Meibutsu -Meibutsu

Meibutsu (名 物; lit. 'coisa famosa') é um termo mais frequentemente aplicado a especialidades regionais (também conhecido como meisan ,名産).

O meibutsu também pode ser aplicado a áreas especializadas de interesse, como o chadō , onde se refere a utensílios de chá famosos, ou espadas japonesas , onde se refere a lâminas específicas nomeadas famosas.

Definição

Narumi: Famoso Tecido Tingido de Arimatsu
Estação Minakuchi: famosa cabaça em conserva

O Meibutsu pode ser classificado nas seguintes cinco categorias:

No passado, também incluía:

  • souvenirs sobrenaturais e panacéias milagrosas, como os pós amargos de Menoke que supostamente curavam um grande número de doenças;
  • coisas bizarras que adicionaram um toque de "exótico" à aura de cada local, como as salamandras resistentes ao fogo de Hakone ; e
  • as prostitutas, que tornaram famosas localidades como Shinagawa , Fujisawa , Akasaka , Yoshida e Goyu . Em alguns casos, essas pessoas podem ter incentivado visitas a localidades antes pobres e remotas, contribuindo para a economia local e o intercâmbio entre pessoas de diferentes origens.

Várias cópias em vários versões dos ukiyo-e séries das estações de cinquenta e três do Tokaido retratam meibutsu. Isso inclui Arimatsu shibori , um tecido estampado vendido em Narumi (estação 41) e Kanpyō (cabaça fatiada), um produto de Minakuchi (estação 51), bem como uma famosa casa de chá em Mariko (estação 21) e uma famosa tateba (parada de descanso ) vendendo um tipo de bolo de arroz chamado ubagamochi em Kusatsu (estação 51).

Outra categoria são os utensílios de chá especiais que foram itens históricos e preciosos da cerimônia do chá japonesa .

Uso

Evelyn Adam fez o seguinte relato sobre o meibutsu em seu livro de 1910, Behind the Shoji :

A tensão de dar seria realmente insuportável para metade das pessoas no Japão, não fosse o que é conhecido como "meibutsu" ou especialidade de cada cidade. Isso preenche lacunas muito bem; isso fornece a resposta para perguntas complicadas. "O que devo dar à pessoa gentil de quem recebi minha vigésima quinta aula de inglês?" "Um meibutsu." "E o que devo enviar ao meu sogro doente?" "Um meibutsu" também, ambos trazidos do próximo lugar que eu visitar. As lojas de lá com certeza farão uma redução na quantidade, sabendo bem que cada pessoa que sai de férias deve voltar com "meibutsu" para todos que conhece, a ideia é que uma pessoa que se divertiu e não teve nada de especial o que fazer deve tentar compensar aqueles que ficaram para trás no lugar a que pertencem, envolvidos na rotina monótona de sempre. Ajude a tirar alguém da rotina, trazendo para casa uma pequena novidade - isto é, o espírito bondoso - e não importa o que seja a bagatela. Seja um cachimbo de metal ou um brinquedo de bambu, ele pode ser apresentado com propriedade perfeita para a avó ou neto infantil.

"Meibutsus" variam muito, é claro. Alguns são pegajosos como a pasta de castanha de Nikko, alguns são volumosos e uma fonte de ansiedade perpétua como os frágeis cestos de Arima, alguns são bonitos como o pano de algodão Ikao tingido na água da fonte de ferro, e alguns são inúteis, feios e impossíveis de carregue, como os ferozes peixes de Kamakura - os peixes que explodem em um globo quando estão com raiva ou excitados e então permanecem explodidos - como um castigo eterno, eu suponho - e são transformados em lanternas. Existem dezenas de todas as variedades, úteis e inúteis, queridas e esquisitas, sensatas e tolas, de modo que pessoas com conhecidos muito viajados logo estarão em condições de abrir um museu. Ou, para ser exato, estariam se guardassem as coisas. Mas ninguém guarda todos eles. A providente governanta que recebe constantemente "meibutsus" e exige constantemente que as coisas sejam devolvidas, inventou um sistema para contornar as despesas. É mais ou menos como a contabilidade por partidas dobradas. Quando surge a necessidade do presente de retribuição, ela vai, como a velha Mãe Hubbard, ao armário e examina os pacotes que chegaram recentemente. Coisas distintas, como peixes explodidos, podem estar fora de questão, mas com certeza haverá algumas contribuições locais ou não comprometedoras. Sem dúvida, ainda haverá ovos com menos de um mês e bolos que só chegaram na semana retrasada. Qualquer um desses funcionará bem; portanto, a senhora os embrulha adequadamente e os passa adiante. Nove em cada dez vezes, ela que os recebe faz o mesmo; também sua amiga e amiga de sua amiga, até que aqueles ovos ou bolos sejam quase tão viajados quanto um correspondente de guerra.

Exemplos

Prefeitura Artesanato tradicional Produtos agrícolas Tokusanhin (especialidades)
 Aichi
 Akita
 Aomori
  • Kokeshi
  • Tsugaru tako , pipa pintada
  • Tsugaru-jamisen , shamisen
  • Tsugaru-nuri (津 軽 塗), laca - Hirosaki
  • Tsugaru no hatobue , apito de argila em forma de pombo
  • Yawata uma , cavalo de madeira entalhada
  • torta de maçã
  • Bara yaki, costela de boi grelhada
  • Hittsumi, roux com frango e vegetais - Nanbu, Aomori
  • Ichigo-ni , sopa clara de ovas e abalone de ouriço do mar em fatias finas
  • Igamenchi, bolinho de lula picado
  • Jappa-jiru , tripa de peixe e sopa de legumes, geralmente bacalhau ou salmão
  • Kaiya ou kayaki, vieira fervida com ovo e missô na própria casca
  • Keiran, sopa de feijão vermelho com bolinhos
  • Senbei jiro, sopa de senbei
 Chiba
 Ehime
 Fukui
 Fukuoka
 Fukushima
  • Bife Fukushima
  • Pêssegos
 Gifu
 Gunma
  • Isobe senbei
  • Kamameshi
  • Himokawa udon , udon extremamente largo
  • Panela de missô
  • Mizusawa udon , udon com molho de gergelim
  • Okkirikomi, macarrão cortado à mão em molho de soja e caldo mirin
  • Tōge no kamameshi , arroz com chaleira na passagem da montanha
  • Torimeshi, frango cozido no chá de arroz
  • Yakimanju, manjū grelhado
 Hiroshima
 Hokkaido
 Hyōgo
 Ibaraki
 Ishikawa
  • Gori-karaage, gori frito
  • Gori- tsukudani , Gori cozido em molho de soja, por vezes com nozes
  • Hasumushi, prato de ovo de raiz de lótus cozido no vapor
  • Ishiru hotpot, hotpot cozido com molho de peixe em vez de molho de soja
  • Jibu-ni
  • Kaburazushi, sushi de nabo
  • Kaisendon , tigela de arroz de frutos do mar
  • Kintsuba, feijão vermelho e ágar wagashi
 Iwate
 Kagawa
  • An-mochi zoni, zōni com pasta de feijão vermelho recheado mochi em caldo de miso branco
  • Honetsuki tori, frango frito - Marugame
  • Iriko meshi, iriko cozida com arroz
  • Mamba no kenchan, folha de mostarda frita e tofu
  • Sushi Oshinuki, sushi feito com serra da primavera
  • Sakana no sambai, peixinho grelhado marinado em vinagre, mirin e molho de soja
  • Sanuki Udon
  • Shippoku Udon
  • Shoyumame
  • Teppai, prato frio de carpa
  • Teuchi Udon
  • Uchikomi jiru, sopa de macarrão
  • Wakagi-ae, cebolinha japonesa misturada com lingueirão ou amêijoas asari
 Kagoshima
 Kanagawa
 Kōchi
 Kumamoto
  • Dagojiru
  • Fuga-maki, pasta de feijão embrulhada em nori
  • Hitomoji guruguru, cebola verde cozida com molho de mostarda
  • Ikinari dango
  • Jindaiko
  • Karashi renkon, raiz de lótus recheada com mostarda
  • Kumamoto ramen
  • Takamori dengaku
 Quioto
 Mie
 Miyagi
  • Kinoshita-goma, cavalo de madeira entalhada
  • Kokeshi
  • Sendaihira, tecido de seda para hakama - Sendai
  • Tansu
  • Tsutsumi ningyo, boneca de argila
  • Tsutsumi-yaki, cerâmica
  • Yanagiu-washi, papel
 Miyazaki
  • Aoshima senbei
  • Manjū de queijo
  • Namban de frango
  • Gobochi, chips de gobo
  • Hiyajiru, sopa fria de missô com pepino
  • Karukan
  • Miyazaki no sumibiyaki, frango grelhado no carvão
  • Nanjakorya Daifuku, lit. "O que é isso?" daifuku recheado com morango, pasta de castanha, cream cheese e pasta de feijão vermelho
  • Sumibiyaki, frango grelhado no carvão
 Nagano
 Nagasaki
 Nara
 Niigata
 Ōita
 Okayama
 Okinawa
 Osaka
 Saga
  • Dagojiru, sopa de frango e macarrão
  • Kakinoha-zushi, sushi de truta embrulhado em folha de caqui
  • Kuri okowa, arroz pegajoso com castanhas
  • Mutsugoro no Kabayaki, mudskipper grelhado
  • Ogi yōkan
  • Saganishiki, um bolo de castanha cozido no vapor com o nome do brocado
  • Arroz siciliano, combinação de arroz, salada e carne
 Saitama
 Shiga
 Shimane
 Shizuoka
 Tochigi
 Tokushima
  • Iya soba , soba em caldo de iriko
  • Sobagome zosui, mingau de trigo sarraceno
  • Tarai udon , udon que é mergulhado em um molho e depois comido
  • Tokushima ramen
 Tóquio
  • Edo bekkō, acessórios de tartaruga
  • Edo kiriko (江 戸 切 子), vidro cortado
  • Edo sashimono, marcenaria de madeira
  • Edo wazao, canas de pesca de bambu
  • Honba kihachijo, seda tingida - Hachijō-jima
  • Boneca imado
  • Inu-hariko e zaru-kaburi inu, cães de papel machê
  • Murayama oshima tsumugi , tecido de seda - Musashimurayama
  • Tama ori, brocado
  • Kogeihin de antimônio de Tóquio, arte de antimônio
  • Tóquio ginki, artesanato de prata
 Tottori
  • Inshū-washi, papel
  • Yodoegasa, guarda-chuva de papel - Yodoe, Tottori
  • Gyūkotsu ramen, caldo de carne ramen
  • Horu soba
  • Kaniju, sopa de caranguejo
  • Oyama okowa, arroz glúten ao vapor com vegetais
  • Tofu chikuwa
 Toyama
 Wakayama
  • Kīshū bina, boneca laqueada
  • Louça de laca Kīshū
  • Shuro Tawashi
  • Yatagarasu Daruma, boneca corvo de três pernas
 Yamagata
  • Bo-dara ni, bacalhau seco do Pacífico , servido em Obon
  • Dongara-jiru, sopa de bacalhau
  • Hiyajiru, sopa fria de peixe com espinafre mostarda, repolho e pepino
  • Hyo hoshi, prato Osechi feito de beldroegas secas cozidas com soja seca, tofu frito, linguiça de peixe e cenoura
  • Imoni
  • Inago iri, gafanhotos cozidos em molho de soja e mirin
  • Karakara senbei, biscoito de arroz doce triangular dobrado com um brinquedo dentro
  • Kasu-jiru , rabanete, soja e sopa de borras de saquê, muitas vezes com salmão salgado
  • Koi no umani (鯉 の 甘 煮), carpa cozida em molho de soja doce e salgado
  • Kujira-mochi, bolo de arroz adoçado ao vapor
  • Masu no ankake, truta em molho espesso
  • Niku soba, soba frio com frango
  • Sansai nabe, hotpot de vegetais da montanha
  • Shonai soba
  • Tamago konyaku
  • Yamagata dashi (山形 だ し), condimento parecido com salsa picado contendo berinjela, pepino, quiabo, myoga e shiso, muitas vezes servido como cobertura para tofu frio ou algo assim
  • Curry Yuza, curry vegetal - Yuza
 Yamaguchi
 Yamanashi

Em média

Os meibutsu são essenciais para a promoção do turismo no Japão e são frequentemente retratados na mídia desde a era Edo .

Ukiyo-e

Mangá e Anime

Televisão

Veja também

Referências