin | Robin Green | 8 de abril de 1991 | 13,9 / 24 | |
| Joel recebe uma carta de Dear John de sua noiva Elaine, que se casou com um juiz federal aposentado. Quando Holling instala uma antena parabólica no bar como um presente para Shelly, ela se torna viciada em assistir programas de televisão de todo o mundo e comprar ofertas de redes de compras domésticas. Ela finalmente desiste e tem um "confessionário" com Chris. | |||||||
| 10 | 2 | "O Grande Beijo" | Sandy Smolan | Henry Bromell | 15 de abril de 1991 | 13,1 | |
| Quando Ed quer saber mais sobre seus pais (que o abandonaram quando criança), ele recebe a ajuda de Aquele-Que-Espera ( Floyd "Red Crow" Westerman ), seu guia espiritual indiano de 256 anos . Enquanto isso, uma linda mulher (Jessika Cardinahl) passando pela cidade rouba a voz de Chris. One-Who-Waits diz a Chris (via Ed) que a única maneira de ter sua voz de volta é dormir com a mulher mais bonita da cidade - e Chris (e o resto da cidade) acredita que Maggie é a única. | |||||||
| 11 | 3 | "Tudo é vaidade" | Nick Marck | Andrew Schneider e Diane Frolov | 22 de abril de 1991 | 12,8 | |
| Holling excita Shelly quando ele enfrenta um valentão bêbado e, em seguida, decide fazer a circuncisão após a relação sexual com ela para estar "mais na moda". Quando um desconhecido morre na sala de espera de Joel, os moradores tentam apurar sua identidade e se apegam a ele, recusando-se a entregá-lo ao legista do estado. Maggie fica envergonhada quando seu pai chega para uma visita surpresa e consegue mais do que ela esperava quando implora a Joel para fingir ser seu namorado. | |||||||
| 12 | 4 | "O que eu fiz por amor" | Steve Robman | Ellen Herman | 29 de abril de 1991 | 9,8 | |
| Maggie tem alguns sonhos surreais que pressagiam a morte de Joel caso ele voe para Nova York nas férias. Os habitantes da cidade se apaixonam por seu substituto, deixando Joel com ciúmes. Maggie não tem certeza se deve contar a Joel sobre seus sonhos. Por fim, é realizada uma reunião na cidade em que Joel recebe um funeral improvisado antes de partir, para que ele possa comparecer. Joel então tem seus próprios sonhos surreais, prevendo a queda de seu vôo, sonhos nos quais Maggie aparece. Enquanto isso, Maurice é visitado por uma "groupie de astronautas" casada com quem tem um caso anual. Chris se prepara para o aniversário de Cicely e revela que a cidade foi fundada por um casal de lésbicas , Roslyn e Cicely, fugindo da mesquinhez de Montana no início do século XX. | |||||||
| 13 | 5 | "Férias de primavera" | Rob Thompson | David Assael | 6 de maio de 1991 | 12,4 | |
| A primavera chega e Maggie e Joel encontram seus sonhos invadidos um pelo outro. A policial Barbara Semanski ( Diane Delano ) encanta Maurice. Os cidadãos de Cicely têm seu surto anual de febre da primavera, experimentando todos os tipos de sentimentos estranhos, rádios roubados e o desejo de Holling de brigar e "causar algum dano". Ed se torna um "detetive" para resolver o caso dos bens roubados. | |||||||
| 14 | 6 | "Guerra e Paz" | Bill D'Elia | Robin Green e Henry Bromell | 13 de maio de 1991 | 11,7 | |
| Uma cantora de ópera russa e celebridade internacional ( Elya Baskin ) faz sua jornada anual a Cicely para visitar e levar presentes para os habitantes da cidade, que cumprimentam seu amigo de braços abertos. Sua visita reabre velhas feridas com Maurice, no entanto, que está decidido a outro jogo de xadrez desafiador . Ed perde a virgindade com Light Feather Duncan (Dana Andersen), que só fica animado com suas cartas floridas, que Chris escreve para ele (à maneira de Cyrano de Bergerac ). Holling é atormentado por sonhos que o privam de seu sono. Maurice desafia Nikolai para um duelo. A cidade inteira sai da situação para refletir sobre a guerra (a primeira Guerra do Golfo ) - e segue em frente. | |||||||
| 15 | 7 | "Dança lenta" | David Carson | Diane Frolov e Andrew Schneider | 20 de maio de 1991 | 13,1 | |
| Um satélite sai de órbita e se choca com o namorado de Maggie, Rick, matando-o instantaneamente e se fundindo com ele. Uma esposa descontente tenta persuadir Maggie a namorar seu marido para que ele também seja vítima da "maldição". No funeral de Rick, seu caixão, completo com peças de satélite para fora, é levado para a igreja. Dois homens, Ron e Erick (Doug Ballard e Don McManus), estão interessados em comprar uma casa de Maurice. Quando Maurice fecha o negócio, ele fica enojado ao descobrir que eles são um casal gay. No entanto, ele fica dividido quando eles interpretam mal sua hostilidade e concordam com o novo preço pedido inflado. | |||||||
Temporada 3 (1991-92)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "A estrada acidentada para o amor" | Nick Marck | Martin Sage e Sybill Adelman | 23 de setembro de 1991 | |
| Adam arrasta Joel para uma visita domiciliar para sua esposa, Eve ( Valerie Mahaffey ), uma hipocondríaca com uma longa lista de doenças imaginárias. A inauguração de uma estátua de Rick, que foi morto por um satélite em queda, coloca Maggie cara a cara com uma namorada de Rick que ela nunca conheceu. | ||||||
| 17 | 2 | "Só você" | Bill D'Elia | Ellen Herman | 30 de setembro de 1991 | |
| Joel descobre que as mulheres são fisicamente atraídas por Chris por causa de seus feremônios . Chris fica apaixonado pela optometrista itinerante Dra. Irene Rondenet ( Caitlin Clarke ), a única mulher que não é afetada por seu cheiro. O ressentimento de Maurice por Shelly deixá-lo por Holling retorna; Acontece que todos os três principais têm lembranças completamente diferentes do primeiro encontro de Shelly com Holling quando Joel ouve todas as suas versões. Maggie se preocupa em envelhecer quando o Dr. Rondenet informa que ela tem visão de futuro . | ||||||
| 18 | 3 | "Oi, deserto" | Miles Watkins | Robin Green | 7 de outubro de 1991 | |
| Ao retornar da administração de imunizações em uma vila remota, Joel e Maggie estão presos na selva quando o avião de Maggie apresenta problemas no motor. Enquanto Maggie vai caçar em resposta às suas reclamações sobre a comida, ele começa a ver o motor quebrado do avião como um problema médico. A melhor amiga de Shelly, Cindy ( Christine Elise ), chega à cidade para contar a Shelly que ela se casou com o marido de Shelly, Wayne, um jogador de hóquei da liga secundária, e para pedir a Shelly que se divorcie dele. | ||||||
| 19 | 4 | "Animals R Us" | Nick Marck | Robin Green | 14 de outubro de 1991 | |
| Ed fica tão desanimado que desiste do filme que vinha fazendo, mas então começa de novo e filma a comunidade de Cicely. Maggie passa a acreditar que um cachorro de rua é a reencarnação de seu namorado Rick. Maurice vê uma oportunidade de negócio na fazenda de avestruzes de Marilyn . | ||||||
| 20 | 5 | "Jules et Joel" | Jim Hayman | Stuart Stevens | 28 de outubro de 1991 | |
| No Halloween, Joel fica inconsciente enquanto persegue uma travessura ou travessura que já ultrapassou a idade . No dia seguinte, seu irmão gêmeo esperto (e o oposto) Jules aparece. Ele convence Joel a trocar de identidade como eles faziam quando eram crianças. Jules (como Joel) persegue Maggie, enquanto Joel (como Jules) é preso e acaba recebendo uma psicanálise improvisada de Sigmund Freud . Acabou sendo apenas um sonho. Joel não tem irmão gêmeo, mas a experiência afeta seu relacionamento com Maggie. | ||||||
| 21 | 6 | "O corpo em questão" | David Carson | Henry Bromell | 4 de novembro de 1991 | |
| O corpo congelado de um soldado francês é encontrado, junto com um diário que afirma que Napoleão veio ao Alasca com o falecido, em vez de lutar na Batalha de Waterloo . Joel recebe a visita do profeta Elias e, à medida que sua descrença é lentamente abalada, ele começa a se preocupar com a possibilidade de sua permanência em Cicely o estar mudando. | ||||||
| 22 | 7 | "Raízes" | Sandy Smolan | Dennis Koenig e Jordan Budde | 11 de novembro de 1991 | |
| A ex-noiva de Fleischman, Elaine, que o trocou por um homem muito mais velho, aparece após a morte de seu marido, provocando sentimentos contraditórios em Maggie. A chegada do irmão de Chris, Bernard, invoca sonhos da África em Chris, que se declara uma "pessoa de cor" e interpreta o sonho como significando que ele deveria ir para a África. Adam faz outra aparição. | ||||||
| 23 | 8 | "A-Hunting We Will Go" | Bill D'Elia | Craig Volk | 18 de novembro de 1991 | |
| Joel fica chocado quando Maggie aparece com um cervo magnífico que ela atirou. Depois que ela o repreende por não saber do que ele está falando, ele decide ir em uma viagem de caça com Holling e Chris. Enquanto isso, Ed se preocupa com Ruth-Anne após seu ferimento e descobre que ela acabou de fazer 75. Ed oferece uma festa surpresa tardia para Ruth-Anne no The Brick, com um pouco da comida fornecida pelos caçadores. | ||||||
| 24 | 9 | "Get Real" | Michael Katleman | Diane Frolov e Andrew Schneider | 9 de dezembro de 1991 | |
| Uma pequena trupe de circo itinerante está temporariamente presa em Cicely quando seu ônibus quebra, e o silencioso "Homem Voador" ( Bill Irwin ) apaixona- se por Marilyn. Shelly deixa Holling depois que ele nota sem tato que ela tem pés "excessivamente grandes". Joel estuda seus livros de medicina com a ajuda de Ed. | ||||||
| 25 | 10 | "Seoul Mates" | Jack Bender | Diane Frolov e Andrew Schneider | 16 de dezembro de 1991 | |
| A cidade celebra os feriados com um desfile de Raven , enquanto Maggie teme ir para casa no feriado e fica publicamente aliviada (mas particularmente triste) quando seus pais, em vez disso, tiram férias no Caribe. Joel, que é judeu , se sente culpado por ganhar sua primeira árvore de Natal . Holling canta uma missa solo para Shelly, que anseia por um serviço de Natal . Maurice fica chocado ao saber que tem um filho coreano adulto (James Song) (de seu serviço na Guerra da Coréia ) quando o homem, sua mãe e seu filho aparecem sem avisar. | ||||||
| 26 | 11 | "Dateline: Cicely" | Michael Fresco | Jeff Melvoin | 6 de janeiro de 1992 | |
| Maurice aumenta a circulação de seu jornal local contratando Adam como colunista secreto ; o primeiro de seus artigos afirma que as árvores têm vozes. Maggie os ouve, mas Joel é caracteristicamente cético. Holling oferece a Chris uma parceria no The Brick para arrecadar dinheiro para pagar sua conta de impostos inadimplentes. Chris começa a fazer mudanças que aumentam os lucros, mas também irritam Holling. | ||||||
| 27 | 12 | "Nossa Tribo" | Lee Shallat | David Assael | 13 de janeiro de 1992 | |
| Joel relutantemente passa por uma conversão cultural depois que um ancião da tribo, grato por ter sido curado, insiste em "adotá-lo" em sua tribo. Um misterioso Holling manda Shelly de volta para casa em Saskatoon para uma visita e fecha o The Brick, aparentemente para encerar o chão; Maggie tenta descobrir o que ele realmente está fazendo. | ||||||
| 28 | 13 | "Coisas se extinguem" | Dean Parisot |
História de : Mitchell Burgess Teleplay de : Robin Green |
20 de janeiro de 1992 | |
| Depois que ele descobre que seu tio Charlie morreu, Holling tem uma crise de meia-idade . Ed filma Ira Wingfeather (Bryson G. Liberty) fazendo flautas de pato . Joel se sente culturalmente isolado quando tem problemas para encontrar outros judeus no Alasca, então Maurice o leva em uma viagem de carro para visitar um dos poucos para tentar animá-lo. | ||||||
| 29 | 14 | "Incendiar a casa" | Rob Thompson | Robin Green | 3 de fevereiro de 1992 | |
| Maggie recebe uma dose dupla de trauma quando sua mãe visitante ( Bibi Besch ) anuncia que está se divorciando do pai de Maggie e acidentalmente incendeia sua casa. Enquanto isso, Chris procura a vaca "certa" para atirar com o trabuco que está construindo para sua nova peça de arte performática . Ele fica deprimido quando Ed menciona que isso já foi feito (no filme Monty Python e o Santo Graal ). No final, ele encontra um substituto no piano queimado de Maggie. | ||||||
| 30 | 15 | "Democracia na América" | Michael Katleman | Jeff Melvoin | 24 de fevereiro de 1992 | |
| O titular Holling é picado quando sua velha amiga Edna ( Rita Taggart ) decide concorrer contra ele para o cargo de prefeito , um cargo que ele manteve incontestado por 23 anos, por causa de uma promessa que ele esqueceu. Shelly acha que o poder é um afrodisíaco , Chris se torna patriota, Ed antecipa seu primeiro voto e Joel e Maggie discutem sobre política partidária. | ||||||
| 31 | 16 | "Três Amigos" | Matthew Nodella | Mitchell Burgess e Robin Green | 2 de março de 1992 | |
| A morte de um amigo de longa data envia Holling e Maurice para o deserto com sua viúva luxuriosa ( Joanna Cassidy ), para cumprir a promessa de enterrá-lo a quilômetros de distância da civilização em Ponto Sem Nome. Chris lê The Call of the Wild , que faz um paralelo com a jornada de Holling e Maurice. | ||||||
| 32 | 17 | "Achados e perdidos" | Steve Robman | Diane Frolov e Andrew Schneider | 9 de março de 1992 | |
| Depois de ouvir uma voz e não ver ninguém por perto, Joel descobre que sua cabana é assombrada por um jovem que cometeu suicídio décadas antes. Eve acha que está sofrendo de uma doença exótica, mas Joel tem um diagnóstico muito diferente. Maurice fica desapontado quando seu comandante da Guerra da Coréia e velho amigo ( Noble Willingham ) acaba sendo menos do que perfeito. | ||||||
| 33 | 18 | "Minha mãe, minha irmã" | Rob Thompson | Kate Boutilier e Mitchell Burgess | 16 de março de 1992 | |
| A mãe de Shelly, Tammy ( Wendy Schaal ) aparece inesperadamente, seguida por seu novo marido mecânico do Exército dos EUA de 24 anos ( Sean O'Bryan ), que pensa que Shelly é irmã de Tammy. Um bebê abandonado na sala de espera de Joel é temporariamente adotado pela população da cidade. Adam experimenta as mesmas dores que sua esposa grávida . | ||||||
| 34 | 19 | "Chamada de Despertar" | Nick Marck | Diane Frolov e Andrew Schneider | 23 de março de 1992 | |
| A chegada da primavera traz amor para Maggie, uma nova pele para Shelly e para Joel um lembrete da importância de combinar compaixão com seu conhecimento científico. Um estranho alto e bonito ( Andreas Wisniewski ) vem em auxílio de Maggie quando sua caminhonete fica presa na lama. Um romance se desenvolve, mas há um problema incomum. Joel relutantemente concorda em ser seguido pelo primo de Marilyn, Leonard ( Graham Greene ), um curandeiro nativo tradicional, que quer aprender um pouco sobre as práticas médicas modernas. Eles discordam sobre como tratar o problema de pele de Shelly. | ||||||
| 35 | 20 | "A fronteira final" | Tom Moore | Jeffrey Vlaming | 27 de abril de 1992 | |
| Holling fica arrasado quando Ed diz a ele que Jesse, um urso que quase matou Holling, morreu. Ron e Erick têm grande sucesso com seu Sourdough Inn, atendendo a casais japoneses, para desgosto de Maurice. Um pacote que já viajou o mundo chega a Cicely endereçado a uma pessoa desconhecida, despertando a curiosidade de todos. | ||||||
| 36 | 21 | "Aconteceu em Juneau" | Michael Katleman | David Assael | 4 de maio de 1992 | |
| Maggie leva Joel para uma conferência médica em Juneau , onde ele espera encontrar jovens médicas solteiras. Maggie está ansiosa para ver uma produção de estrada de Les Miz . Eles são forçados a compartilhar uma suíte de hotel (com quartos separados). Joel conhece um médico da cidade de Nova York ( Beth Broderick ) que quer dormir com ele, mas é desencorajado por sua abordagem agressiva. Eventualmente, ele e Maggie decidem fazer sexo, mas ela adormece antes deles. Na manhã seguinte, ela supõe que sim. Joel, insultado por seu constrangimento, não a corrige e concorda em nunca mais falar no assunto. Chris tem dificuldade para falar e ele e seu irmão Bernard, recém-retornado da África, estão fora de sincronia pela primeira vez. | ||||||
| 37 | 22 | "Nosso casamento" | Nick Marck | Diane Frolov e Andrew Schneider | 11 de maio de 1992 | |
| Quando Eva fica grávida, ela e Adão decidem se casar por causa do bebê, mas ela tem dúvidas e um segredo do qual Adão nada sabe. Maggie evita Joel, ainda acreditando que eles dormiram juntos em Juneau. Quando Joel finalmente confessa a verdade, ele fica surpreso com a reação dela. O oficial Semanski serve Maurice com uma reclamação oficial de seu vizinho (Ralph P. Martin). | ||||||
| 38 | 23 | "Cicely" | Rob Thompson | Diane Frolov e Andrew Schneider | 18 de maio de 1992 | |
| Joel atinge, mas não fere gravemente, Ned Svenborg ( Roberts Blossom ), ex-residente de Cicely, de 108 anos, com sua picape tarde da noite. Em flashbacks , o homem conta aos residentes atuais a história das fundadoras de Cicely, as lésbicas Cicely ( Yvonne Suhor ) e Roslyn ( Jo Anderson ). Em 1908, essas mulheres de "pensamento livre" dirigem para a então sem nome cidade fronteiriça, governada com punho de ferro pelo ausente Mace Mobrey e sua gangue. A dupla realiza seu sonho utópico , conquistando os rudes moradores e transformando o local em uma colônia de artistas, "A Paris do Norte". O amigo de Roslyn, Franz Kafka, aparece, oprimido pelo bloqueio de escritor . A tragédia segue quando Mace retorna e envia seu capanga filosófico Kit para buscar sua garota, Sally, que se apaixonou por Abe. Os membros do elenco interpretaram os personagens do flashback: Rob Morrow como Franz Kafka, Barry Corbin como Mace Mobrey, Janine Turner como Mary O'Keefe, John Cullum como Abe, Darren E. Burrows como Young Ned Svenborg, John Corbett como Kit, Cynthia Geary como Sally, Elaine Miles como Marilyn e Peg Philips como Rhoda. | ||||||
Temporada 4 (1992-93)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | "Passagens do Noroeste" | Dean Parisot | Robin Green | 28 de setembro de 1992 | |
| Maggie encara seu 30º aniversário com inquietação. Seguindo o conselho de Ed, ela passa o dia acampando sozinha para tentar resolver seus problemas pessoais. Joel resgata Maggie doente e delirante depois que ela enfrenta as críticas de seus ex-namorados mortos (Grant Goodeve como Rick Pederson, Patrick Warburton como Glenn, Ted Henning como David, Will Plunkett como Bruce e Garrett Bennett como Steve Escandon). Marilyn pede a Ruth-Anne e Chris para ensiná-la a dirigir, com resultados mistos. Maurice divaga incessantemente em um gravador sobre seu passado enquanto escreve suas memórias , irritando os habitantes da cidade. | ||||||
| 40 | 2 | "Sol da meia Noite" | Michael Katleman | Michael Katleman | 5 de outubro de 1992 | |
| O ritmo circadiano de Joel é alterado pelo sol da meia-noite . Ele se torna um "maluco leve", cheio de energia e incapaz de dormir. Maurice o escolhe para treinar os Cicely Quarks em seu jogo anual de basquete contra Sleetmute. Joel também trata de Maggie em seu estado hiperativo. Um velho amigo (Jim Haynie) aparece para visitar Ruth-Anne e veste a cidade com sua coleção de conjuntos da moda. | ||||||
| 41 | 3 | "Nada é perfeito" | Nick Marck | Diane Frolov e Andrew Schneider | 12 de outubro de 1992 | |
| Chris acidentalmente mata um cachorro com seu caminhão e rapidamente se apaixona por sua dona, a estudante de doutorado em matemática Amy ( Wendel Meldrum ), que adora animais . Ela também se sente fortemente atraída por ele, mas depois que seu periquito de estimação morre enquanto está sob seus cuidados, eles concordam que ele precisa sacrificar algo que ele tanto ama para salvar seu relacionamento. Maurice compra um relógio de Augsburg antigo e muito caro , e Rolf Hauser ( Mark Pellegrino ), um especialista altamente treinado, o monta para ele. Holling e Shelly são convidados para um jantar na casa de Maurice para comemorar seu novo relógio, mas ele fica irado quando o relógio não marca a hora certa. | ||||||
| 42 | 4 | "Heróis" | Charles Braverman | Jeff Vlaming | 19 de outubro de 1992 | |
| Chris se esforça para descobrir como dar a seu falecido amigo e mentor Tooley ( Mickey Jones ) uma despedida adequada depois de enviar seus restos mortais para Chris. O astro do rock pesado Brad Bonner ( Adam Ant ) chega por engano a Cicely em vez da Sicília , e logo Ed o está filmando enquanto ele se prepara para um show com bateristas nativos. Shelly desmaia por causa de Brad, deixando Holling constrangido. | ||||||
| 43 | 5 | "Soprando bolhas" | Rob Thompson | Mark B. Perry | 2 de novembro de 1992 | |
| O interesse de Maggie é despertado depois que o ex-advogado Mike Monroe ( Anthony Edwards ) se muda para Cicely. Mike se tornou hiperalérgico a muitas substâncias artificiais e vive sozinho em uma cúpula geodésica na floresta. Joel suspeita que a condição de Mike seja psicossomática. Com a ajuda de Maggie (e Maurice), Mike se apresenta à cidade. Ruth-Anne também precisa lidar com uma nova adição à comunidade - seu filho banqueiro de investimentos Matthew ( Joel Polis ), que foi demitido, junto com o resto de seu departamento, e está em busca de uma vida mais simples. Maurice, no entanto, o tenta com um início de negócios inspirado pela chegada de Mike. | ||||||
| 44 | 6 | "Por si só" | Joan Tewkesbury | Sy Rosen e Christian Williams | 9 de novembro de 1992 | |
| O Homem Voador retorna a Cicely (desta vez com Mummenschanz ) para cortejar Marilyn. Ed encontra um anel que pertenceu a Federico Fellini ; ele sente que está mudando por causa disso. Maurice mudou seu testamento para incluir seu filho coreano recém-descoberto, Duk Won. Maggie não está como sempre, pois passa mais tempo com Mike. | ||||||
| 45 | 7 | "A semente ruim" | Randall Miller | Mitchell Burgess | 16 de novembro de 1992 | |
| Holling fica chocado quando sua filha, anteriormente desconhecida e ilegítima, vigarista ( Valerie Perrine ) chega à cidade - especialmente porque ele acreditava que era estéril . Holling não gosta da influência que Jackie está tendo sobre Shelly. Marilyn se muda da casa de seus pais e Maggie a ajuda a encontrar a casa dos seus sonhos. A Sra. Whirlwind (Armênia Miles, a mãe na vida real de Elaine Miles) coloca sua casa à venda. Ed está animado com a visita migratória anual de Princess, uma garça que ele criou depois que ela foi abandonada quando era filhote. | ||||||
| 46 | 8 | "Ação de graças" | Michael Fresco | David Assael | 23 de novembro de 1992 | |
| Os Cicelians se preparam para o desfile anual do Dia dos Mortos e a festa do Dia de Ação de Graças . Os nativos americanos da cidade têm a tradição do Dia de Ação de Graças de jogar tomates nos brancos. Joel fica surpreso ao descobrir que deve ao estado do Alasca um quinto ano de serviço. O relacionamento de Maggie com Mike progride. Chris se sente incomodado e não consegue descobrir o porquê. | ||||||
| 47 | 9 | "Faça a coisa Certa" | Nick Marck | Diane Frolov e Andrew Schneider | 30 de novembro de 1992 | |
| Viktor ( David Hemmings ), um ex-membro da KGB , visita Cicely para vender a Maurice (que ainda está trabalhando em suas memórias) seu dossiê, que contém algumas informações muito embaraçosas. Ele também convence Joel a aceitar o dossiê de um judeu russo também chamado Fleishman como pagamento por seu tratamento. Jason ( John Hawkes ), um jovem e dedicado inspetor de saúde que certa vez fechou o estabelecimento de seu pai, faz o primeiro exame em The Brick em mais de trinta anos. Inquieto, Holling incentiva Shelly a ir ver um filme com Jason depois que Jason mostra interesse por ela. Quando uma colega é morta em um vôo que ela deveria pilotar, Maggie jura viver cada dia como se fosse o último. Ela é legal com todos, até mesmo Joel, mas seu corpo se rebela. | ||||||
| 48 | 10 | "Crime e punição" | Rob Thompson | Jeff Melvoin | 14 de dezembro de 1992 | |
| O passado de Chris finalmente o alcança; ele foi preso por quebrar a liberdade condicional em seu estado natal de West Virginia anos antes. Um juiz de circuito ( Anne Haney ) preside sua audiência de extradição . Chris está disposto a voltar para a Virgínia Ocidental e a prisão, mas Maurice recruta Mike, o único advogado da região, para representá-lo, embora Mike nunca tenha lidado com um caso criminal. Chris ouve o que os habitantes da cidade pensam dele durante a defesa (e desesperada) de Mike. | ||||||
| 49 | 11 | "Sobrevivência das Espécies" | Dean Parisot | Denise Dobbs | 4 de janeiro de 1993 | |
| Ed fica preocupado com o meio ambiente após um pesadelo. Mike ajuda Ed em sua missão de preservar as sementes de espécies de plantas para o futuro. Quando Maggie descobre antigas relíquias indígenas enterradas em seu quintal, Maurice assume, com Ron e Erick liderando uma escavação arqueológica. Maggie recupera seu quintal dos homens, com o apoio de outras mulheres da comunidade. Holling dá a Brad ( Edan Gross ), de 12 anos , um delinquente juvenil fugitivo , um emprego no The Brick, onde se apaixona por Shelly. Chris ensina Brad sobre a vida e o amor. | ||||||
| 50 | 12 | "Revelações" | Daniel Attias | Diane Frolov e Andrew Schneider | 11 de janeiro de 1993 | |
| Chris tira uma folga para um retiro espiritual em um mosteiro , com Bernard o substituindo na KBRH. Chris é recebido pelo irmão Timothy ( Stephen Root ) e acha a vida no mosteiro diferente do que ele imaginava. Ele também é inexplicavelmente atraído (e tem sonhos eróticos perturbadores com) o recluso irmão Simon (Elizabeth Juviler), que fez voto de silêncio por não saber "seu" segredo. Ruth-Anne paga a Maurice o valor restante devido em sua loja de uma só vez, o que o irrita. Joel fica perturbado quando não tem pacientes. | ||||||
| 51 | 13 | "Duetos" | Win Phelps | Geoffrey Neigher | 18 de janeiro de 1993 | |
| O guia espiritual invisível de Ed, Aquele-Que-Espera, localiza seu pai, Pete ( Gordon Tootoosis ). Ed vai trabalhar na equipe de construção de Pete e consegue conhecê-lo, mas adia revelar o relacionamento deles. Com um empurrão de One-Who-Waits, Ed finalmente conta a Pete, que confirma que ele é o pai de Ed. Maggie e Mike se beijam, mas então ela se lembra de seu histórico: cinco namorados, todos mortos de maneiras incomuns no auge da vida. Arlen Briscoe ( Kevin Conway ), um afinador de piano viajante cego , trabalha no antigo piano vertical de The Brick; sua personalidade abrasiva irrita Holling. | ||||||
| 52 | 14 | "Grosse Pointe, 48230" | Michael Katleman | Mitchell Burgess e Robin Green | 1 de fevereiro de 1993 | |
| Maggie suborna Joel com assentos na quadra para um jogo da NBA para acompanhá-la à festa de aniversário de 80 anos de seu Grammy (Barbara Townsend) em Grosse Pointe, Michigan , e fingir ser seu namorado. Seu namorado verdadeiro, Mike, nunca sobreviveria à viagem. Joel conhece a mãe de Maggie, Jane ( Bibi Besch ), o irmão Jeffy ( Dylan Baker ) e a infeliz esposa de Jeffy, Stephie ( Lisa Waltz ), bem como os vários convidados da festa. Vovó se trancou em um banheiro no andar de cima, para grande aborrecimento de Jane. Jane faz com que Maggie tente persuadir Vovó, pois eles se dão muito melhor. Joel joga uma partida extenuante de basquete um contra um com Jed (D. David Morin), o ex-namorado de Maggie, o que resulta em Jed tendo que ir para o hospital. Stephie confidencia a Joel (e outros) que está deixando Jeffy. Vovó finalmente sai do banheiro. Quando Maggie e Joel vão para o jogo de basquete em Auburn Hills , ele diz a ela que ela deve ser uma pessoa forte, vindo de uma família como essa. | ||||||
| 53 | 15 | "Curva de aprendizado" | Michael Vittes | Jeff Vlaming | 8 de fevereiro de 1993 | |
| Joel fica tão preocupado quando Marilyn sai de férias sozinha para ter uma aventura em Seattle que, quando ela não faz o check-in no hotel que ele arranjou para ela, ele voa para procurá-la. Holling estudos para obter seu diploma do ensino médio . A nova professora ( Jo Anderson ) é ex-piloto da Força Aérea dos Estados Unidos, mas suas opiniões sobre o papel da mulher na sociedade estão em total desacordo com as de Maggie. | ||||||
| 54 | 16 | "Ill Wind" | Rob Thompson | Jeff Melvoin | 15 de fevereiro de 1993 | |
| Quando sopram os ventos Coho sazonais, segue-se um comportamento estranho. Joel provocadoramente convida Maggie para dar um soco nele durante uma discussão, e ela obriga, quebrando seu nariz. Ele abre um processo e ela retalia com um aviso de despejo. A hostilidade aumenta até que eles brigam mais tarde, o que acaba com eles fazendo sexo. Maurice fica infeliz quando Chris salva sua vida, sentindo uma obrigação indesejada de fazer algo em troca. Ed fica intrigado com a morte. | ||||||
| 55 | 17 | "Love's Labour Mislaid" | Joe Napolitano | Jeff Melvoin | 22 de fevereiro de 1993 | |
| Maggie se esquece de ter feito sexo com Joel, o que tanto o confunde quanto o irrita. O tio de Ed recomenda que ele tenha um casamento arranjado , mas há um problema com a escolha da esposa de seu tio. Quando um raro chapim siberiano é relatado na área, os dedicados observadores de pássaros Holling e Ruth-Anne saem para fotografar o pássaro. | ||||||
| 56 | 18 | "Aurora boreal" | Bill D'Elia | Diane Frolov e Andrew Schneider | 1 ° de março de 1993 | |
| Maurice fica inicialmente enojado quando avista um mendigo ( Scott Paulin ), depois descobre que ele é um ex- fuzileiro naval e que abandonou um bom emprego por um motivo incomum . Joel entra em greve quando suas férias anuais são negadas porque não há médico substituto disponível. Chris fica sem inspiração enquanto trabalha em uma enorme escultura de metal ao ar livre. Maggie decide arriscar um relacionamento com Mike, apesar de seu histórico fatal com namorados. | ||||||
| 57 | 19 | "Feudo familiar" | Adam Arkin | David Assael | 8 de março de 1993 | |
| Leonard revela um totem que ele esculpiu para a família Whirlwind, mas seu simbolismo, fazendo referência à história passada, ressuscita uma rivalidade adormecida com outro clã Tlingit por causa de um incidente em 1934. Shelly tem visões periódicas de dançarinos. Joel acha que ela pode ser esquizóide, mas Leonard tem um diagnóstico diferente (e cura). Joel está incomodado com sua incapacidade de definir o relacionamento dele com Maggie. | ||||||
| 58 | 20 | "Com saudades de casa" | Nick Marck | Jeff Vlaming | 15 de março de 1993 | |
| Com os resultados dos testes de Mike mostrando que ele agora está completamente saudável, ele se sente obrigado a deixar Cicely e Maggie para trás para continuar sua cruzada ambiental, deixando Maggie se sentindo traída. Agora que Shelly e Holling estão casados, ela fica insatisfeita com a aparência do quarto deles. Holling diz a ela para redecorar da maneira que quiser, mas fica secretamente chocado com os resultados. Maurice mudou sua casa de infância de Oklahoma para Cicely para salvá-la da demolição. O conteúdo de um esconderijo de infância escondido desperta a memória vergonhosa de seu roubo do amado peixe de brinquedo de seu irmão Malcolm. | ||||||
| 59 | 21 | "A Grande Festa" | Rob Thompson | Mitchell Burgess e Robin Green | 22 de março de 1993 | |
| Para comemorar o 25º aniversário da Minnifield Communications, Maurice prepara uma de suas famosas festas luxuosas, sem poupar despesas. Joel sente que Maurice está se vingando dele por sua revelação não intencional sobre Maurice ao IRS ao não tê-lo convidado. Adão e Eva voltam para Cicely com seu novo bebê. Adam assume o lugar do chef francês (ex-aprendiz de Adam) que Maurice contratou para a festa. Shelly acidentalmente quebra uma garrafa muito cara do vinho de Maurice, um Château Latour de 1929 , mas Eve vem em seu socorro. | ||||||
| 60 | 22 | "Kadish para o tio Manny" | Michael Lange | Jeff Melvoin | 3 de maio de 1993 | |
| A morte do tio de Joel o atinge com força, pois eles estavam muito próximos. Para dizer o Kadish pelo falecido, Joel precisa de dez judeus, mas eles são raros no Alasca. Maurice reúne a comunidade para montar uma busca. Depois que oito estranhos são encontrados, Joel começa a questionar a tradição. Dois irmãos Miller vieram da Virgínia Ocidental para continuar uma rivalidade Miller-Stevens que antecede a Guerra Civil , para a alegria de Chris. Seu irmão Bernard é arrastado com relutância para isso. Quando Marilyn escolhe Holling como seu novo parceiro de dança para uma competição, Shelly fica incomodada. | ||||||
| 61 | 23 | "Lama e Sangue" | Jim Charleston | Diane Frolov e Andrew Schneider | 10 de maio de 1993 | |
| Com a chegada da primavera, Holling sente uma necessidade tão forte de se reconectar com a terra e semear que paga a um fazendeiro para deixá-lo trabalhar na terra. Ele descobre, no entanto, que a gravidez de Shelly satisfaz sua necessidade. Maurício compra um porco trufado . Maggie descobre que ela se tornou misteriosamente uma força positiva - entre outras coisas, ela salva Dave de um signo que cai - e decide mudar sua atitude em relação à vida. | ||||||
| 62 | 24 | "Dormindo com o inimigo" | Frank Prinzi | Mitchell Burgess e Robin Green | 17 de maio de 1993 | |
| Duk Won busca a aprovação de seu pai Maurice para sua noiva, mas Maurice descobre que seu pai é seu inimigo mortal na Guerra da Coréia . Com os falantes nativos envelhecendo e seus descendentes não aprendendo a língua, Ed decide dublar o filme de 1937 O Prisioneiro de Zenda em Tlingit . Uma grávida Shelly perde o interesse por sexo, então Holling não tem saída para sua libido forte . | ||||||
| 63 | 25 | "Árvore Velha" | Michael Fresco | Diane Frolov e Robin Green | 24 de maio de 1993 | |
| Quando Ootockalockatuvik ou "Velha Vicky", uma árvore centenária amada nas terras de Maurice, parece estar doente, Joel é apontado como a coisa mais próxima de um médico arbóreo . Todos, exceto Maurice, querem salvá-la. Joel tem um acidente toda vez que Maggie é legal com ele. Shelly acorda uma manhã e descobre que só consegue cantar, não falar. | ||||||
Temporada 5 (1993-94)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Três Médicos" | Daniel Attias | Diane Frolov e Andrew Schneider | 20 de setembro de 1993 | |
| A cidade inteira ajuda a cuidar de Joel quando ele sofre de "hidropisia glaciar", uma doença local que ele inicialmente se recusa a reconhecer que existe. Ed se pega acordando em lugares altos (em uma árvore, em um telhado); Leonard diz que foi chamado para ser xamã . Para sua decepção, Shelly finalmente para de cantar. | ||||||
| 65 | 2 | "O Mistério da Antiga Loja de Curiosidades" | Michael Fresco | Rogers Turrentine | 27 de setembro de 1993 | |
| Maurice recebe vários lembretes desagradáveis de sua idade, incluindo um leve ataque cardíaco , a saúde debilitada de um velho camarada de armas visitante e seu primeiro cheque da previdência social. Maggie não é convidada para o casamento de seu pai na Europa. Enquanto comprava um presente de casamento, ela (uma fã de Nancy Drew , detetive extraordinária) encontra e investiga um mistério próprio. Joel fica emocionado ao encontrar traços de iídiche na língua tlingit. | ||||||
| 66 | 3 | "Tubarão da Vida" | Jim Charleston | Mitchell Burgess e Robin Green | 4 de outubro de 1993 | |
| Madame Tussauds envia um homem ( Brian George ) para a casa de Maurice para dar os toques finais em uma réplica de cera em tamanho real dele para uma exibição futura. Chris descobre que a medicação diária simples para sua pressão alta pode salvá-lo do curto período de vida dos homens Stevens, o que o leva a reconsiderar seu estilo de vida e sua perspectiva de vida. O dentalmobile chega a Cicely; todos agem de forma não natural perto do dentista, Dr. John Summers ( Jay O. Sanders ), o que o irrita. | ||||||
| 67 | 4 | "Egos Alterados" | John David Coles | Jeff Melvoin | 11 de outubro de 1993 | |
| Bernard aparece com sua namorada, que acabou sendo amante de Chris quando ele tinha 22 anos. Chris não consegue se lembrar dela (ele não consegue se lembrar de um ano inteiro de sua vida devido ao uso pesado de drogas na época). Os meio-irmãos se separam quando ela não consegue diferenciar seus beijos em um teste cego, pois isso levanta questões sobre sua singularidade. Joel está preocupado por estar perdendo sua inteligência de cidade grande. Marilyn bisbilhota os arquivos médicos confidenciais de Joel para verificar os homens com quem ela sai; ela descarta qualquer um que tenha problemas de saúde. | ||||||
| 68 | 5 | "Um rio não passa por ele" | Nick Marck | Jeff Melvoin | 25 de outubro de 1993 | |
| Maggie concorda em ser a rainha do baile do colégio porque toda a turma do último ano consiste em três meninos, entre eles Kevin Wilkins ( Jack Black ). Ela se preocupa porque Kevin está começando a se apaixonar por ela. Maurice, o homem mais rico do interior, negocia a compra de algumas terras de Lester Haines, o primeiro nativo americano a fazer parte da lista dos cinco mais ricos. Ruth-Anne é auditada por um agente do IRS com problemas conjugais. | ||||||
| 69 | 6 | "Farinha do mesmo saco" | Mark Horowitz | Mitchell Burgess e Robin Green | 1 de novembro de 1993 | |
| Os pais de Joel visitam. Joel tem problemas com seu pai ( David Margulies ). Marilyn diz a sua mãe ( Joanna Merlin ) que ela é espiritualmente uma águia, o que é útil quando ela cai de um penhasco. Holling revela que não gosta de esportes, o que causa atrito com os clientes do bar e com Shelly. | ||||||
| 70 | 7 | "Rosebud" | Michael Fresco | Barbara Hall | 8 de novembro de 1993 | |
| Maurice convoca Ed para organizar um festival de cinema em Cicely para ajudá-lo a conseguir financiamento para um hotel e resort. O amigo de Ed, o diretor Peter Bogdanovich , por acaso está no Alasca e aparece para ajudá-lo. Joel é convidado a se juntar ao corpo de bombeiros voluntários de Cicely . Quando sua caminhonete pega fogo, ele acusa o bombeiro Ruth-Anne de não responder rapidamente porque ele recusou a oferta. | ||||||
| 71 | 8 | "Cure-se" | Michael Katleman | Diane Frolov e Andrew Schneider | 15 de novembro de 1993 | |
| Ed é menosprezado por um homem verde baixo e sobrenatural ( Phil Fondacaro ); Leonard o avisa que o espírito maligno é sua baixa auto-estima . Shelly expulsa Holling de sua aula de parto quando ele é perturbador. Maggie perde a festa de fofocas da lavanderia quando compra sua própria lavadora e secadora. | ||||||
| 72 | 9 | "A Cup of Joe" | Michael Lange | Mitchell Burgess e Robin Green | 22 de novembro de 1993 | |
| O relacionamento de Ruth-Anne e Holling fica tenso quando eles descobrem que depois que o avô de Ruth-Anne morreu em uma famosa nevasca, o avô de Holling e outros comeram relutantemente seu corpo para sobreviver à tempestade. Chris estuda para obter sua licença de piloto . Joel descobre que Marilyn é uma detetive astuta quando o dinheiro do escritório é roubado. | ||||||
| 73 | 10 | "Primeira neve" | Daniel Attias | Diane Frolov e Andrew Schneider | 13 de dezembro de 1993 | |
| Uma paciente idosa e amiga de Joel diz a ele que ela morrerá em breve, embora ele não consiga encontrar nada de errado com ela do ponto de vista médico. Joel fica traumatizado quando ela morre, apesar de todos os seus esforços. Maurice fica arrasado quando Shelly mente sobre dizer a ele que o amava. Maggie tem a sensação incômoda de que algo está faltando quando ela redecora sua casa no início do inverno. | ||||||
| 74 | 11 | "Depressão pós-parto" | Jim Charleston | Barbara Hall | 3 de janeiro de 1994 | |
| Shelly fica nervosa quando outras mulheres se gabam de seus partos difíceis. Maggie e Joel encontram algo em comum: antipatia por bebês. O roteiro de Ed para O Xamã interessa a um agente de Hollywood, mas o homem sugere muitas mudanças. | ||||||
| 75 | 12 | "Senhor Sandman" | Michael Fresco | David Chase e Diane Frolov | 10 de janeiro de 1994 | |
| Quando a aurora boreal se inflama, os residentes de Cicely têm os sonhos uns dos outros. Maggie sonha com o pai abusivo de Holling, enquanto Maurice fica constrangido quando seu fetiche de sonho por calçados femininos interrompe o sono de um homem (Ron) que ele considera um pervertido. Holling é repentinamente repelido por comida; ele pede ajuda psicanalítica a Joel, mas é Maggie quem faz a conexão com seus sonhos. | ||||||
| 76 | 13 | "Mite Makes Right" | Michael Vittes | Diane Frolov e Andrew Schneider | 17 de janeiro de 1994 | |
| Maggie fica obcecada por ácaros depois que Joel a diagnostica com alergia a eles. Mais tarde, ela vai a um encontro com ele. Maurice consegue mais do que esperava quando compra um violino Guarneri del Gesu extremamente valioso para fins de investimento; Cal Ingraham ( Simon Templeman ), o violista profissional que ele contrata para avaliá-lo, fica obcecado pelo instrumento. Chris chega a um impasse artístico em uma escultura. | ||||||
| 77 | 14 | "Surpresa absoluta" | Michael Lange | Jeff Melvoin | 24 de janeiro de 1994 | |
| Adam sabota o equipamento para uma exibição de fogos de artifício que Maurice organizou para o Dia dos Presidentes , alegando que o chefe da empresa de pirotecnia era um agente de inteligência que traiu uma operação de guerrilha Contra . Joel fala com um vigia de incêndio do Serviço Florestal de sua estação isolada depois que ele é despedido. Ed é atingido por um raio , mas escapa ileso; ele fica se perguntando se isso significa alguma coisa. | ||||||
| 78 | 15 | "Olá eu te amo" | Michael Fresco | Mitchell Burgess e Robin Green | 31 de janeiro de 1994 | |
| Shelly, marcada para parto induzido porque está atrasada, conhece uma jovem chamada Miranda ( Kaley Cuoco ) na lavanderia; cada vez que Shelly volta lá naquele dia, a garota fica anos mais velha. Ela passa a acreditar que Miranda ("Randi") é de alguma forma sua filha. Shelly então dá à luz uma menina e a chama de Miranda. Quando Ruth-Anne e Walt (Moultrie Patten) ficam presos na tundra durante a noite depois que seu caminhão quebra, Walt revela seus sentimentos por ela. | ||||||
| 79 | 16 | "Hospitalidade do Norte" | Oz Scott | Barbara Hall | 28 de fevereiro de 1994 | |
| Joel descobre que violou a etiqueta social ao aceitar convites para jantar e não retribuir, então ele dá uma festa, mas mesmo com a ajuda de Maggie, é um fracasso total. Chris fica abalado quando um ouvinte de rádio o culpa em uma nota de suicídio . Shelly, uma canadense, leva seu filho através da fronteira para registrar sua cidadania. Holling segue atrás dela, temendo que ela não volte. | ||||||
| 80 | 17 | "Una Volta em L'Inverno" | Michael Vittes | Jeff Melvoin | 7 de março de 1994 | |
| Joel e Maggie estão presos na cabana do aeroporto durante uma tempestade de neve. Então Ed aparece. Ruth-Anne estuda italiano para ler A Divina Comédia no original, com Shelly como sua improvável tutor. Walt se vicia em um visor de luz especial projetado para aliviar a depressão causada pela falta sazonal de luz solar . | ||||||
| 81 | 18 | "Fish Story" | Bill D'Elia | Jeff Melvoin | 14 de março de 1994 | |
| Joel fica incomodado com a oferta de Maggie de preparar um jantar de Páscoa para ele. Mais tarde, enquanto pescava, ele fisgou um lendário monstro do lago chamado Gunaakadeit ou "Goony" e teve uma experiência semelhante à de Jonas . Quando seus clientes se tornam demais para ela, Ruth-Anne pega emprestada a motocicleta de Chris e pega a estrada aberta. Holling pega a pintura por números . | ||||||
| 82 | 19 | "O Presente da Maggie" | Patrick McKee | Mitchell Burgess e Robin Green | 28 de março de 1994 | |
| Depois de um incêndio em uma casa, Maurice aceita um convite para ficar com Holling e Shelly por alguns dias. Joel fica deprimido quando não tem com quem "conversar" sobre um diagnóstico do qual se orgulha; Maggie secretamente tenta ajudar. Caçando, Chris está de olho em um magnífico cervo , mas por algum motivo não consegue puxar o gatilho. | ||||||
| 83 | 20 | "Uma asa e uma oração" | Lorraine Senna | Mitchell Burgess e Robin Green | 11 de abril de 1994 | |
| Em sua entrega de jornal matinal, Ed vê Ruth-Anne sendo aconchegante com Walt e, apesar de saber melhor, fala sobre isso com outras pessoas. Maggie e Maurice decidiram construir uma aeronave caseira juntos, mas tiveram um desentendimento. Padre Kevin McKerry vem a Cicely para batizar Randi. | ||||||
| 84 | 21 | "Sinto o movimento da terra" | Michael Fresco | Jed Seidel | 2 de maio de 1994 | |
| Ron e Erick decidem se casar depois de oito anos juntos, com Holling tirando proveito de outro bufê para a refeição do casamento. Maggie sente náuseas intensas e intermitentes que teme ser desencadeada por Joel. | ||||||
| 85 | 22 | "Grande Prêmio" | Michael Lange | Barbara Hall | 9 de maio de 1994 | |
| Maurice organiza uma corrida em cadeira de rodas , colocando sua própria equipe e arrumando patrocinadores como a Reebok . Ed tem outro encontro com seu Homem Verde, então luta contra a Validação Externa (Ben Reed) em nome de um competidor de corrida. Ted (Tim Sampson), namorado de Marilyn, descobre o lado negativo da riqueza depois de trabalhar como empreiteiro para Lester Haines. | ||||||
| 86 | 23 | "Laços de Sangue" | Tom Moore | Mitchell Burgess e Robin Green | 16 de maio de 1994 | |
| Jed, o ex-namorado de Maggie em Grosse Pointe, chega a Cicely, procurando retomar o relacionamento. Joel perde a confiança durante a doação anual de sangue , enquanto Maurice compete com Lloyd Hillegas ( Don S. Davis ) para ver qual comunidade pode doar mais sangue. Quando Ed descobre que ele e um recém-chegado à cidade compartilham o mesmo tipo de sangue muito raro , ele contrata um detetive particular para tentar descobrir se ela é sua mãe. | ||||||
| 87 | 24 | "Amantes e Loucos" | James Hayman | Jeff Melvoin | 23 de maio de 1994 | |
| Joel se depara com um mamute lanudo perfeitamente preservado . Maurice usa suborno para tirar o violinista Cal Ingraham ( Simon Templeman ) de um hospício para uma apresentação particular de aniversário de Barbara Semanski ( Diane Delano ). Chris teve um rude despertar quando uma garota por quem ele tinha uma queda nas visitas da escola. | ||||||
Temporada 6 (1994-95)
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "Jantar às sete e trinta" | Michael Fresco | Diane Frolov e Andrew Schneider | 19 de setembro de 1994 | |
| Joel experimenta uma realidade alternativa em Manhattan depois de beber acidentalmente a mistura curativa de Ed. Nessa realidade, Joel ainda é médico, mas casado com Shelly, advogada corporativa, enquanto Maggie é a au pair de seus dois filhos e Maurice é o porteiro. Joel e Shelly oferecem um jantar cujos convidados incluem: Ed, um rico investidor; Ruth-Anne, uma médica renomada e chefe de Joel; Chris, um assistente de língua presa de Bernard; e Holling, um famoso artista. Depois, Joel chega à conclusão de que a vida em Cicely não é tão ruim assim. | ||||||
| 89 | 2 | "Olhos de quem vê" | Jim Charleston | Mitchell Burgess e Robin Green | 26 de setembro de 1994 | |
| Trabalhando para o investigador particular Reynaldo Pinetree, Ed descobre a prova de um golpe de seguro perpetrado por seu amigo sombrio Hayden Keyes. Maggie lamenta ter doado um banco mecânico , dado a ela por sua avó, para um leilão beneficente . A doação de Maurice de uma caixa de vinho que estragou é comprada por Holling. | ||||||
| 90 | 3 | "Shofar, tão bom" | James Hayman | Jeff Melvoin | 3 de outubro de 1994 | |
| No Yom Kippur , Joel recebe o tratamento de Conto de Natal , cortesia do Rabino Schulman ( Jerry Adler ). Holling se culpa por não estar lá para sua primeira filha depois que ela o engana novamente. Maurice realiza uma caça à raposa , na esperança de impressionar uma atraente convidada aristocrata inglesa ( Jill Gascoine ), mas a raposa foge antes disso. | ||||||
| 91 | 4 | "A carta" | Jim Charleston | Meredith Stiehm | 10 de outubro de 1994 | |
| Maggie lê uma carta que escreveu quando tinha 15 anos ( Tara Subkoff ) para seu eu adulto de 30 anos. Ela então tem que defender sua situação presente para seu eu mais jovem e desaprovador. Joel corre riscos quando tem um susto de câncer . Shelly descobre que uma corrente de cartas não tem efeito em sua vida. O novo barbeiro ( Bill Cobbs ) rejeita as aberturas amistosas de Chris. | ||||||
| 92 | 5 | "The Robe" | Lorraine Senna | Sam Egan | 17 de outubro de 1994 | |
| Joel aprecia a oportunidade de conduzir um estudo médico em conjunto com a Escola de Medicina Johns Hopkins (ainda chateado por ela ter recusado sua admissão anos atrás), mas Ed acidentalmente o estraga. Shelly é tentada pela oferta do Diabo (disfarçado de vendedor de spa interpretado por Charles Martin Smith ) de realizar seu sonho mais louco: o jogo legalizado no Alasca e o The Brick transformado em um cassino. Chris usa um boneco de ventríloquo para oferecer opiniões diretas, em contraste com suas respostas mais matizadas, e fica irritado quando as pessoas preferem o conselho do boneco. | ||||||
| 93 | 6 | "Zarya" | Jim Charleston | Diane Frolov e Andrew Schneider | 31 de outubro de 1994 | |
| Isso se baseia no episódio da terceira temporada "Cicely", com flashbacks dos primeiros dias da cidade. Marilyn começa a sonhar com uma história que seu avô costumava lhe contar, ao mesmo tempo que ela começa a sentir dores nas pernas. Ed acha que filmá-la enquanto ela relata o que consegue lembrar a ajudará a lembrar o final e a curá-la. Princesa Anastasia ( Tushka Bergen ) e Vladimir Lenin ( Christopher Neame ) se encontram em Cicely para negociar seu possível retorno à sua terra natal. O romance floresce entre o médico pessoal de Lenin (Rob Morrow) e a dama de companhia de Anastasia (Janine Turner), enquanto o avô de Marilyn (o guia nativo de Anastasia, interpretado por Darren Burrows) se apaixona pela princesa. | ||||||
| 94 | 7 | "Posição totalmente ereta" | Oz Scott | Mitchell Burgess e Robin Green | 7 de novembro de 1994 | |
| Joel convida Maggie para uma viagem com todas as despesas pagas a São Petersburgo , na Rússia , onde fará um discurso. A tensão aumenta quando o avião russo fica preso no solo por um dia inteiro, com todos os passageiros deixados a bordo. Com seu relacionamento tenso ao ponto de ruptura, Joel surpreendentemente pede Maggie em casamento, e ela aceita, embora mais tarde eles decidam morar juntos primeiro. Maurice tenta moldar o filho de seu primo (do lado do lixo branco da família) no herdeiro aparente de seu império de negócios. Chris luta para entrar na eletricidade artisticamente. | ||||||
| 95 | 8 | "Rio Up" | Michael Fresco | Diane Frolov e Andrew Schneider | 14 de novembro de 1994 | |
| Joel se estabelece em Manonash, uma pequena e remota vila nativa sem eletricidade ou água corrente, depois de remar rio acima para uma visita domiciliar. Quando Ed é enviado por Maurice para trazê-lo de volta, Joel explica por que ele está hospedado. Chris recebe uma lição de vida quando contrata um empreiteiro não confiável para atualizar seu trailer. Ruth-Anne se ressente de estar profundamente apaixonada por Walt. | ||||||
| 96 | 9 | "Filhos da Tundra" | Michael Vittes | Diane Frolov e Andrew Schneider | 28 de novembro de 1994 | |
| Cicely dá as boas-vindas a Phil e Michelle Capra, o novo médico e sua esposa, recém-chegados de Los Angeles. Holling quer se juntar ao prestigioso clube masculino dos Sons of the Tundra para cultivar contatos comerciais, mas Shelly não está satisfeita com a exclusão das mulheres. Ed pode ver um pouco no futuro depois de comer uma truta que ele acha que era na verdade Raven , um trapaceiro mitológico e metamorfo. Joel faz uma breve aparição para trocar por uma faca de caça. | ||||||
| 97 | 10 | "Realpolitik" | Victor Lobl | Sam Egan | 19 de dezembro de 1994 | |
| Maggie é eleita prefeita, mas encontra resistência da maioria de seu conselho contra sua primeira proposta. Chris tem uma reação inesperada ao novo status dela. Joel convida Phil para uma partida de golfe, mas tem um motivo oculto. Marilyn compra um cão de trenó aposentado, mas seu empreendimento de criação de cães é um fracasso. | ||||||
| 98 | 11 | "O Grande Cogumelo" | James Hayman | Diane Frolov e Andrew Schneider | 4 de janeiro de 1995 | |
| Maggie visita Joel em Manonash em seu aniversário, sentindo-se culpada por ela tê-lo afastado de Cicely. Joel a tranquiliza de que ela não é responsável por sua decisão, mas ela o imagina morrendo de maneiras incomuns, como seus outros namorados. Os Capra recebem mais do que esperavam quando oferecem um jantar. | ||||||
| 99 | 12 | "Mi Casa, Su Casa" | Daniel Attias | Mitchell Burgess e Robin Green | 11 de janeiro de 1995 | |
| Marilyn viaja para Manonash para um potlatch , fazendo com que Joel volte aos velhos hábitos e questione se ele realmente mudou. Maurice deixa Ed para se sentar em casa enquanto ele sai em uma viagem de caça. Shelly e Holling procuram sua primeira casa, mas Holling fica desconfortável com a ideia. | ||||||
| 100 | 13 | "Chifres" | Michael Fresco | Jeff Melvoin | 18 de janeiro de 1995 | |
| O mais novo empreendimento de Maurice, água Cicely engarrafada , causa alguns efeitos incomuns de inversão de papéis de gênero . Joel fica sabendo que está livre do contrato e pode deixar o Alasca. O violinista e fugitivo do hospital psiquiátrico Cal Ingraham está deprimido sem uma audiência. | ||||||
| 101 | 14 | "A maldição da mamãe" | Michael Lange | Mitchell Burgess e Robin Green | 1 de fevereiro de 1995 | |
| Walt tenta trabalhar para Ruth-Anne; não dá certo, mas ele acaba indo morar com ela mesmo assim. Quando o namorado de sua mãe morre, Maggie se convence de que há uma maldição na família . A nova amizade de Holling com Phil deixa Maurice fervendo de ciúme. | ||||||
| 102 | 15 | "A busca" | Michael Vittes | Diane Frolov e Andrew Schneider | 8 de fevereiro de 1995 | |
| Joel arrasta Maggie em uma busca pela mítica Jeweled City of the North em uma ilha isolada. Ele encontra a cidade, que acaba sendo surpreendentemente familiar para ele. Ele e Maggie se separam, e esta é a última aparição de Joel na série. Chris processa o Dr. Capra por negligência médica . Michelle é convidada a escrever uma crítica alimentar de The Brick para um guia de restaurantes do Alasca, mas Holling e Shelly descobrem. Este é o episódio final da série com Rob Morrow. | ||||||
| 103 | 16 | "Pessoas sortudas" | Janet Grega | Diane Frolov e Andrew Schneider | 15 de fevereiro de 1995 | |
| Phil e Michelle chegam à conclusão de que estão presos em um lugar que odeiam. Maggie e Chris restauram o Ford Modelo T de Roslyn e Cicely para o desfile do Dia dos Fundadores. Maurice vai em uma farra de compras para o bebê de Holling e Shelly. | ||||||
| 104 | 17 | "O graduado" | James Hayman | Sam Egan | 8 de março de 1995 | |
| Maggie aprende a dura realidade de administrar um negócio quando compra o cinema local e contrata Ed e Heather Haines. Chris tem que lidar com dois professores com filosofias profundamente diferentes em sua busca por um mestrado em Literatura Comparada . Patrick Dulac passa por aqui a caminho de Kyoto. Holling tem enviado dinheiro mensalmente há 25 anos para ajudar a sustentar ele e sua mãe, levando Patrick a acreditar que Holling é seu pai. | ||||||
| 105 | 18 | "Pequena Itália" | Stephen Cragg | Jeff Melvoin | 15 de março de 1995 | |
| O ítalo-americano Phil fica encantado ao descobrir que Cicely tem uma pequena Itália , mas depois se envolve em uma pequena vingança entre duas de suas quatro famílias. Como prefeita, Maggie descobre que é obrigada a fornecer aconselhamento matrimonial para Holling e Shelly. Depois que Ruth-Anne é entrevistada no programa All Things Considered da National Public Radio , seu sucesso prova ser um fardo. | ||||||
| 106 | 19 | "Bolas" | Scott Paulin | Jeff Melvoin | 4 de junho de 1995 | |
| Contra o pano de fundo da defesa de Cicely de seu campeonato da liga de boliche , Michelle deixa Phil e se muda para o quarto de hóspedes de Holling e Shelly. Lester Haines se oferece para financiar o filme de Ed se Ed parar de ver sua filha Heather. Chris está atraído por Maggie. | ||||||
| 107 | 20 | "Parada de ônibus" | Daniel Attias | Mitchell Burgess e Robin Green | 24 de junho de 1995 | |
| Michelle se esforça para encenar a peça Bus Stop . Ron a suborna para dar um papel importante ao aspirante a ator de longa data Erick, Shelly se ressente de não ter sido escalada como Cheri e Chris tem problemas em beijar Maggie nos ensaios. | ||||||
| 108 | 21 | "Ursa Menor" | Patrick McKee | Sam Egan | 12 de julho de 1995 | |
| Ed se torna o pai substituto de um filhote de urso indisciplinado . Chris usa o sonho lúcido para tentar resolver os problemas de relacionamento de Maggie, mas seus sonhos não cooperam. Maurice fica preocupado quando a população de Cicely cai (de 623 para 607). Michelle se reconcilia provisoriamente com Phil. | ||||||
| 109 | 22 | "Vamos dançar" | Michael Vittes | Sam Egan | 19 de julho de 1995 | |
| Cal se entrega. Enquanto a oficial Barbara Semanski e Maurice o levam de volta ao hospital estadual, ela começa a se apaixonar por ele. Marilyn ensina cotilhão e boas maneiras. Phil comete vários erros sociais, então ele frequenta as aulas dela, assim como Chris. | ||||||
| 110 | 23 | "Base da Tranquilidade (Nossa Cidade)" | Michael Fresco | Mitchell Burgess , Robin Green e Jeff Melvoin | 26 de julho de 1995 | |
| Maurice convida seus amigos para passar o fim de semana em sua nova pousada de verão, "Base da Tranquilidade". No entanto, nem tudo corre bem. A incapacidade de Michelle de tomar decisões desgasta Phil, e ela recebe a visita do intrigado Rabino Schulman de Joel. Chris se arrepende de terminar com Maggie. Maurice planeja propor casamento a Bárbara, mas o comportamento dela em relação aos outros convidados o obriga a intervir, colocando em risco o relacionamento deles. | ||||||