Tirumantiram -Tirumantiram

O Tirumantiram ou Thirumantiram é uma obra poética Tamil escrita no século 2 EC por Tirumular e é o décimo dos doze volumes do Tirumurai , os textos-chave de Saiva Siddhanta e a primeira obra Tamil conhecida a usar o termo. O significado literal de Tirumantiram é “mantra sagrado” ou “encantamento sagrado”. O Tirumantiram é a exposição mais antiga conhecida do Shaiva Agamas em Tamil. É composto por mais de três mil versos que tratam de vários aspectos da espiritualidade, ética e louvor a iva . Mas é mais espiritual do que religioso e pode-se ver a diferença entre o Vedanta e o Siddhanta pela interpretação de Tirumular dos Mahavakyas . De acordo com o historiador Venkatraman, a obra cobre quase todas as características do siddhar dos tâmeis . De acordo com outro historiador, Madhavan, o trabalho enfatiza os fundamentos da medicina Siddha e seus poderes de cura. Ele lida com uma ampla variedade de assuntos, incluindo astronomia e cultura física.

Análise

Símbolo Om
Tirumurai
Símbolo Om
Os doze volumes dos hinos do Tamil Śaiva dos sessenta e três Nayanars
Peças Nome Autor
1,2,3 Thirukadaikkappu Sambandar
4,5,6 Thevaram Thirunavukkarasar
7 Thirupaatu Sundarar
8 Thiruvasakam e
Thirukkovaiyar
Manickavasagar
9 Thiruvisaippa e
Tiruppallaandu
Vários
10 Thirumandhiram Thirumular
11 Vários
12 Periya Puranam Sekkizhar
Paadal Petra Sthalam
Paadal Petra Sthalam
Rajaraja I
Nambiyandar Nambi


Em suma, o Tirumandiram , enfatiza fortemente o Amor é Deus ( Anbey Sivam ).

O Tirumantiram é dividido em nove capítulos, 9 tantras ( tantirams ):

  • 1. Visões filosóficas e experiência divina, impermanência do corpo físico, amor, educação, etc.
  • 2. A glória de Shiva, Seus atos divinos, classificação de almas etc.
  • 3. Práticas de ioga de acordo com a forma de oito ângulos de Patanjali. Também se refere a Vaasi Yoga
  • 4. Mantra , tantra , etc.
  • 5. Vários ramos da religião Saiva; os quatro elementos de Shaiva Siddhanta .
  • 6. Shiva como guru que concede graça e responsabilidade do devoto.
  • 7. Shiva linga , adoração a Shiva, autocontrole.
  • 8. Os estágios da experiência da alma.
  • 9. Panchadsara manthiram , dança de Shiva, o estado de samadhi.

Os poemas têm uma estrutura métrica única, cada linha consistindo de 11 ou 12 sílabas dependendo da sílaba inicial. Tirumular discute as quatro etapas do progresso espiritual; Charya , Kriya , Yoga e Gnana , o conceito Shaiva Siddhanta de Pati , Pasu e Pasa, onde Pati representa Lord shiva, Pasu representa a espécie humana e Pasa representa Maya (o desejo), sadhana , Vedanta , o Upanishadic Tat tvam asi e outros conceitos vedânticos , a realidade transcendental como vazio ( Sunya ) desprovida de qualquer atributo e Tantrasastra ( adoração de Shakti ), chakras , feitiços mágicos e seus acessórios.

A seção sobre Yoga , chamada "Shiva Yoga", oferece detalhes não encontrados no texto sânscrito de Patanjali . O Tirumantiram descreve meios de atingir um corpo imortal (kaya siddhi) , defendendo uma teoria de preservação do corpo para que a alma continuasse sua existência ( Udambai valarthen uyir valarthenae ).

Tirumular não é apenas um dos 63 Nayanmars ( Nayanars ), mas também significativo entre os 18 Siddhars. Tirumular foi referido como "Nampiran" (que significa: nam-Our, piran-Deus, assim, Thirumular foi chamado como um líder ou deus para todos os nayanars restantes) por Sundarar em seu Thondar Thogai (a canção mais antiga que menciona o nomes de 63 nayanars). Tirumular como filósofo moral ensina a ética da não violência ( ahimsa ), abstinência de abate, carne e álcool. Ele condena cobiçar a esposa de outro homem. Ele declara que "o amor é Deus", proclama a unidade do homem e Deus e enfatiza a aquisição de conhecimento.

A seção final do Tirumantiram, chamada Sunya Sambhashana ("Colóquio sobre o Vazio"), está cheia de ditos metafóricos que comunicam pensamentos místicos e especulativos, por exemplo;

பார்ப்பான் அகத்திலே பாற்பசு ஐந்துண்டு
மேய்பாருமின்றி வெறித்து திரிவன
மேய்ப்பாரும் உண்டாய் வெறியும் அடங்கினால்
பார்ப்பான் பசுஅய்ந்தும் பாலாய்ச் சொரியுமே Tirumantiram 2883.

“São 5 vacas errantes, sem pastor e impossível ordenhá-las”
Mas se um vaqueiro controla todas as cinco (vacas), então é possível ordenhar as 5 vacas.

Esse é o significado superficial. Existe outro significado que deve ser compreendido.

1ª Linha: Diz que na casa de um vidente há cinco vacas (de Pancha budha). A segunda palavra 'Agathiley' significa, não dentro da casa; mas dentro de uma pessoa (Agam-dentro; Puram-fora) a casa é comparada a uma pessoa aqui. As cinco 'vacas' são os cinco " pulans " os cinco "sentidos" (órgãos sensoriais e suas funções: - olhos - visão, reflexos - tato / tato, ouvidos - ouvido, língua - paladar e nariz - olfato). Portanto, dentro de uma pessoa existem os cinco sentidos.

2ª Linha: Não há pecuarista para controlar o animal. Porque não há ninguém (ou nada) para controlá-los, eles apenas vagam "incontrolavelmente", aqui os cinco sentidos indomáveis, conduzem-nos às tentações! Os cinco sentidos estão indomáveis ​​e vagam incontrolavelmente. Os cinco sentidos indômitos são nada menos que um animal feroz

3ª Linha: Se você souber 'como controlar' e se a 'raiva' se acalmar,

4ª Linha: Quando as vacas são cuidadas por um pecuarista, todas aquelas cinco 'vacas' produzirão leite. Aqui, os versos dizem que se todos os cinco sentidos são controlados por uma pessoa, isso ajuda a obter o " Thiruvarul ", que significa "graça divina" (Os cinco pulans devem ser controlados para realizar Deus). Este é o verdadeiro significado do música.

Se os cinco pulanos nos controlam, isso significa que está indomado, ao passo que, se controlarmos os cinco sentidos, significa que está domesticado. Se essas 'vacas' forem controladas, elas produzirão 'leite'. Ou se alguém pode controlar os cinco "{{transl | ta | pulans" / 'sentidos', então isso o levará ao Anuboodhi de Deus (estar com Deus).

Veja também

Notas

Referências

  • Uma breve introdução: The Tamil Siddhas e o Siddha Medicine of Tamil Nadu Por Marion Zimmermann
  • The Encyclopaedia Of Indian Literature (Volume Cinco (Sasay To Zorgot), Volume 5 por Mohan Lal
  • The Encyclopaedia Of Indian Literature (Volume Dois) (Devraj To Jyoti), Volume 2 por Amaresh Datta
  • Saivismo em Perspectiva Filosófica: Um Estudo dos Conceitos Formativos, Problemas e Métodos de Saiva Siddhanta Por K. Sivaraman
  • Um dicionário de literatura indiana, Volume 1 por Sujit Mukherjee
  • The Tirumandiram, ISBN  9781895383614 (conjunto de 10 volumes), tradução para o inglês com comentários, 2010, TN Ganapathy et al.
  • The Yoga of Tirumular: Essays on the Tirumandiram, de TN Ganapathy e KR Arumugam, ISBN  9781895383218

links externos