Nomes de bares - Pub names

Uma tabuleta de White Hart: um cervo branco caracterizado como um emblema do Rei Ricardo II

Os nomes dos bares são usados ​​para identificar e diferenciar os estabelecimentos de bebidas tradicionais. Muitos pubs ( casas públicas ) têm séculos de existência e foram nomeados numa época em que a maioria dos seus clientes era analfabeta, mas conseguia reconhecer as placas dos bares . O uso de sinalização não se limitou a estabelecimentos de bebidas. Os pubs britânicos podem receber o nome e representar qualquer coisa, desde objetos do dia-a-dia (particularmente agrícolas) a soberanos, aristocratas e proprietários de terras (mostrados por seus brasões ). Outros nomes vêm de eventos históricos, empresas de libré , profissões, esportes e associações de artesãos . Um dos nomes de pub mais comuns é Red Lion.

Os pubs irlandeses tendem a receber o nome do proprietário atual ou anterior. Na Austrália, uma grande proporção de pubs mais antigos têm nomes terminados em "hotel" e, geralmente, seus nomes refletem as convenções de nomenclatura de hotéis.

Metodologia

Embora a palavra "o" apareça em muitas placas de pub, ela é ignorada nos exemplos a seguir; a palavra "ye" é igualmente ignorada, pois é apenas uma grafia arcaica de "the". "Y" representa um caractere obsoleto ( þ , a letra Thorn , que atualmente é usada apenas em islandês ) para o som do th . Suas formas posteriores assemelhava-se a uma letra negra y e nunca foi pronunciada com um som de y . Da mesma forma, outras grafias arcaicas como "mundo antigo" não são distinguidas abaixo.

Animais

Nomes como Fox e Hounds , Dog e Duck , Dog and Gun , Hare and Hounds , etc., referem-se a tiro e caça. Nomes de animais juntamente com cores, como White Hart e Red Lion , são frequentemente heráldicos. Um cervo branco era um emblema do rei Ricardo II , enquanto um leão vermelho era um emblema de John de Gaunt e um javali azul dos condes de Oxford . Dolphin , Wisbech, Isle of Ely (agora fechada): os golfinhos foram capturados e apresentados ao senhor da mansão em tempos anteriores; porém pode ser apenas uma referência náutica ao porto. O Urso Negro , Walsoken, na verdade tinha um urso preto (empalhado) na entrada das instalações anos atrás.

  • Bald Faced Stag Inn, Finchley . Uma pousada famosa por ser frequentada por assassinos no passado.
  • Barking Dogs, Hoxton (fechado). (Também vários bares Barking Dog). Nomeado após os dissuasores de ladrões caninos.
  • Bear Inn, Reading.
  • Black Birds, Barnwell, Cambridgeshire. Nomeado após Turdus merula em que os machos são dessa cor.
  • Black Horse, Chester-le-Street: alguns podem ser nomeados em memória de um cavalo preto montado por Dick Turpin , porém muitos incluindo este são anteriores ao evento.
  • Bull Inn, Stamford  : a cidade foi a última na Inglaterra a praticar corridas de touros .
  • Chameleon, Wisbech (agora fechado).
  • Bustard Inn, South Rauceby. (Fechado). Depois do pássaro com esse nome, outrora numeroso.
  • Crane, Cambridge. Depois do pássaro com esse nome, outrora numeroso em The Fens . Crane é um dos apelidos dos habitantes.
  • Dog, Westhall, Suffolk.
  • Dove, Ipswich: uma fonte bíblica.
  • Greyfriars Bobby , Escócia. Recebeu o nome de um cão local.
  • Heathcock Tavern, Strand: batizado em homenagem a um pássaro de caça.
  • Lagosta, Sheringham . Patrocinado pela tripulação do barco salva-vidas que formou os Shanty Men.
  • Old Ram, Tivetshall St. Mary.
  • Old Fighting Cocks, St. Albans. Nomeado para os galos usados ​​em brigas e jogos de azar.
  • Ostrich Inn, Castle Acre. Nomeado após o pássaro que não voa.
  • Packhorse and Pig, Aldergate Street, Londres
  • Pickerel Inn, Cambridge: em homenagem ao jovem lúcio (Esox lucius).
  • Pyewipe Inn, Lincoln. Pyewipe é o nome do dialeto de Lincolnshire para o lapwing .
  • Py'd Bull, Lincoln (fechado). Este pub foi anunciado como conveniente para tropeiros no século XVIII. O Pied Bull em Chester tem a fama de ser a casa licenciada mais antiga da cidade e data de 1155.
  • Red-Hart Inn, Petty Cury, Cambridge (fechado). Alegou ter o único cockpit da cidade.
  • Rein Deer, Lincoln (fechado).
  • Roebuck Inn, Chesterton. Nomeado após o macho da espécie Capreolus capreolus .
  • Swan and Falcon Inn, Gloucester (fechado).
  • Bug feio, Colton.

Branding

A família Manners escolheu o azul como sua cor e quando comprou pubs e pousadas em Grantham, seus nomes logo passaram a incluir o prefixo Blue, levando a Bell, Cow, Dog, Fox, Horse, Lion, Man, Pig, Ram e Sheep sendo dada esta tonalidade. Algumas cadeias de pubs no Reino Unido adotam nomes iguais ou semelhantes para muitos pubs como meio de expressão da marca. Os principais exemplos disso são "The Moon Under Water", comumente usado pela rede JD Wetherspoon (e inspirado no ensaio de George Orwell de 1946 no Evening Standard , " The Moon Under Water "), e o "Tap and Spile" marca usada pela extinta rede Century Inns. A “Lesma e Alface” é outro exemplo de uma rede de pubs de base alimentar com uma marca de destaque; o fundador Hugh Corbett era dono de um pequeno número de pubs, aos quais dava nomes engraçados ou sem sentido, com o objetivo de diferenciá-los dos concorrentes.

Objetos encontrados

The 'Crooked Billet', Worsthorne , Lancashire

Antes que as placas das pousadas pintadas se tornassem comuns, os publicanos medievais costumavam identificar seus estabelecimentos pendurando ou colocando um objeto distinto do lado de fora do pub. Um exemplo fictício dessa prática da vida real pode ser encontrado na série de livros Discworld de Terry Pratchett, onde o pub em Ankh Morpork começa como O Tambor, torna-se O Tambor Quebrado depois que uma briga de bar o danifica e, em seguida, em livros posteriores, O Remendado Tambor. Essa tradição remonta aos tempos romanos, quando as folhas de videira eram penduradas do lado de fora da tabernae para mostrar onde o vinho era vendido.

  • Boot Inn
  • Bota e chinelo, Amersham.
  • Chaleira De Cobre
  • Crooked Billet, Portsmouth St, London (um galho dobrado de uma árvore)

Às vezes, o objeto era colorido, como Postagem Azul ou Porta Azul .

Heráldica

A onipresença de nomes de pubs heráldicos mostra o quão importante a heráldica tem sido na nomeação de pubs. Os símbolos mais simples dos emblemas heráldicos da realeza ou da nobreza local dão origem a muitos dos nomes de pub mais comuns. Cinco cores comuns (tinturas heráldicas) são gules (vermelho); zibelina (preto); azul Azul); vert (verde); e púrpura (roxo). Os metais são ou (ouro) e argento (prata), embora na prática sejam geralmente representados como amarelo e branco.

Itens que aparecem em brasões

Empresas de libré

Três bússolas, Hornsey, Londres N8

Os nomes que começam com a palavra "Três" costumam ser baseados nos braços de uma empresa ou associação comercial London Livery  :

Proprietários de terras

Muitos brasões aparecem como placas de pub, geralmente homenageando um proprietário de terras local.

Ocupações

The Mechanics Arms, Hindley Green , Wigan
Veja também Trocas, ferramentas e produtos abaixo

Alguns sinais de "armas" referem-se a ocupações de trabalho. Isso pode mostrar pessoas realizando esse trabalho ou os braços da empresa de libré londrina apropriada . Essa classe de nome pode ser apenas um nome, mas há histórias por trás de alguns deles.

  • Artillery Arms Bunhill Row , Londres EC1: situado ao lado do quartel-general da Honorável Companhia de Artilharia , o regimento mais antigo do Exército Britânico .
  • Blacksmith's Arms, (Wisbech) com o trocadilho das armas do ferreiro e sua força.
  • Bricklayer's Arms, por exemplo, Hitchin , Hertfordshire: O primeiro proprietário, William Huckle, que abriu este pub em 1846, era pedreiro de profissão .
  • Brewers Arms, Wisbech. A cidade teve e possui várias cervejarias.
  • Builders Arms: Kensington Court Place, Londres
  • Carpenters Arms - Uma série de pubs , relacionados à ocupação ou mais provavelmente à guilda dos carpinteiros.
  • Cooper's Arms, Little Old Bailey - Venerável Companhia dos Tanoeiros.
  • Drover's Inn, Loch Lomond , Escócia. Nomeado após os condutores de gado . Também é um exemplo em Caerleon , perto de Newport, País de Gales .
  • Fisherman's Arms, Birgham perto de Coldstream
  • Foundryman's Arms Northampton
  • Glazier's Arms, Stamford (fechado).
  • Jolly Gardeners, Hertford (fechado).
  • Lathrenders 'Arms, Wisbech , Ilha de Ely. Perto estavam fabricantes de torno.
  • Mason's Arms, Wisbech.
  • Mechanics Arms (agora rebatizado de Old Neighborhood), perto de Stroud , Gloucestershire. Nesse contexto, um mecânico era um consertador de ossos . Outro estava (agora fechado) em Stamford , Lincs
  • Millers Arms, Lincoln , Lincolnshire. Robert Taylor, o primeiro publicano em 1861, era moleiro de profissão.
  • Braços de encanador ( Lower Belgrave Street , Londres SW1).
  • Porters Arms, (Wisbech), Ilha de Ely.
  • Printers Arms, (Wisbech) de propriedade de um dono de jornal local.
  • Pyrotechnists 'Arms, um fabricante local de pólvora.
  • Ratcatchers, Cawston, Norfolk.
  • Sargento de recrutamento, Newton Harcourt
  • Ropers 'Arms, Wisbech, Ilha de Ely. Agora fechado. Pelo menos duas caminhadas com cordas na cidade.
  • Ship Carpenters 'Arms, Wisbech nomeado para o comércio de construção naval local.
  • Shipwrights 'Arms, nome de Wisbech em homenagem aos homens empregados nos estaleiros locais.
  • Spinners 'Arms, Hindley Green , Wigan .
  • Waterman's Arms

Eventos históricos

  • Abdicação, em Arnold: o reinado e abdicação de Edward VIII .
  • Alma: comemoração da Batalha de Alma ocorrida em 1854, durante a Guerra da Crimeia .
  • Bhurtpore Inn, Aston, perto de Nantwich, Cheshire: comemoração do Cerco de Bharatpur no Rajastão, 1826. A pousada fica em um terreno que fazia parte das propriedades de Lord Combermere , comandante das forças britânicas durante o cerco.

Um 'carvalho real' em Fishguard , País de Gales

O sinal da Cabeça do Sarraceno em Broad Street, Bath , Inglaterra
Vossa velha viagem a Jerusalém
  • Cabeça de sarraceno e cabeça de turco: sarracenos e turcos estavam entre os inimigos enfrentados pelos cruzados . Esta é também uma referência aos piratas berberes que invadiram a costa desde as Cruzadas até o início do século XIX.
  • Trafalgar: comemorando a Batalha de Trafalgar . Existem muitos pubs chamados de Nelson e um pub de Emma Hamilton em Wimbledon Chase, onde Nelson viveu com ela. Um pub famoso é o Trafalgar Tavern , parte do Patrimônio Mundial Marítimo de Greenwich, em Greenwich.
  • Olde Trip to Jerusalem , Nottingham , um dos pretendentes ao título de pub mais antigo da Grã-Bretanha, disse ter sido um ponto de parada dos cruzados no caminho para a Terra Santa . "Viagem" aqui tem o antigo significado de parada, não a jornada moderna. O pub já foi chamado de Pilgrim , que é provavelmente a verdadeira história por trás do nome. O pub tem a data 1189 pintada em sua alvenaria, que é o ano em que o Rei Ricardo I subiu ao trono. Como muitos pubs mais velhos, o Trip leva "Ye" antes do nome, com um E no final da afetação "velho" outro "velho mundo".

Literatura

The Moon Under Water, Watford , em homenagem à descrição de George Orwell

Nomes de livros

Pubs em livros de pubs do mundo real

O pub Ivy Bush na junção de Hagley Rd / Monument Rd em Edgbaston
Veja também: Lista de verdadeiros pubs de Londres na literatura

Mitos e lendas

Imagens de mitos e lendas são evocativas e memoráveis.

  • Black Bess: geralmente nomeado após o lendário passeio noturno de Londres a York em 1737 por Dick Turpin em seu Mare com este nome. Esse relato fictício foi popularizado em um romance, Rookwood (1834), resultando em uma onda de nostalgia de Dick Turpin e nomes de pub associados.
  • Brazen George Inn, Cambridge (fechado). Nomeado após o santo padroeiro da Inglaterra.
  • The Bucket of Blood , é uma casa pública em Phillack, Hayle, Cornwall, de propriedade da St Austell Brewery. Pensa-se que o seu nome se deve a um incidente em que o senhorio trouxe um balde de sangue do poço do edifício, visto que um contrabandista assassinado tinha caído lá.
  • Fiddler's Green , um lugar lendário na vida após a morte, onde a existência consiste em apenas lazer e nenhum trabalho.
  • George e Dragon: St George é o santo padroeiro da Inglaterra e seu conflito com um dragão é essencial para sua história. Este sinal é um símbolo do nacionalismo inglês .
  • Green Dragon, Wisbech, Wymondham etc .: alguns de vários pubs com este nome.
  • Green Man : um espírito da floresta selvagem. As imagens originais estão nas igrejas como um rosto espiando ou feito de folhas e pétalas; este personagem é a Vontade do Fogo-fátuo , o Valete do Verde. Alguns sinais de pub mostrarão o homem verde como ele aparece nas danças de espada tradicionais inglesas (em chapéus verdes). O Homem Verde não é o mesmo personagem de Robin Hood , embora os dois possam estar ligados. Alguns pubs que eram o Homem Verde tornaram-se Robin Hood ; não há pubs no condado de Nottinghamshire de Robin chamado Green Man, mas existem Robin Hood s. O filme de 1973, O Homem de Vime, apresenta um pub do Homem Verde.
  • Hob in the Well, King's Lynn: os pubs com este nome podem vir de Hobgoblin in the well ou da peça de Dogget Flora: ou, Hob in the Well (1748).
  • Moonrakers : No século 17, alguns caipiras de Wiltshire esconderam suas bebidas contrabandeadas no Crammer (um lago em Devizes ) e usaram ancinhos para recuperar seu estoque. Eles foram pegos em flagrante por funcionários da alfândega e alegaram que estavam tentando juntar um queijo, que era na verdade o reflexo da lua cheia. Os funcionários da alfândega saíram pensando que os moradores eram um pouco simples, enquanto os moradores recuperavam as mercadorias contrabandeadas sem mais interferências. O nome Moonrakers tem sido usado como apelido para o folk de Wiltshire desde então e é o nome de pubs em Devizes e Swindon .
  • Robin Hood , às vezes acompanhado de seu segundo encarregado para formar o nome Robin Hood e Little John . Outros nomes de Robin Hood podem ser encontrados em Arnold, Nottinghamshire . Estes foram dados a pubs construídos nas novas propriedades da década de 1960 pela Home Brewery de Daybrook, Nottinghamshire: Arrow , Friar Tuck , Longbow , Maid Marian e Major Oak .
  • Mulher Silenciosa, Senhora Tranquila ou Mulher Sem Cabeça: A origem é incerta, com várias histórias locais, como uma senhoria cuja língua foi cortada por contrabandistas para não poder falar com as autoridades, ou uma santa decapitada por seu cristianismo. As placas dos bares às vezes têm a imagem de uma mulher decapitada ou o dístico: "Aqui está uma mulher que perdeu a cabeça / Ela está quieta agora - você vê que ela está morta".
  • Esposa do capitão, perto do porto comercial medieval de Swanbridge, na costa sul do País de Gales, perto de Penarth . O pub foi convertido durante a década de 1970 a partir de uma fileira de cabanas de pescadores. Há uma lenda local de uma esposa fantasmagórica mantendo vigília interminável depois que o barco de seu marido se perdeu em uma tempestade.

Nomes emparelhados

Muito comum hoje, o emparelhamento de palavras no nome de uma pousada ou taverna era raro antes de meados do século 17, mas em 1708 havia se tornado frequente o suficiente para um panfleto reclamar da "variedade e linguagem contraditória dos sinais", citando absurdos como 'Bull and Mouth', 'Whale and Cow' e 'Shovel and Boot'. Dois anos depois, um ensaio no Spectator ecoou essa reclamação, ridicularizando, entre outros, nomes contemporâneos como "Bell and Neat's Tongue", embora aceitando "Cat and Fiddle". Uma possível explicação para a duplicação de nomes é a combinação de empresas, por exemplo, quando o proprietário de um bar muda para outro local. A moda, como no surgimento de pares de nomes intencionalmente divertidos como ' Slug and Lettuce ' e 'Frog and Firkin' (veja Puns, Jokes and Corruptions abaixo) no final do século 20, é responsável por muitos nomes de pub mais recentes.

  • Bota e calçado em março, Ilha de Ely
  • Açougueiro e fera, Heighington  : afirma ser o único com esse nome na Inglaterra.
  • Goat and Boot Inn, Colchester
  • Harp and Horn, Edgware Road: mais tarde a Welsh Harp, finalmente a Old Welsh Harp depois que outro pub chamado Welsh Harp foi aberto. A estação ferroviária Welsh Harp (agora fechada e demolida) recebeu o nome do pub (que fechou em 1971).
  • Swan e Woolpack, perto de Stamford.

Nomes ou títulos pessoais

O Marquês de Granby, que dá nome a vários pubs.

Alguns pubs são conhecidos pelos nomes de ex-proprietários e senhorias, por exemplo Nellie's (originalmente o Cavalo Branco) em Beverley , e Ma Pardoe's (oficialmente o Olde Swan) em Netherton, West Midlands . O Barão da Carne, Welwyn , Hertfordshire recebeu o nome de um senhorio do século XIX, George Baron, listado no Diretório de Kelly em 1890 como "Açougueiro e Varejista de Cerveja". Outros têm o nome de várias pessoas.

  • Duque de Bedford , Wisbech.
  • Rupert Brooke , Grantchester em homenagem ao poeta soldado.
  • General Burgoyne
  • Duque de Cambridge
  • Catherine Wheel, Henley-on-Thames , Manea e outros locais: supostamente de Katherine Whele, em outros locais evoluíram de The Wheel ou outras derivações.
  • Clarkson, Wisbech, Ilha de Ely: nome do ativista local antiescravidão Thomas Clarkson .
  • William Cobbet anteriormente o Jolly Farmer, Farnham. Nomeado para o radical, editor de jornal e deputado com este nome.
  • French Horn , Stepping: considerado uma corrupção ou apelido de 'Frenchman de Schorne'. No entanto, havia também outros pubs com este nome, por exemplo, Upton.
  • Quatro valetes, Wisbech. Os ex-armadores de armadores. Renomeado em homenagem ao novo senhorio Jack Johnson e seus três filhos. As quatro cartas de jogo foram usadas em anúncios, etc.
  • Garrick public house, Cambridge (fechada). Nomeado após o famoso ator. Ligado ao assassinato de Emma Rolfe em 1876 por Robert Browning.
  • General Elliot
  • Hesketh Arms, Wisbech. Propriedade de Lord Hesketh da fama de carros Hesketh Racing.
  • Hoste Arms, Burnham Market . Nomeado em homenagem a Sir George William Hoste, que serviu sob o comando de Nelson .
  • Manby Crest, Great Yarmouth, Capitão George Manby FRS
  • Marquês de Granby : general do século XVIII. Ele mostrou grande preocupação com o bem-estar de seus homens após a aposentadoria e forneceu fundos para muitos ex-soldados estabelecerem tabernas, que posteriormente receberam o seu nome. (Veja à direita).
  • Nell Gwyn : amante de Charles II .
  • Hardwicke Arms, Wisbech: em homenagem à nobreza local.
  • Lord Nelson : Um nome bastante comum (em várias formas) em toda a Inglaterra, mas especialmente em Norfolk, onde o almirante nasceu. O herói de Norfolk em Swaffham , Norfolk, retrata Nelson, assim como Norfolk Hero em Wisbech.
  • John H Stracey , Brixton perto de Holt. 16ª pousada em homenagem ao ex-proprietário, um boxeador. Agora voltou ao nome anterior.
  • Guy Earl of Warwick , em Welling , Dartford , data de pelo menos 1896. e é considerada a "Casa de Recuperação" que aparece em Great Expectations, de Charles Dickens , em 1861 .
  • Duque de Wellington
  • Sir Norman Wisdom , Deal, Kent. Recebeu o nome do ator que trabalhava como mensageiro localmente.
  • The Shakespeare, Redland, Shakespeare's Tree, Bidford-on-Avon, Warwickshire: Usada para celebrar o gênio do Bardo.
  • Walpole Arms, Itteringham . Recebeu o nome de Robert Walpole , o primeiro primeiro-ministro da Grã-Bretanha.
  • General Wolfe , Laxfield: em homenagem ao herói militar.

Locais

Um nome de "armas" também pode derivar de uma cidade de pub.

Plantas e horticultura

The Hoop and Grapes , Aldgate High Street, Londres

O nome de pub mais comum baseado em árvore é Royal Oak, que se refere a um evento histórico .

Politicamente incorreto

  • Todo trabalho em vão ou trabalho em vão. Em vários locais. Provavelmente de origem bíblica, no passado o nome era frequentemente ilustrado por uma pessoa que tentava limpar a escuridão de uma criança negra. Esses sinais foram substituídos principalmente por representações mais inócuas de esforço desperdiçado.
  • Existem inúmeros pubs e pousadas antigos na Inglaterra com o nome de Black Boy (s), muitos agora afirmam se referir a chaminés infantis ou mineiros de carvão, ou a uma descrição histórica (genuína) do rei Carlos II . O Black Boy Inn em Caernarfon , North Wales, recebeu pelo menos uma dúzia de reclamações de visitantes sobre o nome, que data de pelo menos 250 anos atrás. Em 2021, o cervejeiro Greene King mudou os nomes de três pubs chamados The Black Boy e outro chamado The Black's Head.
  • The Black Bitch, um pub em Linlithgow , West Lothian, tem o nome de uma lenda local de um galgo negro que teria nadado repetidamente para uma ilha no lago da cidade para levar comida para seu mestre preso, apenas para sofrer o mesmo destino quando seus esforços foram descobertos. O nome do pub fez com que alguns turistas surpresos questionassem o nome ou o considerassem racista.

O próprio pub (incluindo apelidos)

O edifício do pub

The Crooked House , Himley , conhecido por sua extrema inclinação, causada por subsidência de mineração
  • Candlestick, West End, Essendon, Hertfordshire : Outrora as Damas, iluminadas por uma única vela e mergulhadas na escuridão quando o proprietário levou a vela ao porão para buscar cerveja.
  • Crooked Chimney, Lemsford , Hertfordshire: a chaminé do pub é distintamente torta.
  • Crooked House , apelido de Glynne Arms, Himley , Staffordshire. Por causa da subsidência da mineração , um lado do bar tem uma lista pronunciada.
  • Cupola House, Bury St Edmunds , Suffolk, tem uma cúpula em seu telhado.
  • Hipódromo: um antigo cinema. Em março deste ano, as instalações da Ilha de Ely já foram um cinema.
  • Buraco na parede. O nome ou apelido oficial de vários pubs muito pequenos. Um deles em Waterloo, Londres , é espaçoso, mas construído em um viaduto ferroviário. The Hole in the Wall, Gibraltar era um bar icônico bem frequentado pelos trabalhadores da marinha.
  • Jackson Stops, Stretton, Rutland : O pub já foi fechado por um período em que a única placa do lado de fora era a do corretor de imóveis Jackson Stops de Londres . O nome pegou.
  • Kilt and Clover , Port Dalhousie, Ontario , em homenagem aos proprietários. O marido é descendente de escoceses e a esposa é de ascendência irlandesa . O tema dividido é executado em todo o pub.
  • Lattice House , King's Lynn . Pub histórico com o nome de sua estrutura de madeira.
  • New Inn. Os pubs podem levar esse nome por séculos.
  • Resumindo, Bury St Edmunds : um dos principais pretendentes a ser o menor pub do Reino Unido e talvez do mundo.
  • Porch House, Stow-on-the-Wold. Nomeado após a frente do edifício.
  • Push Inn, Beverley : Houve uma época em que o pub não tinha placa externa, exceto aquela na porta de entrada que dizia simplesmente PUSH.
  • Red House, Newport Pagnell e na velha A43 entre Northampton e Kettering : edifícios pintados de vermelho ou avermelhado.
  • Steps, Escócia. Nomeado após as etapas externas.
  • Swiss Cottage foi construído em estilo chalé suíço . Deu nome a uma estação de metrô e a uma área de Londres .
  • Swiss Gardens, Shoreham-by-Sea , originalmente o pub de um jardim de piquenique e parque de diversões vitoriano com temática suíça .
  • Three Legged Mare, High Petergate , York , que leva o nome do desenho de uma forca , um exemplo da qual pode ser encontrado no jardim do pub; carinhosamente conhecido como Burro Wonky.
  • Vaults, uma série de pubs, nem todos tendo abóbadas como característica arquitetônica; a palavra também tinha o significado geral de 'depósito'. Por extensão, 'as abóbadas' era anteriormente usado para designar um tipo particular de barra. Numa época (meados do século 19 a meados do século 20), quando as várias áreas de um pub serviam a clientes diferentes, "os cofres" atendiam em grande parte aos bebedores da classe trabalhadora e, em geral, eram apenas para homens.
  • Elefante branco, Northampton , Northamptonshire . Originalmente construído como um hotel para acomodar os visitantes do Northampton Racecourse adjacente, o edifício tornou-se um " elefante branco " (objeto inútil) quando as corridas de cavalos foram interrompidas no Northampton Racecourse em 1904.

Serviços prestados pelo pub

The Farriers Arms, Shilbottle
  • Coach & Horses, para uma estalagem
  • Farriers Arms, para um pub com um ferrador que poderia re-ferrar os cavalos do viajante
  • Free Press, cujo nome deriva de quando parte do prédio em Cambridge foi usada para imprimir um jornal.
  • Horse & Groom, onde o cavalo do viajante seria cuidado enquanto o viajante bebia
  • Pewter Platter, Cross Street, Hatton Gardens (agora fechado), para um pub onde as refeições eram servidas.
  • Stilton Cheese Inn: assim chamado em homenagem ao queijo vendido localmente que levou o queijo a adquirir o nome de queijo Stilton .
  • Wheelwrights, para um pub onde as rodas de um ônibus poderiam ser reparadas ou substituídas

Cerveja e vinho

The Barley Mow, Clifton Hampden

Muitos nomes de pub tradicionais referem-se às bebidas disponíveis no interior, na maioria das vezes cerveja.

  • Barley Mow: uma pilha (ou feixe) de cevada , o principal grão com o qual a cerveja é feita.
  • Barris : um barril ou barril contendo 36 galões imperiais de líquido, especialmente cerveja. Outros tamanhos incluem: pin , 36 pints; firkin , 9 galões; Kilderkin , 18 galões; meio barrilete, 27 galões; barril , 54 galões; bunda , provavelmente 104 galões.
  • Brewery Tap: um pub originalmente encontrado no local ou ao lado de uma cervejaria e frequentemente exibindo seus produtos aos visitantes; embora, agora que tantas cervejarias foram fechadas, a casa pode estar longe de uma cervejaria aberta.
  • Burton Stingo, pensado em Wisbech, deve o seu nome às Burton Ales e Stingo à venda no interior.
  • Alqueire (e Novo Alqueire), Wisbech, Ilha de Ely: o nome de uma unidade de volume usada em uma bolsa de milho para o comércio, incluindo cevada usada na fabricação de cerveja.
  • Galo e garrafa, ou simplesmente Galo: torneira usada para servir cerveja de barril e garrafa de cerveja.
  • Coffee Pot Inn, ( Downham Market ): outra bebida popular.
  • Hop Inn: As flores de lúpulo são o ingrediente da cerveja que lhe confere seu sabor amargo, embora esse nome seja frequentemente um trocadilho .
  • Pólo de lúpulo: os postes que sustentam os fios ou cordas que sobem os lúpulos no campo.
  • (Senhor) John Barleycorn : Um personagem da música e do folclore folclórico tradicional inglês , semelhante a um Homem Verde . Ele é anualmente cortado nos tornozelos, espancado, mas sempre reaparece - uma alegoria de crescimento e colheita baseada na cevada .
  • Garrafa de Couro (n): Recipiente no qual uma pequena quantidade de cerveja ou vinho era transportada, agora substituída por uma garrafa ou lata de vidro.
  • Pá de malte: uma pá usada em uma maltagem para virar o grão de cevada.
  • Mash Tun : um recipiente de cerveja usado para misturar grãos com água.
  • Pint Shop: unidade de volume.
  • Três Tuns : Baseado nas armas de duas guildas da City de Londres , a Worshipful Company of Vintners e a Worshipful Company of Brewers .
  • The Tankard, Londres. Nomeado após o contêiner de bebidas.

Comida

Ye Olde Cheshire Cheese, Fleet Street , Londres

Outros nomes de pub referem-se a itens de comida para tentar o viajante faminto. Por exemplo, The Baron of Beef em Cambridge refere-se a um lombo duplo unido na espinha dorsal.

  • Red Herring, Great Yarmouth. Recebeu o nome de Red Herring, um produto da indústria pesqueira local.
  • Ombro de Mutton , Wisbech é outro pub que leva o nome de um baseado de carne.

Trocadilhos, piadas e corrupções

Patrimônio do pub: Nowhere Inn Particular, agora fechado

Embora os trocadilhos tenham se tornado cada vez mais populares ao longo do século XX, eles devem ser considerados com cuidado. Supostas corrupções de frases estrangeiras geralmente têm explicações muito mais simples. Muitos nomes antigos de pubs que parecem sem sentido são frequentemente alegados como originados de corrupções de slogans ou frases, como "The Bag o'Nails" (Bacchanals), "The Cat and the Fiddle" (Caton Fidele) e "The Bull and Bush ", que supostamente celebra a vitória de Henrique VIII em" Boulogne Bouche "ou no porto de Boulogne-sur-Mer . Freqüentemente, essas corrupções evocam uma imagem visual que passa a significar o bar; essas imagens tiveram particular importância para identificar um pub em placas e outros meios de comunicação antes que a alfabetização se generalizasse. Às vezes, a base de um apelido não é o nome, mas sua representação pictórica na placa que se corrompe, devido ao desgaste ou pintura inábil de um artista amador. Aparentemente, muitos pubs chamados de Cat ou Cat e Custard Pot eram originalmente Tigers ou Red Lions com sinais que "pareciam mais com um gato" na opinião dos habitantes locais.

  • Machado e Portão: Possivelmente de " machado (ou pergunte ) e pegue ".
  • Bag o'Nails: Considerado pelo romântico como uma versão corrompida de " Bacchanals ", mas na verdade é apenas um sinal usado por ferrageiros . O pub com esse nome em Bristol, na Inglaterra, foi batizado na década de 1990 pelo primeiro motivo, embora o último seja mais comum.
  • Barge Inn. Um jogo de palavras 'invade'. O Barge Inn em Bradford-on-Avon , Wiltshire, no entanto, fica em um canal, onde as barcaças se prendem.
  • Beartown Tap, Congleton , Cheshire . 'Beartown' é o apelido de Congleton, como a lenda local afirma que seus habitantes uma vez 'venderam a Bíblia para comprar o urso', ou seja, gastaram o dinheiro reservado para comprar uma Bíblia paroquial para fornecer iscas de ursos em sua feira.
  • Bent Brief, uma vez perto do Honest Lawyer em Lodge Road, Southampton .
  • Bird and Baby, o nome conhecido usado pelos Inklings para o pub Eagle and Child em Oxford (veja acima em Heráldica).
  • Pássaro na mão, Wisbech. Alude à expressão.
  • Buck e Ear na área de Steveston em Richmond , British Columbia . O nome alude não só ao património marítimo da região, mas também a um estabelecimento anterior no mesmo local que se chamava "O Buccaneer".
  • Bull and Mouth: Acredita-se que celebre a vitória de Henrique VIII em " Boulogne Mouth" ou porto. Também se aplica a Bull e Bush (Boulogne Bouche).
  • Case is Altered: O título de uma comédia antiga de Ben Jonson , publicada pela primeira vez em 1609, baseada em uma observação do advogado Edmund Plowden, que entrou em circulação. Também se diz ser uma corruptela da frase latina Casa Alta ('casa alta') ou Casa Altera ('segunda casa'). Existem vários exemplos na Inglaterra, como em Hatton, Warwickshire. The Case is Altered (agora fechado) e um novo pub de construção posterior 'The Case' também agora fechado em Wisbech, Ilha de Ely.
  • Cat and Fiddle: uma corruptela de Caton le Fidèle (um governador de Calais leal ao rei Eduardo III ). Alternativamente de Katherine la Fidèle, a primeira esposa de Henrique VIII .
  • Cock and Bull: uma brincadeira com a " história do galo e do touro ". Diz-se que esse termo deriva do Cock and the Bull , dois pubs em Stony Stratford , Buckinghamshire, que são vizinhos próximos e estalagens rivais .
  • Dew Drop Inn: Um trocadilho com "do drop in".
  • Pato Sujo: O Cisne Negro, como em Stratford-on-Avon ; também The Mucky Duck em Portsmouth e o pub Students Union na Universidade de Warwick
  • Sujo Hábito: Situado na rota do Caminho dos Peregrinos , o nome é uma brincadeira com a frase desdenhosa e uma referência às roupas dos monges que passavam em peregrinação à Catedral de Cantuária .
Placa do pub Elephant and Castle perto de Bury St Edmunds , interpretando o nome como um howdah
  • Elefante e Castelo: Por etimologia popular, uma corruptela de "la Infanta de Castile ". Acredita-se popularmente entre os residentes de Elephant and Castle que um publicano do século 17 perto de Newington deu à sua taverna o nome da princesa espanhola que estava noiva do rei Carlos I da Inglaterra . A proibição desse casamento pelas autoridades da Igreja em 1623 foi uma causa de guerra com a Espanha, portanto, parece improvável que tenha sido um nome popular. Uma explicação mais provável e prosaica é que o nome deriva das armas da Worshipful Company of Cutlers , uma guilda comercial de Londres; um elefante carregando um howdah em forma de castelo também pode ser visto nos braços da cidade de Coventry .
  • Fawcett Inn ("force a entrada"), Portsmouth .
  • O portão está bem suspenso, comum em Midlands: "Este portão está bem suspenso e não impede ninguém. Atualize-se, pague e continue a viajar." Também frequentemente encontrado como 'Hanging Gate'.
  • Cabra e Bússola [es]: Possivelmente baseada nas armas da Venerável Companhia dos Cordwainers , cujo brasão contém três cabras, junto com a Venerável Companhia dos Carpinteiros , cujo brasão contém três compassos. (seja isso, ou de "Deus nos rodeia")
  • Advogado Honesto Folkestone , O Político Honesto, Portsmouth .
  • Hop Inn: semelhante ao Dew Drop Inn. Um trocadilho duplo em que o lúpulo é um ingrediente importante na fabricação de cerveja.
  • Jolly contribuinte em Portsmouth .
  • Letters Inn ("deixe-nos entrar")
  • Biblioteca: para que os alunos e outras pessoas possam dizer que estão na 'biblioteca',
  • Cabeça de Nag. Os cartazes de pub podem jogar com o duplo significado de Nag - um cavalo ou uma mulher repreendendo.
  • Em lugar nenhum, Plymouth ; Nowhere Inn Particular, Croydon : A esposa liga para o marido em seu celular e pergunta onde ele está. Ele responde com sinceridade "em lugar nenhum".
  • Escritório: como acima.
  • Avestruz, Ipswich : originalmente Oyster Reach (o antigo nome foi restaurado a conselho de historiadores).
  • Parafina Loja Oil (hoje fechado, no cruzamento das A5080 e B5179 no leste do Liverpool , Google Earth ver aqui : Então as pessoas poderiam dizer que eles estão indo para comprar parafina .
  • Pig and Whistle: uma corruptela do anglo-saxão dizendo piggin wassail que significa "boa saúde".
  • Cisne de dois pescoços: Na Inglaterra e no País de Gales , cisnes mudos selvagens nadando em águas abertas têm sido tradicionalmente propriedade do monarca reinante, que tinha o direito de conceder marcas de cisne. No século 16, a Rainha Elizabeth I concedeu o direito de propriedade de alguns cisnes à Worshipful Company of Vintners . Para saber qual cisne pertencia a quem, os bicos dos cisnes dos Vintners seriam marcados com dois entalhes, ou cortes. A palavra 'nick' foi confundida com 'pescoço', e então os Vintners perceberam que um cisne com dois pescoços poderia proporcionar a eles um trocadilho inteligente e uma placa de pub impressionante. Quando o Swan Upping é realizado, hoje em dia os anéis são usados ​​em vez de cortar os bicos.
  • Três Chaminés, Biddenden : Durante a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), diz-se que cerca de 3.000 prisioneiros franceses foram mantidos nas proximidades do Castelo de Sissinghurst . Os marinheiros franceses foram colocados em liberdade condicional na área circundante e foram autorizados a sair até ao edifício do pub. Na época, os moradores se referiam a isso como 'Três Wents' (ou três maneiras), mas os prisioneiros o chamavam de Les Trois Chemins. O nome exclusivo das Três Chaminés deriva, portanto, do termo francês para a junção de três estradas.

Religioso

Leão e Cordeiro, Farnham

A quantidade de simbolismo religioso em nomes de pub diminuiu após a ruptura de Henrique VIII com a igreja de Roma. Por exemplo, muitos pubs agora chamados de King's Head eram originalmente chamados de Pope's Head.

  • Adam & Eve, Norwich. O pub mais antigo da cidade.
  • Âncora, Esperança e Âncora, Âncora e Esperança, Âncora de Esperança ,: Da Carta aos Hebreus (6:19): "Temos isso como uma âncora segura e constante da alma, uma esperança."
  • Blackfriars, Wisbech (fechado): em homenagem aos Blackfriars da cidade.
  • Cross Keys: O sinal de São Pedro , o porteiro do céu . Frequentemente encontrado perto de uma igreja dedicada a São Pedro. Quando as pessoas iam para o culto de domingo, muitas vezes ficavam depois, em uma casa perto da igreja, para beber cerveja e assistir ou participar de eventos esportivos. Esses locais ficaram conhecidos como pubs e usariam o sinal do santo ao qual a igreja foi dedicada - as Chaves da Cruz para São Pedro, uma Águia para São João , um Leão para São Marcos . Os eventos esportivos podem incluir corridas ou lutas de cães, touros, galos ou faisões, ou a caça de raposas, com ou sem cães - dando origem a outros sinais de pub.
  • Cordeiro e Bandeira: Do Evangelho de João (1:29): "Eis o Cordeiro de Deus , que tira os pecados do mundo." O Cordeiro é visto carregando uma bandeira (geralmente de São Jorge ) e é o símbolo dos Cavaleiros Templários , da Venerável Companhia de Mercadores Taylors e do St John's College, Oxford . Um pub com este nome apareceu no popular sitcom da BBC Bottom .
  • Cinco maneiras: possivelmente referindo-se às "cinco maneiras" de Tomás de Aquino, cinco razões para a existência de Deus.
  • Leão e Cordeiro: O leão é um símbolo da Ressurreição , o cordeiro, um símbolo do Redentor.
  • Mitra: um capacete de bispo , um sinal simples facilmente reconhecível pelos analfabetos. Em Glastonbury e em Oxford, um Mitre fica ao lado de uma igreja. Em Wisbech, a Mitra (antigo Castelo) foi erguida na vala do castelo (parte do palácio do bispo).
  • Saudação: a saudação do Arcanjo Gabriel a Maria ao informá-la que carregaria Jesus Cristo .
  • Shaven Crown, em Shipton sob Wychwood. Um pertencia a monges.
  • Pastor e rebanho pode se referir a Cristo (o pastor) e ao povo (seu rebanho), mas também pode significar apenas o caráter agrícola e seus encargos.
  • Six Ringers, Leverington - nomeado após os sinos (ou sinos necessários) na igreja de St.Leonards.
  • Três Coroas: Os Magos , mas veja também Heráldica acima.
  • Três Reis: Os Magos.
  • Paróquia: Em Huddersfield , originalmente chamada de "The Parish Pump", referindo-se à sua proximidade com a Igreja Paroquial de Huddersfield .
  • Virgin's Inn, Derby: em homenagem à Virgem Maria.

Realeza

The King's Arms, Marazion

Nomes reais sempre foram populares (exceto na Comunidade ). Demonstrou a lealdade do senhorio à autoridade (seja ele leal ou não), especialmente após a restauração da monarquia .

Navios

O Llandoger Trow em Bristol no início dos anos 1930, antes de parte ser bombardeada na Segunda Guerra Mundial

Esportes

Assine para o bastão e a bola, Breamore

Jogos

  • Double Six, Stonebroom, Derbyshire, agora fechada, exibia Dominoes no letreiro.


Os apelidos do clube de futebol incluem:

  • Hammers, Londres E6: West Ham United, embora em outras partes do país possa se referir a ferreiros (veja Heráldica acima).
  • Magpies, Meadow Lane, Nottingham : Notts County que joga perto do outro lado de Meadow Lane.
  • The Peacock Inn: Elland Road, Leeds . Em frente ao campo de futebol do Leeds United, cujo apelido original foi retirado do pub.


Caça e esportes sangrentos

Outros esportes

  • Bat and Ball: uma referência ao críquete usada por vários pubs, um dos quais deu o nome a uma estação ferroviária .
  • Boathouse, Cambridge - não muito longe das verdadeiras casas de barcos .
  • Bowling Green- Bowls tem sido por muitos anos um esporte popular na área de Manchester: muitos dos greens estão ligados a bares, por exemplo, da Lloyd Hotel eo Hotel Bowling Green em Chorlton-cum-Hardy . O Bowling Green Hotel em Grafton Street, Chorlton on Medlock , não tem mais um green.
  • Críquete: pode ser localizado próximo ou oposto ao terreno onde o críquete é (ou foi) jogado.
  • Jogadores de críquete: uma versão dos jogadores de críquete encontrada em Nottingham e provavelmente em outros lugares.
  • Mão e raquete, Wimbledon , perto do All England Lawn Tennis and Croquet Club . Uma versão ficcional é referenciada várias vezes nos scripts de Tony Hancock .
  • Larwood e Voce, West Bridgford , Nottinghamshire: Harold Larwood e Bill Voce foram dois lançadores rápidos de renome internacional que jogaram pelo Nottinghamshire e pela Inglaterra entre as guerras mundiais. Este pub fica ao lado do campo de críquete de Trent Bridge , casa do Nottingham County Cricket Club.
  • Test Match, West Bridgford , Nottinghamshire: um jogo internacional de críquete. Este lindo pub Art Déco listado como Grade II pode ser encontrado perto da Ponte Trent, na outra extremidade da Avenida Central, um terreno onde partidas-teste são disputadas.
  • Trent Bridge Inn, West Bridgford , Nottinghamshire, o mais famoso dos pubs de críquete localizado na orla do Trent Bridge Cricket Ground, não tem o nome do solo, mas da própria ponte. Este foi um ponto estratégico de travessia do Rio Trento, protegido pelo Castelo de Nottingham . Ben Clark, o proprietário do Inn em 1832, era um entusiasta do críquete e decidiu que gostaria de um campo de críquete em seu quintal. Foi esse pequeno campo que evoluiu para um dos principais locais de jogos de teste do mundo .
  • Old Ball: Horsforth , Leeds . ao lado do campo do clube de críquete Horsforth .
  • Popinjay Inn, Norwich  : um Popinjay é um alvo usado no arco e flecha .
  • Lutadores: Great North Road, Hatfield, Hertfordshire e Wisbech (agora fechado) com o nome do esporte.


Topografia

  • Barrack Tavern, Woolwich Common: perto do quartel do exército.
  • Dedo do Bispo: após um tipo de placa encontrada no Caminho dos Peregrinos em Kent, disse se assemelhar ao dedo do bispo (também usado como o nome de uma cerveja pela Cervejaria Shepherd Neame ).
  • Bridge Inn (geralmente precedido pelo nome de uma ponte) - localizado perto de uma ponte de rio ou canal: historicamente, esses eram bons lugares para estabelecer um pub devido ao tráfego que passava tanto na estrada quanto na água. Bridge e Bridge Inn eram ambos encontrados em Wisbech, Ilha de Ely (agora fechada).
  • Bando de cenouras, Hampton Bishop. Nomeado após uma formação rochosa.
  • Castelo : geralmente um marco local proeminente, mas às vezes um símbolo heráldico: veja em "Heráldica", acima. Castle, Wisbech, Isle of Ely; (agora fechado) em homenagem à sucessão de castelos, palácios episcopais e vilas que ocupam um local até hoje conhecido como O Castelo.
  • Primeiro a entrar, último a sair: um pub na periferia de uma cidade. É o primeiro pub na entrada e o último na saída. Não se refere aos hábitos de nenhuma clientela do pub, como sugerem algumas placas.
  • Fosdike Inn, perto de Boston: batizado em homenagem à vila de Fosdyke , em homenagem a um antigo curso de água.
  • Half Way House: Esta está situada a meio caminho entre dois lugares; mas com o pub com esse nome em Camden Town ninguém sabe quais dois lugares ele fica no meio do caminho. Um nome semelhante é West End House (localizado no lado oeste de uma cidade).
  • Horsefair Tavern , Wisbech (fechado e à venda. 2021). Nomeado após Horsefair (agora um shopping center, anteriormente um local para venda de cavalos). Usos anteriores incluídos como Clube Liberal e clube de jovens.
  • Primeiro e último, apelido de The Redesdale Arms, o pub mais próximo da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia, na A68 entre Rochester e Otterburn em Northumberland .
  • Cinco milhas de Anywhere Inn: sem pressa , upware. Uma pousada isolada.
  • (número) Mile Inn: Normalmente a distância até o centro da cidade proeminente mais próxima, como no Four Mile Inn em Bucksburn , Aberdeen, e no Five Mile House , perto de Cirencester .
  • Lutadores, perto de uma forca , referem-se a como as pessoas que estão sendo enforcadas lutam para respirar. Ironicamente, o famoso carrasco Albert Pierrepoint foi o proprietário do Help the Poor Struggler em Hollinwood , perto de Oldham , durante vários anos após a Segunda Guerra Mundial, e teve que enforcar um de seus regulares, James Corbitt .
  • Hangmans Inn, no local da forca de Guernsey
  • Harbor Hotel, Wisbech, Ilha de Ely. próximo ao porto.
  • Nene Inn, Wisbech, Ilha de Ely. Perto do rio do mesmo nome.
  • Theatre Tavern, Gosport. O teatro e a taberna adjacente tinham o mesmo proprietário.
  • Topo do túnel: perto de Runcorn , Cheshire, assim chamado por sua posição sobre um túnel de canal.
  • Turnpike: o nome de um antigo pedágio, como no hotel Turnpike, Wisbech.
  • West End, Wisbech, Ilha de Ely: (agora renomeado BLUES), um pub na parte oeste da cidade.
  • Moinho de vento : uma característica proeminente da paisagem local em um ponto. Os pubs com esse nome podem não estar mais situados perto de um moinho em pé, mas há uma boa chance de que eles estejam perto de um local conhecido e quase certamente estarão em uma colina ou em outro ambiente arejado. Pistas para a presença de um moinho também podem ser encontradas na nomeação de estradas e características locais. O Moinho de Vento em Wisbech, Ilha de Ely ficava próximo a um moinho de vento.
  • Fim do mundo. Um pub nos arredores de uma cidade, especialmente se estiver dentro ou fora da muralha protetora da cidade. Exemplos são encontrados em Camden e Edimburgo .
  • Três colinas. Um pub no vilarejo de Bartlow , Cambridgeshire , que leva o nome de três carrinhos de mão perto da fronteira com Essex .

Comércios, ferramentas e produtos

The Blind Beggar , Whitechapel , Londres E1
  • Axe 'n Cleaver em Much Birch ou Altrincham , também em Boston, Lincolnshire e North Somercotes
  • Bettle and Chisel em Delabole , Cornwall, de duas ferramentas dos pedreiros de ardósia
  • Blackfriars, Wisbech: assim chamado em homenagem aos frades locais. (agora fechado)
  • Blind Beggar , um pub em Whitechapel que leva o nome da história de Henry de Montfort
  • Brewers Arms, Wisbech: (agora fechado) nomeado para a indústria cervejeira local.
  • British Rifleman, Wisbech: (agora fechado) nomeado para os infantesers do Exército britânico equipados com rifles.
  • Açougueiro: o Butchers Arms pode ser encontrado em Aberdeen , Chester-le-Street , Hepworth , Sheepscombe , Stroud , Woolhope e Yeovil
  • Bússolas, Abbots Langley , Hertfordshire , data do século XVII.
  • Chemic Tavern, Leeds , West Yorkshire . Nomeada em homenagem aos trabalhadores da vizinha Woodhouse Chemical Works, (C. 1840-1900) era uma cervejaria no censo de 1861. O licenciado era James Lapish.
  • Custom House Tavern, Wisbech: (agora fechado) nomeado para o posto alfandegário local no porto.
  • Engineers Tavern, Wisbech: recebeu esse nome em homenagem à indústria ferroviária local.
  • Fen Plough, Chatteris  : batizado com o nome do equipamento agrícola local.
  • Foresters, Brockenhurst em New Forest
  • Golden Fleece, para o comércio de lã
  • Canos de armas: em Edgbaston em Birmingham, uma cidade conhecida por seu trabalho com metais e fabricação de armas.
  • Harbor Hotel, Wisbech: (agora fechado) nomeado para a indústria marítima local.
  • Harrow: A grade quebra o solo depois de ser revolvido pelo arado para uma lavoura mais fina, pronta para a semeadura.
  • Harewood End: Hare , Woodland , em Winfrith, Dorset
  • Jolly Nailor em Atherton, Grande Manchester , que leva o nome da manufatura de pregos, presente na área desde o século XIV.
  • Lathrenders Arms, Wisbech, Ilha de Ely: (agora fechada) em homenagem à indústria local de torno.
  • Locomotiva, Wisbech: assim chamada em homenagem à antiga indústria ferroviária local.
  • Malt Shovel, Three Holes Bridge, Upwell (agora fechada). Nomeado para implemento de cerveja.
  • Masons Arms, Wisbech: (agora fechado) nomeado para a indústria local de alvenaria.
  • Midland Counties, Wisbech: em homenagem a Midland and Great Northern Joint Railway, uma das empresas ferroviárias locais.
  • New Holly em Forton, Lancashire , deve o seu nome ao intenso comércio de fornecimento e cultivo de coroas de flores e decorações.
  • Olde Murenger House Newport , Monmouthshire , leva o nome do responsável pelas paredes de uma cidade ou seus reparos, conhecido como murage .
  • Oyster Reach em Wherstead , Ipswich
  • Pillar of Salt, o nome dos pubs em Northwich , Cheshire e Droitwich , Worcestershire . Embora ostensivamente o nome se refira à esposa de Lot, conforme descrito na Bíblia, ambas as cidades eram antigamente centros de comércio de sal na Inglaterra.
  • Arado: um objeto fácil de encontrar para colocar no exterior de um pub no campo. Alguns artistas de signos descrevem o arado como a constelação ; isto consiste em sete estrelas e assim leva ao nome as Sete Estrelas encontradas em Redcliffe, Bristol , Shincliffe , County Durham, Chancery Lane , Robertsbridge e High Holborn também Winfrith Dorset
  • Arado e grade, Drakes Broughton , Worcs: uma combinação dos dois implementos agrícolas.
  • Porters Arms, Wisbech, Isle of Ely: (agora fechado) nomeado para os porteiros locais.
  • Printers Arms, Wisbech, Isle of Ely: (agora fechada) em homenagem à indústria de impressão local.
  • Propeller, Croydon (agora fechado) e Bembridge .
  • Railway Inn, Wisbech: recebeu esse nome em homenagem à indústria ferroviária local. (agora fechado)
  • Voluntário de rifle, aldeia de Oxhey, Gunnislake etc.
  • Roadmaker, Gorsley e em outros lugares.
  • Ropers Arms, Wisbech: (agora fechado) batizado em homenagem à antiga indústria local de fabricação de cordas.
  • Ship carpenters Arms, Wisbech, Isle of Ely: (agora fechado) nomeado para a indústria de construção naval local.
  • Ship Inn de Irvine para Oundle . No entanto, o Ship Inn em Styal , Cheshire, afirma que sua derivação é de 'shippon', um estábulo de gado ou de esterco.
  • Shipwrights Arms, Wisbech: (agora fechado) nomeado para a indústria de construção naval local.
  • Sailor, Addedham perto de Ilkley ; Jolly Sailor em St Athan e em Sandown , Ilha de Wight .
  • Sailor's Return, Wisbech, Isle of Ely: (agora fechado) nomeado para a indústria de transporte local.
  • Spade e Becket, Chatteris , (agora fechado) Isle of Ely e Cambridge (fechado), Downham Market (fechado): uma combinação de dois implementos de escavação de turfa.
  • Tappers Harker ( Long Eaton , Nottingham): um ferroviário que ouviu o som de um martelo batendo na roda de um vagão de trem para verificar sua integridade. Semelhante ao pub fictício Wheeltappers and Shunters do show dos anos 1970.
  • Three Jolly Butchers, Wisbech, Isle of Ely: batizada em homenagem à indústria local de carne.
  • Town and Gown Cambridge , Cambridgeshire , tem esse nome em homenagem às comunidades não acadêmicas e acadêmicas da cidade, respectivamente.
  • Trowel and Hammer, Norwich: provavelmente o nome vem de pedreiros locais.
  • Dois cervejeiros, Diss: leva o nome dos fabricantes de cerveja.
  • Valiant Sailor, King's Lynn nomeado para os marinheiros deste porto.
  • Volunteers Arms, Llanidloes (fechado). Um dos muitos pubs com o nome de milícia ou voluntários de rifle, etc.
  • Woodman ou Woodman's Cottage Inn.
  • Woolpack Banstead , Surrey e Wisbech, Ilha de Ely. (agora fechado) Não é um nome incomum em um país de ovelhas como Banstead Downs. Wisbech e os pântanos criavam ovelhas e exportavam a lã por meio do Porto de Wisbech , que recebeu esse nome em homenagem à indústria local de ovelhas.

Transporte

Ar

Hatfield, o cometa; a escultura do pilar é de Eric Kennington
  • Airman, (atualmente fechado) Feltham , Middlesex e Henlow , Bedfordshire : nomeado devido à sua proximidade com o antigo London Air Park (recentemente Hanworth Air Park) e RAF Henlow, respectivamente.
  • Balão, (fechado) Stamford. O balonista Sr. H.Green havia feito várias subidas nas proximidades nos anos anteriores.
  • Canopus, Rochester, Kent : Nomeado em homenagem aos barcos voadores produzidos na fábrica de aeronaves Short Brothers nas proximidades (agora demolida).
  • Cometa, Hatfield, Hertfordshire : na década de 1950, a placa do pub representava o piloto de corrida monoplano de madeira de Havilland DH.88 chamado "Grosvenor House", famoso por ter vencido a corrida aérea da McRobertson Cup de 1934 da Inglaterra à Austrália e por seu distinto Post Box vermelho cor. Também conhecido como Cometa DH, este avião não é um precursor do famoso avião a jato civil de mesmo nome, mas sim do bombardeiro rápido da 2ª Guerra Mundial, o Mosquito de Havilland
  • Flying Bedstead, Hucknall , Nottinghamshire: Nome dado à aeronave protótipo que levou ao desenvolvimento do jato Harrier VTOL .
  • Flying Boat (agora demolido) em Calshot , Hampshire , comemorou o papel que a área desempenhou no desenvolvimento dessas aeronaves entre 1920 e 1940.
  • Harrier, um pub em Hucknall e outro em Hamble-le-Rice , Hampshire .
  • Hinkler road and pub em Thornhill, Hampshire , em homenagem a Bert Hinkler .
  • Red Arrow, Lutterworth , Leicestershire: um pub com um telhado triangular inclinado, em homenagem à equipe de acrobacias da RAF . O pub era anteriormente chamado de "disco voador" por sua forma incomum, e também foi descrito como um Star Destroyer dos filmes Star Wars .

Rail

Um grande número de pubs chamados de Railway, the Station, the Railway Hotel, etc. estão situados perto de estações ferroviárias atuais ou extintas. Cinco estações no sistema de metrô de Londres têm o nome de pubs: Royal Oak , Elephant & Castle , Angel , Manor House , Swiss Cottage . A área de Maida Vale , que tem uma estação da linha Bakerloo , tem o nome de um pub chamado "Heróis de Maida", após a Batalha de Maida em 1806.

As estações principais com nomes de pubs incluem Bat & Ball em Sevenoaks .

Estrada

The Bullnose Morris em Cowley
  • Bullnose Morris, Cowley, Oxfordshire : Nomeado em homenagem aos carros a motor produzidos na fábrica próxima .
  • Coach and Horses: Um nome simples e comum encontrado de Clerkenwell a Kew , Soho a Portsmouth .
  • Four in Hand Método de controlar cavalos, de modo que quatro possam ser controlados por um único cocheiro.
  • Highway Inn, Burford. Na King's Highway.
  • Eu sou o único lacaio em execução, Mayfair , Londres W1; batizado em homenagem a um servo empregado pelos ricos para correr à frente de suas carruagens e pagar pedágios.
  • Perseverança: Nome de um treinador de palco . A Perseverança em Bedford provavelmente alude a John Bunyan de O Peregrino , Bedford ser cidade natal do Sr. Bunyan.
  • Scotchman e seu bando, Bristol . Nada a ver com a Escócia. O pub está situado na parte inferior da colina muito íngreme de St Michael. Os veículos que subiam a colina eram impedidos de rolar para baixo por meio de cunhas de madeira, chamadas de uísques, colocadas ao volante por um escocês que carregava os uísques em um pacote.
  • Sedan Chair, Bristol , que como o Two Chairmen, Londres, tem o nome de transportadores de cadeiras sedan .
  • Steamer, Welwyn , Hertfordshire: é encontrado no topo de uma colina íngreme onde os carregadores exigiam um cavalo extra (um cavalo-galo) para ajudar a levar a carroça colina acima. Depois do esforço, o cavalo galo podia ser visto em pé, fumegando em um dia frio, enquanto o suor evaporava.
  • Terminus: Normalmente encontrado onde uma rota de bonde uma vez terminava, localizado próximo ao terminal de bonde.
  • Traveller's Rest, Northfield, Birmingham : uma estalagem histórica na estrada principal para Bristol.
  • Vagão e Cavalos: Outro nome de transporte simples (antes da influência americana, a grafia inglesa de 'vagão' apresentava um 'g' duplo, retido em placas de pub como este).
  • Espere pelo Waggon, Bedford e Wyboston , Bedfordshire: este é o nome da marcha regimental do Royal Corps of Transport (agora The Royal Logistic Corps), cujas tropas frequentemente usam esta rota; o último está localizado na Great North Road .

Água


De outros

  • Balão de ar , Birdlip , Gloucestershire . Perto de um campo onde as primeiras subidas foram feitas.
  • Goat and Tricycle, Bournemouth , Dorset , um nome moderno bem-humorado.
  • Bicicleta enferrujada, novo nome da águia em Oxford . Os alunos de Oxford costumam andar de bicicleta pela cidade.
  • Tram Depot, Cambridge : ocupa o prédio que já foi o estábulo do depósito de bonde de Cambridge .
  • Zeppelin Shelter, Aldgate, Londres, por volta de 1894, localizado em frente a sólidos armazéns ferroviários que foram usados ​​na Primeira Guerra Mundial (1914–1918) como abrigos antiaéreos civis do East End.

Mais comum

Um dos Swans, este em Stroud , Gloucestershire

Uma lista oficial dos nomes de pub mais comuns na Grã-Bretanha é difícil de estabelecer, devido à ambigüidade no que se classifica como um pub em oposição a um restaurante ou boate licenciado , e assim as listas dessa forma tendem a variar enormemente. As duas pesquisas mais citadas, ambas feitas em 2007, são da British Beer and Pub Association (BBPA) e da CAMRA .

De acordo com o BBPA, os nomes mais comuns são:

  1. Red Lion (759)
  2. Royal Oak (626)
  3. White Hart (427)
  4. Rosa e Coroa (326)
  5. Cabeça de Rei (310)
  6. Braços do Rei (284)
  7. Cabeça de Rainha (278)
  8. A Coroa (261)

e de acordo com a CAMRA são:

  1. Coroa (704)
  2. Red Lion (668)
  3. Royal Oak (541)
  4. Swan (451)
  5. White Hart (431)
  6. Ferrovia (420)
  7. Arado (413)
  8. Cavalo Branco (379)
  9. Bell (378)
  10. New Inn (372)

Uma lista mais atualizada pode ser encontrada no site Pubs Galore, atualizada diariamente conforme os pubs abrem / fecham e mudam de nome. Em 18 de dezembro de 2019, os 10 principais eram:

  1. Red Lion (558)
  2. Coroa (509)
  3. Royal Oak (432)
  4. White Hart (317)
  5. Swan (296)
  6. Arado (294)
  7. Ferrovia (294)
  8. Cavalo Branco (286)
  9. Kings Arms (245)
  10. Enviar (244)

O número de cada um é dado entre colchetes.

Curiosidades

Os pubs com os nomes mais curtos e mais longos na Grã-Bretanha estão ambos em Stalybridge : Q e The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn . O nome mais longo de um pub londrino, Eu sou o único lacaio em execução , foi usado como título de um romance de mistério de Martha Grimes .

Há um "pub sem nome" em Southover Street, Brighton , e outro próximo a Petersfield, Hampshire , tão conhecido (apesar de ter um nome verdadeiro), porque sua placa na estrada principal mais próxima está desaparecida há muitos anos.

Dizem que o Salley Pussey's Inn no Royal Wootton Bassett foi nomeado em homenagem a Sarah Purse, cuja família era proprietária do pub Wheatsheaf no século XIX. Na década de 1970, o nome foi alterado para Salley Pussey's.

Veja também

Referências

Fontes

  • Brewer, E. Cobham (1898) Dictionary of Phrase and Fable . Londres: Cassell and Co.
  • Cox, Barrie (1994) English Inn and Tavern Names . Nottingham: Center for English Name Studies, ISBN  978-0-9525343-0-3
  • Dunkling, Leslie (1994) Pub Names of Britain , London: Orion (1994), ISBN  1-85797-342-9
  • Dunkling, Leslie & Wright, Gordon (2006) The Dictionary of Pub Names . Ware: Wordsworth Editions ISBN  1-84022-266-2
  • Myrddin ap Dafydd (1992) Welsh Pub Names . Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch ISBN  0-86381-185-X (Tradução de: Enwau tafarnau Cymru )
  • Wright, Gordon & Curtis, Brian J. (1995) Inns and Pubs of Nottinghamshire: as histórias por trás dos nomes . Nottingham: Nottinghamshire County Council ISBN  0-900943-81-5

Leitura adicional

  • [Anônimo] (1969) Inn Signs: sua história e significado . Londres: a Sociedade dos Cervejeiros
  • Douch, HL (1966) Old Cornish Inns e seu lugar na história social do Condado . Truro: D. Bradford Barton
  • Richardson, AE (1934) The Old Inns of England . Londres: BT Batsford

links externos

Mídia relacionada a Pubs por nome no Wikimedia Commons