Lestovka - Lestovka

Lestovka com os nomes dos Apóstolos obra do mestre Jelisaveta Gornitskaya

Lestovka (em russo : лeстовка ) é um tipo especial de corda de oração feita de couro, outrora de uso geral na antiga Rússia, e ainda é usada pelos antigos crentes russos hoje, como os cristãos ortodoxos russos e a Igreja antiga ortodoxa russa , Pomorian Old- Igreja Ortodoxa e edinoverianos .

A lestovka; os lapostki são decorados com pequenas miçangas
Esboço de um lestovka feito por um etnógrafo russo.

Forma e simbolismo

Lestovka com a imagem da cruz do Calvário

O Lestovka é tradicionalmente construído em couro, com "degraus" feitos de couro enrolado em volta de pequenas seções de galhos nas quais rolos de papel com a oração de Jesus são enrolados. Tem um total de 109 "passos" - pequenos laços ou nós, agrupados de forma não uniforme: 3/12/38/33/17/3 passos. Tradicionalmente, os Lestovki são feitos de couro genuíno, mas as pessoas mais pobres fazem os Lestovki de tecido ou outros materiais.

Na parte inferior do lestovka estão pendurados quatro lapostki , que são abas, geralmente triangulares, mas variações como formas de sino ou folha de carvalho não são incomuns. Estes representam os quatro Evangelhos e, às vezes, têm ícones, cruzes, símbolos religiosos ou versículos das escrituras impressos ou costurados neles, a costura ao redor dessas folhas simbolizando o ensino dos Evangelhos. Os lestovkas mais simples terão o lapostki coberto com brocado de seda ou veludo , e esta é uma maneira tradicional de reutilizar tecidos de igreja, tanto de paramentos que ficaram muito gastos para o clero usar, quanto de coberturas de altar e tecidos semelhantes.

Perto desses lapostki estão sete pequenas peças móveis. Eles são chamados de peredvizki. Alguns mestres os fazem na forma de 7 cruzes ou contas. Essas sete peças representam os sete mistérios (sacramentos) da Igreja, sua localização perto das folhas do lapostki indicando sua origem e relação central com os Evangelhos.

Na tradição do Velho Crente, sete pequenas peças móveis são tornadas invisíveis. Mas os artesãos especialmente habilidosos os fabricam com um sistema de elevador - eles podem ser estendidos e colocados de volta no lugar.

Em seguida, o loop principal terá três grandes passos em cada lado onde se junta ao lapostki (em lestovkas que são unidas), e no próprio Lestovka há mais três grandes passos , dando um total de nove, representando os nove meses em que Cristo estava no ventre de Theotokos ( Bem-Aventurada Virgem Maria ), e também para os nove coros de anjos .

Após os três grandes degraus de cada lado, há um espaço que representa os céus e a terra.

Chegando ao conjunto principal de contadores, encontramos doze pequenos babochki (degraus, degraus), significando os Doze Apóstolos . Em seguida, há trinta e oito pequenos contadores, representando as trinta e seis semanas e dois dias durante os quais Theotokos carregou Cristo em seu ventre. A seguir, trinta e três pequenos contadores para o número de anos que Cristo viveu na terra, seguidos por dezessete pequenos contadores para os dezessete profetas do Antigo Testamento mais São João Batista que profetizou sobre a vinda de Cristo.

Uso

Se alguém não puder assistir aos cultos na igreja por qualquer motivo, é recomendável orar no lestovka, usando várias repetições da oração de Jesus combinadas com reverências e prostrações específicas .

Ao usar o lestovka como parte de uma regra de oração, os três contadores em cada extremidade são usados ​​para as seguintes orações (acompanhadas por reverências) no final e no início da sessão de oração:

Боже, милостивъ бѹди мне грѣшномѹ. (грѣшнѣй se for mulher)
Создави мѧ, Господи, помилѹй мѧ.
Безъ числа согрѣшихъ, Господи, прости мѧ.
Deus tenha misericórdia de mim, um pecador. ( reverência )
Tu me criaste; Senhor, tenha piedade de mim. ( reverência )
Eu pequei incomensuravelmente; Senhor perdoa-me. ( reverência )
Alguns dizem, na última linha, "помилѹй и прости мѧ грѣшнаго / грѣшнѹю" (tenha misericórdia e perdoe-me um pecador) em vez de "прости мѧ" (perdoe-me).

Os cem pequenos contadores restantes são usados ​​para a repetição da oração de Jesus , com reverências e prostrações.

Outros usos do lestovka incluem contar as doze ou quarenta repetições do Senhor tenha misericórdia usadas como respostas na Divina Liturgia e nas horas canônicas . Os dezessete contadores também são usados ​​para contar o número de reverências durante a Oração de Santo Efrém .

Lestovka com 150 passos é usado para ler orações à Virgem Maria.

Fora da velha crença

Orações que estão escritas nos pergaminhos dentro de Lestovka

Lestovka é freqüentemente encontrado fora das comunidades que aderem às práticas litúrgicas dos Velhos Crentes . Os cristãos católicos e ortodoxos orientais que conhecem as tradições eslavas do rito bizantino amam possuí -los e usá-los. Os membros da Igreja Ortodoxa Russa hoje estão usando cada vez mais o Lestovka. Exemplos de santos ortodoxos russos retratados com uma escada são São Serafim de Sarov , Sérgio de Radonezh, Santos Pechersk de Kiev e muitos outros santos da Igreja Ortodoxa Russa.

Fontes e referências

  • Вургафт С.Г., Ушаков И.А. Старообрядчество. Лица, события, предметы и символы. Опыт энциклопедического словаря , Москва 1996 (Vurgaft SG, Ušakov IA Old Believers. Pessoas, eventos, objetos e símbolos. Tentativa de um dicionário enciclopédico. Moscou, 1996)

Veja também

links externos

(em polonês e inglês)

Lestovka com 150 passos para orações à Virgem Maria
Lestovka com 150 passos