Arte dos protestos de 2019-2020 em Hong Kong - Art of the 2019–2020 Hong Kong protests

Ativistas e artistas que participaram dos protestos de 2019-2020 em Hong Kong usam obras de arte, pintura, música e outras formas de expressão artística como uma tática para ajudar a divulgar os eventos que aconteceram na cidade. Os indivíduos que criam arte de protesto são comumente chamados de "grupo de publicidade" (文宣組). A criação de arte de protesto é vista como uma forma alternativa pacífica para os cidadãos expressarem suas opiniões sem participar de protestos. A maioria dos membros trabalha com pseudônimos para proteger sua identidade e permanecer em sintonia com a natureza sem liderança do movimento.

Durante os protestos, várias obras de arte originais inspiradas na cultura pop e nas artes plásticas, bem como obras derivadas, foram criadas. Eles serviram como críticas subversivas à polícia e ao governo e ofereceram um alívio cômico em momentos de tensão. Muitas das obras de arte de protesto de Hong Kong foram inspiradas em animes japoneses e favoreciam temas distópicos e anti-autoritários. Vários manifestantes notáveis, Pepe the Frog e Lady Liberty Hong Kong tornaram-se ícones dos protestos. Além disso, os protestos inspiraram a criação de " Glória a Hong Kong ", que foi então adotado como o hino não oficial do movimento.

A arte de protesto em Hong Kong ajudou a sustentar o ímpeto dos protestos de 2019–2020 em Hong Kong devido à sua criatividade e métodos de distribuição. Foi amplamente distribuído usando canais de mídia social como AirDrop e Telegram , enquanto pôsteres impressos foram colados nas paredes de Lennon . Essas obras de arte de protesto foram disseminadas novamente por meio de fotos de Lennon Walls compartilhadas online. Esses métodos de distribuição criaram um nível de fluidez nunca antes visto em Hong Kong. Algumas das artes de protesto, como anúncios de financiamento coletivo, ajudaram a chamar a atenção internacional, enquanto protestos performáticos, como o canto flash mob de Glória a Hong Kong em shoppings, criaram momentos icônicos e virais durante o movimento de protesto.

Arte literária

Idioma: jogo de palavras cantonês

Devido à existência de homófonos no cantonês , a língua de Hong Kong oferece grande potencial para jogos de palavras . Substituir caracteres por tons ou padrões de afinação semelhantes pode alterar significativamente o significado de uma frase. Uma das primeiras palavras de gíria para o protesto, "enviar para a China" (送中), que é um homônimo para "ver um parente moribundo", rapidamente ganhou atenção. Outra gíria popular, "Ferrovia do Partido Comunista" (黨鐵), é um jogo de palavras da MTR Corporation porque soam foneticamente semelhantes. Para deter os trolls online e supostos espiões chineses que monitoram o fórum, alguns internautas se comunicam usando palavras cantonesas com grafia fonética, que são difíceis para os chineses do continente entenderem. Uma variedade de gírias cantonesas também se desenvolveu durante o protesto; por exemplo, quando os manifestantes recontam os eventos de seus "sonhos" (發夢), eles estão recontando suas experiências durante os protestos. Quando os manifestantes usam "magia de fogo" (火魔法), eles estão jogando bombas de gasolina . Quando um manifestante canta "está chovendo" (落雨), outros manifestantes abrem seus guarda-chuvas para esconder o grupo em ação. Os outros manifestantes foram chamados de "mãos e pés" (手足), o que transmitia a ideia de unidade.

Os manifestantes também ridicularizaram as declarações da executiva-chefe de Hong Kong, Carrie Lam, e da polícia. De acordo com o Japan Times , "as legiões de jovens com experiência em tecnologia nunca perdem a oportunidade de inventar novos gritos, memes, faixas e slogans que muitas vezes viram as críticas contra o movimento de ponta-cabeça". Como resultado, os protestos levaram à criação de memes cáusticos como " repórter sua mãe " (記你老母) e "liberdade hai" (自由閪), que zombavam do uso de palavrões pela polícia contra repórteres e manifestantes, respectivamente. A última frase é depreciativa porque a palavra "hai" é uma das "cinco grandes palavrões cantoneses", mas os manifestantes abraçaram o termo com orgulho e os transformaram em adesivos do WhatsApp e os imprimiram em camisetas e banners. Os artistas criaram uma variação do minijogo "Bingo" que permite que as pessoas adivinhem o que Lam pode dizer durante uma coletiva de imprensa para zombar de suas condenações aos protestos; Lam costumava usar o mesmo conjunto de palavras ou expressões idiomáticas de quatro caracteres para descrever o protesto.

Temas e slogans comuns

Princípios orientadores

O slogan " Liberte Hong Kong, a revolução dos nossos tempos " exibido no Aeroporto Internacional de Hong Kong , agosto de 2019

O slogan " Cinco demandas , não menos" exibido em Tsim Sha Tsui , outubro de 2019

Um graffiti dentro da Universidade Politécnica de Hong Kong . A citação se origina do filme Avengers: Endgame .

O slogan "Hong Kong, adicione óleo " em uma bola amarela em Sha Tin , julho de 2019

Um gesto de protesto comum que representa o slogan “cinco reivindicações, não uma a menos”.

Os manifestantes de Hong Kong criaram uma variedade de slogans para aumentar a conscientização e expressar sua solidariedade ; essas foram entoadas durante marchas em massa e de seus apartamentos às 22h, como parte da campanha "Grito do Milhão". Os slogans eram geralmente usados para expressar insatisfação com o governo, elevar o moral , reiterar as demandas e os princípios-chave do movimento. Eles incluíram o seguinte:

" Hong Kong , adicione óleo " (香港人，加油); inicialmente um grito de guerra para que os manifestantes se encorajassem mutuamente e ganhassem força e apoio, o slogan mudou para "Hong Kong, resistam" após a implementação da proibição da máscara. À medida que os protestos aumentavam, mudou para "Hongkongers, vingança" (香港人，報仇) após a morte de Chow Tsz-lok .
" Cinco demandas, não uma a menos " (五大訴求，缺一不可); um slogan usado para repetir as cinco principais demandas dos manifestantes e afirmar sua determinação de não parar até que o governo cumpra todas elas. Foi frequentemente usado durante os protestos, mas especialmente depois que a prefeita Carrie Lam concordou em responder a uma exigência retirando o projeto de extradição.
“ Libertar Hong Kong, a revolução de nossos tempos ” (光復香港，時代革命); Apresentado pela primeira vez pelo ativista pró-independência Edward Leung como seu tema de campanha para as eleições provisórias do Conselho Legislativo em 2016, o slogan ganhou mais popularidade à medida que os protestos aumentavam. Lam disse que os protestos foram uma série de distúrbios separatistas, embora Ma Ngok , um cientista político da Universidade Chinesa de Hong Kong , tenha dito que o slogan tem muito espaço para interpretação e sua popularidade crescente se deveu principalmente à crença das pessoas de que as autoridades perderam sua base moral de poder. Os oficiais eleitorais perguntaram a vários candidatos candidatos à eleição para o Conselho Distrital o significado do slogan antes de validarem sua qualificação. Após a aprovação da Lei de Segurança Nacional pelo NPCSC para Hong Kong, o governo HKSAR declarou que qualquer pessoa que gritar ou exibir este slogan pode ter violado a lei. Desde então, os manifestantes encontraram soluções alternativas e criaram outros alternativas.
“Subimos e descemos juntos” (齊上齊落); após vários suicídios, os manifestantes entoaram este grito de guerra para conscientizar as pessoas sobre a saúde mental e expressar unidade entre si. Havia também vários slogans que fomentavam a solidariedade dentro do campo de manifestantes, incluindo "sem divisão e sem rompimento de laços" (不分化，不割席) e "irmãos escalando montanhas, cada um oferecendo seus esforços" (兄弟爬山，各自努力) . Uma versão hiperbólica do antigo slogan surgiu após os protestos no aeroporto em meados de agosto, com os manifestantes declarando que não teriam laços severos "mesmo com uma explosão nuclear" (刻爆都唔割席）.
"Lute pela liberdade, fique com Hong Kong"; o slogan foi usado para apelar à comunidade internacional, os EUA em particular, para apoiar o movimento de protesto em curso. Quando Daryl Morey tuitou seu apoio, a China suspendeu temporariamente todas as transmissões da NBA .
“Não há desordeiros, há apenas um regime tirânico” (沒有暴徒只有暴政); depois que a polícia caracterizou o protesto de 12 de junho como um motim, os manifestantes exigiram que o governo retirasse a classificação.

Slogans influenciados pela cultura pop e mídia social

Os manifestantes muitas vezes se inspiraram em eventos históricos e na cultura pop. Isso inclui:

“Dê-me a liberdade ou dê-me a morte”, do discurso de Patrick Henry durante a Revolução Americana .
“Se queimamos, você queima com a gente”, uma citação do romance Mockingjay de Suzanne Collins ; a última frase estava entre os grafites espalhados durante a invasão do Complexo do Conselho Legislativo em 1º de julho de 2019. Analistas acreditam que reflete o tom mais desesperado dos protestos em comparação com a Revolução do Guarda - chuva .
"Salvar nossa Hong Kong por nós mesmos" (自己香港自己救). Uma citação semelhante "Salve nosso país por nós mesmos" (自己國家自己救) foi originalmente usada em um movimento social taiwanês quando a China iniciou uma reivindicação de soberania sobre Taiwan. A citação foi então apropriada por manifestantes de Hong Kong e usada pela primeira vez no protesto anual em 1 de julho de 2014.

Outros termos: apelidos

Os manifestantes freqüentemente chamam os membros da força policial de "cães", "tríades", " popo " e " Polícia Negra ". Os policiais chamaram os manifestantes de "baratas". Graffiti que amaldiçoou a polícia também foi retratado.

Contra-manifestantes e ativistas pró-Pequim circularam amplamente o slogan "Eu apóio a polícia de Hong Kong, você pode me bater agora" (我支持香港警察你可以可以打我了) no Sina Weibo depois que manifestantes encurralaram e agrediram um repórter do Global Horários no Aeroporto Internacional de Hong Kong em 13 de agosto de 2019. Depois que Liu Yifei compartilhou a frase em sua página do Weibo , houve ligações para boicotar seu próximo filme, Mulan .

Literatura

O advogado e autor australiano Antony Dapiran, baseado em Hong Kong, escreveu um livro intitulado City on Fire . Seu prólogo, chamado "Cidade das Lágrimas", descreve como a polícia liberou mais de 16.000 latas de gás lacrimogêneo durante os protestos, incluindo mais de 2.330 em um único dia de novembro. Ele começa: "Rodadas de gás lacrimogêneo descrevem um arco gracioso enquanto caem do céu azul, deixando rastros de fumaça como serpentinas".

Arte visual

Arte influenciada por protestos

Os manifestantes criam cartazes para promover protestos e comícios que às vezes servem como crítica subversiva à polícia, ao governo e outros. Às vezes, eles têm o objetivo de fornecer um alívio leve e cômico satirizando eventos recentes. A arte também é criada para mostrar a unidade entre os manifestantes, encorajar outros ativistas e aumentar a conscientização sobre a saúde mental. Cartazes são vistos como uma forma alternativa pacífica para os cidadãos expressarem suas opiniões sem participar de protestos. A maioria dos artistas permanece anônima ou usa um pseudônimo de acordo com a natureza sem líder do movimento. Idéias para seus projetos foram crowdsourced usando o fórum LIHKG , onde os usuários votação para o melhor para ampla distribuição, normalmente através de Lennon Paredes erguido em toda a cidade, Telegram 'canais s e a Apple ' s Airdrop apresenta. Imagens satíricas e caricaturas de figuras políticas, em particular Carrie Lam , eram muito comuns, pois os artistas expressavam sua frustração e raiva ao produzir esses desenhos. Uma das imagens mais notáveis foi uma paródia de Meu Deus, Ajude-me a sobreviver a esse amor mortal , que substitui os personagens originais por Lam e Xi Jinping .

Os manifestantes geralmente adotam o estilo de arte anime japonês . Os temas de alguns animes japoneses também ressoaram nos manifestantes, uma vez que as narrativas destes animes espelham a situação em Hong Kong. Por exemplo, as artes inspiradas em Neon Genesis Evangelion se tornaram populares entre os artistas, pois gira em torno de adolescentes idealistas que se levantam para desafiar adultos que são considerados corruptos, ecoando a situação em Hong Kong. One Piece ' ênfase s sobre a unidade também tornou uma inspiração quando os artistas foram criando cartazes para os cidadãos impulso de permanecer unidos e não aos laços Sever com os manifestantes mais radicais. O produtor de TV Peter Tsi acrescentou que a cultura pop japonesa teve uma influência profunda nos jovens que nasceram após a transferência de Hong Kong. Valores nestes programas de anime, como "defesa dos próprios ideais, resistência às autoridades e unidade", bem como resistir a adultos ou superiores "hipócritas, corruptos e egoístas", enraizaram-se na mente dos jovens.

A inspiração foi tirada de vários outros meios de comunicação da cultura pop. Quando o presidente do Sindicato de Estudantes da Universidade Batista de Hong Kong foi preso por portar ponteiros laser , descritos pela polícia como " armas laser ", os manifestantes criaram uma série de cartazes incorporando uma variedade de temas e elementos de Star Wars , como sabres de luz .

Dan Barrett observou que os manifestantes preferiam temas distópicos e anti-autoritários em seus designs. De acordo com ele, "(retratando gêneros) heróis e heroínas derrotando regimes totalitários e governantes malignos, apesar das probabilidades intransponíveis, parecem ser particularmente motivadores entre a geração mais jovem de Hong Kongers na linha de frente do movimento de resistência." Muitos designs de arte de protesto lembram capas de álbuns ou pôsteres de filmes de Hollywood . Várias pessoas notáveis dos protestos foram alvo de obras de arte, incluindo Marco Leung (que caiu para a morte em 15 de junho de 2019 enquanto vestia uma capa de chuva amarela, que se tornou emblemática), uma mulher cujo olho estava sangrando (aludindo ao incidente de 11 de agosto de 2019 onde o olho de uma manifestante foi supostamente ferido por uma rodada de saco de feijão ), e Chan Yi-chun, uma manifestante presa durante o conflito de North Point de 15 de setembro de 2019, eram personagens comuns encontrados na arte de protesto. Os capacetes amarelos comumente usados como parte de seu "equipamento completo" também se tornaram o símbolo do movimento e apareceram em muitas artes de protesto.

Elementos tradicionais chineses também foram incorporados aos designs. Dinheiro do inferno e papéis imprimidos com rostos de funcionários importantes do governo também foram criados e queimados enquanto os manifestantes seguiam as tradições do Hungry Ghost Festival . Alguns cartazes de protesto reproduzem o design de um almanaque chinês tradicional . Os manifestantes criaram "memes antigos" (長輩圖), que visavam informar os idosos sobre os eventos na cidade para convencê-los a sua causa. Memes mais antigos são imagens que usam gráficos brilhantes e coloridos com fontes geralmente desatualizadas, sobrepostas com fotos de flores ou símbolos religiosos.

Uma grande variedade de trabalhos derivados também foram criados nos protestos. O design da sinalização de alerta do MTR foi retrabalhado para um conjunto de cartas "Mind the Thug" usando a mesma tipografia , fazendo referência ao ataque Yuen Long. Os artistas também retrabalharam várias pinturas históricas para se adequar ao contexto de Hong Kong. Por exemplo, os revolucionários franceses retratados em Liberty Leading the People, de Eugène Delacroix, foram transformados em pessoas vestindo as roupas dos manifestantes. A Criação de Adam de Michelangelo também foi reinterpretada para retratar alunos do ensino médio participando de uma cadeia humana fora de suas escolas. Fotos tiradas por jornalistas também foram convertidas em obras de arte. Algumas obras de arte também foram inspiradas em pôsteres de recrutamento durante a guerra .

Ativistas pró-Pequim também criaram sua própria arte de protesto, principalmente retratando os manifestantes como um grupo insolente de rebeldes e retratando a polícia como um grupo de heróis "justos" que mantêm a ordem da cidade. Os manifestantes também foram descritos como "baratas" depois que a polícia começou a usar o termo para descrevê-los.

Paredes de Lennon da vizinhança

Após as manifestações, ativistas pela democracia montaram uma parede de Lennon perto da estação de Austin , 9 de julho de 2019

Inspirado no Lennon Wall em Praga, República Tcheca, um banner com os dizeres "Lennon Wall Hong Kong" foi colocado na parede externa de uma escadaria do distrito do Almirantado , transformando a parede em um dos marcos do distrito ocupado. O Lennon Wall original foi erguido em frente à escadaria dos escritórios do governo central de Hong Kong. Durante junho e julho de 2019, as paredes de Lennon cobertas com mensagens coloridas de post-it sobre liberdade e democracia "floresceram em todos os lugares" (遍地開花), aparecendo por toda a cidade. Eles são normalmente encontrados nas paredes de passagens subterrâneas e passarelas de pedestres , em fachadas de lojas e dentro de escritórios governamentais. Os manifestantes também colaram cartazes de protesto, trabalhos derivados e ilustrações nas paredes de Lennon para espalhar a conscientização. Imagens da brutalidade policial foram destacadas para divulgar a interpretação dos manifestantes sobre os eventos. Os manifestantes usaram post-its para criar caracteres chineses e diagramas. Para os manifestantes, as paredes de Lennon servem como um símbolo de esperança e apoio entre indivíduos que pensam da mesma forma. Após a aprovação da lei de segurança nacional de Hong Kong em 30 de junho de 2020, as notas em Lennon Walls foram substituídas por notas em branco para manter uma forma de protesto que não era punível pela lei.

Retratos do legislador pró-Pequim Junius Ho estampados no chão perto de uma parede de Lennon.

Centenas de retratos de importantes apoiadores e oficiais do governo foram colados no chão em passarelas e passagens subterrâneas, permitindo que os pedestres pisassem neles como forma de expressar sua raiva. Em algumas paredes de Lennon, os cidadãos podem usar um chinelo pendurado pelos manifestantes para golpear o retrato de uma maneira que se assemelha a algo chamado " golpe do vilão ". As áreas próximas às paredes de Lennon tornaram-se locais para exposições de arte; a arte de protesto foi colada na parede, no solo e / ou nos telhados. Lennon Walls levou a conflitos entre cidadãos pró-democracia e pró-Pequim, alguns dos quais tentaram arrancar mensagens das paredes e agrediram fisicamente ativistas pró-democracia. A polícia removeu informações pessoais de policiais de uma parede em Tai Po . Os manifestantes declararam que iriam colocar mais centenas de Lennon Walls para cada uma removida (撕一貼百). Para evitar que as paredes sejam derrubadas facilmente, os manifestantes cobriram-nas com folhas de plástico transparente. Durante as marchas, alguns manifestantes se transformaram no "Homem de Lennon" enquanto outros manifestantes colavam post-its em suas roupas. As paredes de Lennon também podem ser comumente vistas em lojas que apóiam o círculo econômico amarelo . De acordo com um mapa coletado de Hong Kong, existem mais de 150 Lennon Walls em toda a região. Mensagens de solidariedade ao movimento foram adicionadas ao Muro de Lennon original em Praga. Lennon Walls também apareceu em Toronto, Vancouver, Tóquio, Taipei, Berlim, Londres, Manchester, Melbourne, Sydney e Auckland.

Conforme os protestos começaram a diminuir durante a pandemia de COVID-19, pichações, Lennon Walls e pôsteres foram removidos e derrubados por limpadores contratados pelo governo. Apesar disso, as marcas dos protestos permaneceram amplamente visíveis e indeléveis. Vários artistas iniciaram uma campanha chamada "Paper Over the Cracks", na qual usaram fitas de cores diferentes para emoldurar o trabalho de reparo do governo. Um dos iniciadores, Giraffe Leung, acrescentou que o trabalho de reparo foi um esforço "indiferente" e que "o governo está limpando são apenas na superfície, eles têm pouca intenção de resolver os problemas subjacentes". A campanha teve como objetivo lembrar ao povo de Hong Kong a importância dos protestos, apesar de sua importância ter desaparecido durante o período pandêmico.

Graffiti de protesto

Pintura de graffiti na parte inferior da escada

Graffiti é considerado uma desobediência rude, mas um método de comunicação para expressar consternação que é restrito verbalmente pela Lei de Segurança Nacional de Hong Kong . Os comentaristas consideram as paredes grafitadas como uma desobediência incivil e questionam se tal método é justificado em buscar a resposta do governo ao Projeto de Lei Anti-Extradição. Sugere-se que as pinturas do graffiti são aleatórias e sem forma e estrutura específicas, mas influenciam o indivíduo nas ações coletivas. A consistência no tema, no estilo e nas expressões textuais do graffiti eleva o senso de solidariedade e enfatiza a responsabilidade de se engajar na resistência como um Hong Kong. Há uma mensagem subjacente no graffiti que ligaria a opinião de uma pessoa à opinião semelhante de outra pessoa. Graffiti é um sinal de deslegitimação do governo e da polícia, pois eles perderam o poder de controlar e limitar os espaços públicos para opinar. É também um sinal de 'ato de resistência' porque o pintor pretende retomar o poder que lhe foi tirado pelo governo. O objetivo de solicitar a mudança é entregue por meio de graffitis, e é uma forma de buscar comunicação com o governo e partidos adversários.

Mascotes de protesto

O porco e cachorro do site LIHKG (a shiba inu ) se tornaram os mascotes não oficiais dos protestos ; esses ideogramas foram concebidos como emoticons para comemorar o início do ano do cão e do ano do porco e rapidamente ganharam popularidade à medida que o LIHKG, um fórum da Internet semelhante ao Reddit , se tornou um canal de comunicação chave para os manifestantes.

Um meme da internet baseado no personagem Pepe, o Sapo , foi amplamente usado como um símbolo de liberdade e resistência e ganhou a atenção da mídia internacional. Os manifestantes criaram adesivos no Whatsapp mostrando o personagem vestido em trajes de manifestante, transformando-o em um homem comum pró-democracia que rapidamente ganhou popularidade como o mascote não oficial dos protestos. Muitas outras versões, como Pepe em uniformes da polícia de choque ou Carrie Lam, foram criadas. Embora o personagem seja tipicamente associado à ideologia de extrema direita e seja visto como um símbolo de ódio nos Estados Unidos, Pepe tem uma reputação diferente em Hong Kong, de ser o expressivo "sapo triste / presunçoso / engraçado / zangado / resignado". Com Pepe sendo tão "reabilitado", o criador do personagem Matt Furie expressou sua satisfação com o novo papel do sapo de desenho animado, escrevendo "Esta é uma ótima notícia! Pepe para o povo!".

Diversas padarias de Hong Kong adotaram os mascotes como opções com as quais os clientes podem escolher decorar seus bolos. Eles também foram transformados em brinquedos e pulverizados como grafite.

Os manifestantes financiaram coletivamente uma estátua pró-democracia de 4 metros de altura chamada Lady Liberty Hong Kong . O desenho da estátua se origina do traje do demonstrador de entrega reversa. A estátua está vestida com um capacete amarelo, máscara para os olhos e respirador ; sua mão direita segura um guarda-chuva e a esquerda uma bandeira que diz: " Liberte Hong Kong, a revolução de nossos tempos ".

Bandeiras e símbolos

Manifestantes de Hong Kong com bandeiras dos Estados Unidos

Bandeira "chinazi"

Alguns manifestantes agitaram a bandeira dos Estados Unidos em apoio à futura introdução da Lei de Direitos Humanos e Democracia de Hong Kong , um projeto de lei proposto pelo Congresso dos Estados Unidos . Outros agitaram as bandeiras do Reino Unido , da República da China (Taiwan) e da África do Sul . A bandeira do Dragão e Leão usada por Hong Kong durante a era colonial também foi vista durante os protestos, embora seu uso tenha sido frequentemente criticado. Alguns manifestantes, alegando inspiração na Revolução Ucraniana em 2014, também agitaram a bandeira ucraniana . Outra que aparece com frequência é a Estelada , a bandeira não oficial do movimento de independência da Catalunha , que tem sido uma fonte de inspiração; manifestações paralelas de solidariedade entre os movimentos foram realizadas nas duas regiões.

Os manifestantes criaram uma versão da bandeira regional de Hong Kong representando uma flor bauhinia murcha ou ensanguentada . Uma versão em preto e branco da bandeira de Hong Kong, conhecida como "Bauhinia Negra", também foi vista em protestos.

Badiucao , um cartunista chinês e dissidente político, desenhou uma série de imagens em pôster dos feridos nos protestos, como um de Carrie Lam usando um colar com uma orelha pendente, um anel com um globo ocular inserido; uma imagem de "Be Water" inspirada em Bruce Lee; a bandeira da parede de Lennon , um símbolo do movimento pró-democracia de Hong Kong. Segundo ele, a bandeira foi inspirada no Lennon Wall de Hong Kong. É composto por 96 quadrados coloridos que simbolizam os post-its nas paredes: O número 96 representa 1996, um ano antes da transferência de Hong Kong . "Cada cor na bandeira é uma voz diferente. E cada voz individual merece seu lugar em Hong Kong", disse ele.

A bandeira "Chinazi" (赤納粹) - uma mala de viagem de "China" e "nazista" - foi criada combinando a bandeira da República Popular da China e do Partido Nazista para fazer comparações entre os chineses e os de 1933-1945 Governos nazistas alemães . As variações incluem estrelas douradas formando uma suástica nazista em um fundo vermelho e suásticas nazistas substituindo as estrelas douradas na bandeira chinesa. O jornalista e comentarista político americano Nicholas Kristof mencionou o grafite em Hong Kong usando o rótulo 'Chinazi' para denunciar a influência do governo chinês, relatou ele no The New York Times . O advogado Lawrence Ma, membro do comitê de Shanxi da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CPPPC) com nacionalidade australiana, disse que a pessoa que usou a bandeira violou a Seção 4 da Portaria da Bandeira Nacional e do Emblema Nacional .

Os contra-manifestantes pró-Pequim usaram a bandeira nacional chinesa como seu principal símbolo. Várias celebridades de Hong Kong e do continente se declararam "protetores da bandeira" depois que os manifestantes jogaram várias bandeiras chinesas no mar em agosto de 2019.

Banners verticais de protesto no topo da colina

De maneira semelhante ao que aconteceu durante a Revolução do Guarda-chuva, os ativistas escalaram a Pedra do Leão , um marco natural icônico com vista para Kowloon que carrega consigo a identidade especial de Hong Kong e exibia enormes faixas verticais de protesto . Em junho de 2019, a Liga dos Social-democratas (LSD) exibiu uma faixa denunciando o projeto de extradição. Em 20 de agosto daquele ano, outro grupo de manifestantes pregou na montanha uma faixa com os dizeres "Oponha-se à violência institucional, quero o verdadeiro sufrágio universal"; a faixa foi removida pelos bombeiros. A estátua Lady Liberty Hong Kong foi exibida no topo da Lion Rock em 14 de outubro, antes de ser desmontada por ativistas pró-Pequim no dia seguinte. Outros banners foram exibidos em Beacon Hill , Devil's Peak e Kowloon Peak .

Visor de luzes

O uso de ponteiros laser ganhou popularidade após a prisão do presidente do Sindicato dos Estudantes do HKBU, Fong Chung-yin. Em 7 de agosto de 2019, um grupo de manifestantes se reuniu no Museu Espacial de Hong Kong e apontou laser para uma parede do museu; alguns gritavam slogans como "revolução do apontador laser" e brincavam "O prédio ainda está pegando fogo?". A manifestação a laser foi realizada depois que a polícia concluiu que os ponteiros laser são "armas ofensivas" que podem causar incêndio. Alguns manifestantes exibiram brinquedos de sabre de luz de Star Wars para zombar da descrição da polícia de ponteiros laser como "armas laser".

Durante a campanha da cadeia humana Hong Kong Way e o período do festival do meio do outono, caminhantes e corredores escalaram a Pedra do Leão e iluminaram a cidade usando lanternas de celular e ponteiros laser. Durante um comício #MeToo em agosto de 2019, os manifestantes acenderam lanternas roxas usando seus telefones para mostrar seu apoio às vítimas.

Máscaras de protesto e artesanato

Os manifestantes começaram a dobrar guindastes de origami chamados "freenix" (自由鳥), visto como um símbolo de paz e esperança. Durante os festivais do meio do outono, os residentes de Hong Kong criaram lanternas com mensagens encorajando os manifestantes.

Depois que o governo implementou a proibição de máscaras usando o Regulamento de Regulamentação de Emergência , os manifestantes continuaram a usar máscaras em comícios e protestos. Além comuns máscaras cirúrgicas , os manifestantes usavam máscaras representando o presidente-executivo Carrie Lam , da China líder Paramount Xi Jinping , e personagens de desenhos animados, como Pepe, o Sapo e Winnie the Pooh , que foi proibido na China após os usuários de internet em comparação semelhança de Xi com da Disney s' representação do personagem de AA Milne . Os manifestantes usavam as máscaras sorridentes de Guy Fawkes retratadas na história em quadrinhos V de Vingança , que se tornou uma inspiração e a máscara considerada um símbolo antiautoritário. Para uma marcha no Dia dos Direitos Humanos , 8 de dezembro de 2019, um grupo de ativistas liderados por Simon Lau juntou-se à multidão usando máscaras coloridas com Pepe, um porco, uma e shiba inu. Ao longo de um período de 10 dias, a equipe de Lau lançou 117 máscaras de fibra de vidro de grandes dimensões , cada uma contendo "uma história do sofrimento do povo de Hong Kong".

Artes performáticas

Música

Músicas pop

Os habitantes de Hong Kong também compuseram várias peças musicais originais. Rappers e bandas locais lançaram canções que criticam o governo e a polícia. O nono videoclipe mais popular do YouTube na cidade foi um tema de protesto chamado "Wo Nei Fei" (和你飛), que tem um tom introspectivo e foca na depressão e exaustão que os manifestantes enfrentaram durante os protestos. A letra exorta os manifestantes a permanecerem unidos em um momento de dificuldade. O nome da música alude ao protesto de julho de 2019 no Aeroporto Internacional de Hong Kong que foi chamado de "Fly with you", em si um jogo de palavras de "manifestantes pacíficos, racionais e não violentos". Um remix da música " Chandelier " de Sia , intitulada "Fat Mama Has Something To Say" (肥媽有話兒), rapidamente ganhou a atenção local. Foi remixado a partir de um discurso proferido por Maria Cordero em um comício pró-polícia, editado, reorganizado e autoajustado para dobrar seu tom à música, com a letra substituída por retórica anti-policial.

A cantora e compositora Charmaine Fong lançou sua própria composição, "Explicit Comment (人話)" no final de 2019. A letra expressava sua posição em relação aos protestos antigovernamentais explicitamente. Embora o videoclipe tenha gerado polêmica com o uso extensivo de imagens de protesto com cenas de brutalidade policial, ele foi muito popular após o lançamento, atraindo mais de 400.000 visualizações no segundo dia de lançamento. Foi visto um milhão de vezes após um mês e rendeu a Fong uma votação online como Melhor Cantora e Melhor Canção.

Musical

" Você ouve as pessoas cantando ", o hino não oficial do Movimento Umbrella em 2014 , era comumente cantado durante o protesto. Também foi cantado pelo público pró-democracia durante um jogo de futebol amistoso entre Manchester City e Kitchee em 24 de julho no Estádio de Hong Kong para obscurecer a execução do hino nacional chinês e aumentar a conscientização estrangeira sobre a situação na cidade. Embora a versão e o contexto de "Do You Hear the People Sing" cantada nos protestos não seja completamente idêntica à versão do musical e do livro escrito por Victor Hugo, é notado pelos comentaristas que a canção ainda é muito aplicável ao protestos porque os manifestantes estão exigindo do mesmo modo que o governo ouça as vozes dos "homens irados" ao conceder-lhes liberdade e democracia. A versão cantonesa de "Do You Hear The People Sing" também foi cantada pela primeira vez em 2014 e ainda é aplicável no contexto de 2019 porque lembra os habitantes de Hong Kong de seu dever de lutar pela liberdade e fazer com que suas vozes sejam ouvidas.

Hinos

Um grupo de compositores anônimos escreveu a canção " Glória a Hong Kong " (願榮光歸香港), que se tornou o tema do protesto e foi considerada o hino nacional não oficial da cidade pelos manifestantes. O significado deste 'hino' é unificar os habitantes de Hong Kong e aumentar o moral do público, apesar dos meses de protestos em andamento. A letra do hino insinuava e ampliava os acontecimentos ocorridos durante os poucos meses, como manifestações em massa e brutalidade policial. O estilo de marcha e a natureza da canção e a rica música orquestral de fundo enfatizam as determinações dos habitantes de Hong Kong em alcançar a democracia e em querer que o governo responda às 5 demandas. Composta por Thomas dgx , a canção já foi traduzida para vários idiomas. Suas letras, incluem a frase "Liberate Hong Kong, a revolução de nosso tempo", foram escritas principalmente por usuários do LIHKG. O videoclipe da música inclui cenas de demonstração e foi carregado no YouTube em 31 de agosto de 2019. Vários covers, incluindo uma representação de ópera cantonesa , foram lançados. Uma versão com uma orquestra de 150 pessoas se tornou o videoclipe mais visto do YouTube em 2019 em Hong Kong. Em 10 de setembro de 2019, os torcedores cantaram a música pela primeira vez em uma partida de futebol durante uma partida de qualificação para a Copa do Mundo da FIFA contra o Irã. Na mesma noite, a música foi cantada publicamente em mais de uma dúzia de shoppings em Hong Kong.

Os manifestantes também cantaram o hino nacional britânico " God Save the Queen " e o hino nacional americano " The Star-Spangled Banner ", enquanto se manifestavam fora dos consulados gerais desses países para apelar a seus governos por ajuda.

Musica religiosa

Um grupo de cristãos cantando " Cante Aleluia ao Senhor " perto do Complexo do Governo Central, junho de 2019

Pessoas cantando " Glory to Hong Kong " na Times Square , Causeway Bay , setembro de 2019

Um hino cristão de 1974 chamado " Cante Aleluia ao Senhor " tornou-se o "hino não oficial" dos protestos anti-extradição e foi ouvido em muitos locais de protesto. Em 11 de junho de 2019, um grupo de cristãos começou a cantar a estrofe de quatro versos e a melodia simples no Complexo do Governo Central enquanto realizavam uma reunião pública de oração na noite anterior à data marcada para o Conselho Legislativo para iniciar a segunda leitura do projeto de extradição . Na manhã do dia 12 de junho, liderados por pastores, eles se posicionaram entre a multidão e a polícia para ajudar a prevenir a violência e orar pela cidade com o hino. De acordo com a Portaria de Ordem Pública de Hong Kong , as reuniões religiosas estão isentas da definição de "reunião" ou "assembléia" e, portanto, mais difíceis de serem policiadas. A música foi cantada repetidamente ao longo de 10 horas e um vídeo do evento rapidamente se tornou popular online. Os ministérios locais de Hong Kong, muitos dos quais apóiam igrejas clandestinas na China, apoiaram os protestos. A maioria das igrejas da cidade tende a evitar o envolvimento político, mas muitos estão preocupados com os efeitos do projeto de extradição sobre os cristãos, porque a China continental não tem leis de liberdade religiosa . O hino "Cantem Aleluia ao Senhor" trouxe solidariedade ao povo de Hong Kong porque o hino lhes concede o apoio de Deus. Mesmo os não-cristãos sentiram uma sensação de paz e calma em meio a uma atmosfera tensa

Fotografia

Os protestos inspiraram muitas das 33 inscrições selecionadas para o Prêmio de Arte dos Direitos Humanos de 2020, organizado pelo Centro de Justiça de Hong Kong em uma exibição no Goethe-Institute . O trabalho vencedor do fotógrafo Magus Yuen Kam-wa, intitulado "Simpósio de Hong Kong 2019" - retrata uma flor em uma lata de gás - examina os direitos humanos básicos explorando o impacto do gás lacrimogêneo durante os protestos.

O fotógrafo Ko Chung-ming participou do 2020 Sony World Photography Awards com uma série chamada Wounds of Hong Kong . A série, que consiste em fotos de 24 vítimas de violência policial, destaca as cicatrizes e ferimentos sofridos durante os protestos. Ko ganhou o primeiro prêmio na seção de documentários do prêmio.

Filme

Um documentário produzido por Sue Williams, Denise Ho: Becoming the Song é lançado em 1º de julho - 23º aniversário da transferência de Hong Kong para a China pela Grã-Bretanha em 1997 - em solidariedade ao protesto.

Os cidadãos realizaram a exibição comunitária de três filmes: Inverno em chamas: A luta pela liberdade na Ucrânia , Perdido na fumaça e Dez anos . Winter on Fire documenta a revolução ucraniana em 2014 , que foi frequentemente citada como inspiração para os manifestantes de Hong Kong. Lost in the Fumes segue a história do líder localista Edward Leung antes de sua prisão em 2018. O documentário ressoou com os manifestantes como Leung, apesar de ser "outro jovem em Hong Kong", conseguiu causar um despertar político para muitos jovens após sua campanha eleitoral na eleição suplementar do Conselho Legislativo de 2016 e sua participação na agitação civil de Mong Kok em 2016 , levando ao aumento do localismo em Hong Kong . Ten Years é uma antologia de ficção especulativa distópica que explora um possível futuro em Hong Kong em 2025, que vê a liberdade da cidade e os direitos humanos sendo erodidos pelo governo chinês à medida que exerce ainda mais sua influência.

Arte e a lei

Desde a aprovação e início da lei de segurança nacional em 30 de junho de 2020, o futuro da arte de protesto torna-se incerto. A lei visa prevenir a secessão, subversão e quaisquer outras atividades que possam colocar em risco a segurança nacional. Como a China impôs sua própria lei de segurança nacional e expressou desaprovação por produções semelhantes, da mesma forma, os artistas de Hong Kong que tentam subversão do poder do Estado por meio de obras de arte que espalham mensagens de liberdade e democracia podem enfrentar censura e ser condenados à prisão.

Um restaurante em Hong Kong substituiu todas as suas mensagens post-it por post-its vazios para evitar processos judiciais em relação à lei de segurança nacional, março de 2021

Sob pressão política, muitos artistas recorrem à autocensura e planejam deixar a cidade para retomar a criação artística em países onde a liberdade de expressão e crítica ao governo é permitida. Outros exemplos de censura ocorrendo incluem a proibição de cópias de livros pró-democracia dentro do setor editorial, livros pró-democracia e políticos removidos das prateleiras, obras de arte de protesto em lojas e espaços públicos foram removidos com relutância, as paredes de Lennon dentro das lojas foram removidas. Alguns mantiveram suas paredes de Lennon, mas substituíram as mensagens por post-its vazios para manter o espírito vivo sem violar a lei. As artes de protesto foram substituídas por papel em branco para refletir o "terror branco" trazido pela lei. As peças restantes do Lady Liberty Hong Kong original foram transferidas para um local escondido, em um café em Sham Shui Po, para evitar atenção indesejada durante a exibição das peças.

Em resposta às opiniões públicas sobre as violações do governo aos direitos humanos, o governo em sua declaração refutou que a lei ainda 'defende e protege os direitos humanos', no entanto, somente se os artistas 'não violarem os crimes definidos pela lei'.

Galeria

Arte de protesto

Obra de arte que alude ao incidente de 11 de agosto, quando o olho de uma manifestante foi supostamente ferido por um saco de feijão baleado pela polícia
Mensagem de protesto escrita usando modelagem de balão, agosto de 2019
Obras de arte de protesto presas a mochilas, agosto de 2019. As palavras chinesas significam "Proteja o futuro".
Manifestantes "comemorando" a derrota eleitoral do campo pró-Pequim após as eleições locais de Hong Kong de 2019, novembro de 2019
Arte de protesto imitando a liberdade liderando o povo

Símbolos

Um estudante segurando um bicho de pelúcia LIHKG Pig. O ferimento do porco alude ao incidente de 11 de agosto, quando uma jovem foi ferida no olho.
O porco LIHKG em uma parede de Lennon.
Lady Liberty Hong Kong dentro do campus da Universidade de Hong Kong, setembro de 2019
Uma pessoa fazendo cosplay de Lady Liberty Hong Kong em Tsim Sha Tsui, outubro de 2019
Pepe, o sapo, como um grafite ao lado da famosa citação "Dê-me liberdade ou dê-me a morte", outubro de 2019

Visores de luz

Manifestantes apontando seus ponteiros laser para um jornal zombando da manifestação policial
Manifestantes lançando raios laser no exterior do Museu Espacial de Hong Kong , agosto de 2019
Milhares de manifestantes se reuniram em Chater Garden , agosto de 2019
Manifestantes lançando raios laser sobre Lion Rock durante o Festival do Meio Outono, setembro de 2019
Uma tela luminosa com as palavras "Free HK", outubro de 2019
Um manifestante fazendo cosplay de Kumamon balançando um sabre de luz de brinquedo, Halloween 2019

Máscaras

"Freenix" dobrado durante o protesto anti- PCC em 29 de setembro de 2019
Freenix em um rack
Lanternas com mensagens de apoio aos manifestantes, setembro de 2019
Manifestantes vestindo máscaras de Xi Jinping , outubro de 2019
Manifestantes usando máscaras de Guy Fawkes durante o Halloween de 2019
Um manifestante com uma máscara de lula, Halloween 2019

Languages

In other projects