Línguas austronésias - Austronesian languages
Austronésico | |
---|---|
Etnia | Povos austronésios |
Distribuição geográfica |
Península Malaia , Sudeste Asiático marítimo , Madagascar , partes do Sudeste Asiático Continental , Oceania , Ilha de Páscoa , Taiwan e Hainan ( China ) |
Classificação lingüística | Uma das famílias de línguas principais do mundo |
Protolinguagem | Proto-austronésico |
Subdivisões |
|
ISO 639-2 / 5 | mapa |
Glottolog | aust1307 |
A distribuição das línguas austronésias
|
As línguas de Austronesian ( / ˌ ɒ s t r ə n i ʒ ən / ) são uma família de línguas faladas em todo Marítima Sudeste Asiático , Madagáscar , as ilhas do Oceano Pacífico e Taiwan (por Aborígenes de Taiwan ). Existem também vários oradores na Ásia continental . São falados por cerca de 386 milhões de pessoas (4,9% da população mundial ). Isso a torna a quinta maior família de línguas em número de falantes. As principais línguas austronésias incluem malaio ( indonésio e malaio ), javanês e tagalo ( filipino ). De acordo com algumas estimativas, a família contém 1.257 línguas, que é a segunda maior de qualquer família de línguas.
Em 1706, o estudioso holandês Adriaan Reland observou pela primeira vez semelhanças entre as línguas faladas no arquipélago malaio e por povos em ilhas do oceano Pacífico . No século 19, pesquisadores (por exemplo, Wilhelm von Humboldt , Herman van der Tuuk ) começaram a aplicar o método comparativo às línguas austronésias. O primeiro estudo extenso sobre a história do sistema de som foi feito pelo lingüista alemão Otto Dempwolff . Incluía uma reconstrução do léxico proto-austronésio . O termo austronésio foi cunhado por Wilhelm Schmidt . A palavra é derivada do alemão austronesisch , que se baseia no latim auster "sul" e no grego νῆσος ( nē̃sos "ilha").
A família tem um nome apropriado porque a maioria das línguas austronésias é falada por habitantes das ilhas. Apenas algumas línguas, como o malaio e as línguas chamicas , são nativas da Ásia continental. Muitas línguas austronésias têm muito poucos falantes, mas as principais línguas austronésias são faladas por dezenas de milhões de pessoas. Por exemplo, o malaio é falado por 250 milhões de pessoas. Isso o torna o oitavo idioma mais falado do mundo . Aproximadamente vinte línguas austronésias são oficiais em seus respectivos países (veja a lista das línguas austronésias principais e oficiais ).
Pelo número de línguas que incluem, o austronésico e o Níger-Congo são as duas maiores famílias de línguas do mundo. Cada um deles contém cerca de um quinto das línguas do mundo. A extensão geográfica do austronésio era a maior de qualquer família de línguas antes da disseminação do indo-europeu no período colonial. Ela variava de Madagascar , na costa sudeste da África, até a Ilha de Páscoa, no Pacífico oriental. Havaiano , Rapa Nui , Māori e Malagasy (falado em Madagascar) são os outliers geográficos.
De acordo com Robert Blust (1999), o austronésio é dividido em vários ramos primários, todos exceto um dos quais são encontrados exclusivamente em Taiwan . As línguas Formosas de Taiwan estão agrupadas em até nove subgrupos de primeira ordem do Austronésio. Todas as línguas austronésias faladas fora de Taiwan (incluindo sua língua Yami ) pertencem ao ramo malaio-polinésio (às vezes chamado de extra-formosano ).
A maioria das línguas austronésias carece de uma longa história de atestados escritos. Isso torna a reconstrução dos estágios anteriores - até o distante proto-austronésio - ainda mais notável. A inscrição mais antiga no idioma Cham , a inscrição Đông Yên Châu datada de meados do século 6 dC, no máximo, é o primeiro atestado de qualquer idioma austronésio.
Características tipológicas
Fonologia
As línguas austronésias em geral possuem estoques de fonemas menores do que a média mundial. Cerca de 90% das línguas austronésias têm inventários de 19-25 sons (15-20 consoantes e 4-5 vogais), situando-se assim na extremidade inferior da faixa típica global de 20-37 sons. No entanto, também são encontrados inventários extremos, como Nemi ( Nova Caledônia ) com 43 consoantes, ou Mekeo Noroeste ( Papua Nova Guiné ) com apenas 7 consoantes.
O tipo de raiz canônica em proto-austronésico é dissilábico com a forma CV (C) CVC (C = consoante; V = vogal), e ainda é encontrado em muitas línguas austronésias. Na maioria das línguas, os encontros consonantais são permitidos apenas na posição medial e, frequentemente, há restrições para o primeiro elemento do encontro. Há uma deriva comum para reduzir o número de consoantes que podem aparecer na posição final, por exemplo, o Buginês , que permite apenas as duas consoantes / ŋ / e / ʔ / como finais, de um número total de 18 consoantes. A ausência completa de consoantes finais é observada, por exemplo, em Nias , Malagasy e muitas línguas oceânicas .
Ao contrário das línguas do Sudeste Asiático , os contrastes tonais são extremamente raros nas línguas austronésias. Casos excepcionais de línguas tonais são Moklen e algumas línguas dos subgrupos Chamic , South Halmahera – West New Guinea e New Caledonian .
Morfologia
A maioria das línguas austronésias são línguas aglutinativas com um número relativamente alto de afixos e limites de morfemas claros. A maioria dos afixos são prefixos ( Malay ber-jalan 'andar' < jalan 'estrada'), com um número menor de sufixos ( Tagalog titis-án 'cinzeiro' < títis 'ash') e infixos ( Roviana t <in> avete 'work (substantivo) '< tavete ' trabalhar (verbo) ').
A reduplicação é comumente empregada nas línguas austronésias. Isso inclui a reduplicação total ( Malay anak-anak 'filhos' < anak 'criança'; Karo Batak nipe-nipe 'lagarta' < nipe 'cobra') ou reduplicação parcial ( Agta taktakki 'pernas' < takki 'perna', at-atu 'cachorrinho' < atu 'cachorro').
Sintaxe
É difícil fazer generalizações sobre as línguas que constituem uma família tão diversa como a austronésica. De forma muito ampla, pode-se dividir as línguas austronésias em três grupos: línguas do tipo filipino, línguas do tipo indonésio e línguas do tipo pós-indonésio:
- O primeiro grupo inclui, além das línguas das Filipinas , as línguas austronésias de Taiwan, Sabah, Sulawesi do Norte e Madagascar. É caracterizado principalmente pela retenção do sistema original de alternâncias de voz do tipo filipino , onde normalmente três ou quatro vozes verbais determinam qual papel semântico o "sujeito" / "tópico" expressa (pode expressar tanto o ator, o paciente, o local e o beneficiário, ou várias outras funções circunstanciais, como instrumento e concomitante). O fenômeno tem sido freqüentemente referido como foco (não deve ser confundido com o sentido usual desse termo em linguística). Além disso, a escolha da voz é influenciada pela definição dos participantes. A ordem das palavras tem uma forte tendência para ser a inicial do verbo.
- Em contraste, as línguas mais inovadoras do tipo indonésio, que são particularmente representadas na Malásia e na Indonésia ocidental, reduziram o sistema de voz a um contraste entre apenas duas vozes (voz de ator e voz de "paciente"), mas essas são complementadas por aplicativos morfológicos dispositivos (originalmente dois: o mais direto * -i e o mais oblíquo * -an / - [a] kən ), que servem para modificar o papel semântico do "sofredor". Eles também são caracterizados pela presença de pronomes clíticos prepostos. Ao contrário do tipo filipino, essas línguas tendem principalmente para as ordens de segunda palavra do verbo. Uma série de línguas, como as línguas Batak , Javanês antigo , Balinese , Sasak e várias línguas Sulawesi parecem representar um estágio intermediário entre esses dois tipos.
- Finalmente, em alguns idiomas, que Ross chama de "pós-indonésio", o sistema de voz original foi completamente danificado e os afixos de marcação de voz não preservam mais suas funções.
Léxico
A família de línguas austronésias foi estabelecida pelo método comparativo linguístico com base em conjuntos cognatos , conjuntos de palavras semelhantes em som e significado que podem ser descendentes da mesma palavra ancestral em proto-austronésico de acordo com regras regulares. Alguns conjuntos cognatos são muito estáveis. A palavra por olho em muitas línguas austronésias é mata (das línguas austronésias mais setentrionais, línguas formosas , como Bunun e Amis, até o sul até Māori ).
Outras palavras são mais difíceis de reconstruir. A palavra para dois também é estável, no sentido de que aparece em toda a gama da família austronésica, mas as formas (por exemplo, Bunun dusa ; Amis tusa ; Māori rua ) requerem algum conhecimento linguístico para serem reconhecidas. O Banco de Dados de Vocabulário Básico da Austronesian fornece listas de palavras (codificadas para cognição) para aproximadamente 1000 línguas austronésias.
Classificação
A estrutura interna das línguas austronésias é complexa. A família consiste em muitas línguas semelhantes e estreitamente relacionadas com um grande número de contínuos de dialeto , tornando difícil reconhecer as fronteiras entre os ramos. O primeiro grande passo para o subgrupo de alta ordem foi o reconhecimento de Dempwolff do subgrupo Oceânico (chamado de Melanesisch por Dempwolff). A posição especial das línguas de Taiwan foi reconhecida pela primeira vez por André-Georges Haudricourt (1965), que dividiu as línguas austronésias em três subgrupos: austronésico do norte (= formoso ), austronésico oriental (= oceânico ) e austronésico ocidental (todas as línguas restantes )
Em um estudo que representa a primeira classificação léxicoestatística das línguas austronésias, Isidore Dyen (1965) apresentou um esquema de subgrupos radicalmente diferente. Ele postulou 40 subgrupos de primeira ordem, com o maior grau de diversidade encontrado na área da Melanésia . As línguas oceânicas não são reconhecidas, mas são distribuídas em mais de 30 de seus subgrupos de primeira ordem propostos. A classificação de Dyen foi amplamente criticada e em sua maior parte rejeitada, mas vários de seus subgrupos de ordem inferior ainda são aceitos (por exemplo, as línguas cordilheiras , as línguas bilic ou as línguas muruticas ).
Posteriormente, a posição das línguas formosas como o grupo mais arcaico de línguas austronésias foi reconhecida por Otto Christian Dahl (1973), seguido por propostas de outros estudiosos de que as línguas formosas na verdade constituem mais de um subgrupo de primeira ordem dos austronésios. Robert Blust (1977) apresentou pela primeira vez o modelo de subgrupo que é atualmente aceito por praticamente todos os estudiosos da área, com mais de um subgrupo de primeira ordem em Taiwan, e um único ramo de primeira ordem abrangendo todas as línguas austronésias faladas fora de Taiwan, viz . Malayo-Polinésio . As relações entre as línguas Formosas e a estrutura interna do malaio-polinésio continuam a ser debatidas.
Filiais principais em Taiwan (idiomas Formosan)
Além do malaio-polinésio , treze subgrupos Formosan são amplamente aceitos. O artigo seminal na classificação de Formosan - e, por extensão, a estrutura de nível superior de Austronesian - é Blust (1999) . Formosanistas proeminentes (linguistas que se especializam em línguas Formosan) discordam de alguns de seus detalhes, mas continua sendo o ponto de referência para análises lingüísticas atuais. O debate gira principalmente em torno das relações entre essas famílias. Das classificações apresentadas aqui, Blust (1999) vincula duas famílias em um grupo de Western Plains, mais duas em um grupo de Northwestern Formosan e três em um grupo de Eastern Formosan, enquanto Li (2008) também conecta cinco famílias em um grupo de Northern Formosan. Harvey (1982), Chang (2006) e Ross (2012) dividiram Tsouic, e Blust (2013) concorda que o grupo provavelmente não é válido.
Outros estudos apresentaram evidências fonológicas para uma família Paiwanica reduzida de Paiwanic , Puyuma, Bunun, Amis e Malayo-Polinésio, mas isso não se reflete no vocabulário. Os povos Formosan orientais Basay, Kavalan e Amis compartilham um motivo de pátria que os apresenta originalmente de uma ilha chamada Sinasay ou Sanasay ( Li 2004 ). Os Amis, em particular, afirmam que vieram do leste e foram tratados pelos Puyuma, entre os quais se estabeleceram, como um grupo subserviente.
Blust (1999)
- Língua Thao a.ka Sao: dialetos Brawbaw e Shtafari
- Planícies Centro-Oeste
- Linguagem babuza ; antigo idioma Favorlang : dialetos Taokas e Poavosa
- Língua papora-hoanya : dialetos papora, hoanya
- Língua saisiyat : dialetos taai e tungho
- Língua Pazeh e Kulun
- Linguagem atayal
- Língua Seediq a.ka Truku / Taroko
- Norte (línguas Kavalanic)
- Língua basay: dialetos Trobiawa e Linaw – Qauqaut
- Língua kavalan
- Língua Ketagalan ou Ketangalan
- Central ( Ami )
- Língua Siraya
- Os dialetos Mantauran, Tona e Maga de Rukai são divergentes
(fora de Formosa)
Li (2008)
Esta classificação retém o Formosan oriental de Blust e une as outras línguas do norte. Li (2008) propõe um ancestral proto-formal (F0) e o equipara ao proto-austronésio (PAN), seguindo o modelo de Starosta (1995). Rukai e Tsouic são vistos como altamente divergentes, embora a posição de Rukai seja altamente controversa.
Blust (2013) desmascara o Formosano do Norte de Li: das cinco inovações compartilhadas postuladas por Li, ele descobre que nenhuma delas define aquele grupo de linguagens.
Sagart (2004, 2021)
Sagart (2004) propõe que os numerais das línguas Formosas refletem uma série aninhada de inovações, de línguas no noroeste (perto da suposta terra firme da migração austronésica do continente), que compartilham apenas os numerais 1-4 com o proto-malaio -Polinésio, sentido anti-horário para as línguas orientais (roxo no mapa), que compartilham todos os numerais 1–10. Sagart (2021) encontra outras inovações compartilhadas que seguem o mesmo padrão. Ele propõe que pMP * lima 'cinco' é uma substituição lexical (de 'mão'), e que pMP * pitu 'sete', * walu 'oito' e * Siwa 'nove' são contrações de pAN * RaCep 'cinco', uma ligadura * a ou * i 'e', e * duSa 'dois', * telu 'três', * Sepat 'quatro', um padrão analógico historicamente atestado de Pazeh . O fato de que as línguas Kradai compartilham o sistema numeral (e outras inovações lexicais) de pMP sugere que elas são um ramo coordenado com o malaio-polinésio, ao invés de uma família irmã do austronésio.
A classificação resultante de Sagart é:
Austronésio (pAN ca. 5200 BP)
-
Pituish
(pAN * RaCepituSa 'cinco e dois' truncado para * pitu 'sete'; * sa-ŋ-aCu 'nove' [lit. um retirado])-
Limaish
(pAN * RaCep 'cinco' substituído por * lima 'mão'; * Ca ~ reduplicação para formar a série de numerais para contagem de humanos)-
Inimigo
(aditivo 'cinco e um' ou 'duas vezes três' substituído por * Nem-Nem> * emnem [* Nem 'três' é refletido em Basay, Siraya e Makatao]; pAN * kawaS 'ano, céu' substituído por * CawiN)-
Walu-Siwaish
(* walu 'oito' e * Siwa 'nove' de * RaCepat (e) lu 'cinco e três' e * RaCepiSepat 'cinco e quatro')-
WS central
(pAN * isa etc. 'um' substituído por * Ca ~ CiNi (reduplicação de 'sozinho') na série de contagem humana; pAN * iCit 'dez' substituído por * ma-sa-N 'uma vez'. ) - East WS (pEWS ca. 4500 BP)
(inovações * baCaq-an 'ten'; * nanum 'água' ao lado de pAN * daNum)-
Puluqish
(inovador * sa-puluq 'ten', de * sa- 'um' + 'separado, reservado'; uso dos prefixos * paka- e * maka- para marcar abilitativo )- Norte: Ami - Puyuma
(* sasay 'um'; * mukeCep 'dez' para a série humana e não humana; * ukak 'osso', * kuCem 'nuvem') - Paiwan
- Sul da Áustria (pSAN ca. 4000 BP)
(linker * atu 'e'> * após * sa-puluq nos números 11–19; inovações lexicais como * baqbaq 'boca', * qa-sáuŋ 'dente canino', * qi (d) zúR 'saliva', * píntu 'porta', * -ŋel 'surdo')
- Norte: Ami - Puyuma
Malaio-polinésio
As línguas malaio-polinésias são, entre outras coisas, caracterizadas por certas mudanças sonoras, como as fusões de proto-austronésico (PAN) * t / * C com proto-malaio-polinésio (PMP) * t e PAN * n / * N para PMP * n, e a mudança de PAN * S para PMP * h.
Parece ter havido duas grandes migrações de línguas austronésias que rapidamente cobriram grandes áreas, resultando em vários grupos locais com pouca estrutura em grande escala. O primeiro era o malaio-polinésio, distribuído pelas Filipinas, Indonésia e Melanésia. A segunda migração foi a das línguas oceânicas para a Polinésia e a Micronésia.
Línguas principais
História
Do ponto de vista da linguística histórica , o lugar de origem (na terminologia linguística, Urheimat ) das línguas austronésias (língua proto-austronésica ) é muito provavelmente a ilha principal de Taiwan , também conhecida como Formosa; nesta ilha, as divisões mais profundas em austronésico são encontradas ao longo de pequenas distâncias geográficas, entre as famílias das línguas nativas Formosas .
De acordo com Robert Blust , as línguas Formosas formam nove dos dez ramos primários da família das línguas austronésias ( Blust 1999 ). Comrie (2001 : 28) observou isso quando escreveu:
... a diversidade interna entre as ... línguas Formosas ... é maior do que em todo o resto do Austronésico juntos, então há uma grande divisão genética dentro do Austronésio entre o Formoso e o resto ... Na verdade, a genética a diversidade dentro de Formosan é tão grande que pode muito bem consistir em vários ramos primários da família austronésica geral.
Pelo menos desde Sapir (1968) , escrevendo em 1949, os lingüistas geralmente aceitam que a cronologia da dispersão das línguas dentro de uma determinada família lingüística pode ser rastreada desde a área de maior variedade linguística até a de menor. Por exemplo, o inglês na América do Norte tem um grande número de falantes, mas uma diversidade dialetal relativamente baixa, enquanto o inglês na Grã-Bretanha tem uma diversidade muito maior; essa baixa variedade linguística pela tese de Sapir sugere uma origem mais recente do inglês na América do Norte. Enquanto alguns estudiosos suspeitam que o número de ramos principais entre as línguas Formosas pode ser um pouco menor do que a estimativa de Blust de nove (por exemplo, Li 2006 ), há pouca controvérsia entre os lingüistas com esta análise e a visão resultante da origem e direção da migração . Para uma análise dissidente recente, consulte ( Peiros 2004 ).
A proto-história do povo austronésio pode ser rastreada mais para trás no tempo. Para se ter uma ideia da pátria original das populações ancestrais dos povos austronésios (em oposição a argumentos estritamente lingüísticos), evidências da arqueologia e da genética populacional podem ser aduzidas. Estudos da ciência da genética produziram resultados conflitantes. Alguns pesquisadores encontram evidências de uma pátria proto-austronésica no continente asiático (por exemplo, Melton et al. 1998 ), enquanto outros refletem a pesquisa linguística, rejeitando uma origem do Leste Asiático em favor de Taiwan (por exemplo, Trejaut et al. 2005 ). Evidências arqueológicas (por exemplo, Bellwood 1997 ) são mais consistentes, sugerindo que os ancestrais dos austronésios se espalharam do continente do sul da China para Taiwan em algum momento por volta de 8.000 anos atrás.
Evidências da linguística histórica sugerem que foi dessa ilha que os povos marítimos migraram, talvez em ondas distintas separadas por milênios, para toda a região abrangida pelas línguas austronésias ( Diamond 2000 ). Acredita-se que essa migração tenha começado há cerca de 6.000 anos ( Blust, 1999 ). No entanto, as evidências da linguística histórica não podem preencher a lacuna entre esses dois períodos. A visão de que as evidências linguísticas conectam as línguas austronésias às sino-tibetanas, como proposto por exemplo por Sagart (2002) , é minoritário. Como Fox (2004 : 8) afirma:
Implícito em ... discussões de subgrupos [de línguas austronésias] está um amplo consenso de que a pátria dos austronésios era em Taiwan. Esta área de terra natal também pode ter incluído as ilhas P'eng-hu (Pescadores) entre Taiwan e a China e possivelmente até locais na costa da China continental, especialmente se fosse para ver os primeiros austronésios como uma população de comunidades dialéticas relacionadas que viviam em assentamentos costeiros dispersos.
A análise linguística da língua proto-austronésica pára nas costas ocidentais de Taiwan; qualquer (s) idioma (s) continental (is) relacionado (s) não sobreviveram. As únicas exceções, as línguas chamicas , derivam da migração mais recente para o continente ( Thurgood 1999 : 225).
Relações hipotéticas
Ligações genealógicas foram propostas entre austronésios e várias famílias do leste e sudeste da Ásia .
Austro-Tai
Uma proposta austro-tai ligando as línguas austronésica e kra-dai do sudeste da Ásia continental foi proposta pela primeira vez por Paul K. Benedict e é apoiada por Weera Ostapirat, Roger Blench e Laurent Sagart, com base no método comparativo tradicional . Ostapirat (2005) propõe uma série de correspondências regulares ligando as duas famílias e assume uma divisão primária, com falantes de Kra-Dai sendo as pessoas que ficaram para trás em sua terra natal chinesa. Blench (2004) sugere que, se a conexão for válida, é improvável que o relacionamento seja entre duas famílias irmãs. Em vez disso, ele sugere que os falantes do proto-Kra-Dai eram austronésios que migraram para a Ilha de Hainan e de volta ao continente vindo do norte das Filipinas, e que sua distinção resulta da reestruturação radical após o contato com Hmong-Mien e Sinitic . Uma versão estendida do Austro-Tai foi hipotetizada por Bento XVI, que também adicionou as línguas japonesas à proposta.
Austríaco
Um vínculo com as línguas austro-asiáticas em um filo ' austríaco ' é baseado principalmente em evidências tipológicas. No entanto, também há evidências morfológicas de uma conexão entre as línguas conservadoras Nicobarese e as línguas austronésias das Filipinas. Robert Blust apóia a hipótese que conecta a entidade austro-Tai neolítica de Yangtze inferior com as culturas austro-asiáticas de cultivo de arroz, assumindo que o centro da domesticação do arroz do Leste Asiático e a suposta pátria austríaca estão localizadas na área de fronteira Yunnan / Birmânia. Sob essa visão, havia um alinhamento genético leste-oeste, resultante de uma expansão populacional baseada em arroz, na parte sul da Ásia Oriental: Austroasian-Kra-Dai-Austronesian, com sino-tibetano não relacionado ocupando uma camada mais ao norte.
Sino-austronésico
O lingüista e sinólogo francês Laurent Sagart considera as línguas austronésias relacionadas às línguas sino-tibetanas e também agrupa as línguas Kra-Dai como mais estreitamente relacionadas às línguas malaio-polinésias . Sagart defende uma relação genética norte-sul entre chinês e austronésico, com base em correspondências sonoras no vocabulário básico e paralelos morfológicos. Laurent Sagart (2017) conclui que a posse dos dois tipos de painço nas línguas austronésias taiwanesas (não apenas setaria, como se pensava anteriormente) coloca os pré-austronésios no nordeste da China, adjacente à provável pátria sino-tibetana. A pesquisa genética de Ko et al. (2014) parece apoiar a proposta lingüística de Laurent Sagart, apontando que o mtDNA E-haplogrupo exclusivamente austronésico e o haplogrupo M9a predominantemente sino-tibetano são irmãs gêmeas, indicativo de uma conexão íntima entre os primeiros austronésios e pools de genes maternos sino-tibetanos, pelo menos. Além disso, os resultados de Wei et al. (2017) também estão de acordo com a proposta de Sagart, em que suas análises mostram que o haplogrupo Y-DNA predominantemente austronésio O3a2b * -P164 (xM134) pertence a um haplogrupo recém-definido O3a2b2-N6 sendo amplamente distribuído ao longo das regiões costeiras orientais da Ásia , da Coréia ao Vietnã. Sagart também agrupa as línguas austronésias de forma recursiva, colocando o Kra-Dai como um ramo irmão do malaio-polinésio. Sua metodologia foi considerada espúria por seus pares.
japonês
Vários linguistas propuseram que o japonês é geneticamente relacionado à família austronésica, cf. Benedict (1990), Matsumoto (1975), Miller (1967).
Alguns outros linguistas pensam que é mais plausível que o japonês não seja geneticamente relacionado às línguas austronésias, mas, em vez disso, tenha sido influenciado por um substrato ou adstrato austronésico . Os que propõem este cenário sugerem que a família austronésica já cobriu as ilhas ao norte e ao sul. Martine Robbeets (2017) afirma que o japonês pertence geneticamente às línguas "transeurasianas" (= macro-altaico ), mas sofreu influência lexical de "para-austronésico", uma língua irmã presumida do proto-austronésico . A linguista Ann Kumar (2009) propôs que alguns austronésios migraram para o Japão, possivelmente um grupo de elite de Java , e criaram a sociedade hierárquica japonesa e identifica 82 cognatos plausíveis entre austronésios e japoneses.
Ongan
Blevins (2007) propôs que a Austronesian eo Ongan protolíngua são os descendentes de um protolíngua Austronesian-Ongan. Mas essa visão não é apoiada pelos lingüistas tradicionais e permanece muito controversa. Robert Blust rejeita a proposta de Blevins como rebuscada e baseada apenas em semelhanças casuais e comparações metodologicamente falhas. Outro artigo de McColl et al. (2018) indica que os austronésios taiwaneses são uma mistura de uma população do tipo Onge e uma população aparentada com o homem de Tianyuan .
Sistemas de escrita
A maioria das línguas austronésias tem sistemas de escrita baseados no latim hoje. Alguns sistemas de escrita não baseados no latim estão listados abaixo.
-
Escrita brahmi
-
Script kawi
- Escrita javanesa - usada para escrever a língua javanesa e várias línguas vizinhas, como o madurês .
- Alfabeto balinês - usado para escrever balinês e Sasak .
- Alfabeto Batak - usado para escrever várias línguas Batak .
- Baybayin - usado para escrever tagalo e várias línguas filipinas .
- Alfabeto Bima - uma vez usado para escrever a língua Bima .
- Alfabeto Buhid - usado para escrever a linguagem Buhid .
- Alfabeto Hanunó'o - usado para escrever a língua Hanuno'o .
- Alfabeto Kerinci ( Kaganga ) - usado para escrever a língua Kerinci .
- Alfabeto Kulitan - usado para escrever a língua Kapampangan .
- Alfabeto Lampung - usado para escrever Lampung e Komering .
- Alfabeto Lontara - usado para escrever o Buginese , Makassarese e várias línguas de Sulawesi .
- Alfabeto sudanês - usado para escrever a língua sudanesa .
- Alfabeto Rejang - usado para escrever o idioma Rejang .
- Alfabeto Rencong - usado para escrever a língua malaia .
- Alfabeto Tagbanwa - usado para escrever várias línguas Palawan .
- Alfabeto Lota - usado para escrever a língua Ende-Li'o .
- Alfabeto Cham - usado para escrever a linguagem Cham .
-
Script kawi
-
Escrita árabe
- Pegon alfabeto - usado para escrever javanês , Sudanês e Madurese , bem como várias línguas vizinhas menores.
- Alfabeto Jawi - usado para escrever malaio , Acehnese , Banjar , Minangkabau , Tausug , Western Cham e outros.
- Alfabeto Sorabe - usado para escrever vários dialetos da língua malgaxe .
- Hangul - costumava escrever a linguagem Cia-Cia, mas o projeto não está mais ativo.
- Dunging - usado para escrever a língua Iban, mas não era amplamente usado.
- Avoiuli - usado para escrever a língua Raga .
- Eskayan - costumava escrever a língua Eskayan , uma linguagem secreta baseada no Boholano .
- Escrita Woleai ( escrita da Ilha Caroline) - usada para escrever a língua Carolinian (Refaluwasch).
- Rongorongo - possivelmente usado para escrever a língua Rapa Nui .
- Braille - usado em filipino , malaio , indonésio , tolai , motu , maori , samoano , malgaxe e em muitas outras línguas austronésias.
Gráficos de comparação
Abaixo estão dois gráficos comparando a lista de números de 1-10 e treze palavras nas línguas austronésias; falado em Taiwan , Filipinas , Ilhas Marianas , Indonésia , Malásia , Chams ou Champa (na Tailândia , Camboja e Vietnã ), Timor Leste , Papua , Nova Zelândia , Havaí , Madagascar , Bornéu , Kiribati , Ilhas Carolinas e Tuvalu .
Lista austronésica de números de 1 a 10 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-austronésico | * əsa * isa |
* duSa | * təlu | * Səpat | * lima | * ənəm | * pitu | * walu | * Siwa | * (sa-) puluq | |||||||||||
Línguas Formosas | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Atayal | Qutux | Sazing | cyugal | pagar | magal | mtzyu / tzyu | mpitu / pitu | mspat / spat | mqeru / qeru | mopuw / mpuw | |||||||||||
Seediq | Kingal | daha | teru | sepac | rima | mmteru | mpitu | mmsepac | mngari | maxal | |||||||||||
Truku | Kingal | dha | verdade | cuspiu | rima | mataru | empitu | maspat | mngari | maxal | |||||||||||
Thao | taha | tusha | turu | shpat | Tarima | Katuru | pitu | Kashpat | Tanathu | makthin | |||||||||||
Papora | tanu | nya | tul | tapinha | Lima | mínimo | pitu | mehal | mesi | metsi | |||||||||||
Babuza | nata | Naroa | natura | naspat | nahop | naitu | naito | natap | maitu | tsihet | |||||||||||
Taokas | tatanu | rua | tool'a | lapat | hasap | tahap | yuweto | Mahalpat | tanaso | tais'id | |||||||||||
Pazeh | adang | dusa | tu'u | supat | xasep | xasebuza | xasebidusa | xasebitu'u | xasebisupat | é isso | |||||||||||
Saisiyat | 'aeihae' | roSa ' | tolo' | Sopat | haseb | SayboSi: | SayboSi: 'aeihae' | maykaSpat | hae'hae ' | lampez / langpez | |||||||||||
Tsou | coni | Yuso | tuyu | sʉptʉ | eimo | nomʉ | pitu | voyu | sio | máscaraʉ | |||||||||||
Bunun | tasʔa | dusa | tau | paat | hima | nuum | pitu | vau | siva | Masan | |||||||||||
Rukai | itha | drusa | Tulru | supate | Irima | eneme | pitu | Valru | bangate | pulruku / mangealre | |||||||||||
Paiwan | ita | drusa | tjelu | sepatj | Lima | inimigo | Pitju | alu | siva | tapuluq | |||||||||||
Puyuma | sa | druwa | telu | tapinha | Lima | desempregado | pitu | Walu | iwa | Pulu | |||||||||||
Kavalan | usiq | uzusa | utulu | uspat | ulima | desempregado | upitu | uwalu | usiwa | rabtin | |||||||||||
Basay | tsa | lusa | tsu | səpat | tsjima | anəm | pitu | wasu | Siwa | Labatan | |||||||||||
Amis | cecay | Tosa | tolo | cuspiu | Lima | inimigo | pito | falo | Siwa | pulu '/ mo ^ tep | |||||||||||
Sakizaya | cacay | Tosa | tolo | sepat | Lima | inimigo | pito | walo | Siwa | cacay a bataan | |||||||||||
Siraya | sasaat | duha | turu | tapat | tu-rima | tu-num | pitu | pipa | kuda | Keteng | |||||||||||
Taivoan | tsaha ' | ruha | toho | paha ' | hima | lom | kito ' | kipa ' | matuha | Kaipien | |||||||||||
Makatao | na-saad | ra-ruha | ra-ruma | ra-sipat | ra-lima | ra-hurum | ra-pito | ra-haru | ra-siwa | ra-kaitian | |||||||||||
Yami | como um | adoa | atlo | apat | Alima | anem | Apito | awao | como eu sou | asa ngernan | |||||||||||
Qauqaut | ca | lusa | cuu | səpat | cima | anəm | pitu | Wacu | Siwa | Labatan | |||||||||||
Línguas malaio-polinésias | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Proto-malaio-polinésio | * əsa * isa |
* duha | * təlu | * əpat | * lima | * ənəm | * pitu | * walu | * siwa | * puluq | |||||||||||
Acehnese | sifar soh |
sa | duwa | lhee | peuet | Limong | nam | tujoh | lapão | Sikureueng | siploh | ||||||||||
Balinesa |
nul |
besik siki |
dua |
telu |
papat |
Lima |
nenem |
pitu |
kutus |
sia |
dasa | ||||||||||
Banjar | como um | dua | talu | ampat | Lima | anam | pitu | Walu | sanga | sapuluh | |||||||||||
Batak, Toba | sada | dua | Tolu | opat | Lima | Onom | pitu | ualu | sia | sampulu | |||||||||||
Buginês | ceddi | dua | Tellu | empa | Lima | Enneng | pitu | arua | Asera | seppulo | |||||||||||
Cia-Cia | dise ise |
rua ghua |
Tolu | pa'a | Lima | não | picu | Walu Oalu |
Siua | ompulu | |||||||||||
Cham | sa | dua | klau | pak | Lima | nam | tujuh | Dalapan | Salapan | sapluh | |||||||||||
Javanês (kawi) | sunya |
eka |
dwi |
tri |
catur |
panqueca |
triste |
sapta |
asta |
nawa |
dasa | ||||||||||
Javanês antigo | das | sa (sa '/ sak) |
rwa | tĕlu | pāt | Lima | nĕm | pitu | Walu | sanga | sapuluh | ||||||||||
Javanês (krama) | nol | Setunggal | Kalih | tiga | Sekawan | gangsal | inimigo | pitu | wolu | sanga | Sedasa | ||||||||||
Javanês (Ngoko) | nol | siji de sahiji | loro de ka-rwa (ka-ro) | telu | papat | Lima | inimigo | pitu | wolu | sanga | sepulcro | ||||||||||
Kelantan-Pattani | Kosong | tão | duwo | tigo | pak | limusine | ne | tujoh | lape | sorriso | spuloh | ||||||||||
Madurês | nol | Setong | dhuwa ' | Tello ' | empa ' | lema ' | enem | petto ' | ballu ' | sanga ' | sapolo | ||||||||||
Makassarês | lobbang nolo ' |
se é | rua | talu | appa ' | Lima | Annang | tuju | Sangantuju | Salapang | sampulo | ||||||||||
Malaio padrão ( indonésio e malaio ) |
Kosong SIFAR nol |
sa / se satu suatu |
dua | tiga | empat | Lima | enam | tujuh | Delapan Lapan |
Sembilan | sepulcro | ||||||||||
Minangkabau | ciek | duo | tigo | ampek | limusine | anam | tujuah | Salapan | sambilan | sapuluah | |||||||||||
Moken | c h a :? | t h uwa :? | teloj (təlɔy) |
pa: t | lema :? | nam | luɟuːk | waloj (walɔy) |
ch e waj (cʰɛwaːy / sɛwaːy) |
c e p o h | |||||||||||
Rejang | Faz | duai | tlau | tapinha | lêmo | num | tujuak | dêlapên | sêmbilan | Sêpuluak | |||||||||||
Sasak | Sekek | devido | telo | empat | Lima | enam | pituk | Baluk | Siwak | sepulu | |||||||||||
Sudanês | nol | hiji | dua | tilu | opat | Lima | genep | tujuh | Dalapan | Salapan | sapuluh | ||||||||||
Malaio terengganu | Kosong | se | duwe | tige | pak | Lima | nang | tujoh | lapang | sorriso | spuloh | ||||||||||
Tétum | nol | ida | rua | Tolu | chapéu | Lima | nen | hitu | ualu | sia | Sanulu | ||||||||||
Tsat (HuiHui) |
sa˧ ta˩ |
tʰua˩ | kiə˧ | pa˨˦ | ma˧ | naːn˧˨ | su˥ | frigideira | tʰu˩ paːn˧˨ | piu˥ | |||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Ilocano | ibbong awan |
maysa | dua | Tallo | uppat | Lima | innem | pito | walo | sião | Sangapulo | ||||||||||
Ibanag | Awan | hoje | duwa | talu | appa ' | Lima | Annam | pitu | Walu | siyam | mafulu | ||||||||||
Pangasinan | sakey | duwa | talo | apat | Lima | anem | pito | walo | siyam | samplo | |||||||||||
Kapampangan | alá | metung / isá | adwá | atlú | ápat | limá | ánam | pitú | walú | siám | Apúlu | ||||||||||
Tagalo | walâ
ᜏᜎ |
é um
ᜁᜐ |
Dalawá
ᜇᜎᜏ |
tatló
ᜆᜆ᜔ᜎᜓ |
apat
ᜀᜉᜆ᜔ |
limá
ᜎᜒᜋ |
anim
ᜀᜈᜒᜋ᜔ |
pitó
ᜉᜒᜆᜓ |
waló
ᜏᜎᜓ |
siyám
ᜐᜒᜌᜋ᜔ |
sampû
ᜐᜋᜉᜓ |
||||||||||
Bikol | warâ
ᜏᜇ |
sarô
ᜐᜇᜓ |
duwá
ᜇᜓᜏ |
tuló
ᜆᜓᜎᜓ |
apát
ᜀᜉᜆ᜔ |
limá
ᜎᜒᜋ |
anóm
ᜀᜈᜓᜋ᜔ |
pitó
ᜉᜒᜆᜓ |
waló
ᜏᜎᜓ |
siyám
ᜐᜒᜌᜋ᜔ |
sampulò
ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜎᜓ |
||||||||||
Aklanon | uwa | isaea sambilog |
daywa | tatlo | ap-at | Lima | an-om | pito | waeo | siyam | Napueo | ||||||||||
Karay-a | wara | (i) Sara | Darwa | tatlo | apat | Lima | anəm | pito | walo | siyam | napulo | ||||||||||
Onhan | isya | Darwa | tatlo | upat | Lima | an-om | pito | walo | siyam | sampulo | |||||||||||
Romblomanon | é um | duha | tuyo | upat | Lima | onum | pito | wayo | siyam | Napuyo | |||||||||||
Masbatenyo | isad usad |
duwa duha |
tulo | upat | Lima | unom | pito | walo | siyam | napulo | |||||||||||
Hiligaynon | wala | é um | duha | tatlo | apat | Lima | anom | pito | walo | siyam | napulo | ||||||||||
Cebuano | wala | EUA | duha | tulo | upat | Lima | unom | pito | walo | siyam | napulo pulo |
||||||||||
Waray | Waray | EUA | duha | tulo | upat | Lima | unom | pito | walo | siyam | napulò | ||||||||||
Tausug | sipar | é um | duwa | tū | upat | Lima | unum | pitu | Walu | siyam | hangpu ' | ||||||||||
Maranao | é um | dua | telu | tapinha | Lima | nem | pitu | ualu | Siau | Sapulu ' | |||||||||||
Benuaq (Dayak Benuaq) | bem | duaq | Toluu | opaat | limaq | Jawatn | turu | walo | sie | sepulcro | |||||||||||
Lun Bawang / Lundayeh | na luk dih | eceh | dueh | teluh | epat | limeh | inimigo | tudu ' | waluh | liwa ' | pulu ' | ||||||||||
Dusun | aiso | iso | duo | Tolu | apat | limusine | Onom | turu | Walu | sião | hopod | ||||||||||
malgaxe | aotra | isa iray |
roa | telo | efatra | escuro | enina | fito | valo | Sivy | folo | ||||||||||
Sangirese (Sangir-Minahasan) | sembau | Darua | tatelu | epa | Lima | eneng | pitu | Walu | sio | mapulo | |||||||||||
Línguas oceânicas | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
De Fiji | saiva | dua | rua | Tolu | vaa | Lima | ono | vitu | Walu | Ciwa | tini | ||||||||||
havaiano | 'velho | 'e-kahi | 'e-lua | 'e-kolu | 'e-hā | 'e-lima | 'e-ono | 'e-hiku | 'e-walu | 'e-iwa | 'umi | ||||||||||
Gilbertês | akea | Teuana | uoua | tenua | aua | nimaua | Onoua | itua | wanua | ruaiwa | Tebwina | ||||||||||
Maori | kore | tahi | rua | Toru | Wha | rima | ono | whitu | Waru | iwa | tekau ngahuru |
||||||||||
Marshallês | o̧o | Juon | ruo | jilu | emān | ļalem | jiljino | Jimjuon | Ralitōk | Ratimjuon | Jon̄oul | ||||||||||
Motu | ta | rua | toi | Hani | Eu sou um | tauratoi | hitu | taurahani | taurahani-ta | gwauta | |||||||||||
Niue | nakai | taha | ua | Tolu | fā | Lima | ono | fitu | valor | Hiva | Hogofulu | ||||||||||
Rapa nui | tahi | rua | Toru | hā | rima | ono | hitu | va'u | iva | angahuru | |||||||||||
Rarotongan Māori | Kare | ta'i | rua | Toru | 'uma | rima | ono | 'itu | Varu | iva | nga'uru | ||||||||||
Rotuman | ta | rua | folu | pescada | Lima | ono | hifu | vạlu | siva | saghulu | |||||||||||
Samoa | o | tasi | lua | Tolu | fa | Lima | ono | fitu | valor | iva | sefulu | ||||||||||
Sāmoan (tipo K) |
o | kasi | lua | Kolu | fa | Lima | ogo | fiku | valor | iva | sefulu | ||||||||||
Taitiano | hō'ē tahi |
piti | Toru | maha | pae | não | hitu | va'u | iva | hō'ē 'ahuru | |||||||||||
Tonganês | noa | taha | ua | Tolu | fa | nima | ono | fitu | valor | Hiva | hongofulu taha noa |
||||||||||
Trukese | EET | érúúw | één | fáán | Niim | woon | fúús | Waan | ttiw | engoon | |||||||||||
Tuvaluano | tahi tasi |
lua | Tolu | fa | Lima | ono | fitu | valor | iva | sefulu | |||||||||||
Yapese | dæriiy dæriiq |
t'aareeb | l'ugruw | Dalip | Anngeeg | laal | Neel ' | medlip | meeruuk | meereeb | ragaag |
inglês | 1 | dois | três | quatro | pessoa | casa | cão | estrada | dia | novo | nós | o que | incêndio |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-austronésico | * əsa, * isa | * duSa | * təlu | * əpat | * Cau | * balay, * Rumaq | * asu | * zalan | * qaləjaw, * waRi | * baqəRu | * kita, * kami | * anu, * apa | * Sapuy |
Tétum | ida | rua | Tolu | haat | ema | uma | asu | Dalan | Loron | fundar | ita | saida | ahi |
Amis | cecay | Tosa | tolo | sepat | tamdaw | luma | Wacu | lalan | cidal | faroh | kita | uman | namal |
Puyuma | sa | dua | telu | tapinha | taw | rumah | soan | Dalan | Wari | Vekar | mi | amanai | apue, asi |
Tagalo | é um
ᜁᜐ |
Dalawa
ᜇᜎᜏ |
tatlo
ᜆᜆ᜔ᜎᜓ |
apat
ᜀᜉᜆ᜔ |
tao
ᜆᜂ |
Bahay
ᜊᜑᜌ᜔ |
também
ᜀᜐᜓ |
daan
ᜇᜀᜈ᜔ |
manhã
ᜀᜇᜏ᜔ |
bago
ᜊᜄᜓ |
tayo / kami
ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ |
ano
ᜀᜈᜓ |
apoy
ᜀᜉᜓᜌ᜔ |
Bikol | sarô
ᜐᜇᜓ |
duwá
ᜇᜓᜏ |
tuló
ᜆᜓᜎᜓ |
apát
ᜀᜉᜆ᜔ |
táwo
ᜆᜏᜓ |
Haróng
ᜑᜇᜓᜅ᜔ |
Ayam
ᜀᜌᜋ᜔ |
Dalan
ᜇᜎᜈ᜔ |
Aldáw
ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ |
bàgo
ᜊᜄᜓ |
kitá / kami
ᜃᜒᜆ |
anó
ᜀᜈᜓ |
Kaláyo
ᜃᜎᜌᜓ |
Rinconada Bikol | əsad
ᜁᜐᜇ᜔ |
darwā
ᜇᜇ᜔ᜏ |
tolo
ᜆᜓᜎᜓ |
əpat
ᜁᜉᜆ᜔ |
tawō
ᜆᜏᜓ |
baləy
ᜊᜎᜒᜌ᜔ |
ayam
ᜀᜌᜋ᜔ |
raran
ᜇᜇᜈ᜔ |
Aldəw
ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ |
bāgo
ᜊᜄ᜔ |
kitā
ᜃᜒᜆ |
onō
ᜂᜈᜓ |
Kalayō
ᜃᜎᜌᜓ |
Waray | EUA | duha | tulo | upat | tawo | Balay | ayam, ido |
Dalan | adlaw | bag-o | kita | anu | Kalayo |
Cebuano | eua, isa |
duha | tulo | upat | tawo | Balay | iro | Dalan | adlaw | bag-o | kita | unsa | Kalayo |
Hiligaynon | é um | duha | tatlo | apat | tawo | Balay | eu faço | Dalan | adlaw | bag-o | kita | ano | Kalayo |
Aklanon | isaea, sambilog |
daywa | tatlo | ap-at | tawo | baeay | ayam | daean | adlaw | bag-o | kita | ano | Kaeayo |
Kinaray-a | (i) Sara | Darwa | tatlo | apat | tawo | Balay | ayam | Dalan | adlaw | bag-o | kita | ano | Kalayo |
Tausug | Hambuuk | duwa | tu | upat | tau | Baía | iru ' | dan | adlaw | ba-gu | kitaniyu | unu | kayu |
Maranao | é um | dowa | t'lo | phat | taw | Walay | também | lalan | gawi'e | bago | tano | tonaa | apoy |
Kapampangan | Metung | adwá | atlú | ápat | táu | fardo | Asu | Dalan | aldó | báyu | íkatamu | nánu | apî |
Pangasinan | sakey | dua, duara |
talo, talora |
apat, apatira |
também | Um bong | também | Dalan | Ageo | balo | Sikatayo | anto | piscina |
Ilokano | maysa | dua | Tallo | uppat | Lima | innem | pito | walo | sião | Sangapulo | |||
Ivatan | como um | Dadowa | tatdo | apat | tao | vahay | chito | Rarahan | manhã | va-yo | yaten | ango | apoy |
Ibanag | hoje | dua | talu | appa ' | deitar | Balay | kitu | Dalan | aggaw | bagu | sittam | Anni | afi |
Yogad | tata | adicionar você | talu | appat | deitar | binalay | atu | Daddaman | Agaw | bagu | sikitam | gani | afuy |
Gaddang | anteta | Addwa | Tallo | appat | deitar | Balay | atu | dallan | aw | bawu | ikkanetam | Sanenay | afuy |
Tboli | sotu | Lewis | tlu | gordura | tau | Gunu | ohu | lan | kdaw | lomi | Tekuy | tedu | ofih |
Lun Bawang / Lundayeh | eceh | dueh | teluh | epat | lemulun / lun | ruma ' | uko ' | Dalan | eco | beruh | teu | enun | Apui |
malaio | sa / se, satu, suatu |
dua | tiga | empat | orangotango | rumah, balai |
anjing | Jalan | hari | baru | kita, kami | apa, anu |
api |
Javanês antigo | esa, eka |
rwa, dwi |
tĕlu, tri |
pat, catur |
wwang | umah | asu | Dalan | dina | hañar, añar | kami | apa, aparan |
apuy, agni |
Javanês | siji, setunggal |
loro, kalih |
tĕlu, tiga |
papat, sekawan |
uwong, tiyang, priyantun |
omah, griya, dalem |
asu, sĕgawon |
DALAN, Gili |
dina, dinten |
anyar, énggal |
awaké dhéwé, kula panjenengan |
apa punapa |
gĕni, latu, brama |
Sudanês | hiji | dua | tilu | opat | Urang | imah | anjing | Jalan | poe | anyar, enggal |
Arurang | naon | seuneu |
Acehnese | sa | duwa | lhèë | peuët | Ureuëng | rumoh, balè, seuëng |
asèë | podridão | uroë | barô | (geu) tanyoë | peuë | Apui |
Minangkabau | ciek | duo | tigo | ampek | Urang | rumah | Anjiang | labuah, jalan |
hari | baru | despertar | apo | api |
Rejang | Faz | duai | tlau | tapinha | tun | umêak | kuyuk | dalên | Bilai | blau | eu te | jano, gen, inê |
opoi |
Lampungês | sai | khua | telu | pak | jelema | Lamban | kaci | Ranlaya | khani | baru | Kham | api | Apui |
Buginês | se'di | dua | Tellu | eppa ' | tau | bola | asu | Laleng | esso | baru | idi ' | aga | api |
Temuan | satuk | Duak | Tigak | empat | uwang, eang |
gumah, umah |
anying, koyok |
Jalan | aik, haik |
Bahauk | kitak | apak | apik |
Toba Batak | sada | dua | Tolu | opat | halak | jabu | biang | Dalan | ari | baru | hita | aha | api |
Kelantan-Pattani | tão | duwo | tigo | pak | oghe | ghumoh, dumoh |
anjing | Jale | aghi | baghu | kito | gapo | api |
Chamorro | håcha, maisa |
Hugua | tulu | gordo gordo | taotao / tautau | guma ' | ga'lågu | chålan | ha'åni | Nuebu | hita | Hafa | guåfi |
Motu | ta, tamona |
rua | toi | Hani | tau | ruma | sisia | dala | dina | matamata | ita, ai |
Dahaka | lahi |
Maori | tahi | rua | Toru | Wha | tangata | whare | kurī | ara | rā | hou | tāua, tātou / tātau māua, mātou / mātau |
aha | ahi |
Gilbertês | teuna | uoua | tenua | aua | Aomata | uma, bata, auti (de casa ) |
kamea, kiri |
kawai | bongo | bou | ti | tera, -ra (sufixo) |
ai |
Tuvaluano | tasi | lua | Tolu | fá | toko | fale | kuli | ala, tuu |
também | fou | taua | uma | afi |
havaiano | kahi | lua | Kolu | hā | Kanaka | saudável | 'īlio | ala | ao | hou | kakou | aha | ahi |
Banjarês | como um | duwa | talu | ampat | Urang | rūmah | hadup | heko | hǎri | hanyar | kami | apa | api |
malgaxe | é um | roa | telo | efatra | Olona | trano | Alika | lalana | andro | vaovao | isika | inona | afo |
Dusun | iso | duo | Tolu | apat | tulun | walai, lamin |
tasu | ralan | tadau | wagu | tokou | onu / nu | tapui |
Kadazan | iso | duvo | tohu | apat | tuhun | hamin | tasu | Lahan | tadau | vagu | tokou | onu, nunu |
tapui |
Rungus | iso | duvo | tolu , tolzu |
apat | tulun, tulzun |
valai, valzai |
tasu | Dalan | tadau | vagu | tokou | nunu | tapui, apui |
Sungai / Tambanuo | eu faço | duo | Tolu | opat | lobuw | waloi | asu | ralan | runat | wagu | toko | onu | Apui |
Iban | satu, sa, siti, sigi |
dua | tiga | empat | orang, urang |
rumah | ukui, uduk |
Jalai | hari | baru | kitai | nama | api |
Sarawak Malay | satu, sigek |
dua | tiga | empat | orangotango | rumah | Asuk | Jalan | ari | baru | kita | apa | api |
Terengganuan | se | duwe | tige | pak | oghang | ghumoh, dumoh |
anjing | Jalang | aghi | baghu | pipa | mende, macaco, bocejo, nuca |
api |
Kanayatn | sa | dua | talu | ampat | urakng | rumah | asu ' | Jalatn | ari | baru | kami ', diri' |
ahe | api |
Yapese | t'aareeb | l'ugruw | Dalip | Anngeeg | beaq | noqun | Kuus | kanaawooq | raan | Beqeech | gamow | Maang | nifiiy |
Veja também
- Línguas de Taiwan
- Idioma proto-austronésio
- Associação Austronésia de Lingüística Formal
- Lista de línguas austronésias
- Lista das regiões austronésias
Notas
Referências
Bibliografia
- Bellwood, Peter (julho de 1991). "A dispersão austronésica e a origem das línguas". Scientific American . 265 (1): 88–93. Bibcode : 1991SciAm.265a..88B . doi : 10.1038 / scientificamerican0791-88 .
- Bellwood, Peter (1997). Pré-história do arquipélago indo-malaio . Honolulu: University of Hawai'i Press.
- Bellwood, Peter (1998). "Taiwan e a pré-história dos povos de língua austronésica". Revisão de Arqueologia . 18 : 39–48.
- Bellwood, Peter; Fox, James ; Tryon, Darrell (1995). Os austronésios: perspectivas históricas e comparativas . Departamento de Antropologia, Australian National University . ISBN 978-0-7315-2132-6.
- Bellwood, Peter; Sanchez-Mazas, Alicia (junho de 2005). "Migrações humanas no leste da Ásia continental e em Taiwan: evidências genéticas, linguísticas e arqueológicas". Antropologia Atual . 46 (3): 480–484. doi : 10.1086 / 430018 . S2CID 145495386 .
- Blench, Roger (10 a 13 de junho de 2004). Estratificação no povoamento da China: até que ponto as evidências linguísticas correspondem à genética e à arqueologia? (PDF) . Migrações humanas no Leste Asiático e Taiwan: evidências genéticas, linguísticas e arqueológicas. Genebra.
- Blevins, Juliette (2007). "Uma irmã há muito perdida de Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mãe de Jarawa e Onge das Ilhas Andaman" (PDF) . Lingüística Oceânica . 46 (1): 154–198. doi : 10.1353 / ol.2007.0015 . S2CID 143141296 . Arquivado do original (PDF) em 11/01/2011.
- Blust, Robert (1977). "Os pronomes proto-austronésicos e o subgrupo austronésico: um relatório preliminar". Working Papers in Linguistics . Honolulu: Departamento de Linguística, Universidade do Havaí. 9 (2): 1–15.
- Blust, Robert (1985). "The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective". Perspectivas asiáticas . 26 : 46–67.
- Blust, Robert (1999). "Subagrupamento, circularidade e extinção: algumas questões da linguística comparada austronésica". Em Zeitoun, E .; Li, PJK (eds.). Artigos selecionados da Oitava Conferência Internacional de Lingüística Austronesian . Taipei : Academia Sinica . pp. 31–94.
- Blust, Robert (2013). The Austronesian Languages (edição revisada). Australian National University. hdl : 1885/10191 . ISBN 978-1-922185-07-5.
- Blust, Robert (2014). "Algumas propostas recentes sobre a classificação das línguas austronésias". Lingüística Oceânica . 53 (2): 300–391. doi : 10.1353 / ol.2014.0025 . S2CID 144931249 .
- Comrie, Bernard (2001). "Línguas do mundo". Em Aronoff, Mark ; Rees-Miller, Janie (eds.). The Handbook of Linguistics . Línguas do mundo. Oxford: Blackwell. pp. 19–42. ISBN 1-4051-0252-7.
- Crowley, Terry (2009). "Línguas austronésias". Em Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Enciclopédia concisa de línguas do mundo . Oxford: Elsevier. pp. 96–105.
- Dahl, Otto Christian (1973). Proto-austronésico . Lund: Instituto Skandinavian de Estudos Asiáticos.
- Diamond, Jared M. (2000). "Presente de Taiwan para o mundo" . Nature . 403 (6771): 709–10. Bibcode : 2000Natur.403..709D . doi : 10.1038 / 35001685 . PMID 10693781 .
- Dyen, Isidore (1965). "Uma classificação lexicoestatística das línguas austronésias". International Journal of American Linguistics (Memoir 19).
- Fox, James J. (19-20 de agosto de 2004). Desenvolvimentos atuais em estudos austronésicos comparativos (PDF) . Simpósio Austronesia Pascasarjana Linguistik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali.
- Fuller, Peter (2002). "Ler a imagem completa" . Asia Pacific Research . Canberra, Austrália: Escola de Pesquisa de Estudos do Pacífico e da Ásia . Recuperado em 28 de julho de 2005 .
- Grace, George W. (1966). "Classificação Lexicostatística Austronesian: um artigo de revisão (Revisão de Dyen 1965)". Lingüística Oceânica . 5 (1): 13–58. doi : 10.2307 / 3622788 . JSTOR 3622788 .
- Greenhill, SJ; Blust, R .; Gray, RD (2008). "The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics" . Bioinformática evolutiva . Publicações Sage . 4 : 271–283. doi : 10.4137 / EBO.S893 . PMC 2614200 . PMID 19204825 .
- Greenhill, SJ; Blust, R .; Gray, RD (2003–2019). "Banco de dados de vocabulário básico austronesian" .
- Haudricourt, André G. (1965). "Problemas de filologia comparativa austronésica". Lingua . 14 : 315–329. doi : 10.1016 / 0024-3841 (65) 90048-3 .
- Ko, Albert Min-Shan; et al. (2014). "Primeiros austronésios: dentro e fora de Taiwan" . The American Journal of Human Genetics . 94 (3): 426–36. doi : 10.1016 / j.ajhg.2014.02.003 . PMC 3951936 . PMID 24607387 .
- Li, Paul Jen-kuei (2004). "Origins of the East Formosans: Basay, Kavalan, Amis, and Siraya" (PDF) . Linguagem e lingüística . 5 (2): 363–376.
- Li, Paul Jen-kuei (2006). The Internal Relationships of Formosan Languages . Décima Conferência Internacional de Lingüística Austronesian (ICAL). Cidade de Puerto Princesa, Palawan, Filipinas.
- Li, Paul Jen-kuei (2008). "Perspectiva de tempo dos aborígines Formosan". Em Sanchez-Mazas, Alicia; Blench, Roger; Ross, Malcolm D .; Peiros, Ilia; Lin, Marie (eds.). Migrações anteriores de humanos no Leste Asiático: combinando arqueologia, lingüística e genética . Londres: Routledge. pp. 211–218.
- McColl, Hugh; Racimo, Fernando; Vinner, Lasse; Demeter, Fabrice; Gakuhari, Takashi; et al. (05/07/2018). “O povoamento pré-histórico do Sudeste Asiático”. Ciência . Associação Americana para o Avanço da Ciência (AAAS). 361 (6397): 88–92. Bibcode : 2018Sci ... 361 ... 88M . bioRxiv 10.1101 / 278374 . doi : 10.1126 / science.aat3628 . hdl : 10072/383365 . ISSN 0036-8075 . PMID 29976827 . S2CID 206667111 .
- Lynch, John ; Ross, Malcolm ; Crowley, Terry (2002). As línguas oceânicas . Richmond, Surrey: Curzon Press. ISBN 0-415-68155-3.
- Melton, T .; Clifford, S .; Martinson, J .; Batzer, M .; Stoneking, M. (1998). "Evidência genética para a pátria proto-austronésica na Ásia: mtDNA e variação do DNA nuclear em tribos aborígenes de Taiwan" . American Journal of Human Genetics . 63 (6): 1807–23. doi : 10.1086 / 302131 . PMC 1377653 . PMID 9837834 .
- Ostapirat, Weera (2005). "Kra – Dai e austronésico: notas sobre correspondências fonológicas e distribuição de vocabulário". Em Laurent, Sagart; Blench, Roger; Sanchez-Mazas, Alicia (eds.). The Peopling of East Asia: Unindo Archaeology, Linguistics and Genetics . Londres: Routledge Curzon. pp. 107–131.
- Peiros, Ilia (2004). Austronésico: O que os lingüistas sabem e o que eles acreditam que sabem . O workshop sobre migrações humanas no leste da Ásia continental e em Taiwan. Genebra.
- Pereltsvaig, Asya (2018). Línguas do mundo . Cambridge University Press . ISBN 978-1-316-62196-7.
- Ross, Malcolm (2009). "Morfologia verbal proto austronésica: uma reavaliação". Em Adelaar, K. Alexander; Pawley, Andrew (eds.). Lingüística histórica austronésica e história da cultura: A Festschrift para Robert Blust . Canberra: Pacific Linguistics. pp. 295–326.
- Ross, Malcolm ; Pawley, Andrew (1993). "Lingüística histórica austronésica e história da cultura". Revisão Anual de Antropologia . 22 : 425–459. doi : 10.1146 / annurev.an.22.100193.002233 . OCLC 1783647 .
- Ross, John (2002). "Palavras finais: temas de investigação na história e tipologia das línguas austronésias ocidentais". Em Wouk, Fay; Malcolm, Ross (eds.). A história e tipologia dos sistemas de voz da Austrália Ocidental . Canberra: Pacific Linguistics. pp. 451–474.
- Sagart, Laurent; Hsu, Tze-Fu; Tsai, Yuan-Ching; Hsing, Yue-Ie C. (2017). "Palavras austronésicas e chinesas para o milheto" . Dinâmica da linguagem e mudança . 7 (2): 187–209. doi : 10.1163 / 22105832-00702002 .
- Sagart, Laurent (8-11 de janeiro de 2002). Sino-Tibeto-Austronesian: Um argumento atualizado e melhorado (PDF) . Nona Conferência Internacional de Lingüística Austronesian (ICAL9). Canberra, Austrália.
- Sagart, Laurent (2004). "A filogenia superior do Austronesian e a posição do Tai – Kadai" . Lingüística Oceânica . 43 (2): 411–440. doi : 10.1353 / ol.2005.0012 . S2CID 49547647 .
- Sagart, Laurent (2005). "Sino-Tibeto-Austronesian: Um argumento atualizado e melhorado". Em Blench, Roger ; Sanchez-Mazas, Alicia (eds.). The Peopling of East Asia: Unindo Archaeology, Linguistics and Genetics . Londres: Routledge Curzon. pp. 161–176. ISBN 978-0-415-32242-3.
- Sapir, Edward (1968) [1949]. "Perspectiva de tempo na cultura aborígine americana: um estudo no método". Em Mandelbaum, DG (ed.). Escritos selecionados de Edward Sapir na linguagem, cultura e personalidade . Berkeley: University of California Press . pp. 389–467. ISBN 0-520-01115-5.
- Taylor, G. (1888). “Um passeio pela Formosa Sul” . The China Review . 16 : 137–161.
- Thurgood, Graham (1999). Do antigo Cham aos dialetos modernos. Dois mil anos de contato e mudança na linguagem. Publicações Especiais da Oceanic Linguistics No. 28 . Honolulu : University of Hawaii Press . ISBN 0-8248-2131-9.
- Trejaut, JA; Kivisild, T .; Loo, JH; Lee, CL; He, CL (2005). "Traços de linhagens mitocondriais arcaicas persistem em populações Formosas de língua austronésica" . PLOS Biol . 3 (8): e247. doi : 10.1371 / journal.pbio.0030247 . PMC 1166350 . PMID 15984912 .
- Wei, Lan-Hai; Yan, Shi; Teo, Yik-Ying; Huang, Yun-Zhi; et al. (2017). "Filogeografia do haplogrupo O3a2b2-N6 do cromossomo Y revela traços patrilineares de populações austronésias nas regiões costeiras orientais da Ásia" . PLOS ONE . 12 (4): 1–12. Bibcode : 2017PLoSO..1275080W . doi : 10.1371 / journal.pone.0175080 . PMC 5381892 . PMID 28380021 .
- Winter, Bodo (2010). "Uma Nota sobre a Filogenia Superior da Austronesian". Lingüística Oceânica . 49 (1): 282–287. doi : 10.1353 / ol.0.0067 . JSTOR 40783595 . S2CID 143458895 .
- Wouk, Fay; Ross, Malcolm , eds. (2002). A história e tipologia dos sistemas de voz austronésicos ocidentais . Pacific Linguistics. Canberra: Australian National University.
Leitura adicional
- Bengtson, John D., The "Greater Austric" Hypothesis , Association for the Study of Language in Prehistory.
- Blundell, David. "Dispersão austronésica". Boletim de Etnologia Chinesa . 35 : 1-26.
- Blust, RA (1983). Reconstrução lexical e reconstrução semântica: o caso das palavras "casa" austronésicas . Havaí: R. Blust.
- Cohen, EMK (1999). Fundamentos das raízes e etimologia austronésias . Canberra: Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-436-7
- Marion, P., Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes, éd. Carré de sucre, 2009
- Pawley, A., & Ross, M. (1994). Terminologias austronésicas: continuidade e mudança . Canberra, Austrália: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. ISBN 0-85883-424-3
- Sagart, Laurent, Roger Blench e Alicia Sanchez-Nazas (Eds.) (2004). O povoamento do Leste Asiático: Juntando Arqueologia, Lingüística e Genética . Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-32242-1 .
- Terrell, John Edward (dezembro de 2004). "Introdução: 'Austronesia' e a grande migração austronésica". Arqueologia mundial . 36 (4): 586–590. doi : 10.1080 / 0043824042000303764 . S2CID 162244203 .
- Tryon, DT, & Tsuchida, S. (1995). Dicionário comparativo austronésico: uma introdução aos estudos austronésios . Trends in linguistics, 10. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3110127296
- Wittmann, Henri (1972). "Le caractère génétiquement composite des changements fonétiques du malgache." Anais do Congresso Internacional de Ciências Fonéticas 7.807-10. La Haye: Mouton.
- Wolff, John U., "Comparative Austronesian Dictionary. An Introduction to Austronesian Studies", Language , vol. 73, nº 1, pp. 145-56, março de 1997, ISSN 0097-8507
links externos
- Dicionário Comparativo Austronésio de Blust
- Listas de Swadesh de palavras do vocabulário básico austronésico (do apêndice da lista de Swadesh do Wikcionário )
- "Página inicial do lingüista Dr. Lawrence Reid" . Recuperado em 28 de julho de 2005 .
- Site do Summer Institute of Linguistics mostrando as línguas (austronésico e papua) de Papua-Nova Guiné.
- "Recursos da língua austronésica" . Arquivado do original em 22 de novembro de 2004.
- Planilha com mais de 1600 nomes e sistemas numéricos austronésicos e papua - estudo em andamento para determinar suas relações e distribuição
- Línguas do mundo: a família linguística austronésica (malaio-polinésia)
- Introdução às línguas e cultura austronésias (vídeo) (malaio-polinésia) Família de línguas no YouTube
- 南島 語 族 分布 圖 Arquivado em 30/06/2014 na máquina Wayback