Aṅguttara Nikāya - Aṅguttara Nikāya

O Anguttara Nikaya ( aṅguttaranikāya ; lit. 'Aumentado por Uma Coleção', também traduzido como "Coleção Gradual" ou "Discursos Numéricos") é uma escritura budista, a quarta das cinco nikayas , ou coleções, no Sutta Pitaka , que é uma das "três cestas" que compõem o Pali Tipitaka do Budismo Theravada . Este nikaya consiste em vários milhares de discursos atribuídos ao Buda e seus principais discípulos organizados em onze "livros", de acordo com o número de itens do dhamma referenciados neles.

O Anguttara Nikaya corresponde ao Ekottara Āgama ("Aumentado por Um Discursos") encontrado no Sutra Pitikas de várias escolas sânscritas dos primeiros budistas, fragmentos dos quais sobrevivem em sânscrito. Uma versão completa sobreviveu na tradução chinesa com o nome Zēngyī Ahánjīng (增一阿含經); acredita-se que seja das recensões Mahāsāṃghika ou Sarvāstivādin . De acordo com Keown , "há uma disparidade considerável entre as versões Pāli e Sarvāstivādin, com mais de dois terços dos sutras encontrados em uma, mas não na outra compilação, o que sugere que grande parte desta porção do Sutra Piṭaka não foi formada até um encontro bastante atrasado. "

Traduções

Tradução completa

The Book of the Gradual Sayings , tr FL Woodward & EM Hare, 1932–6, 5 volumes, Pali Text Society [1] , Bristol
Discursos Numéricos do Buda , tr Bhikkhu Bodhi , 2012, 1 volume, Publicações de Sabedoria [2] , Somerville, MA
Bhikkhu Sujato (trad.), The “Numbered” or “Numerical” Discourses , 2018, publicado online no SuttaCentral e lançado no domínio público .

Seleções

3 primeiros nipatas tr ERJ Gooneratne , Ceilão, c1913
4º nipata tr AD Jayasundare, Londres, 1925
antologia ed & tr Nyanaponika, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka; revisado, com acréscimos e exclusões, por Bodhi, como Numerical Discourses of the Buddha , Altamira Press, Oxford / New York / Lanham, Maryland / Walnut Creek, Califórnia, 1999

Divisões

Os nipatas neste nikaya são:

Ekakanipāto (O Livro dos Uns)

1. Rūpādivaggo
2. Nīvaraṇappahānavaggo
3. Akammaniyavaggo
4. Adantavaggo
5. Paṇihitaacchavaggo
6. Accharāsaṅghātavaggo
7. Vīriyārambhādivaggo
8. Kalyāṇamittādivaggo
9. Pamādādivaggo
10. Dutiyapamādādivaggo
11. Adhammavaggo
12. Anāpattivaggo
13. Ekapuggalavaggo
14. Etadaggavaggo
15. Aṭṭhānapāḷi
16. Ekadhammapāḷi
17. Pasādakaradhammavaggo
18. Aparaaccharāsaṅghātavaggo
19. Kāyagatāsativaggo
20. Amatavaggo

Dukanipāto (O Livro dos Dois)

1. Kammakaraṇavaggo
2. Adhikaraṇavaggo
3. Bālavaggo
4. Samacittavaggo
5. Parisavaggo
(6) 1. Puggalavaggo
(7) 2. Sukhavaggo
(8) 3. Sanimittavaggo
(9) 4. Dhammavaggo
(10) 5. Bālavaggo
(11) 1. Āsāduppajahavaggo
(12) 2. Āyācanavaggo
(13) 3. Dānavaggo
(14) 4. Santhāravaggo
(15) 5. Samāpattivaggo
1. Kodhapeyyālaṃ
2. Akusalapeyyālaṃ
3. Vinayapeyyālaṃ
4. Rāgapeyyālaṃ

Tikanipāto (O Livro dos Três)

1. Bālavaggo
2. Rathakāravaggo
3. Puggalavaggo
4. Devadūtavaggo
5. Cūḷavaggo
(6) 1. Brāhmaṇavaggo
(7) 2. Mahāvaggo
(8) 3. Ānandavaggo
(9) 4. Samaṇavaggo
(10) 5. Loṇakapallavaggo
(11) 1. Sambodhavaggo
(12) 2. Āpāyikavaggo
(13) 3. Kusināravaggo
(14) 4. Yodhājīvavaggo
(15) 5. Maṅgalavaggo
(16) 6. Acelakavaggo
(17) 7. Kammapathapeyyālaṃ
(18) 8. Rāgapeyyālaṃ

Catukkanipāto (O Livro dos Quatros)

1. Bhaṇḍagāmavaggo
2. Caravaggo
3. Uruvelavaggo
4. Cakkavaggo
5. Rohitassavaggo
(6) 1. Puññābhisandavaggo
(7) 2. Pattakammavaggo
(8) 3. Apaṇṇakavaggo
(9) 4. Macalavaggo
(10) 5. Asuravaggo
(11) 1. Valāhakavaggo
(12) 2. Kesivaggo
(13) 3. Bhayavaggo
(14) 4. Puggalavaggo
(15) 5. Ābhāvaggo
(16) 1. Indriyavaggo
(17) 2. Paṭipadāvaggo
(18) 3. Sañcetaniyavaggo
(19) 4. Brāhmaṇavaggo
(20) 5. Mahāvaggo
(21) 1. Sappurisavaggo
(22) 2. Parisāvaggo
(23) 3. Duccaritavaggo
(24) 4. Kammavaggo
(25) 5. Āpattibhayavaggo
(26) 6. Abhiññāvaggo
(27) 7. Kammapathavaggo
(28) 8. Rāgapeyyālaṃ

Pañcakanipāto (O Livro dos Cincos)

1. Sekhabalavaggo
2. Balavaggo
3. Pañcaṅgikavaggo
4. Sumanavaggo
5. Muṇḍarājavaggo
(6) 1. Nīvaraṇavaggo
(7) 2. Saññāvaggo
(8) 3. Yodhājīvavaggo
(9) 4. Theravaggo
(10) 5. Kakudhavaggo
(11) 1. Phāsuvihāravaggo
(12) 2. Andhakavindavaggo
(13) 3. Gilānavaggo
(14) 4. Rājavaggo
(15) 5. Tikaṇḍakīvaggo
(16) 1. Saddhammavaggo
(17) 2. Āghātavaggo
(18) 3. Upāsakavaggo
(19) 4. Araññavaggo
(20) 5. Brāhmaṇavaggo
(21) 1. Kimilavaggo
(22) 2. Akkosakavaggo
(23) 3. Dīghacārikavaggo
(24) 4. Āvāsikavaggo
(25) 5. Duccaritavaggo
(26) 6. Upasampadāvaggo
1. Sammutipeyyālaṃ
2. Sikkhāpadapeyyālaṃ
3. Rāgapeyyālaṃ

Chakkanipāto (O Livro dos Seis)

1. Āhuneyyavaggo
2. Sāraṇīyavaggo
3. Anuttariyavaggo
4. Devatāvaggo
5. Dhammikavaggo
6. Mahāvaggo
7. Devatāvaggo
8. Arahattavaggo
9. Sītivaggo
10. Ānisaṃsavaggo
11. Tikavaggo
12. Sāmaññavaggo
13. Rāgapeyyālaṃ

Sattakanipāto (O Livro dos Sete)

1. Dhanavaggo
2. Anusayavaggo
3. Vajjisattakavaggo
4. Devatāvaggo
5. Mahāyaññavaggo
6. Abyākatavaggo
7. Mahāvaggo
8. Vinayavaggo
9. Samaṇavaggo
10. Āhuneyyavaggo
11. Rāgapeyyālaṃ

Aṭṭhakanipāto (O Livro dos Oitos)

1. Mettāvaggo
2. Mahāvaggo
3. Gahapativaggo
4. Dānavaggo
5. Uposathavaggo
(6) 1. Gotamīvaggo
(7) 2. Bhūmicālavaggo
(8) 3. Yamakavaggo
(9) 4. Sativaggo
(10) 5. Sāmaññavaggo
(11). Rāgapeyyālaṃ

Navakanipāto (O Livro dos Noves)

1. Sambodhivaggo
2. Sīhanādavaggo
3. Sattāvāsavaggo
4. Mahāvaggo
5. Sāmaññavaggo
(6) 1. Khemavaggo
(7) 2. Satipaṭṭhānavaggo
(8) 3. Sammappadhānavaggo
(9) 4. Iddhipādavaggo
(10) 5. Rāgapeyyālaṃ

Dasakanipāto (O Livro das Dezenas)

1. Ānisaṃsavaggo
2. Nāthavaggo
3. Mahāvaggo
4. Upālivaggo
5. Akkosavaggo
(6) 1. Sacittavaggo
(7) 2. Yamakavaggo
(8) 3. Ākaṅkhavaggo
(9) 4. Theravaggo
(10) 5. Upālivaggo
(11) 1. Samaṇasaññāvaggo
(12) 2. Paccorohaṇivaggo
(13) 3. Parisuddhavaggo
(14) 4. Sādhuvaggo
(15) 5. Ariyavaggo
(16) 1. Puggalavaggo
(17) 2. Jāṇussoṇivaggo
(18) 3. Sādhuvaggo
(19) 4. Ariyamaggavaggo
(20) 5. Aparapuggalavaggo
(21) 1. Karajakāyavaggo
(22) 2. Sāmaññavaggo
23. Rāgapeyyālaṃ

Ekādasako nipāto (O Livro dos Onze)

1. Nissayavaggo
2. Anussativaggo
3. Sāmaññavaggo
4. Rāgapeyyālaṃ

Apreciação

O tradutor Bhikkhu Bodhi escreveu: "Em Anguttara Nikaya, as pessoas geralmente não são reduzidas a meras coleções de agregados, elementos e bases dos sentidos, mas são tratadas como centros reais de experiência de vida engajados em uma busca sincera pela felicidade e liberdade do sofrimento . " (da introdução a Samyutta Nikaya )

Veja também

Referências

^ A Dictionary of Buddhism, por Damien Keown, Oxford University Press: 2004

links externos

Anguttara Nikaya em Pali, Inglês e Sinhala (metta.lk)
Traduções para o inglês do Anguttara Nikaya (accesstoinsight.org)
Traduções para o inglês por Bhikkhu Bodhi de Suttas selecionados do Anguttara Nikaya na Wisdom Publications

Este Theravada artigo -relacionados é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

Este artigo sobre texto budista é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a .

[1] A Dictionary of Buddhism, por Damien Keown, Oxford University Press: 2004

Languages

In other projects