Meibutsu -Meibutsu
Meibutsu (名 物; lit. 'coisa famosa') é um termo mais frequentemente aplicado a especialidades regionais (também conhecido como meisan ,名産).
O meibutsu também pode ser aplicado a áreas especializadas de interesse, como o chadō , onde se refere a utensílios de chá famosos, ou espadas japonesas , onde se refere a lâminas específicas nomeadas famosas.
Definição
O Meibutsu pode ser classificado nas seguintes cinco categorias:
- Tokusanhin , especialidades regionais da comida japonesa, como os bolos de arroz torrado ( yakimochi ) de Hodogaya e omingau de inhame torojiru de Mariko;
- Artesanato japonês como souvenirs, como as espadas de Kamakura ou as telas decoradas com conchas de Enoshima ;
No passado, também incluía:
- souvenirs sobrenaturais e panacéias milagrosas, como os pós amargos de Menoke que supostamente curavam um grande número de doenças;
- coisas bizarras que adicionaram um toque de "exótico" à aura de cada local, como as salamandras resistentes ao fogo de Hakone ; e
- as prostitutas, que tornaram famosas localidades como Shinagawa , Fujisawa , Akasaka , Yoshida e Goyu . Em alguns casos, essas pessoas podem ter incentivado visitas a localidades antes pobres e remotas, contribuindo para a economia local e o intercâmbio entre pessoas de diferentes origens.
Várias cópias em vários versões dos ukiyo-e séries das estações de cinquenta e três do Tokaido retratam meibutsu. Isso inclui Arimatsu shibori , um tecido estampado vendido em Narumi (estação 41) e Kanpyō (cabaça fatiada), um produto de Minakuchi (estação 51), bem como uma famosa casa de chá em Mariko (estação 21) e uma famosa tateba (parada de descanso ) vendendo um tipo de bolo de arroz chamado ubagamochi em Kusatsu (estação 51).
Outra categoria são os utensílios de chá especiais que foram itens históricos e preciosos da cerimônia do chá japonesa .
Uso
Evelyn Adam fez o seguinte relato sobre o meibutsu em seu livro de 1910, Behind the Shoji :
A tensão de dar seria realmente insuportável para metade das pessoas no Japão, não fosse o que é conhecido como "meibutsu" ou especialidade de cada cidade. Isso preenche lacunas muito bem; isso fornece a resposta para perguntas complicadas. "O que devo dar à pessoa gentil de quem recebi minha vigésima quinta aula de inglês?" "Um meibutsu." "E o que devo enviar ao meu sogro doente?" "Um meibutsu" também, ambos trazidos do próximo lugar que eu visitar. As lojas de lá com certeza farão uma redução na quantidade, sabendo bem que cada pessoa que sai de férias deve voltar com "meibutsu" para todos que conhece, a ideia é que uma pessoa que se divertiu e não teve nada de especial o que fazer deve tentar compensar aqueles que ficaram para trás no lugar a que pertencem, envolvidos na rotina monótona de sempre. Ajude a tirar alguém da rotina, trazendo para casa uma pequena novidade - isto é, o espírito bondoso - e não importa o que seja a bagatela. Seja um cachimbo de metal ou um brinquedo de bambu, ele pode ser apresentado com propriedade perfeita para a avó ou neto infantil.
"Meibutsus" variam muito, é claro. Alguns são pegajosos como a pasta de castanha de Nikko, alguns são volumosos e uma fonte de ansiedade perpétua como os frágeis cestos de Arima, alguns são bonitos como o pano de algodão Ikao tingido na água da fonte de ferro, e alguns são inúteis, feios e impossíveis de carregue, como os ferozes peixes de Kamakura - os peixes que explodem em um globo quando estão com raiva ou excitados e então permanecem explodidos - como um castigo eterno, eu suponho - e são transformados em lanternas. Existem dezenas de todas as variedades, úteis e inúteis, queridas e esquisitas, sensatas e tolas, de modo que pessoas com conhecidos muito viajados logo estarão em condições de abrir um museu. Ou, para ser exato, estariam se guardassem as coisas. Mas ninguém guarda todos eles. A providente governanta que recebe constantemente "meibutsus" e exige constantemente que as coisas sejam devolvidas, inventou um sistema para contornar as despesas. É mais ou menos como a contabilidade por partidas dobradas. Quando surge a necessidade do presente de retribuição, ela vai, como a velha Mãe Hubbard, ao armário e examina os pacotes que chegaram recentemente. Coisas distintas, como peixes explodidos, podem estar fora de questão, mas com certeza haverá algumas contribuições locais ou não comprometedoras. Sem dúvida, ainda haverá ovos com menos de um mês e bolos que só chegaram na semana retrasada. Qualquer um desses funcionará bem; portanto, a senhora os embrulha adequadamente e os passa adiante. Nove em cada dez vezes, ela que os recebe faz o mesmo; também sua amiga e amiga de sua amiga, até que aqueles ovos ou bolos sejam quase tão viajados quanto um correspondente de guerra.
Exemplos
Prefeitura | Artesanato tradicional | Produtos agrícolas | Tokusanhin (especialidades) |
---|---|---|---|
Aichi |
|
|
|
Akita |
|
|
|
Aomori |
|
|
|
Chiba |
|
||
Ehime | |||
Fukui |
|
|
|
Fukuoka |
|
|
|
Fukushima |
|
|
|
Gifu |
|
|
|
Gunma |
|
|
|
Hiroshima |
|
||
Hokkaido |
|
|
|
Hyōgo |
|
||
Ibaraki |
|
|
|
Ishikawa |
|
|
|
Iwate |
|
||
Kagawa |
|
|
|
Kagoshima |
|
|
|
Kanagawa |
|
||
Kōchi | |||
Kumamoto |
|
||
Quioto |
|
|
|
Mie |
|
|
|
Miyagi |
|
||
Miyazaki |
|
||
Nagano |
|
||
Nagasaki |
|
||
Nara |
|
|
|
Niigata |
|
|
|
Ōita |
|
|
|
Okayama |
|
|
|
Okinawa |
|
|
|
Osaka |
|
||
Saga |
|
|
|
Saitama |
|
|
|
Shiga |
|
|
|
Shimane |
|
|
|
Shizuoka |
|
|
|
Tochigi |
|
||
Tokushima |
|
||
Tóquio |
|
|
|
Tottori |
|
|
|
Toyama |
|
|
|
Wakayama |
|
|
|
Yamagata |
|
|
|
Yamaguchi |
|
|
|
Yamanashi |
|
|
Em média
Os meibutsu são essenciais para a promoção do turismo no Japão e são frequentemente retratados na mídia desde a era Edo .
Ukiyo-e
Bijin abrindo marisco em Fukagawa por Utagawa Kuniyoshi
Bijin com abóbora cultivada em Sunamura por Utagawa Kuniyoshi
Narumi: loja que vende o famoso tecido tingido de Arimatsu de Hiroshige
Produtos famosos da província de Yamashiro por Keisai Eisen
Produto famoso de Fukagawa, Tóquio , yokan de Hokucho Joren
Mangá e Anime
- Ekiben Hitoritabi , manga de comida e viagem sobre ekiben contendo tokusanhin
- Golden Kamuy , um mangá e anime Seinen que inclui muitos Ainu meibutsu de Hokkaido, incluindo salmão e culinária Ainu
- A Sra. Koizumi Loves Ramen Noodles , um mangá e anime de comida dedicado ao ramen regional
- Oishii Kamishama (Delicious Venus), um mangá de comida dedicado a apresentar tokusanhin
- Oishinbo , um mangá e anime Seinen que ajudou a lançar o gênero anime gourmet ocasionalmente apresentava meibutsu como hōtō ou Fukugawa nabe e geralmente defendia a ideia de comer alimentos frescos, orgânicos e locais
- Omae wa Mada Gunma o Shiranai , manga e anime de comédia que apresenta um pouco de meibutsu de Gunma, incluindo himokawa udon , yakimanju , hoshi-imo (batata doce seca ao vento) e miso pan
- Yakunara Mug Cup Mo , um mangá e anime que promove Mino ware e outros meibutsu de Tajimi , Prefeitura de Gifu
- Yatogame-chan Kansatsu Nikki , manga e anime de comédia que apresenta um pouco de meibutsu de Nagoya
Televisão
- Originador do estilo japonês - show de variedades que apresenta o meibutsu e o artesão tradicional como segmentos regulares